Hebrew / Greek Interlinear Bible

etc, he, it, one, she, that, the, this

i-mee'

am, have been, was

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ὅλῃ

hol'-os

G3650

all, altogether, every whit, whole

etc, he, it, one, she, that, the, this

Ἀχαΐᾳ·

ach-ah-ee'-ah

G882

Achaia

Grace be to you and peace from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.

χάρις

khar'-ece

G5485

acceptable, benefit, favour, gift, grace, joy, liberality, pleasure, thank

soo

thou

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εἰρήνη

i-ray'-nay

G1515

one, peace, quietness, rest

ἀπὸ

apo'

G575

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

theh'-os

god, God

pat-ayr'

father, parent

eg-o'

I, me

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

Κυρίου

koo'-ree-os

G2962

God, Lord, master, Sir

ee-ay-sooce'

Jesus

khris-tos'

Christ

Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort;

Εὐλογητὸς

yoo-log-ay-tos'

G2128

blessed

ὁ

theh'-os

god, God

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

pat-ayr'

father, parent

etc, he, it, one, she, that, the, this

Κυρίου

koo'-ree-os

G2962

God, Lord, master, Sir

eg-o'

I, me

ee-ay-sooce'

Jesus

khris-tos'

Christ

ὁ

pat-ayr'

father, parent

etc, he, it, one, she, that, the, this

oyk-tir-mos'

mercy

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

theh'-os

god, God

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

παρακλήσεως,

par-ak'-lay-sis

comfort, consolation, exhortation, intreaty

Who comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort wherewith we ourselves are comforted of God.

ὁ

παρακαλῶν

par-ak-al-eh'-o

G3870

beseech, call for, comfort, desire, exhort, intreat, pray

eg-o'

I, me

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

πάσῃ

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

etc, he, it, one, she, that, the, this

θλίψει

thlip'-sis

G2347

afflicted, anguish, burdened, persecution, tribulation, trouble

eg-o'

I, me

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

δύνασθαι

doo'-nam-ahee

G1410

be able, be of power, be possible, can, could, may, might

eg-o'

I, me

par-ak-al-eh'-o

beseech, call for, comfort, desire, exhort, intreat, pray

τοὺς

etc, he, it, one, she, that, the, this

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

πάσῃ

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

θλίψει

thlip'-sis

G2347

afflicted, anguish, burdened, persecution, tribulation, trouble

διὰ

dee-ah'

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

παρακλήσεως

par-ak'-lay-sis

comfort, consolation, exhortation, intreaty

ἧς

etc, one, other, some, that, what, which, who

παρακαλούμεθα

par-ak-al-eh'-o

G3870

beseech, call for, comfort, desire, exhort, intreat, pray

αὐτοὶ

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὑπὸ

hoop-o'

G5259

among, by, from, in, of, under, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

Θεοῦ.

theh'-os

G2316

god, God

For as the sufferings of Christ abound in us, so our consolation also aboundeth by Christ.

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

καθὼς

kath-oce'

G2531

according to, as, how, when

περισσεύει

per-is-syoo'-o

G4052

abound, abundance abundant, be left, be the better, enough and to spare, exceed, excel, increase, redound, remain

τὰ

etc, he, it, one, she, that, the, this

παθήματα

path'-ay-mah

G3804

affection, affliction, motion, suffering

etc, he, it, one, she, that, the, this

khris-tos'

Christ

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

eg-o'

I, me

hoo'-toce

after that, as, even, for all that, like, no more, on this fashion, so, thus, what

διὰ

dee-ah'

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

khris-tos'

Christ

per-is-syoo'-o

abound, abundance abundant, be left, be the better, enough and to spare, exceed, excel, increase, redound, remain

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἡ

παράκλησις

par-ak'-lay-sis

comfort, consolation, exhortation, intreaty

ἡμῶν.

eg-o'

I, me

And whether we be afflicted, it is for your consolation and salvation, which is effectual in the enduring of the same sufferings which we also suffer: or whether we be comforted, it is for your consolation and salvation.

i'-teh

if, or, whether

deh

also, and, but, moreover, now

θλιβόμεθα,

thlee'-bo

G2346

afflict, narrow, suffer tribulation, throng, trouble

hoop-er'

above, beyond, by, for, more, of, over, than, to, very

etc, he, it, one, she, that, the, this

soo

thou

par-ak'-lay-sis

comfort, consolation, exhortation, intreaty

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

σωτηρίας·

so-tay-ree'-ah

G4991

deliver, health, salvation, save, saving

i'-teh

if, or, whether

par-ak-al-eh'-o

beseech, call for, comfort, desire, exhort, intreat, pray

hoop-er'

above, beyond, by, for, more, of, over, than, to, very

etc, he, it, one, she, that, the, this

soo

thou

par-ak'-lay-sis

comfort, consolation, exhortation, intreaty

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἐνεργουμένης

en-erg-eh'-o

G1754

be mighty in, do, effectual, shew forth self, work

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ὑπομονῇ

hoop-om-on-ay'

G5281

enduring, patience, patient continuance

τῶν

etc, he, it, one, she, that, the, this

αὐτῶν

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

παθημάτων

path'-ay-mah

G3804

affection, affliction, motion, suffering

ὧν

etc, one, other, some, that, what, which, who

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

eg-o'

I, me

pen'-tho

feel, passion, suffer, vex

is stedfast, knowing, that as ye are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἡ

el-pece'

faith, hope

eg-o'

I, me

beb'-ah-yos

firm, of force, stedfast, sure

hoop-er'

above, beyond, by, for, more, of, over, than, to, very

soo

thou

i'-do

be aware, behold, be sure, know, look, perceive, see, tell, wish, wot

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ὡς

hoce

G5613

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

κοινωνοί

koy-no-nos'

G2844

companion, partaker, partner

i-mee'

am, have been, was

etc, he, it, one, she, that, the, this

παθημάτων,

path'-ay-mah

G3804

affection, affliction, motion, suffering

οὕτως

hoo'-toce

G3779

after that, as, even, for all that, like, no more, on this fashion, so, thus, what

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

παρακλήσεως.

par-ak'-lay-sis

comfort, consolation, exhortation, intreaty

For we would not, brethren, have you ignorant of our trouble which came to us in Asia, that we were pressed out of measure, above strength, insomuch that we despaired even of life:

Οὐ

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

θέλομεν

eth-el-eh'-o

G2309

be disposed, desire, have rather, intend, list, love, mean, please, will

soo

thou

ag-no-eh'-o

ignorant, not know, not understand, unknown

ad-el-fos'

brother

hoop-er'

above, beyond, by, for, more, of, over, than, to, very

etc, he, it, one, she, that, the, this

θλίψεως

thlip'-sis

G2347

afflicted, anguish, burdened, persecution, tribulation, trouble

eg-o'

I, me

etc, he, it, one, she, that, the, this

γενομένης

ghin'-om-ahee

G1096

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

as-ee'-ah

Asia

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

καθ’

kat-ah'

G2596

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

ὑπερβολὴν

hoop-er-bol-ay'

G5236

abundance, beyond measure, exceeding, excellency, more excellent

hoop-er'

above, beyond, by, for, more, of, over, than, to, very

δύναμιν

doo'-nam-is

G1411

ability, abundance, meaning, might, mighty work, miracle, power, strength, violence

ἐβαρήθημεν,

bar-eh'-o

G916

burden, charge, heavy, press

ὥστε

hoce'-teh

G5620

as, so that, that, therefore, to, wherefore

ex-ap-or-eh'-om-ahee

despair

eg-o'

I, me

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

ζῆν·

dzah'-o

G2198

life, live, quick

But we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God which raiseth the dead:

ἀλλὰ

al-lah'

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

αὐτοὶ

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ἑαυτοῖς

heh-ow-too'

G1438

alone, her, himself, his, itself, their, them, they, you, your

etc, he, it, one, she, that, the, this

ap-ok'-ree-mah

sentence

etc, he, it, one, she, that, the, this

than'-at-os

death

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

hin'-ah

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

πεποιθότες

pi'-tho

G3982

agree, assure, be conflent, believe, have confidence, make friend, obey, persuade, trust, yield

i-mee'

am, have been, was

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

ἑαυτοῖς

heh-ow-too'

G1438

alone, her, himself, his, itself, their, them, they, you, your

ἀλλ’

al-lah'

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

ἐπὶ

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

τῷ

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἐγείροντι

eg-i'-ro

G1453

awake, lift, raise, rear up, rise, stand, take up

τοὺς

etc, he, it, one, she, that, the, this

νεκρούς·

nek-ros'

G3498

dead

Who delivered us from so great a death, and doth deliver: in whom we trust that he will yet deliver us;

ὃς

etc, one, other, some, that, what, which, who

ἐκ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

tay-lik-ow'-tay

so great, so mighty

than'-at-os

death

rhoo'-om-ahee

deliver

eg-o'

I, me

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

rhoo'-om-ahee

deliver

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

ὃν

etc, one, other, some, that, what, which, who

el-pid'-zo

hope, trust

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἔτι

et'-ee

G2089

after that, also, ever, further, hereafter, longer, more, now, still, yet

ῥύσεται,

rhoo'-om-ahee

G4506

deliver

Ye also helping together by prayer for us, that for the gift bestowed upon us by the means of many persons thanks may be given by many on our behalf.

soon-oop-oorg-eh'-o

help together

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

soo

thou

hoop-er'

above, beyond, by, for, more, of, over, than, to, very

eg-o'

I, me

etc, he, it, one, she, that, the, this

δεήσει,

deh'-ay-sis

G1162

prayer, request, supplication

hin'-ah

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

ἐκ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

πολλῶν

pol-oos'

G4183

abundant, common, great, long, many, much, oft, plenteous, sore, straitly

προσώπων

pros'-o-pon

G4383

appearance, countenance, face, fashion, person, presence

etc, he, it, one, she, that, the, this

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

eg-o'

I, me

khar'-is-mah

gift

dee-ah'

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

πολλῶν

pol-oos'

G4183

abundant, common, great, long, many, much, oft, plenteous, sore, straitly

yoo-khar-is-teh'-o

thank

hoop-er'

above, beyond, by, for, more, of, over, than, to, very

ἡμῶν.

eg-o'

I, me

For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom, but by the grace of God, we have had our conversation in the world, and more abundantly to you-ward.

Ἠ

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

καύχησις

kow'-khay-sis

G2746

boasting, glorying, rejoicing, whereof I may glory

eg-o'

I, me

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

i-mee'

am, have been, was

etc, he, it, one, she, that, the, this

μαρτύριον

mar-too'-ree-on

G3142

testimony, to be testified, witness

etc, he, it, one, she, that, the, this

soon-i'-day-sis

conscience

eg-o'

I, me

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

hag-ee-ot'-ace

holiness

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

i-lik-ree'-ni-ah

sincerity

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

sof-ee'-ah

wisdom

sar-kee-kos'

carnal, fleshly

al-lah'

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

χάριτι

khar'-ece

G5485

acceptable, benefit, favour, gift, grace, joy, liberality, pleasure, thank

theh'-os

god, God

an-as-tref'-o

abide, behave self, be used, have conversation, live, overthrow, pass, return

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῷ

etc, he, it, one, she, that, the, this

kos'-mos

adorning, world

per-is-soce'

exceedingly, out of measure, the more

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

ὑμᾶς.

soo

G4771

thou

For we write none other things unto you, than what ye read or acknowledge; and I trust ye shall acknowledge even to the end;

οὐ

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

al'-los

more, one, other

graf'-o

describe, write

soo

thou

al-lah'

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

ἢ

ἃ

ἀναγινώσκετε

an-ag-in-oce'-ko

G314

read

ἢ

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ep-ig-in-oce'-ko

know, perceive

el-pid'-zo

hope, trust

deh

also, and, but, moreover, now

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ἕως

heh'-oce

G2193

even, far, how long, til, to, while

τέλους

tel'-os

G5056

custom, end, finally, uttermost

ἐπιγνώσεσθε,

ep-ig-in-oce'-ko

G1921

know, perceive

As also ye have acknowledged us in part, that we are your rejoicing, even as ye also are ours in the day of the Lord Jesus.

