Hebrew / Greek Interlinear Bible

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἀνυποτάκτοις,

an-oo-pot'-ak-tos

G506

disobedient, that is not put under, unruly

as-eb-ace'

ungodly

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ham-ar-to-los'

sinful, sinner

an-os'-ee-os

unholy

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

beb'-ay-los

profane

pat-ral-o'-as

murderer of fathers

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

may-tral-o'-as

murderer of mothers

an-drof-on'-os

manslayer

For whoremongers, for them that defile themselves with mankind, for menstealers, for liars, for perjured persons, and if there be any other thing that is contrary to sound doctrine;

πόρνοις,

por'-nos

G4205

fornicator, whoremonger

ἀρσενοκοίταις,

ar-sen-ok-oy'-tace

G733

abuser of self with mankind

an-drap-od-is-tace'

menstealer

psyoos-tace'

liar

ep-ee'-or-kos

perjured person

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εἴ

G1487

forasmuch as, if, that, though, whether

τι

tis

G5100

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

ἕτερον

het'-er-os

G2087

altered, else, next, one, other, some, strange

τῇ

etc, he, it, one, she, that, the, this

ὑγιαινούσῃ

hoog-ee-ah'-ee-no

G5198

be in health, sound, whole

διδασκαλίᾳ

did-as-kal-ee'-ah

G1319

doctrine, learning, teaching

ἀντίκειται,

an-tik'-i-mahee

G480

adversary, be contrary, oppose

According to the glorious gospel of the blessed God, which was committed to my trust.

κατὰ

kat-ah'

G2596

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

τὸ

etc, he, it, one, she, that, the, this

yoo-ang-ghel'-ee-on

gospel

etc, he, it, one, she, that, the, this

δόξης

dox'-ah

G1391

dignity, glory, honour, praise, worship

τοῦ

etc, he, it, one, she, that, the, this

mak-ar'-ee-os

blessed, happy

theh'-os

god, God

ὃ

ἐπιστεύθην

pist-yoo'-o

G4100

believe, commit, put in trust with

ἐγώ.

eg-o'

G1473

I, me

And I thank Christ Jesus our Lord, who hath enabled me, for that he counted me faithful, putting me into the ministry;

Χάριν

khar'-ece

G5485

acceptable, benefit, favour, gift, grace, joy, liberality, pleasure, thank

ἔχω

skheh'-o

G2192

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

τῷ

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἐνδυναμώσαντί

en-doo-nam-o'-o

G1743

be strong, enable, strength

eg-o'

I, me

khris-tos'

Christ

ee-ay-sooce'

Jesus

etc, he, it, one, she, that, the, this

Κυρίῳ

koo'-ree-os

G2962

God, Lord, master, Sir

eg-o'

I, me

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

πιστόν

pis-tos'

G4103

believe, faithful, sure, true

eg-o'

I, me

hayg-eh'-om-ahee

account, chief, count, esteem, governor, have the rule over, judge, suppose, think

θέμενος

tith'-ay-mee

G5087

appoint, bow, commit, give, lay, make, ordain, put, set, settle

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

διακονίαν,

dee-ak-on-ee'-ah

G1248

minister, office, relief, service

Who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: but I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief.

τὸ

etc, he, it, one, she, that, the, this

πρότερον

prot'-er-on

G4386

before, first, former

i-mee'

am, have been, was

blas'-fay-mos

blasphemer, railing

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

dee-oke'-tace

persecutor

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὑβριστήν·

hoo-bris-tace'

G5197

despiteful, injurious

ἀλλὰ

al-lah'

G235

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

ἠλεήθην,

el-eh-eh'-o

G1653

have compassion, have mercy

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ἀγνοῶν

ag-no-eh'-o

G50

ignorant, not know, not understand, unknown

ἐποίησα

poy-eh'-o

G4160

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ἀπιστίᾳ,

ap-is-tee'-ah

G570

unbelief

And the grace of our Lord was exceeding abundant with faith and love which is in Christ Jesus.

ὑπερεπλεόνασεν

hoop-er-pleh-on-ad'-zo

G5250

be exceeding abundant

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

ἡ

χάρις

khar'-ece

G5485

acceptable, benefit, favour, gift, grace, joy, liberality, pleasure, thank

τοῦ

etc, he, it, one, she, that, the, this

Κυρίου

koo'-ree-os

G2962

God, Lord, master, Sir

eg-o'

I, me

met-ah'

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

πίστεως

pis'-tis

G4102

assurance, belief, believe, faith, fidelity

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ag-ah'-pay

charity, dear, love

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

khris-tos'

Christ

ee-ay-sooce'

Jesus

This is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into the world to save sinners; of whom I am chief.

