<<< Prev Next >>>

The greek interlinear is in beta.

 
  • The elder unto the wellbeloved Gaius, whom I love in the truth.
  • 1
    pres-boo'-ter-os
    elder, old
    gah'-ee-os
    Gaius
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    ag-ap-ay-tos'
    beloved, dear
    ho
    etc, one, other, some, that, what, which, who
    eg-o'
    I, me
    ag-ap-ah'-o
    love
    en
    at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when
    al-ay'-thi-a
    true, truth, verity
  •  
  • Beloved, I wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth.
  • 2
    ag-ap-ay-tos'
    beloved, dear
    per-ee'
    about, above, against, at, by, for, of, on, over, with
    pas
    all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever
    yoo'-khom-ahee
    pray, will, wish
    soo
    thou
    yoo-od-o'-o
    prosper
    kahee
    also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet
    hoog-ee-ah'-ee-no
    be in health, sound, whole
    kath-oce'
    according to, as, how, when
    yoo-od-o'-o
    prosper
    soo
    thou
    psoo-khay'
    heart, life, mind, soul
  •  
  • For I rejoiced greatly, when the brethren came and testified of the truth that is in thee, even as thou walkest in the truth.
  • 3
    khah'-ee-ro
    be glad, farewell, God speed, greeting, hall, joy, rejoice
    gar
    and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet
    lee'-an
    exceeding, great, sore, very
    er'-khom-ahee
    appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort
    ad-el-fos'
    brother
    kahee
    also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet
    mar-too-reh'-o
    bear record, be well reported of, charge, give, give testimony, have good report, testify, witness
    soo
    thou
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    al-ay'-thi-a
    true, truth, verity
    kath-oce'
    according to, as, how, when
    soo
    thou
    en
    at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when
    al-ay'-thi-a
    true, truth, verity
    per-ee-pat-eh'-o
    be occupied with, go, walk
  •  
  • I have no greater joy than to hear that my children walk in truth.
  • 4
    meg'-as
    exceedingly, great, high, large, loud, mighty, strong
    how'-tahee
    he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who
    ookh
    nay, neither, never, no, none, not, un, when
    skheh'-o
    be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use
    khar-ah'
    gladness, joy
    hin'-ah
    albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent
    ak-oo'-o
    be noised, be reported, come, give audience, hear, understand
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    em-os'
    mine, my, of me
    tek'-non
    child, daughter, son
    en
    at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    al-ay'-thi-a
    true, truth, verity
    per-ee-pat-eh'-o
    be occupied with, go, walk
  •  
  • Beloved, thou doest faithfully whatsoever thou doest to the brethren, and to strangers;
  • 5
    ag-ap-ay-tos'
    beloved, dear
    pis-tos'
    believe, faithful, sure, true
    poy-eh'-o
    be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take
    eh-an'
    before, but, except, if, so, soever, though, to whom, when, whether
    er-gad'-zom-ahee
    commit, do, labor for, minister about, trade, work
    ice
    as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    ad-el-fos'
    brother
    kahee
    also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet
    how'-tahee
    he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who
    xen'-os
    host, strange
  •  
  • Which have borne witness of thy charity before the church: whom if thou bring forward on their journey after a godly sort, thou shalt do well:
  • 6
    ho
    etc, one, other, some, that, what, which, who
    mar-too-reh'-o
    bear record, be well reported of, charge, give, give testimony, have good report, testify, witness
    soo
    thou
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    ag-ah'-pay
    charity, dear, love
    en-o'-pee-on
    before, in the presence of, to
    ek-klay-see'-ah
    assembly, church
    ho
    etc, one, other, some, that, what, which, who
    kal-oce'
    good, honestly, well
    poy-eh'-o
    be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take
    prop-em'-po
    accompany, bring on journey, conduct forth
    ax-ee'-oce
    after a godly sort, as becometh, worthily
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    theh'-os
    god, God
  •  
  • Because that for his name's sake they went forth, taking nothing of the Gentiles.
  • 7
    hoop-er'
    above, beyond, by, for, more, of, over, than, to, very
    gar
    and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    on'-om-ah
    called, name
    ex-er'-khom-ahee
    come, depart, escape, get out, go, proceed, spread abroad
    may-den'
    any, no, none, not, nothing
    lam-ban'-o
    accept, assay, attain, bring, catch, come on, have, hold, obtain, take
    apo'
    ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    eth-nee-kos'
    heathen
  •  
  • We therefore ought to receive such, that we might be fellowhelpers to the truth.
  • 8
    eg-o'
    I, me
    oon
    and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore
    of-i-leh'-o
    be bound, be guilty, behove, debt, due, need, ought, owe, should
    hoop-ol-am-ban'-o
    answer, receive, suppose
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    toy-oo'-tos
    like, such
    hin'-ah
    albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent
    soon-er-gos'
    companion in labour, helper, labourer together with, workfellow
    ghin'-om-ahee
    be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    al-ay'-thi-a
    true, truth, verity
  •  
  • I wrote unto the church: but Diotrephes, who loveth to have the preeminence among them, receiveth us not.
  • 9
    graf'-o
    describe, write
    tis
    a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    ek-klay-see'-ah
    assembly, church
    al-lah'
    and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet
    fil-op-rote-yoo'-o
    love to have the preeminence
    ow-tos'
    her, it, one, own, said, she, that, them, they, this
    dee-ot-ref-ace'
    Diotrephes
    ookh
    nay, neither, never, no, none, not, un, when
    ep-ee-dekh'-om-ahee
    receive
    eg-o'
    I, me
  •  
  • Wherefore, if I come, I will remember his deeds which he doeth, prating against us with malicious words: and not content therewith, neither doth he himself receive the brethren, and forbiddeth them that would, and casteth them out of the church.
  • 10
    dee-ah'
    after, among, at, by, from, in, of, that, to, with
    how'-tahee
    he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who
    eh-an'
    before, but, except, if, so, soever, though, to whom, when, whether
    er'-khom-ahee
    appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort
    hoop-om-im-nace'-ko
    bring to remembrance, put in mind, remember
    ow-tos'
    her, it, one, own, said, she, that, them, they, this
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    er'-gon
    deed, doing, labour, work
    poy-eh'-o
    be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take
    log'-os
    cause, fame, mouth, reason, say, shew, talk, thing, word, work
    pon-ay-ros'
    bad, evil, grievous, harm, lewd, malicious, wicked
    floo-ar-eh'-o
    prate against
    eg-o'
    I, me
    kahee
    also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet
    may
    any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un
    ar-keh'-o
    be content, be enough, be sufficient, suffice
    ep-ee'
    about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with
    how'-tahee
    he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who
    oo'-teh
    neither, none, nor, not, nothing
    ow-tos'
    her, it, one, own, said, she, that, them, they, this
    ep-ee-dekh'-om-ahee
    receive
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    ad-el-fos'
    brother
    kahee
    also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    boo'-lom-ahee
    be disposed, intend, list, minded, will
    ko-loo'-o
    forbid, hinder, keep from, let, not suffer, withstand
    kahee
    also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet
    ex
    at, by, for, from, in, of, off, on, over, with
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    ek-klay-see'-ah
    assembly, church
    ek-bal'-lo
    bring forth, cast, drive, expel, leave, pluck out, put forth, send away
  •  
  • Beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He that doeth good is of God: but he that doeth evil hath not seen God.
  • 11
    ag-ap-ay-tos'
    beloved, dear
    may
    any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un
    mim-eh'-om-ahee
    follow
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    kak-os'
    bad, evil, harm, ill, noisome, wicked
    al-lah'
    and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    ag-ath-os'
    benefit, good, well
    ag-ath-op-oy-eh'-o
    do good
    ex
    at, by, for, from, in, of, off, on, over, with
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    theh'-os
    god, God
    i-mee'
    am, have been, was
    kak-op-oy-eh'-o
    do evil
    ookh
    nay, neither, never, no, none, not, un, when
    hor-ah'-o
    behold, perceive, see, take heed
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    theh'-os
    god, God
  •  
  • Demetrius hath good report of all men, and of the truth itself: yea, and we also bear record; and ye know that our record is true.
  • 12
    day-may'-tree-os
    Demetrius
    mar-too-reh'-o
    bear record, be well reported of, charge, give, give testimony, have good report, testify, witness
    hoop-o'
    among, by, from, in, of, under, with
    pas
    all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever
    kahee
    also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet
    hoop-o'
    among, by, from, in, of, under, with
    ow-tos'
    her, it, one, own, said, she, that, them, they, this
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    al-ay'-thi-a
    true, truth, verity
    kahee
    also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet
    eg-o'
    I, me
    deh
    also, and, but, moreover, now
    mar-too-reh'-o
    bear record, be well reported of, charge, give, give testimony, have good report, testify, witness
    kahee
    also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet
    i'-do
    be aware, behold, be sure, know, look, perceive, see, tell, wish, wot
    hot'-ee
    as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why
    mar-too-ree'-ah
    record, report, testimony, witness
    eg-o'
    I, me
    al-ay-thace'
    true, truly, truth
    i-mee'
    am, have been, was
  •  
  • I had many things to write, but I will not with ink and pen write unto thee:
  • 13
    pol-oos'
    abundant, common, great, long, many, much, oft, plenteous, sore, straitly
    skheh'-o
    be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use
    graf'-o
    describe, write
    soo
    thou
    al-lah'
    and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet
    ookh
    nay, neither, never, no, none, not, un, when
    eth-el-eh'-o
    be disposed, desire, have rather, intend, list, love, mean, please, will
    dee-ah'
    after, among, at, by, from, in, of, that, to, with
    mel'-an
    ink
    kahee
    also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet
    kal'-am-os
    pen, reed
    soo
    thou
    graf'-o
    describe, write
  •  
  • But I trust I shall shortly see thee, and we shall speak face to face. Peace be to thee. Our friends salute thee. Greet the friends by name.
  • 14
    el-pid'-zo
    hope, trust
    deh
    also, and, but, moreover, now
    yoo-theh'-oce
    anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway
    soo
    thou
    hor-ah'-o
    behold, perceive, see, take heed
    kahee
    also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet
    stom'-a
    edge, face, mouth
    pros
    among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with
    stom'-a
    edge, face, mouth
    lal-eh'-o
    preach, say, speak, talk, tell, utter
  •  
  • < No corresponding King James >
  • 15
    i-ray'-nay
    one, peace, quietness, rest
    soo
    thou
    as-pad'-zom-ahee
    embrace, greet, salute, take leave
    soo
    thou
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    fee'-los
    friend
    as-pad'-zom-ahee
    embrace, greet, salute, take leave
    to
    etc, he, it, one, she, that, the, this
    fee'-los
    friend
    kat-ah'
    as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to
    on'-om-ah
    called, name
  • @2015-2022 Seraphic Systems - All Rights Reserved