καθὼς

kath-oce'

G2531

according to, as, how, when

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ep-ig-in-oce'-ko

know, perceive

eg-o'

I, me

apo'

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

μέρους,

mer'-os

G3313

behalf, coast, course, craft, part, piece, portion, respect, side, some sort

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

καύχημα

kow'-khay-mah

G2745

boasting, glorying, rejoice, to glory

soo

thou

i-mee'

am, have been, was

kath-ap'-er

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

soo

thou

eg-o'

I, me

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἡμέρᾳ

hay-mer'-ah

G2250

age, day, judgment, time, while, years

etc, he, it, one, she, that, the, this

Κυρίου

koo'-ree-os

G2962

God, Lord, master, Sir

eg-o'

I, me

ee-ay-sooce'

Jesus

And in this confidence I was minded to come unto you before, that ye might have a second benefit;

Καὶ

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ταύτῃ

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

etc, he, it, one, she, that, the, this

pep-oy'-thay-sis

confidence, trust

boo'-lom-ahee

be disposed, intend, list, minded, will

πρότερον

prot'-er-on

G4386

before, first, former

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

soo

thou

er'-khom-ahee

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

hin'-ah

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

δευτέραν

dyoo'-ter-os

G1208

afterward, again, second

χάριν

khar'-ece

G5485

acceptable, benefit, favour, gift, grace, joy, liberality, pleasure, thank

σχῆτε,

skheh'-o

G2192

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

And to pass by you into Macedonia, and to come again out of Macedonia unto you, and of you to be brought on my way toward Judaea.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

dee-ah'

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

soo

thou

dee-er'-khom-ahee

come, depart, go, pass, pierce through, travel, walk through

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

mak-ed-on-ee'-ah

Macedonia

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

pal'-in

again

apo'

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

mak-ed-on-ee'-ah

Macedonia

er'-khom-ahee

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

soo

thou

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὑφ’

hoop-o'

G5259

among, by, from, in, of, under, with

soo

thou

prop-em'-po

accompany, bring on journey, conduct forth

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τὴν

etc, he, it, one, she, that, the, this

Ἰουδαίαν.

ee-oo-dah'-yah

G2449

Judæa

When I therefore was thus minded, did I use lightness? or the things that I purpose, do I purpose according to the flesh, that with me there should be yea yea, and nay nay?

τοῦτο

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

οὖν

oon

G3767

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

βουλόμενος

boo'-lom-ahee

G1014

be disposed, intend, list, minded, will

may'-tee

not

ar'-ah

therefore

etc, he, it, one, she, that, the, this

el-af-ree'-ah

lightness

khrah'-om-ahee

entreat, use

ἢ

ἃ

βουλεύομαι

bool-yoo'-o

G1011

be minded, consult, determine, purpose, take counsel

κατὰ

kat-ah'

G2596

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

sarx

carnal, flesh

bool-yoo'-o

be minded, consult, determine, purpose, take counsel

hin'-ah

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

ᾖ

παρ’

par-ah'

G3844

at, by, fore, from, in, of, past, save, than, with

eg-o'

I, me

etc, he, it, one, she, that, the, this

Ναί

nahee

even so, surely, truth, verily, yea, yes

ναὶ

nahee

even so, surely, truth, verily, yea, yes

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

Οὔ

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

οὔ;

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

But as God is true, our word toward you was not yea and nay.

πιστὸς

pis-tos'

G4103

believe, faithful, sure, true

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

ὁ

theh'-os

god, God

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ὁ

λόγος

log'-os

G3056

cause, fame, mouth, reason, say, shew, talk, thing, word, work

ἡμῶν

eg-o'

I, me

ὁ

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

soo

thou

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

i-mee'

am, have been, was

nahee

even so, surely, truth, verily, yea, yes

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

Οὔ.

