Hebrew / Greek Interlinear Bible

be, become, exist

בְּחֹ֣דֶשׁ

314

kho'-desh

H2320

month, new

נִיסָ֗ן

820

nee-sawn'

H5212

Nisan

שְׁנַ֥ת

750

shaw-neh'

H8141

revolution, year

עֶשְׂרִ֛ים

1180

es-reem'

H6242

twentieth, twenty

לְאַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּא

1400

ar-takh-shash-taw'

H0783

Artachshasta

575

meh'-lek

king

יַ֣יִן

720

yah'-yin

H3196

intoxication, wine

לְפָנָ֑יו

176

paw-neem'

before, face

וָאֶשָּׂ֤א

308

naw-saw'

H5375

lift

401

ayth

even, namely, self

הַיַּ֨יִן֙

725

yah'-yin

H3196

intoxication, wine

וָאֶתְּנָ֣ה

462

naw-than'

give, make, put

לַמֶּ֔לֶךְ

600

meh'-lek

king

no, not

435

haw-yaw

be, become, exist

רַ֖ע

270

rah

bad, evil

לְפָנָֽיו

176

paw-neem'

before, face

Wherefore the king said unto me, Why is thy countenance sad, seeing thou art not sick? this is nothing else but sorrow of heart. Then I was very sore afraid,

2
5665

וַיֹּאמֶר֩

257

aw-mar'

say

לִ֨י

הַמֶּ֜לֶךְ

575

meh'-lek

king

מַדּ֣וּעַ

120

mad-doo'-ah

H4069

what

פָּנֶ֣יךָ

640

paw-neem'

before, face

רָעִ֗ים

880

rah

bad, evil

וְאַתָּה֙

412

at-taw'

thee, thou, ye, you

אֵֽינְךָ֣

561

ah'-yin

H0369

nonentity

חוֹלֶ֔ה

khaw-law'

H2470

afflicted, entreat, grieve, sick, stroke, worn

אֵ֣ין

711

ah'-yin

nonentity

zeh

that, this

kee

but, for

601

eem

although, if, not, when

רֹ֣עַֽ

270

ro'-ah

H7455

badness, marring

לֵ֑ב

labe

H3820

centre, feelings, heart, intellect, will

וָאִירָ֖א

218

yaw-ray'

H3372

fear, frighten, revere

הַרְבֵּ֥ה

212

raw-baw'

H7235

increase

מְאֹֽד

meh-ode'

H3966

speedily, vehemence, vehemently, wholly

And said unto the king, Let the king live for ever: why should not my countenance be sad, when the city, the place of my fathers’ sepulchres, lieth waste, and the gates thereof are consumed with fire?

3
6313

וָאֹמַ֣ר

247

aw-mar'

say

לַמֶּ֔לֶךְ

600

meh'-lek

king

575

meh'-lek

king

לְעוֹלָ֣ם

736

o-lawm'

H5769

always, concealed, eternity, vanishing

יִחְיֶ֑ה

khaw-yaw'

H2421

live, revive

מַדּ֜וּעַ

120

mad-doo'-ah

what

no, not

286

raw-ah'

H7489

bad, be, make, spoil

פָנַ֗י

140

paw-neem'

before, face

אֲשֶׁ֨ר

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

הָעִ֜יר

285

eer

H5892

city, encampment, post, waking

בֵּית

412

bah'-yith

H1004

household

קִבְר֤וֹת

708

keh'-ber

H6913

sepulchre

אֲבֹתַי֙

413

awb

H0001

father

חֲרֵבָ֔ה

215

khaw-rab'

H2717

desolate, destroy, kill, parch

וּשְׁעָרֶ֖יהָ

591

shah'-ar

door, gate, opening

aw-kal'

eat

303

aysh

H0784

fire

Then the king said unto me, For what dost thou make request? So I prayed to the God of heaven.

