Hebrew / Greek Interlinear Bible

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ὁ

hay'-lee-os

sun

soon

beside, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

kow'-sone

heat

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐξήρανεν

xay-rah'-ee-no

G3583

be ripe, dry up, pine away, wither

etc, he, it, one, she, that, the, this

khor'-tos

blade, grass, hay

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

anth'-os

flower

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἐξέπεσεν

ek-pip'-to

G1601

be cast, fail, fall, take none effect

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἡ

yoo-prep'-i-ah

grace

etc, he, it, one, she, that, the, this

προσώπου

pros'-o-pon

G4383

appearance, countenance, face, fashion, person, presence

αὐτοῦ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἀπώλετο·

ap-ol'-loo-mee

G622

destroy, die, lose, mar, perish

οὕτως

hoo'-toce

G3779

after that, as, even, for all that, like, no more, on this fashion, so, thus, what

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὁ

ploo'-see-os

rich

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ταῖς

etc, he, it, one, she, that, the, this

por-i'-ah

journey, ways

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

μαρανθήσεται.

mar-ah'-ee-no

G3133

fade away

Blessed is the man that endureth temptation: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him.

mak-ar'-ee-os

blessed, happy

an'-ayr

fellow, husband, man, sir

ὃς

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

ὑπομένει

hoop-om-en'-o

G5278

abide, endure, patient, suffer, tarry behind

pi-ras-mos'

temptation

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

dok'-ee-mos

approved, tried

ghin'-om-ahee

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

λήμψεται

lam-ban'-o

G2983

accept, assay, attain, bring, catch, come on, have, hold, obtain, take

etc, he, it, one, she, that, the, this

stef'-an-os

crown

etc, he, it, one, she, that, the, this

dzo-ay'

life

etc, one, other, some, that, what, which, who

ep-ang-el'-lo

profess, promise

etc, he, it, one, she, that, the, this

ag-ap-ah'-o

love

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Let no man say when he is tempted, I am tempted of God: for God cannot be tempted with evil, neither tempteth he any man:

Μηδεὶς

may-den'

G3367

any, no, none, not, nothing

πειραζόμενος

pi-rad'-zo

G3985

assay, examine, go about, prove, tempt, try

λεγέτω

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

Ἀπὸ

apo'

G575

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

theh'-os

god, God

pi-rad'-zo

assay, examine, go about, prove, tempt, try

ὁ

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

theh'-os

god, God

ap-i'-ras-tos

not to be tempted

i-mee'

am, have been, was

kak-os'

bad, evil, harm, ill, noisome, wicked

πειράζει

pi-rad'-zo

G3985

assay, examine, go about, prove, tempt, try

deh

also, and, but, moreover, now

αὐτὸς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

οὐδένα.

oo-den'

G3762

any, aught, man, neither any, never, no, none, not, nought

But every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed.

ἕκαστος

hek'-as-tos

G1538

any, both, each, every, particularly

deh

also, and, but, moreover, now

πειράζεται

pi-rad'-zo

G3985

assay, examine, go about, prove, tempt, try

ὑπὸ

hoop-o'

G5259

among, by, from, in, of, under, with

τῆς

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἰδίας

id'-ee-os

G2398

apart, aside, due, his, home, own, private, proper, severally, their

ἐπιθυμίας

ep-ee-thoo-mee'-ah

G1939

concupiscence, desire, lust

ex-el'-ko

draw away

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

δελεαζόμενος·

del-eh-ad'-zo

G1185

allure, beguile, entice

Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death.

εἶτα

i'-tah

G1534

after that, furthermore, then

ἡ

ἐπιθυμία

ep-ee-thoo-mee'-ah

G1939

concupiscence, desire, lust

συλλαβοῦσα

sool-lam-ban'-o

G4815

catch, conceive, help, take

τίκτει

tik'-to

G5088

bear, be born, be delivered, be in travail, bring forth

ἁμαρτίαν,

ham-ar-tee'-ah

G266

offence, sin

ἡ

deh

also, and, but, moreover, now

ham-ar-tee'-ah

offence, sin

ap-ot-el-eh'-o

finish

ap-ok-oo-eh'-o

beget, produce

than'-at-os

death

Do not err, my beloved brethren.

Μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

πλανᾶσθε,

plan-ah'-o

G4105

be out of the way, deceive, err, go astray, seduce, wander

ad-el-fos'

brother

eg-o'

I, me

ag-ap-ay-tos'

beloved, dear

Every good gift and every perfect gift is from above, and cometh down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning.

πᾶσα

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

dos'-is

gift, giving

ag-ath-os'

benefit, good, well

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

πᾶν

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

do'-ray-mah

gift

tel'-i-os

man, of full age, perfect

ἄνωθέν

an'-o-then

G509

again, from above, from the beginning, the top

i-mee'

am, have been, was

kat-ab-ah'-ee-no

come down, fall

apo'

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

τοῦ

etc, he, it, one, she, that, the, this

pat-ayr'

father, parent

etc, he, it, one, she, that, the, this

foce

fire, light

par-ah'

at, by, fore, from, in, of, past, save, than, with

ᾧ

οὐκ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

en'-ee

be, is

par-al-lag-ay'

variableness

ἢ

trop-ay'

turning

ap-os-kee'-as-mah

shadow

Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.

