Hebrew / Greek Interlinear Bible

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

σπουδὴν

spoo-day'

G4710

business, care, diligence, forwardness, haste

ποιούμενος

poy-eh'-o

G4160

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

graf'-o

describe, write

soo

thou

per-ee'

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

τῆς

etc, he, it, one, she, that, the, this

κοινῆς

koy-nos'

G2839

common, defiled, unclean, unholy

eg-o'

I, me

so-tay-ree'-ah

deliver, health, salvation, save, saving

ἀνάγκην

an-ang-kay'

G318

distress, must needs, necessity, needeth, needful

ἔσχον

skheh'-o

G2192

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

graf'-o

describe, write

soo

thou

par-ak-al-eh'-o

beseech, call for, comfort, desire, exhort, intreat, pray

ἐπαγωνίζεσθαι

ep-ag-o-nid'-zom-ahee

G1864

earnestly contend for

etc, he, it, one, she, that, the, this

hap'-ax

once

par-ad-id'-o-mee

betray, bring forth, cast, commit, deliver, give, hazard, put in prison, recommend

τοῖς

etc, he, it, one, she, that, the, this

hag'-ee-os

holy, saint

pis'-tis

assurance, belief, believe, faith, fidelity

For there are certain men crept in unawares, who were before of old ordained to this condemnation, ungodly men, turning the grace of our God into lasciviousness, and denying the only Lord God, and our Lord Jesus Christ.

par-ice-doo'-no

creep in unawares

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

τινες

tis

G5100

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

anth'-ro-pos

certain, man

etc, he, it, one, she, that, the, this

πάλαι

pal'-ahee

G3819

a great while ago, any while, in time past, old

προγεγραμμένοι

prog-raf'-o

G4270

before ordain, evidently set forth, write

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τοῦτο

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

etc, he, it, one, she, that, the, this

κρίμα,

kree'-mah

G2917

avenge, condemnation, condemned, damnation, judgment

as-eb-ace'

ungodly

etc, he, it, one, she, that, the, this

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

eg-o'

I, me

khar'-ece

acceptable, benefit, favour, gift, grace, joy, liberality, pleasure, thank

μετατιθέντες

met-at-ith'-ay-mee

G3346

carry over, change, remove, translate, turn

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

ἀσέλγειαν

as-elg'-i-a

G766

filthy, lasciviousness, wantonness

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τὸν

etc, he, it, one, she, that, the, this

μόνον

mon'-os

G3441

alone, by themselves, only

des-pot'-ace

Lord, master

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

Κύριον

koo'-ree-os

God, Lord, master, Sir

eg-o'

I, me

ee-ay-sooce'

Jesus

khris-tos'

Christ

ar-neh'-om-ahee

deny, refuse

I will therefore put you in remembrance, though ye once knew this, how that the Lord, having saved the people out of the land of Egypt, afterward destroyed them that believed not.

Ὑπομνῆσαι

hoop-om-im-nace'-ko

G5279

bring to remembrance, put in mind, remember

deh

also, and, but, moreover, now

soo

thou

boo'-lom-ahee

be disposed, intend, list, minded, will

εἰδότας

i'-do

G1492

be aware, behold, be sure, know, look, perceive, see, tell, wish, wot

hap'-ax

once

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

Κύριος

koo'-ree-os

God, Lord, master, Sir

lah-os'

people

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

γῆς

ghay

G1093

country, earth, ground, land, world

ah'-ee-goop-tos

Egypt

sode'-zo

be whole, do well, heal, preserve, save

etc, he, it, one, she, that, the, this

δεύτερον

dyoo'-ter-os

G1208

afterward, again, second

etc, he, it, one, she, that, the, this

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

πιστεύσαντας

pist-yoo'-o

G4100

believe, commit, put in trust with

ἀπώλεσεν,

ap-ol'-loo-mee

G622

destroy, die, lose, mar, perish

And the angels which kept not their first estate, but left their own habitation, he hath reserved in everlasting chains under darkness unto the judgment of the great day.

ang'-el-os

angel, messenger

teh

also, and, both, even, then, whether

etc, he, it, one, she, that, the, this

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

τηρήσαντας

tay-reh'-o

G5083

hold fast, keep, serve, watch

τὴν

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἑαυτῶν

heh-ow-too'

alone, her, himself, his, itself, their, them, they, you, your

ἀρχὴν

ar-khay'

G746

beginning, corner, first, magistrate, power, principality, principle, rule

ἀλλὰ

al-lah'

G235

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

ap-ol-ipe'-o

leave, remain

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἴδιον

id'-ee-os

G2398

apart, aside, due, his, home, own, private, proper, severally, their

oy-kay-tay'-ree-on

habitation, house

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

κρίσιν

kree'-sis

G2920

accusation, condemnation, damnation, judgment

μεγάλης

meg'-as

G3173

exceedingly, great, high, large, loud, mighty, strong

ἡμέρας

hay-mer'-ah

G2250

age, day, judgment, time, while, years

δεσμοῖς

des-mos'

G1199

band, bond, chain, string

ah-id'-ee-os

eternal, everlasting

hoop-o'

among, by, from, in, of, under, with

ζόφον

dzof'-os

G2217

blackness, darkness, mist

τετήρηκεν·

tay-reh'-o

G5083

hold fast, keep, serve, watch

Even as Sodom and Gomorrha, and the cities about them in like manner, giving themselves over to fornication, and going after strange flesh, are set forth for an example, suffering the vengeance of eternal fire.

ὡς

hoce

G5613

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

sod'-om-ah

Sodom

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

gom'-or-hrhah

Gomorrha

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

αἱ

etc, he, it, one, she, that, the, this

περὶ

per-ee'

G4012

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

αὐτὰς

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

pol'-is

city

etc, he, it, one, she, that, the, this

hom'-oy-os

trop'-os

as, conversation, manner, means, way

τούτοις

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ἐκπορνεύσασαι

ek-porn-yoo'-o

G1608

give self over to fornication

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἀπελθοῦσαι

ap-erkh'-om-ahee

G565

be past, come, depart, go, pass away

op-is'-o

after, back, behind

sarx

carnal, flesh

het'-er-os

altered, else, next, one, other, some, strange

prok'-i-mahee

be first, set before

digh'-mah

example

poor

fiery, fire

ahee-o'-nee-os

eternal, everlasting, for ever, world

δίκην

dee'-kay

G1349

judgment, punish, vengeance

ὑπέχουσαι.

hoop-ekh'-o

G5254

suffer

Likewise also these filthy dreamers defile the flesh, despise dominion, and speak evil of dignities.

hom-oy'-oce

likewise, so

men'-toy

also, but, howbeit, nevertheless, yet

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

οὗτοι

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ἐνυπνιαζόμενοι

en-oop-nee-ad'-zom-ahee

dream

sarx

carnal, flesh

men

even, indeed, so, some, truly, verily

me-ah'-ee-no

defile

koo-ree-ot'-ace

dominion, government

deh

also, and, but, moreover, now

ἀθετοῦσιν,

ath-et-eh'-o

G114

bring to nought, cast off, despise, disannul, frustrate, reject

δόξας

dox'-ah

G1391

dignity, glory, honour, praise, worship

deh

also, and, but, moreover, now

βλασφημοῦσιν.

blas-fay-meh'-o

G987

blaspheme, defame, rail on, revile, speak evil

Yet Michael the archangel, when contending with the devil he disputed about the body of Moses, durst not bring against him a railing accusation, but said, The Lord rebuke thee.

ὁ

deh

also, and, but, moreover, now

Μιχαὴλ

mikh-ah-ale'

G3413

Michael

ὁ

ar-khang'-el-os

archangel

hot'-eh

after, as soon as, that, when, while

τῷ

etc, he, it, one, she, that, the, this

διαβόλῳ

dee-ab'-ol-os

G1228

devil, false accuser, slanderer

διακρινόμενος

dee-ak-ree'-no

G1252

be partial, contend, discern, doubt, judge, make differ, stagger, waver

διελέγετο

dee-al-eg'-om-ahee

G1256

dispute, preach, reason, speak

περὶ

per-ee'

G4012

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

mo-oo-sace'

Moses

so'-mah

bodily, body, slave

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ἐτόλμησεν

tol-mah'-o

G5111

be bold, boldly, dare, durst

κρίσιν

kree'-sis

G2920

accusation, condemnation, damnation, judgment

ep-ee-fer'-o

add, bring, take

blas-fay-me'-ah

blasphemy, evil speaking, railing

ἀλλὰ

al-lah'

G235

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

εἶπεν

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ep-ee-tee-mah'-o

charge, rebuke

soo

thou

koo'-ree-os

God, Lord, master, Sir

But these speak evil of those things which they know not: but what they know naturally, as brute beasts, in those things they corrupt themselves.