πιστὸς

pis-tos'

G4103

believe, faithful, sure, true

ὁ

λόγος

log'-os

G3056

cause, fame, mouth, reason, say, shew, talk, thing, word, work

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

πάσης

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

ap-od-okh-ay'

acceptation

ax'-ee-os

due reward, meet, worthy

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

khris-tos'

Christ

ee-ay-sooce'

Jesus

er'-khom-ahee

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τὸν

etc, he, it, one, she, that, the, this

kos'-mos

adorning, world

ham-ar-to-los'

sinful, sinner

sode'-zo

be whole, do well, heal, preserve, save

ὧν

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

πρῶτός

pro'-tos

G4413

before, beginning, best, chief, first, former

i-mee'

am, have been, was

eg-o'

I, me

Howbeit for this cause I obtained mercy, that in me first Jesus Christ might shew forth all longsuffering, for a pattern to them which should hereafter believe on him to life everlasting.

ἀλλὰ

al-lah'

G235

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

διὰ

dee-ah'

G1223

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

τοῦτο

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ἠλεήθην,

el-eh-eh'-o

G1653

have compassion, have mercy

ἵνα

hin'-ah

G2443

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

eg-o'

I, me

pro'-tos

before, beginning, best, chief, first, former

en-dike'-noo-mee

do, show

ee-ay-sooce'

Jesus

khris-tos'

Christ

etc, he, it, one, she, that, the, this

hap'-as

all, every, whole

mak-roth-oo-mee'-ah

longsuffering, patience

πρὸς

pros

G4314

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

hoop-ot-oop'-o-sis

form, pattern

etc, he, it, one, she, that, the, this

μελλόντων

mel'-lo

G3195

about, be, be yet, mean, mind, ready, shall, was to, will, would

πιστεύειν

pist-yoo'-o

G4100

believe, commit, put in trust with

ἐπ’

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

αὐτῷ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

dzo-ay'

life

ahee-o'-nee-os

eternal, everlasting, for ever, world

Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, be honour and glory for ever and ever. Amen.

Τῷ

etc, he, it, one, she, that, the, this

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

bas-il-yooce'

king

etc, he, it, one, she, that, the, this

αἰώνων,

ahee-ohn'

G165

age, course, eternal, ever, world

ἀφθάρτῳ

af'-thar-tos

G862

immortal, not corruptible

ah-or'-at-os

invisible

mon'-os

alone, by themselves, only

theh'-os

god, God

tee-may'

honour, precious, price, some

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

δόξα

dox'-ah

G1391

dignity, glory, honour, praise, worship

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τοὺς

etc, he, it, one, she, that, the, this

αἰῶνας

ahee-ohn'

G165

age, course, eternal, ever, world

τῶν

etc, he, it, one, she, that, the, this

αἰώνων·

ahee-ohn'

G165

age, course, eternal, ever, world

ἀμήν.

am-ane'

G281

amen, verily

This charge I commit unto thee, son Timothy, according to the prophecies which went before on thee, that thou by them mightest war a good warfare;

Ταύτην

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

τὴν

etc, he, it, one, she, that, the, this

par-ang-gel-ee'-ah

charge, command

par-at-ith'-ay-mee

allege, commend, commit, put forth, set before

soo

thou

tek'-non

child, daughter, son

tee-moth'-eh-os

Timotheus, Timothy

kat-ah'

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

τὰς

etc, he, it, one, she, that, the, this

pro-ag'-o

bring, go before

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

soo

thou

prof-ay-ti'-ah

prophecy, prophesying

ἵνα

hin'-ah

G2443

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

strat-yoo'-om-ahee

soldier, war

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

αὐταῖς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

τὴν

etc, he, it, one, she, that, the, this

καλὴν

kal-os'

G2570

fair, good, honest, meet, well, worthy

στρατείαν,

strat-i'-ah

G4752

warfare

Holding faith, and a good conscience; which some having put away concerning faith have made shipwreck:

ἔχων

skheh'-o

G2192

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

πίστιν

pis'-tis

G4102

assurance, belief, believe, faith, fidelity

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ag-ath-os'

benefit, good, well

soon-i'-day-sis

conscience

etc, one, other, some, that, what, which, who

τινες

tis

G5100

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

ἀπωσάμενοι

ap-o'-thom-ahee

G683

cast away, put away, thrust away

περὶ

per-ee'

G4012

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

τὴν

etc, he, it, one, she, that, the, this

πίστιν

pis'-tis

G4102

assurance, belief, believe, faith, fidelity

ἐναυάγησαν·

now-ag-eh'-o

G3489

make shipwreck

Of whom is Hymenaeus and Alexander; whom I have delivered unto Satan, that they may learn not to blaspheme.

ὧν

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

i-mee'

am, have been, was

hoo-men-ah'-yos

Hymenæus

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

al-ex'-an-dros

Alexander

etc, one, other, some, that, what, which, who

παρέδωκα

par-ad-id'-o-mee

G3860

betray, bring forth, cast, commit, deliver, give, hazard, put in prison, recommend

τῷ