4
3456

וַיֹּ֤אמֶר

257

aw-mar'

say

לִי֙

הַמֶּ֔לֶךְ

575

meh'-lek

king

עַל

100

above, against, over, upon

maw

what, whatever

zeh

that, this

406

at-taw'

thee, thou, ye, you

מְבַקֵּ֑שׁ

442

baw-kash'

H1245

וָֽאֶתְפַּלֵּ֔ל

547

paw-lal'

H6419

intercede, judge, pray

ale

among, near, to, with

אֱלֹהֵ֖י

el-o-heem'

H0430

God, gods, magistrates

הַשָּׁמָֽיִם

955

shaw-mah'-yim

H8064

aloft, sky

And I said unto the king, If it please the king, and if thy servant have found favour in thy sight, that thou wouldest send me unto Judah, unto the city of my fathers’ sepulchres, that I may build it.

5
6930

וָאֹמַ֣ר

247

aw-mar'

say

לַמֶּ֔לֶךְ

600

meh'-lek

king

אִם

601

eem

although, if, not, when

עַל

100

above, against, over, upon

הַמֶּ֣לֶךְ

575

meh'-lek

king

tobe

be, do, good, make

607

eem

although, if, not, when

יִיטַ֥ב

yaw-tab'

H3190

עַבְדְּךָ֖

576

eh'-bed

H5650

servant

לְפָנֶ֑יךָ

670

paw-neem'

before, face

אֲשֶׁ֧ר

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

תִּשְׁלָחֵ֣נִי

798

shaw-lakh'

H7971

send

ale

among, near, to, with

yeh-hoo-daw'

Jehudah

ale

among, near, to, with

עִ֛יר

280

eer

H5892

city, encampment, post, waking

קִבְר֥וֹת

708

keh'-ber

H6913

sepulchre

אֲבֹתַ֖י

413

awb

H0001

father

וְאֶבְנֶֽנָּה

114

baw-naw'

H1129

build

And the king said unto me, (the queen also sitting by him,) For how long shall thy journey be? and when wilt thou return? So it pleased the king to send me; and I set him a time.

6
6815

וַיֹּאמֶר֩

257

aw-mar'

say

לִ֨י

הַמֶּ֜לֶךְ

575

meh'-lek

king

וְהַשֵּׁגַ֣ל

344

shay-gawl'

H7694

queen

יוֹשֶׁ֣בֶת

718

yaw-shab'

H3427

dwell, marry, remain, settle, sit

אֶצְל֗וֹ

127

ay'-tsel

H0681

near, side

עַד

H5704

as, during, long, much, until, while

מָתַ֛י

450

maw-thah'ee

extent, when

haw-yaw

be, become, exist

595

mah-hal-awk'

H4109

distance, passage, walk

וּמָתַ֣י

456

maw-thah'ee

H4970

extent, when

תָּשׁ֑וּב

708

shoob

again, retreat, return, turn

וַיִּיטַ֤ב

yaw-tab'

H3190

לִפְנֵֽי

170

paw-neem'

before, face

הַמֶּ֨לֶךְ֙

575

meh'-lek

king

וַיִּשְׁלָחֵ֔נִי

414

shaw-lakh'

H7971

send

וָֽאֶתְּנָ֥ה

462

naw-than'

give, make, put

ל֖וֹ

זְמָֽן

747

zem-awn'

Moreover I said unto the king, If it please the king, let letters be given me to the governors beyond the river, that they may convey me over till I come into Judah;

7
5899

וָאוֹמַר֮

253

aw-mar'

say

לַמֶּלֶךְ֒

600

meh'-lek

king

אִם

601

eem

although, if, not, when

עַל

100

above, against, over, upon

הַמֶּ֣לֶךְ

575

meh'-lek

king

tobe

be, do, good, make

610

ig-eh'-reth

H0107

epistle

יִתְּנוּ

466

naw-than'

give, make, put

100

above, against, over, upon

פַּחֲו֖וֹת

500

peh-khaw'

H6346

prefect

עֵ֣בֶר

272

ay'-ber

H5676

across, east, opposite

הַנָּהָ֑ר

260

naw-hawr'

H5104

prosperity, stream

אֲשֶׁר֙

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

יַעֲבִיר֔וּנִי

358

aw-bar'

H5674

cover, cross, transition

עַ֥ד

H5704

as, during, long, much, until, while

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

come, go

ale

among, near, to, with

יְהוּדָֽה

yeh-hoo-daw'

H3063

Jehudah

And a letter unto Asaph the keeper of the king’s forest, that he may give me timber to make beams for the gates of the palace which appertained to the house, and for the wall of the city, and for the house that I shall enter into. And the king granted me, according to the good hand of my God upon me.