οὗτοι

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

deh

also, and, but, moreover, now

ὅσα

hos'-os

G3745

all, as, asmuch as, how great, so many as, that, the more, what, which, who

μὲν

men

G3303

even, indeed, so, some, truly, verily

οὐκ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

οἴδασιν

i'-do

G1492

be aware, behold, be sure, know, look, perceive, see, tell, wish, wot

βλασφημοῦσιν,

blas-fay-meh'-o

G987

blaspheme, defame, rail on, revile, speak evil

ὅσα

hos'-os

G3745

all, as, asmuch as, how great, so many as, that, the more, what, which, who

deh

also, and, but, moreover, now

foo-see-koce'

naturally

hoce

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

τὰ

etc, he, it, one, she, that, the, this

al'-og-os

brute, unreasonable

dzo'-on

beast

ep-is'-tam-ahee

know, understand

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τούτοις

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

φθείρονται.

fthi'-ro

G5351

corrupt, defile, destroy

Woe unto them ! for they have gone in the way of Cain, and ran greedily after the error of Balaam for reward, and perished in the gainsaying of Core.

oo-ah'-ee

alas, woe

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

etc, he, it, one, she, that, the, this

hod-os'

journey, way

etc, he, it, one, she, that, the, this

kah'-in

Cain

por-yoo'-om-ahee

depart, go, journey, walk

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

πλάνῃ

plan'-ay

G4106

deceit, delusion, error, to deceive

etc, he, it, one, she, that, the, this

bal-ah-am'

Balaam

mis-thos'

hire, reward, wages

ek-khoo'-no

gush out, run greedily, shed, spill

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀντιλογίᾳ

an-tee-log-ee'-ah

G485

contradiction, gainsaying, strife

etc, he, it, one, she, that, the, this

kor-eh'

Core

ap-ol'-loo-mee

destroy, die, lose, mar, perish

These are spots in your feasts of charity, when they feast with you, feeding themselves without fear: clouds they are without water, carried about of winds; trees whose fruit withereth, without fruit, twice dead, plucked up by the roots;

Οὗτοί

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

i-mee'

am, have been, was

etc, he, it, one, she, that, the, this

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ταῖς

etc, he, it, one, she, that, the, this

ag-ah'-pay

charity, dear, love

soo

thou

spee-las'

spot by confusion with

soon-yoo-o-kheh'-o

feast with

af-ob'-oce

without fear

heh-ow-too'

alone, her, himself, his, itself, their, them, they, you, your

poy-mah'-ee-no

feed, rule

nef-el'-ay

cloud

an'-oo-dros

dry, without water

hoop-o'

among, by, from, in, of, under, with

an'-em-os

wind

par-af-er'-o

remove, take away

den'-dron

tree

fthin-op-o-ree-nos'

whose fruit withereth

ἄκαρπα

ak'-ar-pos

G175

unfruitful, without fruit

dece

again, twice

ap-oth-nace'-ko

be dead, be slain, death, die, lie a-dying

ἐκριζωθέντα,

ek-rid-zo'-o

G1610

pluck up by the root, root up

Raging waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, to whom is reserved the blackness of darkness for ever.

koo'-mah

wave

ag'-ree-os

raging, wild

thal'-as-sah

sea

ep-af-rid'-zo

foam out

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἑαυτῶν

heh-ow-too'

alone, her, himself, his, itself, their, them, they, you, your

ahee-skhoo'-nay

dishonesty, shame

as-tare'

star

plan-ay'-tace

wandering

etc, one, other, some, that, what, which, who

ὁ

ζόφος

dzof'-os

G2217

blackness, darkness, mist

etc, he, it, one, she, that, the, this

skot'-os

darkness

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

αἰῶνα

ahee-ohn'

G165

age, course, eternal, ever, world

τετήρηται.

tay-reh'-o

G5083

hold fast, keep, serve, watch

And Enoch also, the seventh from Adam, prophesied of these, saying, Behold, the Lord cometh with ten thousands of his saints,

prof-ate-yoo'-o

prophesy

deh

also, and, but, moreover, now

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τούτοις

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

heb'-dom-os

seventh

apo'

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

ad-am'

Adam

en-oke'

Enoch

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Ἰδοὺ

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

ἦλθεν

er'-khom-ahee

G2064

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

Κύριος

koo'-ree-os

God, Lord, master, Sir

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

hag'-ee-os

holy, saint

moo-ree'-as

ten thousand

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

To execute judgment upon all, and to convince all that are ungodly among them of all their ungodly deeds which they have ungodly committed, and of all their hard speeches which ungodly sinners have spoken against him.

ποιῆσαι

poy-eh'-o

G4160

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

κρίσιν

kree'-sis

G2920

accusation, condemnation, damnation, judgment

κατὰ

kat-ah'

G2596

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

πάντων

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐλέγξαι

el-eng'-kho

G1651

convict, convince, rebuke, reprove, tell a fault

πάντας

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

etc, he, it, one, she, that, the, this

as-eb-ace'

ungodly

per-ee'

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

πάντων

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἔργων

er'-gon

G2041

deed, doing, labour, work

as-eb'-i-ah

ungodly

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὧν

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

as-eb-eh'-o

commit ungodly

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

περὶ

per-ee'

G4012

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

πάντων

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

etc, he, it, one, she, that, the, this

sklay-ros'

fierce, hard

etc, one, other, some, that, what, which, who

ἐλάλησαν

lal-eh'-o

G2980

preach, say, speak, talk, tell, utter

κατ’

kat-ah'

G2596

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

αὐτοῦ

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ham-ar-to-los'

sinful, sinner

as-eb-ace'

ungodly

These are murmurers, complainers, walking after their own lusts; and their mouth speaketh great swelling words, having men's persons in admiration because of advantage.

Οὗτοί

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

i-mee'

am, have been, was

gong-goos-tace'

murmurer

mem-psim'-oy-ros

complainer

kat-ah'

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

τὰς

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἐπιθυμίας

ep-ee-thoo-mee'-ah

G1939

concupiscence, desire, lust

αὐτῶν

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

πορευόμενοι,

por-yoo'-om-ahee

G4198

depart, go, journey, walk

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

stom'-a

edge, face, mouth

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

λαλεῖ

lal-eh'-o

G2980

preach, say, speak, talk, tell, utter

hoop-er'-ong-kos

great swelling

thou-mad'-zo

admire, have in admiration, marvel, wonder

πρόσωπα

pros'-o-pon

G4383

appearance, countenance, face, fashion, person, presence

o-fel'-i-ah

advantage, profit

khar'-in

be- cause of, for sake of

But, beloved, remember ye the words which were spoken before of the apostles of our Lord Jesus Christ;

soo

thou

deh

also, and, but, moreover, now

ag-ap-ay-tos'

beloved, dear

mim-nace'-ko

be mindful, remember

etc, he, it, one, she, that, the, this

hray'-mah

saying, word

etc, he, it, one, she, that, the, this

προειρημένων

prol-eg'-o

G4302

foretell, tell before

ὑπὸ

hoop-o'

G5259

among, by, from, in, of, under, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀποστόλων

ap-os'-tol-os

G652

apostle, he that is sent, messenger

etc, he, it, one, she, that, the, this

Κυρίου

koo'-ree-os

God, Lord, master, Sir

eg-o'

I, me

ee-ay-sooce'

Jesus

khris-tos'

Christ

How that they told you there should be mockers in the last time, who should walk after their own ungodly lusts.

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ἔλεγον

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

soo

thou

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

ἐσχάτου

es'-khat-os

G2078

ends of, last, latter end, lowest, uttermost

etc, he, it, one, she, that, the, this

χρόνου

khron'-os

G5550

season, space, time, while

i-mee'

am, have been, was

emp-aheek-tace'

mocker, scoffer

kat-ah'

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

τὰς

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἑαυτῶν

heh-ow-too'

alone, her, himself, his, itself, their, them, they, you, your

ἐπιθυμίας

ep-ee-thoo-mee'-ah

G1939

concupiscence, desire, lust

πορευόμενοι

por-yoo'-om-ahee

G4198

depart, go, journey, walk

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀσεβειῶν.

as-eb'-i-ah

G763

ungodly

These be they who separate themselves, sensual, having not the Spirit.

Οὗτοί

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

i-mee'

am, have been, was

etc, he, it, one, she, that, the, this

ap-od-ee-or-id'-zo

separate

psoo-khee-kos'

natural, sensual

pnyoo'-mah

ghost, life, mind, spirit

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

ἔχοντες.

skheh'-o

G2192

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost,

soo

thou

deh

also, and, but, moreover, now

ag-ap-ay-tos'

beloved, dear

ep-oy-kod-om-eh'-o

build thereon

heh-ow-too'

alone, her, himself, his, itself, their, them, they, you, your

etc, he, it, one, she, that, the, this

hag'-ee-os

holy, saint

soo

thou

pis'-tis

assurance, belief, believe, faith, fidelity

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

Πνεύματι

pnyoo'-mah

G4151

ghost, life, mind, spirit

hag'-ee-os

holy, saint

pros-yoo'-khom-ahee

make prayer, pray

Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.

ἑαυτοὺς

heh-ow-too'

alone, her, himself, his, itself, their, them, they, you, your

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ag-ah'-pay

charity, dear, love

theh'-os

god, God

tay-reh'-o

hold fast, keep, serve, watch

προσδεχόμενοι

pros-dekh'-om-ahee

G4327

accept, allow, look for, take

etc, he, it, one, she, that, the, this

el'-eh-os

mercy

etc, he, it, one, she, that, the, this

Κυρίου

koo'-ree-os

God, Lord, master, Sir

eg-o'

I, me

ee-ay-sooce'

Jesus

khris-tos'

Christ

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

dzo-ay'

life

ahee-o'-nee-os

eternal, everlasting, for ever, world

And of some have compassion, making a difference:

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

οὓς

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

μὲν

men

G3303

even, indeed, so, some, truly, verily

ἐλεᾶτε

el-eh-eh'-o

G1653

have compassion, have mercy

διακρινομένους

dee-ak-ree'-no

G1252

be partial, contend, discern, doubt, judge, make differ, stagger, waver

And others save with fear, pulling them out of the fire; hating even the garment spotted by the flesh.

σῴζετε

sode'-zo

G4982

be whole, do well, heal, preserve, save

ἐκ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

poor

fiery, fire

har-pad'-zo

catch, pluck, pull, take

οὓς

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

deh

also, and, but, moreover, now

ἐλεᾶτε

el-eh-eh'-o

G1653

have compassion, have mercy

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

φόβῳ,

fob'-os

G5401

be afraid, fear, terror

mis-eh'-o

hate

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τὸν

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀπὸ

apo'

G575

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

τῆς

etc, he, it, one, she, that, the, this

sarx

carnal, flesh

spee-lo'-o

defile, spot

khee-tone'

clothes, coat, garment

Now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy,

Τῷ

etc, he, it, one, she, that, the, this

deh

also, and, but, moreover, now

δυναμένῳ

doo'-nam-ahee

G1410

be able, be of power, be possible, can, could, may, might

φυλάξαι

foo-las'-so

G5442

beward, keep, observe, save

soo

thou

ap-tah'-ee-stos

from falling

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

στῆσαι

his'-tay-mee

G2476

abide, appoint, bring, continue, hold up, lay, present, set, stanch, stand

κατενώπιον

kat-en-o'-pee-on

G2714

before, in the sight of

τῆς

etc, he, it, one, she, that, the, this

δόξης

dox'-ah

G1391

dignity, glory, honour, praise, worship

αὐτοῦ

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἀμώμους

am'-o-mos

G299

faultless, unblamable, without blame

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ἀγαλλιάσει,

ag-al-lee'-as-is

G20

gladness, joy

To the only wise God our Saviour, be glory and majesty, dominion and power, both now and ever. Amen.

μόνῳ

mon'-os

G3441

alone, by themselves, only

theh'-os

god, God

so-tare'

saviour

eg-o'

I, me

dee-ah'

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

ee-ay-sooce'

Jesus

khris-tos'

Christ

etc, he, it, one, she, that, the, this

Κυρίου

koo'-ree-os

God, Lord, master, Sir

eg-o'

I, me

dox'-ah

dignity, glory, honour, praise, worship

meg-al-o-soo'-nay

majesty

krat'-os

dominion, might, power, strength

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐξουσία

ex-oo-see'-ah

G1849

authority, jurisdiction, liberty, power, right, strength

πρὸ

pro

G4253

above, ago, before, or ever

παντὸς

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

etc, he, it, one, she, that, the, this

αἰῶνος

ahee-ohn'

G165

age, course, eternal, ever, world

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

νῦν

noon

G3568

henceforth, of late, present, soon, this

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

πάντας

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever