Hebrew / Greek Interlinear Bible

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

log-om-akh-eh'-o

strive about words

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

οὐδὲν

oo-den'

G3762

any, aught, man, neither any, never, no, none, not, nought

khray'-see-mos

profit

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

καταστροφῇ

kat-as-trof-ay'

G2692

overthrow, subverting

τῶν

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀκουόντων.

ak-oo'-o

G191

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

Study to shew thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth.

σπούδασον

spoo-dad'-zo

G4704

be diligent, do diligence, endeavour, labour, study

σεαυτὸν

seh-ow-too'

G4572

thee, thine own self, thy

dok'-ee-mos

approved, tried

par-is-tan'-o

assist, bring before, command, commend, present, prove, provide, shew, stand, yield

τῷ

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

er-gat'-ace

labourer, worker

an-ep-ah'-ee-skhoon-tos

G422

that needeth not to be ashamed

or-thot-om-eh'-o

rightly divide

etc, he, it, one, she, that, the, this

λόγον

log'-os

G3056

cause, fame, mouth, reason, say, shew, talk, thing, word, work

τῆς

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀληθείας.

al-ay'-thi-a

G225

true, truth, verity

But shun profane and vain babblings: for they will increase unto more ungodliness.

τὰς

etc, he, it, one, she, that, the, this

deh

also, and, but, moreover, now

beb'-ay-los

profane

ken-of-o-nee'-ah

vain

per-ee-is'-tay-mee

avoid, shun, stand by

ἐπὶ

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

πλεῖον

pleh'-on

G4119

further, great, greater part, long, many, more excellent

γὰρ

gar

G1063

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

προκόψουσιν

prok-op'-to

G4298

be far spent, increase, proceed, profit, wax

ἀσεβείας,

as-eb'-i-ah

G763

ungodly

And their word will eat as doth a canker: of whom is Hymenaeus and Philetus;

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὁ

λόγος

log'-os

G3056

cause, fame, mouth, reason, say, shew, talk, thing, word, work

αὐτῶν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὡς

hoce

G5613

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

gang'-grahee-nah

canker

nom-ay'

pasture

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

ὧν

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

i-mee'

am, have been, was

hoo-men-ah'-yos

Hymenæus

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

Φιλητός,

fil-ay-tos'

G5372

Philetus

Who concerning the truth have erred, saying that the resurrection is past already; and overthrow the faith of some.

οἵτινες

hot'-ee

G3748

as, in that they, that, what, whereas ye, which, who

περὶ

per-ee'

G4012

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

τὴν

etc, he, it, one, she, that, the, this

al-ay'-thi-a

true, truth, verity

as-tokh-eh'-o

err, swerve

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ἀνάστασιν

an-as'-tas-is

G386

raised to life again, resurrection, rise from the dead, rising again, that should rise

ἤδη

ay'-day

G2235

already, by this time, now

γεγονέναι,

ghin'-om-ahee

G1096

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

an-at-rep'-o

overthrow, subvert

etc, he, it, one, she, that, the, this

τινων

tis

G5100

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

πίστιν.

pis'-tis

G4102

assurance, belief, believe, faith, fidelity

Nevertheless the foundation of God standeth sure, having this seal, The Lord knoweth them that are his. And, Let every one that nameth the name of Christ depart from iniquity.

ὁ

μέντοι

men'-toy

G3305

also, but, howbeit, nevertheless, yet

στερεὸς

ster-eh-os'

G4731

stedfast, strong, sure

them-el'-ee-os

foundation

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

his'-tay-mee

abide, appoint, bring, continue, hold up, lay, present, set, stanch, stand

ἔχων

skheh'-o

G2192

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

τὴν

etc, he, it, one, she, that, the, this

sfrag-ece'

seal

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

Ἔγνω

ghin-oce'-ko

G1097

allow, be aware, be resolved, be sure, can speak, feel, know, perceived, understand

Κύριος

koo'-ree-os

G2962

God, Lord, master, Sir

τοὺς

etc, he, it, one, she, that, the, this

i-mee'

am, have been, was

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

καί

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

Ἀποστήτω

af-is'-tay-mee

G868

depart, draw away, refrain, withdraw self

ἀπὸ

apo'

G575

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

ἀδικίας

ad-ee-kee'-ah

G93

iniquity, unjust, unrighteousness, wrong

πᾶς

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

ὁ

on-om-ad'-zo

call, name

etc, he, it, one, she, that, the, this

on'-om-ah

called, name

koo'-ree-os

God, Lord, master, Sir

But in a great house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of earth; and some to honour, and some to dishonour.

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

μεγάλῃ

meg'-as

G3173

exceedingly, great, high, large, loud, mighty, strong

deh

also, and, but, moreover, now

oy-kee'-ah

home, house

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

i-mee'

am, have been, was

mon'-on

alone, but, only

skyoo'-os

goods, sail, stuff, vessel

khroo'-seh-os

golden, of gold

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ar-goo'-reh-os

silver

al-lah'

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

xoo'-lin-os

of wood

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

os-tra'-kin-os

earthen, of earth

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἃ

μὲν

men

G3303

even, indeed, so, some, truly, verily

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τιμὴν

tee-may'

G5092

honour, precious, price, some

ἃ

deh

also, and, but, moreover, now

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

ἀτιμίαν·

at-ee-mee'-ah

G819

dishonour, reproach, shame, vile

If a man therefore purge himself from these, he shall be a vessel unto honour, sanctified, and meet for the master's use, and prepared unto every good work.

ἐὰν

eh-an'

G1437

before, but, except, if, so, soever, though, to whom, when, whether

οὖν

oon

G3767

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

τις

tis

G5100

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

ek-kath-ah'-ee-ro

purge

heh-ow-too'

alone, her, himself, his, itself, their, them, they, you, your

ἀπὸ

apo'

G575

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

τούτων,

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

i-mee'

am, have been, was

skyoo'-os

goods, sail, stuff, vessel

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τιμήν,

tee-may'

G5092

honour, precious, price, some

ἡγιασμένον,

hag-ee-ad'-zo

G37

be holy, hallow, sanctify

εὔχρηστον

yoo'-khrays-tos

G2173

meet for use, profitable

τῷ

etc, he, it, one, she, that, the, this

des-pot'-ace

Lord, master

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

πᾶν

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

ἔργον

er'-gon

G2041

deed, doing, labour, work

ag-ath-os'

benefit, good, well

het-oy-mad'-zo

make ready, prepare, provide

Flee also youthful lusts: but follow righteousness, faith, charity, peace, with them that call on the Lord out of a pure heart.

τὰς

etc, he, it, one, she, that, the, this

deh

also, and, but, moreover, now

neh-o-ter'-ik-os

youthful

ep-ee-thoo-mee'-ah

concupiscence, desire, lust

fyoo'-go

escape, flee

dee-o'-ko

ensue, follow, given to, persecute, press forward

deh

also, and, but, moreover, now

dik-ah-yos-oo'-nay

righteousness

pis'-tis

assurance, belief, believe, faith, fidelity

ag-ah'-pay

charity, dear, love

i-ray'-nay

one, peace, quietness, rest

μετὰ

met-ah'

G3326

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

τῶν

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἐπικαλουμένων

ep-ee-kal-eh'-om-ahee

G1941

appeal, call, surname

τὸν

etc, he, it, one, she, that, the, this

Κύριον

koo'-ree-os

G2962

God, Lord, master, Sir

ἐκ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

kath-ar-os'

clean, clear, pure

kar-dee'-ah

heart

But foolish and unlearned questions avoid, knowing that they do gender strifes.

τὰς

etc, he, it, one, she, that, the, this

deh

also, and, but, moreover, now

mo-ros'

fool

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ap-ah'-ee-dyoo-tos

unlearned

dzay'-tay-sis

question

par-ahee-teh'-om-ahee

G3868

avoid, excuse, intreat, refuse, reject

εἰδὼς

i'-do

G1492

be aware, behold, be sure, know, look, perceive, see, tell, wish, wot

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

γεννῶσιν

ghen-nah'-o

G1080

bear, be born, be delivered of, beget, bring forth, conceive, gender, make, spring

μάχας·

makh'-ay

G3163

fighting, strive, striving

And the servant of the Lord must not strive; but be gentle unto all men, apt to teach, patient,

doo'-los

bond, servant

deh

also, and, but, moreover, now

Κυρίου

koo'-ree-os

G2962

God, Lord, master, Sir

οὐ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

δεῖ

die

G1163

behoved, be meet, must, need, ought, should

makh'-om-ahee

fight, strive

al-lah'

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

ay'-pee-os

gentle

i-mee'

am, have been, was

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

πάντας,

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

did-ak-tik-os'

apt to teach

an-ex-ik'-ak-os

patient

In meekness instructing those that oppose themselves; if God peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth;

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

prah-oo'-tace

meekness

pahee-dyoo'-o

chasten, instruct, learn, teach

τοὺς

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀντιδιατιθεμένους,

an-tee-dee-at-eeth'-em-ahee

G475

that oppose themselves

μή

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

pot'-eh

when

did'-o-mee

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

αὐτοῖς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὁ

theh'-os

god, God

met-an'-oy-ah

repentance

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

ep-ig'-no-sis

knowledge

al-ay'-thi-a

true, truth, verity

And that they may recover themselves out of the snare of the devil, who are taken captive by him at his will.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

an-an-ay'-fo

recover self

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

τῆς

etc, he, it, one, she, that, the, this

τοῦ

etc, he, it, one, she, that, the, this

διαβόλου

dee-ab'-ol-os

G1228

devil, false accuser, slanderer

pag-ece'

snare

dzogue-reh'-o

catch, take captive

hoop-o'

among, by, from, in, of, under, with

αὐτοῦ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τὸ