Hebrew / Greek Interlinear Bible

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ἐὰν

eh-an'

G1437

before, but, except, if, so, soever, though, to whom, when, whether

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

ἔλθῃ

er'-khom-ahee

G2064

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

ἡ

ἀποστασία

ap-os-tas-ee'-ah

G646

falling away, forsake

πρῶτον

pro'-ton

G4412

at the beginning, before, chiefly first

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἀποκαλυφθῇ

ap-ok-al-oop'-to

G601

reveal

ὁ

anth'-ro-pos

certain, man

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀνομίας,

an-om-ee'-ah

G458

iniquity, unrighteousness

ὁ

hwee-os'

child, foal, son

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀπωλείας,

ap-o'-li-a

G684

damnable, destruction, die, perdition, pernicious ways, waste

Who opposeth and exalteth himself above all that is called God, or that is worshipped; so that he as God sitteth in the temple of God, shewing himself that he is God.

ὁ

ἀντικείμενος

an-tik'-i-mahee

G480

adversary, be contrary, oppose

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὑπεραιρόμενος

hoop-er-ah'-ee-rom-ahee

G5229

be exalted above measure, exalt self

ἐπὶ

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

πάντα

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

λεγόμενον

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Θεὸν

theh'-os

G2316

god, God

ἢ

σέβασμα,

seb'-as-mah

G4574

devotion, that is worshipped

ὥστε

hoce'-teh

G5620

as, so that, that, therefore, to, wherefore

αὐτὸν

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τὸν

etc, he, it, one, she, that, the, this

nah-os'

shrine, temple

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

kath-id'-zo

continue, set, sit, tarry

ἀποδεικνύντα

ap-od-ike'-noo-mee

G584

prove, set forth, shew

ἑαυτὸν

heh-ow-too'

G1438

alone, her, himself, his, itself, their, them, they, you, your

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

i-mee'

am, have been, was

theh'-os

god, God

Remember ye not, that, when I was yet with you, I told you these things?

Οὐ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

μνημονεύετε

mnay-mon-yoo'-o

G3421

make mention; be mindful, remember

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ἔτι

et'-ee

G2089

after that, also, ever, further, hereafter, longer, more, now, still, yet

i-mee'

am, have been, was

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

soo

thou

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ἔλεγον

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ὑμῖν;

soo

G4771

thou

And now ye know what withholdeth that he might be revealed in his time.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

νῦν

noon

G3568

henceforth, of late, present, soon, this

etc, he, it, one, she, that, the, this

κατέχον

kat-ekh'-o

G2722

have, hold, keep, let, possess, retain, seize on, stay, take, withhold

οἴδατε,

i'-do

G1492

be aware, behold, be sure, know, look, perceive, see, tell, wish, wot

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

ap-ok-al-oop'-to

reveal

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῷ

etc, he, it, one, she, that, the, this

αὐτοῦ

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

καιρῷ.

kahee-ros'

G2540

a while, opportunity, season, time

For the mystery of iniquity doth already work: only he who now letteth will let, until he be taken out of the way.

etc, he, it, one, she, that, the, this

γὰρ

gar

G1063

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

moos-tay'-ree-on

mystery

ay'-day

already, by this time, now

ἐνεργεῖται

en-erg-eh'-o

G1754

be mighty in, do, effectual, shew forth self, work

τῆς

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀνομίας·

an-om-ee'-ah

G458

iniquity, unrighteousness

μόνον

mon'-on

G3440

alone, but, only

ὁ

κατέχων

kat-ekh'-o

G2722

have, hold, keep, let, possess, retain, seize on, stay, take, withhold

ἄρτι

ar'-tee

G737

hence, here, hither, now, present, this day

ἕως

heh'-oce

G2193

even, far, how long, til, to, while

ἐκ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

μέσου

mes'-os

G3319

among, between, mid, midst, way

γένηται.

ghin'-om-ahee

G1096

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

And then shall that Wicked be revealed, whom the Lord shall consume with the spirit of his mouth, and shall destroy with the brightness of his coming:

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

tot'-eh

that time, then

ap-ok-al-oop'-to

reveal

ὁ

ἄνομος,

an'-om-os

G459

lawless, transgressor, unlawful, wicked, without law

ὃν

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

ὁ

Κύριος

koo'-ree-os

God, Lord, master, Sir

ee-ay-sooce'

Jesus

an-ahee-reh'-o

kill, put to death, slay, take away, take up

τῷ

etc, he, it, one, she, that, the, this

πνεύματι

pnyoo'-mah

G4151

ghost, life, mind, spirit

etc, he, it, one, she, that, the, this

stom'-a

edge, face, mouth

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

καταργήσει

kat-arg-eh'-o

G2673

abolish, cease, cumber, deliver, destroy, do away, fail, loose, make void, put away

τῇ

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἐπιφανείᾳ

ep-if-an'-i-ah

G2015

appearing, brightness

τῆς

etc, he, it, one, she, that, the, this

par-oo-see'-ah

coming, presence

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Even him, whose coming is after the working of Satan with all power and signs and lying wonders,

οὗ

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

ἐστιν

i-mee'

G1510

am, have been, was

ἡ

par-oo-see'-ah

coming, presence

kat-ah'

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

ἐνέργειαν

en-erg'-i-ah

G1753

operation, strong, working

etc, he, it, one, she, that, the, this

sat-an-as'

Satan

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

πάσῃ

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

δυνάμει

doo'-nam-is

G1411

ability, abundance, meaning, might, mighty work, miracle, power, strength, violence

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

σημείοις

say-mi'-on

G4592

miracle, sign, token, wonder

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ter'-as

wonder

psyoo'-dos

lie, lying

And with all deceivableness of unrighteousness in them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

πάσῃ

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

ἀπάτῃ

ap-at'-ay

G539

deceit, deceivableness

ἀδικίας

ad-ee-kee'-ah

G93

iniquity, unjust, unrighteousness, wrong

τοῖς

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀπολλυμένοις,

ap-ol'-loo-mee

G622

destroy, die, lose, mar, perish

an-tee'

for, in the room of

etc, one, other, some, that, what, which, who

τὴν

etc, he, it, one, she, that, the, this

ag-ah'-pay

charity, dear, love

etc, he, it, one, she, that, the, this

al-ay'-thi-a

true, truth, verity

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ἐδέξαντο

dekh'-om-ahee

G1209

accept, receive, take

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

σωθῆναι

sode'-zo

G4982

be whole, do well, heal, preserve, save

αὐτούς.

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And for this cause God shall send them strong delusion, that they should believe a lie:

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

διὰ

dee-ah'

G1223

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

τοῦτο

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

pem'-po

send, thrust in

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὁ

theh'-os

god, God

en-erg'-i-ah

operation, strong, working

πλάνης

plan'-ay

G4106

deceit, delusion, error, to deceive

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

πιστεῦσαι

pist-yoo'-o

G4100

believe, commit, put in trust with

αὐτοὺς

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

τῷ

etc, he, it, one, she, that, the, this

ψεύδει,

psyoo'-dos

G5579

lie, lying

That they all might be damned who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.

ἵνα

hin'-ah

G2443

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

κριθῶσιν

kree'-no

G2919

avenge, conclude, condemn, damn, decree, determine, esteem, judge, ordain, think

πάντες

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

οἱ

etc, he, it, one, she, that, the, this

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

πιστεύσαντες

pist-yoo'-o

G4100

believe, commit, put in trust with

τῇ

etc, he, it, one, she, that, the, this

al-ay'-thi-a

true, truth, verity

al-lah'

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

εὐδοκήσαντες

yoo-dok-eh'-o

G2106

be the good pleasure, be willing, please, think good

τῇ

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀδικίᾳ.

ad-ee-kee'-ah

G93

iniquity, unjust, unrighteousness, wrong

But we are bound to give thanks alway to God for you, brethren beloved of the Lord, because God hath from the beginning chosen you to salvation through sanctification of the Spirit and belief of the truth:

eg-o'

I, me

deh

also, and, but, moreover, now

ὀφείλομεν

of-i-leh'-o

G3784

be bound, be guilty, behove, debt, due, need, ought, owe, should

yoo-khar-is-teh'-o

thank

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

pan'-tot-eh

alway, ever

per-ee'

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

soo

thou

ad-el-fos'

brother

ag-ap-ah'-o

love

hoop-o'

among, by, from, in, of, under, with

Κυρίου,

koo'-ree-os

God, Lord, master, Sir

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

hel'-lom-ahee

choose

soo

thou

ὁ

theh'-os

god, God

apo'

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

ἀρχῆς

ar-khay'

G746

beginning, corner, first, magistrate, power, principality, principle, rule

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

σωτηρίαν

so-tay-ree'-ah

G4991

deliver, health, salvation, save, saving

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ἁγιασμῷ

hag-ee-as-mos'

G38

holiness, sanctification

Πνεύματος

pnyoo'-mah

G4151

ghost, life, mind, spirit

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

πίστει

pis'-tis

G4102

assurance, belief, believe, faith, fidelity

ἀληθείας,

al-ay'-thi-a

G225

true, truth, verity

Whereunto he called you by our gospel, to the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ.

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

ὃ

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

kal-eh'-o

bid, call, name

soo

thou

dee-ah'

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

yoo-ang-ghel'-ee-on

gospel

eg-o'

I, me

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

περιποίησιν

per-ee-poy'-ay-sis

G4047

obtain, peculiar, possession, purchased, saving

δόξης

dox'-ah

G1391

dignity, glory, honour, praise, worship

etc, he, it, one, she, that, the, this

Κυρίου

koo'-ree-os

God, Lord, master, Sir

eg-o'

I, me

ee-ay-sooce'

Jesus

khris-tos'

Christ

Therefore, brethren, stand fast, and hold the traditions which ye have been taught, whether by word, or our epistle.

Ἄρα

ar'-ah

G686

haply, manner, no doubt, perhaps, so be, then, therefore, truly, wherefore

οὖν,

oon

G3767

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

ad-el-fos'

brother

stay'-ko

stand

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

κρατεῖτε

krat-eh'-o

G2902

hold, keep, lay hand on, obtain, retain, take

τὰς

etc, he, it, one, she, that, the, this

par-ad'-os-is

ordinance, tradition

etc, one, other, some, that, what, which, who

did-as'-ko

teach

i'-teh

if, or, whether

dee-ah'

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

λόγου

log'-os

G3056

cause, fame, mouth, reason, say, shew, talk, thing, word, work

i'-teh

if, or, whether

dee-ah'

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

ep-is-tol-ay'

"epistle, " letter

eg-o'

I, me

Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, which hath loved us, and hath given us everlasting consolation and good hope through grace,

Αὐτὸς

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

ὁ

Κύριος

koo'-ree-os