8
12524

וְאִגֶּ֡רֶת

610

ig-eh'-reth

H0107

epistle

ale

among, near, to, with

אָסָף֩

861

aw-sawf'

H0623

Asaph

שֹׁמֵ֨ר

540

shaw-mar'

H8104

guard, hedge, protect

הַפַּרְדֵּ֜ס

349

par-dace'

H6508

park

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

לַמֶּ֗לֶךְ

600

meh'-lek

king

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

יִתֶּן

1110

naw-than'

give, make, put

לִ֣י

עֵצִ֡ים

770

ates

H6086

tree, wood

לְ֠קָרוֹת

736

kaw-raw'

H7136

encounter, meet

401

ayth

even, namely, self

שַׁעֲרֵ֨י

580

shah'-ar

door, gate, opening

הַבִּירָ֤ה

222

bee-raw'

H1002

castle, palace

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

לַבַּ֨יִת֙

442

bah'-yith

H1004

household

וּלְחוֹמַ֣ת

490

kho-maw'

H2346

wall

הָעִ֔יר

285

eer

H5892

city, encampment, post, waking

וְלַבַּ֖יִת

448

bah'-yith

H1004

household

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

come, go

ale

among, near, to, with

וַיִּתֶּן

1116

naw-than'

give, make, put

לִ֣י

הַמֶּ֔לֶךְ

575

meh'-lek

king

כְּיַד

yawd

H3027

closed, direction, hand, means, open, power

אֱלֹהַ֖י

el-o-heem'

H0430

God, gods, magistrates

tobe

good

110

above, against, over, upon

Then I came to the governors beyond the river, and gave them the king’s letters. Now the king had sent captains of the army and horsemen with me.

9
6645

come, go

ale

among, near, to, with

פַּֽחֲווֹת֙

500

peh-khaw'

H6346

prefect

עֵ֣בֶר

272

ay'-ber

H5676

across, east, opposite

הַנָּהָ֔ר

260

naw-hawr'

H5104

prosperity, stream

וָאֶתְּנָ֣ה

462

naw-than'

give, make, put

לָהֶ֔ם

635

אֵ֖ת

401

ayth

even, namely, self

אִגְּר֣וֹת

610

ig-eh'-reth

H0107

epistle

הַמֶּ֑לֶךְ

575

meh'-lek

king

וַיִּשְׁלַ֤ח

354

shaw-lakh'

H7971

send

עִמִּי֙

120

eem

H5973

with

הַמֶּ֔לֶךְ

575

meh'-lek

king

שָׂ֥רֵי

510

sar

H8269

head

חַ֖יִל

khah'-yil

H2428

army, force, strength, valor, virtue, wealth

וּפָרָשִֽׁים

1196

paw-rawsh'

H6571

cavalry, driver, steed

When Sanballat the Horonite, and Tobiah the servant, the Ammonite, heard of it, it grieved them exceedingly that there was come a man to seek the welfare of the children of Israel.

10
4578

וַיִּשְׁמַ֞ע

426

shaw-mah'

H8085

hear, tell

סַנְבַלַּ֣ט

151

san-bal-lat'

H5571

Sanballat

הַחֹרֹנִ֗י

273

kho-ro-nee'

Choronite

to-bee-yaw'

Tobijah

eh'-bed

servant

175

am-mo-nee'

H5984

Ammonite, Ammonitish

וַיֵּ֥רַע

286

raw-ah'

H7489

bad, be, make, spoil

לָהֶ֖ם

635

haym

H1992

they

רָעָ֣ה

275

rah

bad, evil

גְדֹלָ֑ה

gaw-dole'

H1419

great, insolent, older

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

בָּ֥א

H0935

come, go

אָדָ֔ם

605

aw-dawm'

H0120

mankind, ruddy

לְבַקֵּ֥שׁ

432

baw-kash'

tobe

good

bane

son

541

yis-raw-ale'

H3478

Israel

So I came to Jerusalem, and was there three days.

11
3410

come, go

ale

among, near, to, with

יְרוּשָׁלִָ֑ם

1146

yer-oo-shaw-lah'-im

Jerushalaim, Jerushalem

וָאֱהִי

haw-yaw

be, become, exist

שָׁ֖ם

900

shawm

H8033

then, thence, there, thither

יָמִ֥ים

660

yome

H3117

day

שְׁלֹשָֽׁה

635

shaw-loshe'

H7969

third, three, thrice

And I arose in the night, I and some few men with me; neither told I any man what my God had put in my heart to do at Jerusalem: neither was there any beast with me, save the beast that I rode upon.

12
8813

וָאָק֣וּם

713

koom

H6965

rise

לַ֗יְלָה

lah'-yil

H3915

adversity, night, twist

אֲנִי֮

an-ee'

H0589

וַאֲנָשִׁ֣ים

967

eesh

H0376

man

מְעַט֮

119

meh-at'

H4592

few, little

עִמִּי֒

120

eem

with

no, not

422

naw-gad'

H5046

announce, explain, expose, front, manifest, praise, predict

לְאָדָ֔ם

635

aw-dawm'

mankind, ruddy

maw

what, whatever

el-o-heem'

God, gods, magistrates

נֹתֵ֣ן

1150

naw-than'

give, make, put

ale

among, near, to, with

לִבִּ֔י

labe

H3820

centre, feelings, heart, intellect, will

לַעֲשׂ֖וֹת

806

aw-saw'

do, make

לִירוּשָׁלִָ֑ם

1176

yer-oo-shaw-lah'-im

Jerushalaim, Jerushalem

וּבְהֵמָה֙

be-hay-maw'

H0929

animal, dumb

אֵ֣ין

711

ah'-yin

H0369

nonentity

עִמִּ֔י

120

eem

with

kee

but, for

601

eem

although, if, not, when

הַבְּהֵמָ֔ה

be-hay-maw'

H0929

animal, dumb

אֲשֶׁ֥ר

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

אֲנִ֖י

an-ee'

H0589

רֹכֵ֥ב

222

raw-kab'

H7392

despatch, ride

בָּֽהּ

And I went out by night by the gate of the valley, even before the dragon well, and to the dung port, and viewed the walls of Jerusalem, which were broken down, and the gates thereof were consumed with fire.

13
8893

וָאֵצְאָ֨ה

103

yaw-tsaw'

H3318

bring, go, out

בְשַֽׁעַר

572

shah'-ar

door, gate, opening

gah'-ee

gorge, lofty

lah'-yil

adversity, night, twist

וְאֶל

ale

among, near, to, with

פְּנֵי֙

140

paw-neem'

before, face

עֵ֣ין

780

ah'-yin

H5869

eye, fountain, sight

הַתַּנִּ֔ין

1165

tan-neen'

H8577

jackal, monster

וְאֶל

ale

among, near, to, with

שַׁ֖עַר

570

shah'-ar

door, gate, opening

הָאַשְׁפֹּ֑ת

786

ash-pohth'

filth, rubbish

haw-yaw

be, become, exist

502

saw-bar'

H7663

expect, scrutinize

בְּחוֹמֹ֤ת

456

kho-maw'

H2346

wall

יְרוּשָׁלִַ֨ם֙

1146

yer-oo-shaw-lah'-im

Jerushalaim, Jerushalem

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

המפרוצים

1031

paw-rats'

H6555

break

וּשְׁעָרֶ֖יהָ

591

shah'-ar

door, gate, opening

aw-kal'

eat

303

aysh

H0784

fire

Then I went on to the gate of the fountain, and to the king’s pool: but there was no place for the beast that was under me to pass.

14
5564

וָאֶֽעֱבֹר֙

279

aw-bar'

H5674

cover, cross, transition

ale

among, near, to, with

שַׁ֣עַר

570

shah'-ar

door, gate, opening

הָעַ֔יִן

785

ah'-yin

H5869

eye, fountain, sight

וְאֶל

ale

among, near, to, with

בְּרֵכַ֖ת

622

ber-ay-kaw'

H1295

kneel, reservoir

הַמֶּ֑לֶךְ

575

meh'-lek

king

וְאֵין

717

ah'-yin

H0369

nonentity

מָק֥וֹם

746

maw-kome'

H4725

condition, spot, standing

לַבְּהֵמָ֖ה

be-hay-maw'

H0929

animal, dumb

לַעֲבֹ֥ר

302

aw-bar'

H5674

cover, cross, transition

תַּחְתָּֽי

818

takh'-ath

H8478

below, bottom

Then went I up in the night by the brook, and viewed the wall, and turned back, and entered by the gate of the valley, and so returned.

15
2114

וָאֱהִ֨י

haw-yaw

be, become, exist

עֹלֶ֤ה

105

aw-law'

H5927

ascend, high, mount

בַנַּ֨חַל֙

nakh'-al

H5158

shaft, stream, torrent, valley

לַ֔יְלָה

lah'-yil

H3915

adversity, night, twist

וָאֱהִ֥י

haw-yaw

be, become, exist

שֹׂבֵ֖ר

502

saw-bar'

expect, scrutinize

kho-maw'

wall

315

shoob

again, retreat, return, turn

וָאָב֛וֹא

H0935

come, go

בְּשַׁ֥עַר

572

shah'-ar

door, gate, opening

gah'-ee

gorge, lofty

315

shoob

again, retreat, return, turn

And the rulers knew not whither I went, or what I did; neither had I as yet told it to the Jews, nor to the priests, nor to the nobles, nor to the rulers, nor to the rest that did the work.

16
7237

וְהַסְּגָנִ֗ים

734

saw-gawn'

no, not

yaw-dah'

care, designation, instruction, know, observation, punishment, recognition, seeing

אָ֣נָה

awn

H0575

hither, thither

הָלַ֔כְתִּי

465

haw-lak'

walk

maw

what, whatever

an-ee'

375

aw-saw'

do, make

וְלַיְּהוּדִ֨ים

671

yeh-hoo-dee'

H3064

Jehudite

וְלַכֹּהֲנִ֜ים

721

ko-hane'

H3548

officiating, priest

וְלַחֹרִ֣ים

854

khore

H2715

cleansing, noble, pure, shining, white

וְלַסְּגָנִ֗ים

759

saw-gawn'

וּלְיֶ֨תֶר֙

646

yeh'-ther

H3499

excess, overhanging, remainder, rope, superiority

עֹשֵׂ֣ה

375

aw-saw'

do, make

הַמְּלָאכָ֔ה

101

mel-aw-kaw'

H4399

deputyship, employment, ministry, property, work

עַד

H5704

as, during, long, much, until, while

כֵּ֖ן

720

kane

just, rightly, so

no, not

422

naw-gad'

H5046

announce, explain, expose, front, manifest, praise, predict

Then said I unto them, Ye see the distress that we are in, how Jerusalem lieth waste, and the gates thereof are burned with fire: come, and let us build up the wall of Jerusalem, that we be no more a reproach.

17
9556

וָאוֹמַ֣ר

253

aw-mar'

say

אֲלֵהֶ֗ם

636

ale

among, near, to, with

אַתֶּ֤ם

1001

at-taw'

thee, thou, ye, you

רֹאִים֙

811

raw-aw'

H7200

see

הָרָעָה֙

280

rah

bad, evil

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

אֲנַ֣חְנוּ

115

an-akh'-noo

H0587

בָ֔הּ

אֲשֶׁ֤ר

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

יְרוּשָׁלִַ֨ם֙

1146

yer-oo-shaw-lah'-im

Jerushalaim, Jerushalem

חֲרֵבָ֔ה

215

khaw-rab'

H2717

desolate, destroy, kill, parch

וּשְׁעָרֶ֖יהָ

591

shah'-ar

door, gate, opening

נִצְּת֣וּ

546

yaw-tsath'

H3341

burn, desolate

בָאֵ֑שׁ

303

aysh

fire

yaw-lak'

carry, walk

113

baw-naw'

H1129

build

401

ayth

even, namely, self

חוֹמַ֣ת

454

kho-maw'

H2346

wall

יְרוּשָׁלִַ֔ם

1146

yer-oo-shaw-lah'-im

Jerushalaim, Jerushalem

no, not

haw-yaw

be, become, exist

ode

again, continuance, iteration, more, repeatedly, still

חֶרְפָּֽה

293

kher-paw'

H2781

contumely, disgrace, pudenda

Then I told them of the hand of my God which was good upon me; as also the king’s words that he had spoken unto me. And they said, Let us rise up and build. So they strengthened their hands for this good work.

18
6190

וָאַגִּ֨יד

naw-gad'

H5046

announce, explain, expose, front, manifest, praise, predict

לָהֶ֜ם

635

401

ayth

even, namely, self

יַ֣ד

yawd

H3027

closed, direction, hand, means, open, power

אֱלֹהַ֗י

el-o-heem'

H0430

God, gods, magistrates

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

הִיא֙

hoo

H1931

are, as, he, it, same, self, she, that, this

tobe

good

110

above, against, over, upon

וְאַף

807

H0637

accession, though, yea

דִּבְרֵ֥י

216

daw-baw'

H1697

cause, matter, spoken, thing, word

575

meh'-lek

king

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

אָֽמַר

241

aw-mar'

say

לִ֑י

וַיֹּֽאמְרוּ֙

263

aw-mar'

say

נָק֣וּם

756

koom

H6965

rise

וּבָנִ֔ינוּ

124

baw-naw'

H1129

build

וַיְחַזְּק֥וּ

137

khaw-zak'

H2388

bind, conquer, courageous, cure, fasten, fortify, help, obstinate, repair, restrain, seize, strengthen

יְדֵיהֶ֖ם

629

yawd

H3027

closed, direction, hand, means, open, power

לַטּוֹבָֽה

tobe

H2896

good

But when Sanballat the Horonite, and Tobiah the servant, the Ammonite, and Geshem the Arabian, heard it, they laughed us to scorn, and despised us, and said, What is this thing that ye do? will ye rebel against the king?

19
8301

וַיִּשְׁמַע֩

426

shaw-mah'

H8085

hear, tell

סַנְבַלַּ֨ט

151

san-bal-lat'

H5571

Sanballat

הַחֹרֹנִ֜י

273

kho-ro-nee'

Choronite

to-bee-yaw'

Tobijah

eh'-bed

servant

181

am-mo-nee'

H5984

Ammonite, Ammonitish

וְגֶ֨שֶׁם֙

909

gheh'-shem

H1654

Gashmu, Geshem

הָֽעַרְבִ֔י

287

ar-aw-bee'

H6163

Arabian

וַיַּלְעִ֣גוּ

125

law-ag'

deride

baw-zaw'

disesteem

166

above, against, over, upon

וַיֹּאמְר֗וּ

263

aw-mar'

say

maw

what, whatever

211

daw-baw'

H1697

cause, matter, spoken, thing, word

הַזֶּה֙

zeh

H2088

that, this

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

אַתֶּ֣ם

1001

at-taw'

thee, thou, ye, you

עֹשִׂ֔ים

980

aw-saw'

do, make

הַעַ֥ל

105

above, against, over, upon

575

meh'-lek

king

אַתֶּ֥ם

1001

at-taw'

thee, thou, ye, you

מֹרְדִֽים

854

maw-rad'

H4775

rebel

Then answered I them, and said unto them, The God of heaven, he will prosper us; therefore we his servants will arise and build: but ye have no portion, nor right, nor memorial, in Jerusalem.

20
8557

וָאָשִׁ֨יב

319

shoob

again, retreat, return, turn

אוֹתָ֜ם

1007

ayth