Hebrew / Greek Interlinear Bible

be, become, exist

100

above, against, over, upon

אַדְמָתִ֔י

455

ad-aw-maw'

H0127

soil

100

above, against, over, upon

כֵּ֥ן

720

kane

H3651

just, rightly, so

קִדַּ֖מְתִּי

554

kaw-dam'

H6923

anticipate, hasten, meet, precede, project

לִבְרֹ֣חַ

240

baw-rakh'

H1272

bolt, flee

תַּרְשִׁ֑ישָׁה

1215

tar-sheesh'

Tarshish

kee

but, for

494

yaw-dah'

H3045

care, designation, instruction, know, observation, punishment, recognition, seeing

כִּ֤י

kee

H3588

but, for

אַתָּה֙

406

at-taw'

H0859

thee, thou, ye, you

אֵֽל

ale

H0410

Almighty, deity, mighty, strength

חַנּ֣וּן

764

khan-noon'

H2587

gracious

וְרַח֔וּם

820

rakh-oom'

H7349

compassionate

אֶ֤רֶךְ

701

aw-rake'

H0750

long

אַפַּ֨יִם֙

691

H0639

face, ire, nose, nostril, person

וְרַב

208

rab

H7227

abundant

חֶ֔סֶד

kheh'-sed

H2617

beauty, kindness, piety, reproof

וְנִחָ֖ם

664

naw-kham'

H5162

avenge, breathe, console, pity, rue, sigh, sorry

100

above, against, over, upon

הָרָעָֽה

280

rah

H7451

bad, evil

Therefore now, O LORD, take, I beseech thee, my life from me; for it is better for me to die than to live.

3
2278

וְעַתָּ֣ה

481

at-taw'

now

yeh-ho-vaw'

Existent

108

law-kakh'

take

naw

now

401

ayth

H0853

even, namely, self

נַפְשִׁ֖י

440

neh'-fesh

H5315

animal, lifeforce, soul, vitality

מִמֶּ֑נִּי

140

min

from, part

kee

but, for

tobe

good

456

maw'-veth

H4194

dead, death, pestilence, ruin

מֵחַיָּֽי

khah'-ee

H2416

alive, fresh, life, raw, strong

Then said the LORD, Doest thou well to be angry?

4
1057

וַיֹּ֣אמֶר

257

aw-mar'

say

yeh-ho-vaw'

Existent

yaw-tab'

213

khaw-raw'

H2734

glow

לָֽךְ

530

saw-lakh'

H5545

forgive

So Jonah went out of the city, and sat on the east side of the city, and there made him a booth, and sat under it in the shadow, till he might see what would become of the city.

5
6393

וַיֵּצֵ֤א

107

yaw-tsaw'

bring, go, out

yo-naw'

Jonah

740

min

H4480

from, part

הָעִ֔יר

285

eer

H5892

city, encampment, post, waking

וַיֵּ֖שֶׁב

318

yaw-shab'

H3427

dwell, marry, remain, settle, sit

מִקֶּ֣דֶם

744

keh'-dem

H6924

anciently, antiquity, before, East, eastward, front

לָעִ֑יר

310

eer

H5892

city, encampment, post, waking

וַיַּעַשׂ֩

386

aw-saw'

H6213

do, make

ל֨וֹ

שָׁ֜ם

900

shawm

H8033

then, thence, there, thither

סֻכָּ֗ה

sook-kaw'

H5521

hut, lair

וַיֵּ֤שֶׁב

318

yaw-shab'

H3427

dwell, marry, remain, settle, sit

תַּחְתֶּ֨יהָ֙

823

takh'-ath

H8478

below, bottom

בַּצֵּ֔ל

122

tsale

H6738

shade

עַ֚ד

H5704

as, during, long, much, until, while

אֲשֶׁ֣ר

501

ash-er'

H0834

because, how, that, what, when, where, which, who

יִרְאֶ֔ה

216

raw-aw'

see

maw

what, whatever

haw-yaw

be, become, exist

282

eer

H5892

city, encampment, post, waking

And the LORD God prepared a gourd, and made it to come up over Jonah, that it might be a shadow over his head, to deliver him from his grief. So Jonah was exceeding glad of the gourd.

6
6673

וַיְמַ֣ן

756

maw-naw'

H4487

allot, constitute, enroll, enumerate

יְהוָֽה

yeh-ho-vaw'

H3068

Existent

אֱ֠לֹהִים

646

el-o-heem'

God, gods, magistrates

קִיקָי֞וֹן

926

kee-kaw-yone'

gourd

וַיַּ֣עַל

116

aw-law'

H5927

ascend, high, mount

מֵעַ֣ל

140

above, against, over, upon

לְיוֹנָ֗ה

101

yo-naw'

H3124

Jonah

לִֽהְי֥וֹת

451

haw-yaw

be, become, exist

צֵל֙

120

tsale

H6738

shade

100

above, against, over, upon

רֹאשׁ֔וֹ

507

roshe

H7218

head

לְהַצִּ֥יל

165

naw-tsal'

H5337

snatch

ל֖וֹ

מֵרָֽעָת֑וֹ

716

rah

H7451

bad, evil

וַיִּשְׂמַ֥ח

364

saw-makh'

H8055

be, blithe, brighten, gleesome

yo-naw'

Jonah

100

above, against, over, upon

הַקִּֽיקָי֖וֹן

931

kee-kaw-yone'

gourd

שִׂמְחָ֥ה

353

sim-khaw'

H8057

blithesomeness, glee

גְדוֹלָֽה

gaw-dole'

H1419

great, insolent, older

But God prepared a worm when the morning rose the next day, and it smote the gourd that it withered.

7
6578

וַיְמַ֤ן

756

maw-naw'

H4487

allot, constitute, enroll, enumerate

הָֽאֱלֹהִים֙

651

el-o-heem'

God, gods, magistrates

תּוֹלַ֔עַת

906

to-law'

H8438

grub, maggot, voracious

בַּעֲל֥וֹת

508

aw-law'

H5927

ascend, high, mount

הַשַּׁ֖חַר

513

shakh'-ar

H7837

dawn

לַֽמָּחֳרָ֑ת

678

mokh-or-awth'

H4283

morrow, tomorrow

וַתַּ֥ךְ

906

naw-kaw'

H5221

strike

אֶת

401

ayth

H0853

even, namely, self

הַקִּֽיקָי֖וֹן

931

kee-kaw-yone'

gourd

וַיִּיבָֽשׁ

328

yaw-bashe'

H3001

confused, disappointed, wither

And it came to pass, when the sun did arise, that God prepared a vehement east wind; and the sun beat upon the head of Jonah, that he fainted, and wished in himself to die, and said, It is better for me to die than to live.

8
10166

וַיְהִ֣י

haw-yaw

be, become, exist

כִּזְרֹ֣חַ

235

zaw-rakh'

H2224

appear, irradiate, rise

הַשֶּׁ֗מֶשׁ

645

sheh'-mesh

H8121

battlement, east, ray, sun

וַיְמַ֨ן

756

maw-naw'

H4487

allot, constitute, enroll, enumerate

אֱלֹהִ֜ים

646

el-o-heem'

God, gods, magistrates

ר֤וּחַ

214

roo'-akh

H7307

anger, breath, exhalation, life, spirit, unsubstantiality, wind

קָדִים֙

714

kaw-deem'

H6921

East, eastward, fore

חֲרִישִׁ֔ית

928

khar-ee-shee'

H2759

quiet, sultry

וַתַּ֥ךְ

906

naw-kaw'

H5221

strike

הַשֶּׁ֛מֶשׁ

645

sheh'-mesh

H8121

battlement, east, ray, sun

100

above, against, over, upon

רֹ֥אשׁ

501

roshe

head

yo-naw'

Jonah

1316

aw-laf'

H5968

cover, veil

וַיִּשְׁאַ֤ל

347

shaw-al'

H7592

demand, inquire, request

אֶת

401

ayth

H0853

even, namely, self

נַפְשׁוֹ֙

436

neh'-fesh

H5315

animal, lifeforce, soul, vitality

לָמ֔וּת

476

mooth

H4191

die, kill

וַיֹּ֕אמֶר

257

aw-mar'

say

tobe

good

456

mooth

H4191

die, kill

מֵחַיָּֽי

khah'-ee

H2416

alive, fresh, life, raw, strong

And God said to Jonah, Doest thou well to be angry for the gourd? And he said, I do well to be angry, even unto death.

9
3866

וַיֹּ֤אמֶר

257

aw-mar'

H0559

say

אֱלֹהִים֙

646

el-o-heem'

God, gods, magistrates

אֶל

ale

H0413

among, near, to, with

yo-naw'

Jonah

yaw-tab'

213

khaw-raw'

H2734

glow

לְךָ֖

530

saw-lakh'

H5545

forgive

100

above, against, over, upon

הַקִּֽיקָי֑וֹן

931

kee-kaw-yone'

gourd

וַיֹּ֕אמֶר

257

aw-mar'

say

yaw-tab'

213

khaw-raw'

glow

as, during, long, much, until, while

מָֽוֶת

446

maw'-veth

H4194

dead, death, pestilence, ruin

Then said the LORD, Thou hast had pity on the gourd, for the which thou hast not laboured, neither madest it grow; which came up in a night, and perished in a night:

10
5635

וַיֹּ֣אמֶר

257

aw-mar'

say

yeh-ho-vaw'

Existent

406

at-taw'

H0859

thee, thou, ye, you

חַ֨סְתָּ֙

468

khoos

H2347

compassionate, cover

100

above, against, over, upon

הַקִּ֣יקָי֔וֹן

931

kee-kaw-yone'

gourd

אֲשֶׁ֛ר

501

ash-er'

H0834

because, how, that, what, when, where, which, who

לֹא

H3808

no, not

עָמַ֥לְתָּ

540

aw-mal'

toil

no, not

443

gaw-dal'

H1431

be, large, make

שֶׁבִּן

1002

bane

H1121

son

לַ֥יְלָה

lah'-yil

H3915

adversity, night, twist

הָיָ֖ה

haw-yaw