Hebrew / Greek Interlinear Bible

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Τί

tis

G5101

every man, how, what, where, whether, which, who, why

eg-o'

I, me

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

soo

thou

ee-ay-sooce'

Jesus

nad-zar-ay-nos'

of Nazareth

er'-khom-ahee

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

ἀπολέσαι

ap-ol'-loo-mee

G622

destroy, die, lose, mar, perish

eg-o'

I, me

i'-do

be aware, behold, be sure, know, look, perceive, see, tell, wish, wot

soo

thou

tis

every man, how, what, where, whether, which, who, why

εἶ,

i-mee'

G1510

am, have been, was

ὁ

hag'-ee-os

holy, saint

etc, he, it, one, she, that, the, this

Θεοῦ.

theh'-os

G2316

god, God

And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ep-ee-tee-mah'-o

charge, rebuke

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὁ

ee-ay-sooce'

Jesus

fee-mo'-o

muzzle

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἔξελθε

ex-er'-khom-ahee

come, depart, escape, get out, go, proceed, spread abroad

ἐξ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

αὐτοῦ.

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And when the unclean spirit had torn him, and cried with a loud voice, he came out of him.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

spar-as'-so

rend, tear

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

τὸ

etc, he, it, one, she, that, the, this

πνεῦμα

pnyoo'-mah

G4151

ghost, life, mind, spirit

τὸ

etc, he, it, one, she, that, the, this

ak-ath'-ar-tos

foul, unclean

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

fo-neh'-o

call, crow, cry

fo-nay'

noise, sound, voice

meg'-as

exceedingly, great, high, large, loud, mighty, strong

ἐξῆλθεν

ex-er'-khom-ahee

come, depart, escape, get out, go, proceed, spread abroad

ἐξ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

αὐτοῦ.

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And they were all amazed, insomuch that they questioned among themselves, saying, What thing is this? what new doctrine is this? for with authority commandeth he even the unclean spirits, and they do obey him.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

tham-beh'-o

amaze, astonish

hap'-as

all, every, whole

hoce'-teh

as, so that, that, therefore, to, wherefore

συνζητεῖν

sood-zay-teh'-o

G4802

dispute, enquire, question, reason

αὐτοὺς

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

λέγοντας

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Τί

tis

G5101

every man, how, what, where, whether, which, who, why

i-mee'

am, have been, was

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

διδαχὴ

did-akh-ay'

G1322

doctrine, hath been taught

kahee-nos'

new

kat-ah'

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

ἐξουσίαν·

ex-oo-see'-ah

G1849

authority, jurisdiction, liberty, power, right, strength

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τοῖς

etc, he, it, one, she, that, the, this

πνεύμασι

pnyoo'-mah

G4151

ghost, life, mind, spirit

τοῖς

etc, he, it, one, she, that, the, this

ak-ath'-ar-tos

foul, unclean

ep-ee-tas'-so

charge, command, injoin

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὑπακούουσιν

hoop-ak-oo'-o

G5219

be obedient to, hearken, obey

αὐτῷ.

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And immediately his fame spread abroad throughout all the region round about Galilee.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐξῆλθεν

ex-er'-khom-ahee

come, depart, escape, get out, go, proceed, spread abroad

ἡ

ἀκοὴ

ak-o-ay'

G189

audience, ear, fame, hearing, preached, report, rumor, which ye heard

αὐτοῦ

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

yoo-theh'-oce

anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway

πανταχοῦ

pan-takh-oo'

G3837

everywhere, in all places

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

ὅλην

hol'-os

G3650

all, altogether, every whit, whole

etc, he, it, one, she, that, the, this

περίχωρον

per-ikh'-o-ros

G4066

country about, region round about

τῆς

etc, he, it, one, she, that, the, this

Γαλιλαίας.

gal-il-ah'-yah

G1056

Galilee

And forthwith, when they were come out of the synagogue, they entered into the house of Simon and Andrew, with James and John.

Καὶ

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

yoo-theh'-oce

anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway

ἐκ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

τῆς

etc, he, it, one, she, that, the, this

συναγωγῆς

soon-ag-o-gay'

G4864

assembly, congregation, synagogue

ἐξελθόντες

ex-er'-khom-ahee

come, depart, escape, get out, go, proceed, spread abroad

ἦλθον

er'-khom-ahee

G2064

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

oy-kee'-ah

home, house

see'-mone

Simon

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

an-dreh'-as

Andrew

met-ah'

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

ee-ak'-o-bos

James

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

Ἰωάνου.

ee-o-an'-nace

G2491

John

But Simon's wife's mother lay sick of a fever, and anon they tell him of her.

ἡ

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

πενθερὰ

pen-ther-ah'

G3994

mother in law, wife's mother

see'-mone

Simon

kat-ak'-i-mahee

keep, lie, sit at meat

poo-res'-so

be sick of a fever

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

yoo-theh'-oce

anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway

λέγουσιν

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

περὶ

per-ee'

G4012

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

αὐτῆς.

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And he came and took her by the hand, and lifted her up; and immediately the fever left her, and she ministered unto them.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

προσελθὼν

pros-er'-khom-ahee

G4334

come, come thereunto, consent, draw near, go

ἤγειρεν

eg-i'-ro

G1453

awake, lift, raise, rear up, rise, stand, take up

αὐτὴν

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

κρατήσας

krat-eh'-o

G2902

hold, keep, lay hand on, obtain, retain, take

τῆς

etc, he, it, one, she, that, the, this

khire

hand

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἀφῆκεν

af-ee'-ay-mee

G863

cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let, omit, remit, suffer, yield up

αὐτὴν

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὁ

poo-ret-os'

fever

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

διηκόνει

dee-ak-on-eh'-o

G1247

minister, serve, use the office of a deacon

αὐτοῖς.

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And at even, when the sun did set, they brought unto him all that were diseased, and them that were possessed with devils.

op'-see-os

even

deh

also, and, but, moreover, now

γενομένης,

ghin'-om-ahee

G1096

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

ὅτε

hot'-eh

G3753

after, as soon as, that, when, while

ἔδυσεν

doo'-mee

G1416

set

ὁ

hay'-lee-os

sun

fer'-o

be, bear, bring, carry, come, go on, lay, lead, move, reach

πρὸς

pros

G4314

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

πάντας

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

τοὺς

etc, he, it, one, she, that, the, this

κακῶς

kak-oce'

G2560

amiss, diseased, evil, grievously, miserably, sick, sore

ἔχοντας

skheh'-o

G2192

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τοὺς

etc, he, it, one, she, that, the, this

δαιμονιζομένους·

dahee-mon-id'-zom-ahee

G1139

have a devil

And all the city was gathered together at the door.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

i-mee'

am, have been, was

hol'-os

all, altogether, every whit, whole

ἡ

pol'-is

city

ep-ee-soon-ag'-o

gather

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

θύραν.

thoo'-rah

G2374

door, gate

And he healed many that were sick of divers diseases, and cast out many devils; and suffered not the devils to speak, because they knew him.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ther-ap-yoo'-o

cure, heal, worship

pol-oos'

abundant, common, great, long, many, much, oft, plenteous, sore, straitly

κακῶς

kak-oce'

G2560

amiss, diseased, evil, grievously, miserably, sick, sore

ἔχοντας

skheh'-o

G2192

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

poy-kee'-los

divers, manifold

nos'-os

disease, infirmity, sickness

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

dahee-mon'-ee-on

devil, god

pol-oos'

abundant, common, great, long, many, much, oft, plenteous, sore, straitly

ἐξέβαλεν,

ek-bal'-lo

G1544

bring forth, cast, drive, expel, leave, pluck out, put forth, send away

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

οὐκ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ἤφιεν

af-ee'-ay-mee

G863

cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let, omit, remit, suffer, yield up

λαλεῖν

lal-eh'-o

G2980

preach, say, speak, talk, tell, utter

τὰ

etc, he, it, one, she, that, the, this

dahee-mon'-ee-on

devil, god

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ᾔδεισαν

i'-do

G1492

be aware, behold, be sure, know, look, perceive, see, tell, wish, wot

αὐτόν.

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed.

Καὶ

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

pro-ee'

early, morning

en'-noo-khon

before day

lee'-an

exceeding, great, sore, very

ἀναστὰς

an-is'-tay-mee

G450

arise, lift up, raise up, rise, stand up

ἐξῆλθεν

ex-er'-khom-ahee

come, depart, escape, get out, go, proceed, spread abroad

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἀπῆλθεν

ap-erkh'-om-ahee

G565

be past, come, depart, go, pass away

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

ἔρημον

er'-ay-mos

G2048

desert, desolate, solitary, wilderness

τόπον,

top'-os

G5117

coast, licence, place, quarter, room, where

κἀκεῖ

kak-i'

G2546

and there, there also

προσηύχετο.

pros-yoo'-khom-ahee

G4336

make prayer, pray

And Simon and they that were with him followed after him.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

kat-ad-ee-o'-ko

follow after

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

see'-mone

Simon

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

οἱ

etc, he, it, one, she, that, the, this

μετ’

met-ah'

G3326

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

αὐτοῦ,

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And when they had found him, they said unto him, All men seek for thee.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εὗρον

hyoo-ris'-ko

G2147

find, get, obtain, perceive, see

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

λέγουσιν

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

Πάντες

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

ζητοῦσίν

dzay-teh'-o

G2212

be about, desire, endeavour, enquire, require, seek

σε.

soo

G4771

thou

And he said unto them, Let us go into the next towns, that I may preach there also: for therefore came I forth.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

λέγει

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

αὐτοῖς·

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Ἄγωμεν

ag'-o

G71

be, be open, bring, carry, go, keep, lead away

al-lakh-oth'-en

some other way

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τὰς

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἐχομένας

skheh'-o

G2192

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

ko-mop'-ol-is

town

hin'-ah

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐκεῖ

ek-i'

G1563

there, thither, yonder

κηρύξω·

kay-roos'-so

G2784

preacher, proclaim, publish

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τοῦτο

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

γὰρ

gar

G1063

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ἐξῆλθον.

ex-er'-khom-ahee

come, depart, escape, get out, go, proceed, spread abroad

And he preached in their synagogues throughout all Galilee, and cast out devils.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἦλθεν

er'-khom-ahee

G2064

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

κηρύσσων

kay-roos'-so

G2784

preacher, proclaim, publish

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τὰς

etc, he, it, one, she, that, the, this

συναγωγὰς

soon-ag-o-gay'

G4864

assembly, congregation, synagogue

αὐτῶν

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

ὅλην

hol'-os

G3650

all, altogether, every whit, whole

etc, he, it, one, she, that, the, this

gal-il-ah'-yah

Galilee

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τὰ

etc, he, it, one, she, that, the, this

dahee-mon'-ee-on

devil, god

ek-bal'-lo

bring forth, cast, drive, expel, leave, pluck out, put forth, send away

And there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, If thou wilt, thou canst make me clean.

Καὶ

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἔρχεται

er'-khom-ahee

G2064

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

πρὸς

pros

G4314

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

lep-ros'

leper

par-ak-al-eh'-o

beseech, call for, comfort, desire, exhort, intreat, pray

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

γονυπετῶν

gon-oo-pet-eh'-o

G1120

bow the knee, kneel down

λέγων

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

Ἐὰν

eh-an'

G1437

before, but, except, if, so, soever, though, to whom, when, whether

θέλῃς

eth-el-eh'-o

G2309

be disposed, desire, have rather, intend, list, love, mean, please, will

δύνασαί

doo'-nam-ahee

G1410

be able, be of power, be possible, can, could, may, might

eg-o'

I, me

kath-ar-id'-zo

clean, purge, purify

And Jesus, moved with compassion, put forth his hand, and touched him, and saith unto him, I will; be thou clean.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

σπλαγχνισθεὶς

splangkh-nid'-zom-ahee

G4697

have compassion

ἐκτείνας

ek-ti'-no

G1614

cast, put forth, stretch forth

etc, he, it, one, she, that, the, this

khire

hand

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

hap'-tom-ahee

touch

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

λέγει

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Θέλω,

eth-el-eh'-o

G2309

be disposed, desire, have rather, intend, list, love, mean, please, will

καθαρίσθητι.

kath-ar-id'-zo

G2511

clean, purge, purify

And as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

yoo-theh'-oce

anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway

ἀπῆλθεν

ap-erkh'-om-ahee

G565

be past, come, depart, go, pass away

ἀπ’

apo'

G575

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

αὐτοῦ

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἡ

lep'-rah

leprosy

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐκαθερίσθη.

kath-ar-id'-zo

G2511

clean, purge, purify

And he straitly charged him, and forthwith sent him away;

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐμβριμησάμενος

em-brim-ah'-om-ahee

G1690

groan, murmur against, straitly charge

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

yoo-theh'-oce

anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway

ἐξέβαλεν

ek-bal'-lo

G1544

bring forth, cast, drive, expel, leave, pluck out, put forth, send away

αὐτόν,

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And saith unto him, See thou say nothing to any man: but go thy way, shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing those things which Moses commanded, for a testimony unto them.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

λέγει

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Ὅρα

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

μηδενὶ

may-den'

G3367

any, no, none, not, nothing

μηδὲν

may-den'

G3367

any, no, none, not, nothing

εἴπῃς,

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ἀλλὰ

al-lah'

G235

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

ὕπαγε

hoop-ag'-o

G5217

depart, get hence, go way

σεαυτὸν

seh-ow-too'

G4572

thee, thine own self, thy

dike-noo'-o

shew

etc, he, it, one, she, that, the, this

hee-er-yooce'

priest

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

προσένεγκε

pros-fer'-o

G4374

bring, deal with, do, offer, present unto, put to

περὶ

per-ee'

G4012

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

τοῦ

etc, he, it, one, she, that, the, this

καθαρισμοῦ

kath-ar-is-mos'

G2512

cleansing, purification

σου

soo

G4771

thou

ἃ

pros-tas'-so

bid, command

mo-oo-sace'

Moses

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

μαρτύριον

mar-too'-ree-on

G3142

testimony, to be testified, witness

αὐτοῖς.

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

But he went out, and began to publish it much, and to blaze abroad the matter, insomuch that Jesus could no more openly enter into the city, but was without in desert places: and they came to him from every quarter.

ὁ

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

ἐξελθὼν

ex-er'-khom-ahee