Hebrew / Greek Interlinear Bible

etc, he, it, one, she, that, the, this

πίστει,

pis'-tis

G4102

assurance, belief, believe, faith, fidelity

τῇ

etc, he, it, one, she, that, the, this

ag-ah'-pay

charity, dear, love

etc, he, it, one, she, that, the, this

ὑπομονῇ·

hoop-om-on-ay'

G5281

enduring, patience, patient continuance

The aged women likewise, that they be in behaviour as becometh holiness, not false accusers, not given to much wine, teachers of good things;

pres-boo'-tis

aged woman

ho-sow'-toce

after the same manner, even so, likewise

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

kat-as'-tay-mah

behaviour

hee-er-op-rep-ace'

as becometh holiness

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

διαβόλους

dee-ab'-ol-os

G1228

devil, false accuser, slanderer

may-deh'

neither, nor, not

oy'-nos

wine

pol-oos'

abundant, common, great, long, many, much, oft, plenteous, sore, straitly

δεδουλωμένας,

doo-lo'-o

G1402

become servant, bring into bondage

καλοδιδασκάλους,

kal-od-id-as'-kal-os

G2567

teacher of good things

That they may teach the young women to be sober, to love their husbands, to love their children,

ἵνα

hin'-ah

G2443

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

so-fron-id'-zo

teach to be sober

etc, he, it, one, she, that, the, this

neh'-os

new, young

fil'-an-dros

love their husbands

i-mee'

am, have been, was

fil-ot'-ek-nos

love their children

To be discreet, chaste, keepers at home, good, obedient to their own husbands, that the word of God be not blasphemed.

σώφρονας,

so'-frone

G4998

discreet, sober, temperate

hag-nos'

chaste, clean, pure

oy-koo-ros'

keeper at home

ag-ath-os'

benefit, good, well

hoop-ot-as'-so

be in subjection, be under obedience, put under, subdue unto, subject, submit self unto

τοῖς

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἰδίοις

id'-ee-os

G2398

apart, aside, due, his, home, own, private, proper, severally, their

ἀνδράσιν,

an'-ayr

G435

fellow, husband, man, sir

ἵνα

hin'-ah

G2443

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

ὁ

λόγος

log'-os

G3056

cause, fame, mouth, reason, say, shew, talk, thing, word, work

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

blas-fay-meh'-o

blaspheme, defame, rail on, revile, speak evil

Young men likewise exhort to be sober minded.

Τοὺς

etc, he, it, one, she, that, the, this

neh'-os

new, young

ho-sow'-toce

after the same manner, even so, likewise

παρακάλει

par-ak-al-eh'-o

G3870

beseech, call for, comfort, desire, exhort, intreat, pray

σωφρονεῖν

so-fron-eh'-o

G4993

be in right mind, be sober, soberly

In all things shewing thyself a pattern of good works: in doctrine shewing uncorruptness, gravity, sincerity,

περὶ

per-ee'

G4012

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

πάντα,

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

σεαυτὸν

seh-ow-too'

G4572

thee, thine own self, thy

παρεχόμενος

par-ekh'-o

G3930

bring, do, give, keep, minister, offer, shew

τύπον

too'-pos

G5179

en-ample, fashion, figure, form, manner, pattern, print

καλῶν

kal-os'

G2570

fair, good, honest, meet, well, worthy

ἔργων,

er'-gon

G2041

deed, doing, labour, work

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῇ

etc, he, it, one, she, that, the, this

διδασκαλίᾳ

did-as-kal-ee'-ah

G1319

doctrine, learning, teaching

ἀφθορίαν,

af-thar-see'-ah

G861

immortality, incorruption, sincerity

σεμνότητα,

sem-not'-ace

G4587

gravity, honesty

Sound speech, that cannot be condemned; that he that is of the contrary part may be ashamed, having no evil thing to say of you.