βουληθεὶς

boo'-lom-ahee

G1014

be disposed, intend, list, minded, will

ap-ok-oo-eh'-o

beget, produce

eg-o'

I, me

log'-os

cause, fame, mouth, reason, say, shew, talk, thing, word, work

al-ay'-thi-a

true, truth, verity

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

i-mee'

am, have been, was

eg-o'

I, me

ap-ar-khay'

first-fruits

tis

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

τῶν

etc, he, it, one, she, that, the, this

αὐτοῦ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

κτισμάτων.

ktis'-mah

G2938

creature

Wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath:

Ἴστε,

i'-do

G1492

be aware, behold, be sure, know, look, perceive, see, tell, wish, wot

ad-el-fos'

brother

eg-o'

I, me

ag-ap-ay-tos'

beloved, dear

i-mee'

am, have been, was

deh

also, and, but, moreover, now

πᾶς

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

anth'-ro-pos

certain, man

takh-oos'

swift

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀκοῦσαι,

ak-oo'-o

G191

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

brad-ooce'

slow

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

λαλῆσαι,

lal-eh'-o

G2980

preach, say, speak, talk, tell, utter

brad-ooce'

slow

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

ὀργήν·

or-gay'

G3709

anger, indignation, vengeance, wrath

For the wrath of man worketh not the righteousness of God.

ὀργὴ

or-gay'

G3709

anger, indignation, vengeance, wrath

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ἀνδρὸς

an'-ayr

G435

fellow, husband, man, sir

dik-ah-yos-oo'-nay

righteousness

theh'-os

god, God

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ἐργάζεται.

er-gad'-zom-ahee

G2038

commit, do, labor for, minister about, trade, work

Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls.

διὸ

dee-o'

G1352

for which cause, therefore, wherefore

ἀποθέμενοι

ap-ot-eeth'-ay-mee

G659

cast off, lay apart, put away

πᾶσαν

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

hroo-par-ee'-ah

turpitude

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

περισσείαν

per-is-si'-ah

G4050

abundance, superfluity

κακίας

kak-ee'-ah

G2549

evil, malice, naughtiness, wickedness

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

prah-oo'-tace

meekness

dekh'-om-ahee

accept, receive, take

etc, he, it, one, she, that, the, this

em'-foo-tos

engrafted

log'-os

cause, fame, mouth, reason, say, shew, talk, thing, word, work

etc, he, it, one, she, that, the, this

δυνάμενον

doo'-nam-ahee

G1410

be able, be of power, be possible, can, could, may, might

σῶσαι

sode'-zo

G4982

be whole, do well, heal, preserve, save

τὰς

etc, he, it, one, she, that, the, this

ψυχὰς

psoo-khay'

G5590

heart, life, mind, soul

ὑμῶν.

soo

G4771

thou

But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.

γίνεσθε

ghin'-om-ahee

G1096

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

deh

also, and, but, moreover, now

poy-ay-tace'

doer, poet

log'-os

cause, fame, mouth, reason, say, shew, talk, thing, word, work

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

ak-ro-at-ace'

hearer

mon'-on

alone, but, only

par-al-og-id'-zom-ahee

G3884

beguile, deceive

ἑαυτούς.

heh-ow-too'

G1438

alone, her, himself, his, itself, their, them, they, you, your

For if any be a hearer of the word, and not a doer, he is like unto a man beholding his natural face in a glass:

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

εἴ

G1487

forasmuch as, if, that, though, whether

τις

tis

G5100

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

ak-ro-at-ace'

hearer

log'-os

cause, fame, mouth, reason, say, shew, talk, thing, word, work

i-mee'

am, have been, was

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

οὐ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

poy-ay-tace'

doer, poet

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

i'-ko

be like

an'-ayr

fellow, husband, man, sir

κατανοοῦντι

kat-an-o-eh'-o

G2657

behold, consider, discover, perceive

etc, he, it, one, she, that, the, this

πρόσωπον

pros'-o-pon

G4383

appearance, countenance, face, fashion, person, presence

τῆς

etc, he, it, one, she, that, the, this

ghen'-es-is

generation, nature

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ἐσόπτρῳ·

es'-op-tron

G2072

glass

For he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was.

κατενόησεν

kat-an-o-eh'-o

G2657

behold, consider, discover, perceive

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ἑαυτὸν

heh-ow-too'

G1438

alone, her, himself, his, itself, their, them, they, you, your

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἀπελήλυθεν,

ap-erkh'-om-ahee

G565

be past, come, depart, go, pass away

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εὐθέως

yoo-theh'-oce

G2112

anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway

ἐπελάθετο

ep-ee-lan-than'-om-ahee

G1950

forget

ὁποῖος

hop-oy'-os

G3697

such as whatsoever, what manner of

ἦν.

i-mee'

G1510

am, have been, was

But whoso looketh into the perfect law of liberty, and continueth therein, he being not a forgetful hearer, but a doer of the work, this man shall be blessed in his deed.

ὁ

deh

also, and, but, moreover, now

par-ak-oop'-to

look, stoop down

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

nom'-os

law

tel'-i-os

man, of full age, perfect

etc, he, it, one, she, that, the, this

τῆς

etc, he, it, one, she, that, the, this

el-yoo-ther-ee'-ah

liberty

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

par-am-en'-o

abide, continue

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ak-ro-at-ace'

hearer

ep-ee-lace-mon-ay'

ghin'-om-ahee

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

ἀλλὰ

al-lah'

G235

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

poy-ay-tace'

doer, poet

er'-gon

deed, doing, labour, work

οὗτος

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

mak-ar'-ee-os

blessed, happy

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῇ