Hebrew / Greek Interlinear Bible

And the Word was made flesh, and dwelt among us, ( and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.

Καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὁ

Λόγος

log'-os

G3056

cause, fame, mouth, reason, say, shew, talk, thing, word, work

sarx

carnal, flesh

ghin'-om-ahee

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

skay-no'-o

dwell

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

eg-o'

I, me

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

theh-ah'-om-ahee

behold, look, see

etc, he, it, one, she, that, the, this

δόξαν

dox'-ah

G1391

dignity, glory, honour, praise, worship

αὐτοῦ,

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

δόξαν

dox'-ah

G1391

dignity, glory, honour, praise, worship

ὡς

hoce

G5613

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

mon-og-en-ace'

only

par-ah'

at, by, fore, from, in, of, past, save, than, with

pat-ayr'

father, parent

play'-race

full

khar'-ece

acceptable, benefit, favour, gift, grace, joy, liberality, pleasure, thank

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἀληθείας.

al-ay'-thi-a

G225

true, truth, verity

John bare witness of him, and cried, saying, This was he of whom I spake, He that cometh after me is preferred before me: for he was before me.

ee-o-an'-nace

John

mar-too-reh'-o

bear record, be well reported of, charge, give, give testimony, have good report, testify, witness

περὶ

per-ee'

G4012

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

αὐτοῦ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

krad'-zo

cry

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Οὗτος

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

i-mee'

am, have been, was

etc, one, other, some, that, what, which, who

εἶπον

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Ὁ

op-is'-o

after, back, behind

eg-o'

I, me

er'-khom-ahee

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

ἔμπροσθέν

em'-pros-then

G1715

against, at, before, of

eg-o'

I, me

ghin'-om-ahee

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

πρῶτός

pro'-tos

G4413

before, beginning, best, chief, first, former

eg-o'

I, me

i-mee'

am, have been, was

And of his fulness have all we received, and grace for grace.

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ἐκ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

πληρώματος

play'-ro-mah

G4138

fulfilling, full, fulness, piece that filled up, which is put in to fill up

αὐτοῦ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

eg-o'

I, me

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

ἐλάβομεν,

lam-ban'-o

G2983

accept, assay, attain, bring, catch, come on, have, hold, obtain, take

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

χάριν

khar'-ece

G5485

acceptable, benefit, favour, gift, grace, joy, liberality, pleasure, thank

an-tee'

for, in the room of

khar'-ece

acceptable, benefit, favour, gift, grace, joy, liberality, pleasure, thank

For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ὁ

nom'-os

law

dee-ah'

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

mo-oo-sace'

Moses

did'-o-mee

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

ἡ

χάρις

khar'-ece

G5485

acceptable, benefit, favour, gift, grace, joy, liberality, pleasure, thank

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἡ

al-ay'-thi-a

true, truth, verity

dee-ah'

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

ee-ay-sooce'

Jesus

khris-tos'

Christ

ghin'-om-ahee

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him.

theh'-os

god, God

oo-den'

any, aught, man, neither any, never, no, none, not, nought

ἑώρακεν

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

πώποτε·

po'-pot-e

G4455

at any time, never man

mon-og-en-ace'

only

theh'-os

god, God

ὁ

i-mee'

am, have been, was

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

kol'-pos

bosom, creek

etc, he, it, one, she, that, the, this

pat-ayr'

father, parent

ek-i'-nos

he, it, selfsame, that, the other, they, this, those

ἐξηγήσατο.

ex-ayg-eh'-om-ahee

G1834

declare, tell

And this is the record of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who art thou?

Καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

αὕτη

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ἐστὶν

i-mee'

G1510

am, have been, was

ἡ

μαρτυρία

mar-too-ree'-ah

G3141

record, report, testimony, witness

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-o-an'-nace

John

hot'-eh

after, as soon as, that, when, while

ap-os-tel'-lo

put in, send, set

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

αὐτὸν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-oo-dah'-yos

Jew, of Judæa

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

hee-er-os-ol'-oo-mah

Jerusalem

hee-er-yooce'

priest

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

lyoo-ee'-tace

Levite

hin'-ah

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

ἐρωτήσωσιν

er-o-tah'-o

G2065

ask, beseech, desire, intreat, pray

αὐτόν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

soo

thou

tis

every man, how, what, where, whether, which, who, why

εἶ;

i-mee'

G1510

am, have been, was

And he confessed, and denied not; but confessed, I am not the Christ.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὡμολόγησεν

hom-ol-og-eh'-o

G3670

con- fess, confession is made, give thanks, promise

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

οὐκ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ar-neh'-om-ahee

deny, refuse

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὡμολόγησεν

hom-ol-og-eh'-o

G3670

con- fess, confession is made, give thanks, promise

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

eg-o'

I, me

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

εἰμὶ

i-mee'

G1510

am, have been, was

ὁ

Χριστός.

khris-tos'

G5547

Christ

And they asked him, What then? Art thou Elias? And he saith, I am not. Art thou that prophet? And he answered, No.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἠρώτησαν

er-o-tah'-o

G2065

ask, beseech, desire, intreat, pray

αὐτόν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Τί

tis

G5101

every man, how, what, where, whether, which, who, why

οὖν;

oon

G3767

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

soo

thou

hay-lee'-as

Elias

i-mee'

am, have been, was

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

λέγει

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Οὐκ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

εἰμί.

i-mee'

G1510

am, have been, was

Ὁ

prof-ay'-tace

prophet

i-mee'

am, have been, was

soo

thou

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ap-ok-ree'-nom-ahee

answer

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

Then said they unto him, Who art thou? that we may give an answer to them that sent us. What sayest thou of thyself?

εἶπαν

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

οὖν

oon

G3767

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

αὐτῷ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Τίς

tis

G5101

every man, how, what, where, whether, which, who, why

i-mee'

am, have been, was

hin'-ah

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

ap-ok'-ree-sis

answer

did'-o-mee

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

τοῖς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

pem'-po

send, thrust in

eg-o'

I, me

tis

every man, how, what, where, whether, which, who, why

λέγεις

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

περὶ

per-ee'

G4012

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

σεαυτοῦ;

seh-ow-too'

G4572

thee, thine own self, thy

He said, I am the voice of one crying in the wilderness, Make straight the way of the Lord, as said the prophet Esaias.

fay-mee'

affirm, say

eg-o'

I, me

fo-nay'

noise, sound, voice

bo-ah'-o

cry

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῇ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἐρήμῳ

er'-ay-mos

G2048

desert, desolate, solitary, wilderness

Εὐθύνατε

yoo-thoo'-no

G2116

governor, make straight

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

hod-os'

journey, way

koo'-ree-os

God, Lord, master, Sir

καθὼς

kath-oce'

G2531

according to, as, how, when

εἶπεν

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Ἠσαΐας

hay-sah-ee'-as

G2268

Esaias

ὁ

προφήτης.

prof-ay'-tace

G4396

prophet

And they which were sent were of the Pharisees.

Καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ap-os-tel'-lo

put in, send, set

i-mee'

am, have been, was

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

τῶν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

Φαρισαίων.

far-is-ah'-yos

G5330

Pharisee

And they asked him, and said unto him, Why baptizest thou then, if thou be not that Christ, nor Elias, neither that prophet?

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἠρώτησαν

er-o-tah'-o

G2065

ask, beseech, desire, intreat, pray

αὐτὸν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εἶπαν

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

αὐτῷ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Τί

tis

G5101

every man, how, what, where, whether, which, who, why

οὖν

oon

G3767

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

βαπτίζεις

bap-tid'-zo

G907

Baptist, baptize, wash

εἰ

G1487

forasmuch as, if, that, though, whether

soo

thou

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

εἶ

i-mee'

G1510

am, have been, was

ὁ

khris-tos'

Christ

oo-deh'

neither, never, no, nor, not, so much as

hay-lee'-as

Elias

oo-deh'

neither, never, no, nor, not, so much as

ὁ

προφήτης;

prof-ay'-tace

G4396

prophet

John answered them, saying, I baptize with water: but there standeth one among you, whom ye know not;

ap-ok-ree'-nom-ahee

answer

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὁ

ee-o-an'-nace

John

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

eg-o'

I, me

bap-tid'-zo

Baptist, baptize, wash

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

hoo'-dat-os

water

mes'-os

among, between, mid, midst, way

soo

thou

stay'-ko

stand

etc, one, other, some, that, what, which, who

soo

thou

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

οἴδατε,

i'-do

G1492

be aware, behold, be sure, know, look, perceive, see, tell, wish, wot

He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe's latchet I am not worthy to unloose.

ὁ

op-is'-o

after, back, behind

eg-o'

I, me

er'-khom-ahee

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

οὗ

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

οὐκ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

i-mee'

am, have been, was

eg-o'

I, me

ax'-ee-os

due reward, meet, worthy

ἵνα

hin'-ah

G2443

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

λύσω

loo'-o

G3089

break, destroy, dissolve, loose, melt, put off

αὐτοῦ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

hee-mas'

latchet, thong

etc, he, it, one, she, that, the, this

ὑποδήματος.

hoop-od'-ay-mah

G5266

shoe

These things were done in Bethabara beyond Jordan, where John was baptizing.

Ταῦτα

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

bay-than-ee'-ah

Bethany

ghin'-om-ahee

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

πέραν

per'-an

G4008

beyond, farther side, over

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-or-dan'-ace

Jordan

hop'-oo

in what place, where, whither

ἦν

i-mee'

G1510

am, have been, was

ὁ

ee-o-an'-nace

John

bap-tid'-zo

Baptist, baptize, wash

The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world.

Τῇ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἐπαύριον

ep-ow'-ree-on

G1887

day following, morrow, next day

βλέπει

blep'-o

G991

behold, beware, lie, look, perceive, regard, see, sight, take heed

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-ay-sooce'

Jesus

er'-khom-ahee

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

πρὸς

pros

G4314

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

αὐτόν,

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

λέγει

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Ἴδε

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

ὁ

am-nos'

lamb

etc, he, it, one, she, that, the, this

Θεοῦ

theh'-os

G2316

god, God

ὁ

αἴρων

ah'-ee-ro

G142

away with, bear, carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ham-ar-tee'-ah

offence, sin

etc, he, it, one, she, that, the, this

κόσμου.

kos'-mos

G2889

adorning, world

This is he of whom I said, After me cometh a man which is preferred before me: for he was before me.

οὗτός

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

i-mee'

am, have been, was

hoop-er'

above, beyond, by, for, more, of, over, than, to, very

οὗ

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

eg-o'

I, me

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

op-is'-o

after, back, behind

eg-o'

I, me

er'-khom-ahee

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

ἀνὴρ

an'-ayr

G435

fellow, husband, man, sir

ὃς

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

ἔμπροσθέν

em'-pros-then

G1715

against, at, before, of

eg-o'

I, me

ghin'-om-ahee

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

πρῶτός

pro'-tos

G4413

before, beginning, best, chief, first, former

eg-o'

I, me

i-mee'

am, have been, was

And I knew him not: but that he should be made manifest to Israel, therefore am I come baptizing with water.

kag-o'

both me, I, me also

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ᾔδειν

i'-do

G1492

be aware, behold, be sure, know, look, perceive, see, tell, wish, wot

αὐτόν,

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἀλλ’

al-lah'

G235

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

ἵνα

hin'-ah

G2443

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

φανερωθῇ

fan-er-o'-o

G5319

appear, manifest, manifestly declare, shew

τῷ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

is-rah-ale'

Israel

dee-ah'

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

τοῦτο

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ἦλθον

er'-khom-ahee

G2064

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

eg-o'

I, me

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

hoo'-dat-os

water

bap-tid'-zo

Baptist, baptize, wash

And John bare record, saying, I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and it abode upon him.

Καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐμαρτύρησεν

mar-too-reh'-o

G3140

bear record, be well reported of, charge, give, give testimony, have good report, testify, witness

ee-o-an'-nace

John

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

theh-ah'-om-ahee

behold, look, see

etc, he, it, one, she, that, the, this

Πνεῦμα

pnyoo'-mah

G4151

ghost, life, mind, spirit

kat-ab-ah'-ee-no

come down, fall

hoce

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

per-is-ter-ah'

dove, pigeon

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

oo-ran-os'

air, heaven, sky

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἔμεινεν

men'-o

G3306

abide, be present, continue, dwell, endure, remain, stand, tarry

ἐπ’

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

αὐτόν.

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And I knew him not: but he that sent me to baptize with water, the same said unto me, Upon whom thou shalt see the Spirit descending, and remaining on him, the same is he which baptizeth with the Holy Ghost.

kag-o'

both me, I, me also

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ᾔδειν

i'-do

G1492

be aware, behold, be sure, know, look, perceive, see, tell, wish, wot

αὐτόν,

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἀλλ’

al-lah'

G235

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

ὁ

pem'-po

send, thrust in

eg-o'

I, me

bap-tid'-zo

Baptist, baptize, wash

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

hoo'-dat-os

water

ek-i'-nos

he, it, selfsame, that, the other, they, this, those

eg-o'

I, me

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Ἐφ’

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

ὃν

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

soever

hor-ah'-o

behold, perceive, see, take heed

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

Πνεῦμα

pnyoo'-mah

G4151

ghost, life, mind, spirit

kat-ab-ah'-ee-no

come down, fall

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

μένον

men'-o

G3306

abide, be present, continue, dwell, endure, remain, stand, tarry

ἐπ’

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

αὐτόν,

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

οὗτός

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ἐστιν

i-mee'

G1510

am, have been, was

ὁ

βαπτίζων

bap-tid'-zo

G907

Baptist, baptize, wash

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

Πνεύματι

pnyoo'-mah

G4151

ghost, life, mind, spirit

Ἁγίῳ.

hag'-ee-os

G40

holy, saint

And I saw, and bare record that this is the Son of God.

kag-o'

both me, I, me also

hor-ah'-o

behold, perceive, see, take heed

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

μεμαρτύρηκα

mar-too-reh'-o

G3140

bear record, be well reported of, charge, give, give testimony, have good report, testify, witness

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

οὗτός

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ἐστιν

i-mee'

G1510

am, have been, was

ὁ

hwee-os'

child, foal, son

etc, he, it, one, she, that, the, this

Θεοῦ.

theh'-os

G2316

god, God

Again the next day after John stood, and two of his disciples;

Τῇ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἐπαύριον

ep-ow'-ree-on

G1887

day following, morrow, next day

pal'-in

again

his'-tay-mee

abide, appoint, bring, continue, hold up, lay, present, set, stanch, stand

ὁ

ee-o-an'-nace

John

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐκ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

τῶν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

math-ay-tes'

disciple

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

δύο,

doo'-o

G1417

both, twain, two

And looking upon Jesus as he walked, he saith, Behold the Lamb of God !

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐμβλέψας

em-blep'-o

G1689

behold, gaze up, look upon, see

τῷ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-ay-sooce'

Jesus

per-ee-pat-eh'-o

be occupied with, go, walk

λέγει

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Ἴδε

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

ὁ

am-nos'

lamb

etc, he, it, one, she, that, the, this

Θεοῦ.

theh'-os

G2316

god, God

And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἤκουσαν

ak-oo'-o

G191

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

doo'-o

both, twain, two

math-ay-tes'

disciple

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

λαλοῦντος

lal-eh'-o

G2980

preach, say, speak, talk, tell, utter

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ak-ol-oo-theh'-o

follow, reach

etc, he, it, one, she, that, the, this

Ἰησοῦ.

ee-ay-sooce'

G2424

Jesus

Then Jesus turned, and saw them following, and saith unto them, What seek ye? They said unto him, Rabbi, ( which is to say, being interpreted, Master,) where dwellest thou?

stref'-o

convert, turn

deh

also, and, but, moreover, now

ὁ

ee-ay-sooce'

Jesus

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

theh-ah'-om-ahee

behold, look, see

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ak-ol-oo-theh'-o

follow, reach

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

αὐτοῖς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Τί

tis

G5101

every man, how, what, where, whether, which, who, why

ζητεῖτε;

dzay-teh'-o

G2212

be about, desire, endeavour, enquire, require, seek

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

εἶπαν

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

αὐτῷ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

hrab-bee'

Master, Rabbi

etc, one, other, some, that, what, which, who

λέγεται

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

meth-er-mane-yoo'-o

interpret

did-as'-kal-os

doctor, master, teacher

poo

where, whither

men'-o

abide, be present, continue, dwell, endure, remain, stand, tarry

He saith unto them, Come and see. They came and saw where he dwelt, and abode with him that day: for it was about the tenth hour.

λέγει

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

αὐτοῖς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Ἔρχεσθε

er'-khom-ahee

G2064

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὄψεσθε.

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

ἦλθαν

er'-khom-ahee

G2064

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

οὖν

oon

G3767

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εἶδαν

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

ποῦ

poo

G4225

about, a certain place

μένει,

men'-o

G3306

abide, be present, continue, dwell, endure, remain, stand, tarry

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

παρ’

par-ah'

G3844

at, by, fore, from, in, of, past, save, than, with

αὐτῷ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἔμειναν

men'-o

G3306

abide, be present, continue, dwell, endure, remain, stand, tarry

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἡμέραν

hay-mer'-ah

G2250

age, day, judgment, time, while, years

ἐκείνην·

ek-i'-nos

G1565

he, it, selfsame, that, the other, they, this, those

ὥρα

ho'-rah

G5610

day, hour, instant, season, tide, time

i-mee'

am, have been, was

hoce

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

δεκάτη.

dek'-at-os

G1182

tenth

One of the two which heard John speak, and followed him, was Andrew, Simon Peter's brother.

i-mee'

am, have been, was

an-dreh'-as

Andrew

ὁ

ad-el-fos'

brother

see'-mone

Simon

pet'-ros

Peter, rock

hice

a, man, one, only, other, some

ἐκ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

τῶν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

doo'-o

both, twain, two

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀκουσάντων

ak-oo'-o

G191

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

παρὰ

par-ah'

G3844

at, by, fore, from, in, of, past, save, than, with

ee-o-an'-nace

John

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ak-ol-oo-theh'-o

follow, reach

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

He first findeth his own brother Simon, and saith unto him, We have found the Messias, which is, being interpreted, the Christ.

εὑρίσκει

hyoo-ris'-ko

G2147

find, get, obtain, perceive, see

οὗτος

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

πρῶτον

pro'-ton

G4412

at the beginning, before, chiefly first

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ad-el-fos'

brother

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἴδιον

id'-ee-os

G2398

apart, aside, due, his, home, own, private, proper, severally, their

see'-mone

Simon

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

λέγει

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

αὐτῷ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Εὑρήκαμεν

hyoo-ris'-ko

G2147

find, get, obtain, perceive, see

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

mes-see'-as

Messias

etc, one, other, some, that, what, which, who

i-mee'

am, have been, was

meth-er-mane-yoo'-o

interpret

khris-tos'

Christ

And he brought him to Jesus. And when Jesus beheld him, he said, Thou art Simon the son of Jona: thou shalt be called Cephas, which is by interpretation, A stone.

ἤγαγεν

ag'-o

G71

be, be open, bring, carry, go, keep, lead away

αὐτὸν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

πρὸς

pros

G4314

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-ay-sooce'

Jesus

em-blep'-o

behold, gaze up, look upon, see

αὐτῷ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὁ

ee-ay-sooce'

Jesus

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

soo

thou

i-mee'

am, have been, was

see'-mone

Simon

ὁ

hwee-os'

child, foal, son

ee-o-an'-nace

John

soo

thou

kal-eh'-o

bid, call, name

kay-fas'

Cephas

etc, one, other, some, that, what, which, who

her-mayn-yoo'-o

interpret

pet'-ros

Peter, rock

The day following Jesus would go forth into Galilee, and findeth Philip, and saith unto him, Follow me.

Τῇ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἐπαύριον

ep-ow'-ree-on

G1887

day following, morrow, next day

ἠθέλησεν

eth-el-eh'-o

G2309

be disposed, desire, have rather, intend, list, love, mean, please, will

ἐξελθεῖν

ex-er'-khom-ahee

G1831

come, depart, escape, get out, go, proceed, spread abroad

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

gal-il-ah'-yah

Galilee

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εὑρίσκει

hyoo-ris'-ko

G2147

find, get, obtain, perceive, see

fil'-ip-pos

Philip

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

λέγει

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

αὐτῷ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὁ

ee-ay-sooce'

Jesus

ak-ol-oo-theh'-o

follow, reach

eg-o'

I, me

Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter.

i-mee'

am, have been, was

deh

also, and, but, moreover, now

ὁ

fil'-ip-pos

Philip

apo'

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

bayth-sahee-dah'

Bethsaida

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

τῆς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

pol'-is

city

an-dreh'-as

Andrew

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

Πέτρου.

pet'-ros

G4074

Peter, rock

Philip findeth Nathanael, and saith unto him, We have found him, of whom Moses in the law, and the prophets, did write, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.

εὑρίσκει

hyoo-ris'-ko

G2147

find, get, obtain, perceive, see

fil'-ip-pos

Philip

etc, he, it, one, she, that, the, this

nath-an-ah-ale'

Nathanael

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

λέγει

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

αὐτῷ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Ὃν

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

graf'-o

describe, write

mo-oo-sace'

Moses

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῷ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

nom'-os

law

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

prof-ay'-tace

prophet

hyoo-ris'-ko

find, get, obtain, perceive, see

ee-ay-sooce'

Jesus

hwee-os'

child, foal, son

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-o-safe'

Joseph

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀπὸ

apo'

G575

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

Ναζαρέτ.

nad-zar-et'

G3478

Nazareth

And Nathanael said unto him, Can there any good thing come out of Nazareth? Philip saith unto him, Come and see.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εἶπεν

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

αὐτῷ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

nath-an-ah-ale'

Nathanael

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

nad-zar-et'

Nazareth

doo'-nam-ahee

be able, be of power, be possible, can, could, may, might

τι

tis

G5100

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

ag-ath-os'

benefit, good, well

i-mee'

am, have been, was

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

αὐτῷ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὁ

fil'-ip-pos

Philip

er'-khom-ahee

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἴδε.

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

Jesus saw Nathanael coming to him, and saith of him, Behold an Israelite indeed, in whom is no guile !

εἶδεν

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

ee-ay-sooce'

Jesus

etc, he, it, one, she, that, the, this

nath-an-ah-ale'

Nathanael

er'-khom-ahee

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

πρὸς

pros

G4314

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

αὐτὸν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

λέγει

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

περὶ

per-ee'

G4012

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

αὐτοῦ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Ἴδε

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

ἀληθῶς

al-ay-thoce'

G230

indeed, of a surety, of a truth, surely, truly, verily, very

is-rah-ale-ee'-tace

Israelite

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ᾧ

δόλος

dol'-os

G1388

craft, deceit, guile, subtilty

οὐκ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ἔστιν.

i-mee'

G1510

am, have been, was

Nathanael saith unto him, Whence knowest thou me? Jesus answered and said unto him, Before that Philip called thee, when thou wast under the fig tree, I saw thee.

λέγει

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

αὐτῷ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

nath-an-ah-ale'

Nathanael

poth'-en

whence

eg-o'

I, me

ghin-oce'-ko

allow, be aware, be resolved, be sure, can speak, feel, know, perceived, understand

ap-ok-ree'-nom-ahee

answer

ee-ay-sooce'

Jesus

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εἶπεν

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

αὐτῷ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Πρὸ

pro

G4253

above, ago, before, or ever

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

soo

thou

fil'-ip-pos

Philip

fo-neh'-o

call, crow, cry

i-mee'

am, have been, was

hoop-o'

among, by, from, in, of, under, with

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

soo-kay'

fig tree

hor-ah'-o

behold, perceive, see, take heed

σε.

soo

G4771

thou

Nathanael answered and saith unto him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel.

ap-ok-ree'-nom-ahee

answer

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

nath-an-ah-ale'

Nathanael

hrab-bee'

Master, Rabbi

soo

thou

i-mee'

am, have been, was

ὁ

hwee-os'

child, foal, son

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

soo

thou

bas-il-yooce'

king

i-mee'

am, have been, was

etc, he, it, one, she, that, the, this

Ἰσραήλ.

is-rah-ale'

G2474

Israel

Jesus answered and said unto him, Because I said unto thee, I saw thee under the fig tree, believest thou? thou shalt see greater things than these.

ap-ok-ree'-nom-ahee

answer

ee-ay-sooce'

Jesus

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εἶπεν

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

αὐτῷ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

εἶπόν

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

soo

thou

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

εἶδόν

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

soo

thou

hoop-ok-at'-o

under

etc, he, it, one, she, that, the, this

soo-kay'

fig tree

pist-yoo'-o

believe, commit, put in trust with

μείζω

meg'-as

G3173

exceedingly, great, high, large, loud, mighty, strong

τούτων

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ὄψῃ.

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

And he saith unto him, Verily, verily, I say unto you, Hereafter ye shall see heaven open, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

λέγει

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

αὐτῷ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this