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

For the Son of God, Jesus Christ, who was preached among you by us, even by me and Silvanus and Timotheus, was not yea and nay, but in him was yea.

ὁ

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

hwee-os'

child, foal, son

khris-tos'

Christ

ee-ay-sooce'

Jesus

ὁ

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

soo

thou

dee-ah'

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

eg-o'

I, me

kay-roos'-so

preacher, proclaim, publish

dee-ah'

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

eg-o'

I, me

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

sil-oo-an-os'

Silvanus

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

tee-moth'-eh-os

Timotheus, Timothy

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ἐγένετο

ghin'-om-ahee

G1096

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

Ναί

nahee

even so, surely, truth, verily, yea, yes

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

Οὔ,

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ἀλλὰ

al-lah'

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

Ναί

nahee

even so, surely, truth, verily, yea, yes

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

αὐτῷ

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

γέγονεν.

ghin'-om-ahee

G1096

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

For all the promises of God in him are yea, and in him Amen, unto the glory of God by us.

ὅσαι

hos'-os

G3745

all, as, asmuch as, how great, so many as, that, the more, what, which, who

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ep-ang-el-ee'-ah

message, promise

theh'-os

god, God

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

αὐτῷ

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

etc, he, it, one, she, that, the, this

Ναί·

nahee

even so, surely, truth, verily, yea, yes

διὸ

dee-o'

G1352

for which cause, therefore, wherefore

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

dee-ah'

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

αὐτοῦ

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

etc, he, it, one, she, that, the, this

am-ane'

amen, verily

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

δόξαν

dox'-ah

G1391

dignity, glory, honour, praise, worship

dee-ah'

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

ἡμῶν.

eg-o'

I, me

Now he which stablisheth us with you in Christ, and hath anointed us, is God;

ὁ

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

beb-ah-yo'-o

confirm, stablish

eg-o'

I, me

soon

beside, with

soo

thou

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

khris-tos'

Christ

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

khree'-o

anoint

eg-o'

I, me

theh'-os

god, God

Who hath also sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts.

ὁ

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

sfrag-id'-zo

seal up, stop

eg-o'

I, me

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

δοὺς

did'-o-mee

G1325

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

τὸν

etc, he, it, one, she, that, the, this

ar-hrab-ohn'

earnest

etc, he, it, one, she, that, the, this

Πνεύματος

pnyoo'-mah

G4151

ghost, life, mind, spirit

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ταῖς

etc, he, it, one, she, that, the, this

kar-dee'-ah

heart

eg-o'

I, me

Moreover I call God for a record upon my soul, that to spare you I came not as yet unto Corinth.

eg-o'

I, me

deh

also, and, but, moreover, now

μάρτυρα

mar'-toos

G3144

martyr, record, witness

τὸν

etc, he, it, one, she, that, the, this

Θεὸν

theh'-os

G2316

god, God

ἐπικαλοῦμαι

ep-ee-kal-eh'-om-ahee

G1941

appeal, call, surname

ἐπὶ

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

τὴν

etc, he, it, one, she, that, the, this

em-os'

mine, my, of me

psoo-khay'

heart, life, mind, soul

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

fi'-dom-ahee

forbear, spare

soo

thou

ook et'-ee

after that, any more, henceforth not, no longer, not as yet, now no more, yet

ἦλθον

er'-khom-ahee

G2064

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

Κόρινθον.

kor'-in-thos

G2882

Corinth

Not for that we have dominion over your faith, but are helpers of your joy: for by faith ye stand.

οὐχ

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

κυριεύομεν

ko-ree-yoo'-o

G2961

be lord of, exercise lordship over, have dominion over, lord

soo

thou

etc, he, it, one, she, that, the, this

πίστεως,

pis'-tis

G4102

assurance, belief, believe, faith, fidelity

ἀλλὰ

al-lah'

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

συνεργοί

soon-er-gos'

G4904

companion in labour, helper, labourer together with, workfellow

i-mee'

am, have been, was

etc, he, it, one, she, that, the, this

khar-ah'

gladness, joy

soo

thou

etc, he, it, one, she, that, the, this

gar