λόγον

log'-os

G3056

cause, fame, mouth, reason, say, shew, talk, thing, word, work

hoog-ee-ace'

sound, whole

ak-at-ag'-noce-tos

that cannot be condemned

ἵνα

hin'-ah

G2443

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

ὁ

ἐξ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

en-an-tee'-os

against, contrary

en-trep'-o

reference, regard, shame

μηδὲν

may-den'

G3367

any, no, none, not, nothing

ἔχων

skheh'-o

G2192

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

λέγειν

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

περὶ

per-ee'

G4012

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

eg-o'

I, me

fow'-los

evil

Exhort servants to be obedient unto their own masters, and to please them well in all things; not answering again;

doo'-los

bond, servant

id'-ee-os

apart, aside, due, his, home, own, private, proper, severally, their

des-pot'-ace

Lord, master

hoop-ot-as'-so

be in subjection, be under obedience, put under, subdue unto, subject, submit self unto

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

πᾶσιν,

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

εὐαρέστους

yoo-ar'-es-tos

G2101

acceptable, wellpleasing

i-mee'

am, have been, was

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

ἀντιλέγοντας,

an-til'-eg-o

G483

answer again, contradict, deny, gainsay, speak against

Not purloining, but shewing all good fidelity; that they may adorn the doctrine of God our Saviour in all things.

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

nos-fid'-zom-ahee

keep back, purloin

al-lah'

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

πᾶσαν

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

πίστιν

pis'-tis

G4102

assurance, belief, believe, faith, fidelity

en-dike'-noo-mee

do, show

ag-ath-os'

benefit, good, well

hin'-ah

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

τὴν

etc, he, it, one, she, that, the, this

διδασκαλίαν

did-as-kal-ee'-ah

G1319

doctrine, learning, teaching

τὴν

etc, he, it, one, she, that, the, this

etc, he, it, one, she, that, the, this

so-tare'

saviour

eg-o'

I, me

theh'-os

god, God

kos-meh'-o

adorn, garnish, trim

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

πᾶσιν.

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men,

ep-ee-fah'-ee-no

appear, give light

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ἡ

χάρις

khar'-ece

G5485

acceptable, benefit, favour, gift, grace, joy, liberality, pleasure, thank

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

so-tay'-ree-on

salvation

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

ἀνθρώποις,

anth'-ro-pos

G444

certain, man

Teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, and godly, in this present world;

παιδεύουσα

pahee-dyoo'-o

G3811

chasten, instruct, learn, teach

eg-o'

I, me

hin'-ah

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

ar-neh'-om-ahee

deny, refuse

etc, he, it, one, she, that, the, this

as-eb'-i-ah

ungodly

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τὰς

etc, he, it, one, she, that, the, this

kos-mee-kos'

worldly

ep-ee-thoo-mee'-ah

concupiscence, desire, lust

so-fron'-oce

soberly

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

dik-ah'-yoce

justly, righteously

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

yoo-seb-oce'

godly

dzah'-o

life, live, quick

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῷ

etc, he, it, one, she, that, the, this

νῦν

noon

G3568

henceforth, of late, present, soon, this

αἰῶνι,

ahee-ohn'

G165

age, course, eternal, ever, world

Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ;

προσδεχόμενοι

pros-dekh'-om-ahee

G4327

accept, allow, look for, take

τὴν

etc, he, it, one, she, that, the, this

mak-ar'-ee-os

blessed, happy

el-pece'

faith, hope

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐπιφάνειαν

ep-if-an'-i-ah

G2015

appearing, brightness

τῆς

etc, he, it, one, she, that, the, this

δόξης

dox'-ah

G1391

dignity, glory, honour, praise, worship

etc, he, it, one, she, that, the, this

μεγάλου

meg'-as

G3173

exceedingly, great, high, large, loud, mighty, strong

theh'-os

god, God

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

so-tare'

saviour

eg-o'

I, me

khris-tos'

Christ

ee-ay-sooce'

Jesus

Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.

ὃς

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

ἔδωκεν

did'-o-mee

G1325

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

ἑαυτὸν

heh-ow-too'

G1438

alone, her, himself, his, itself, their, them, they, you, your

ὑπὲρ

hoop-er'

G5228

above, beyond, by, for, more, of, over, than, to, very

eg-o'

I, me

hin'-ah

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

loo-tro'-o

redeem

eg-o'

I, me

apo'

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

πάσης

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

ἀνομίας

an-om-ee'-ah

G458

iniquity, unrighteousness

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

kath-ar-id'-zo

clean, purge, purify

heh-ow-too'

alone, her, himself, his, itself, their, them, they, you, your

lah-os'

people

per-ee-oo'-see-os

peculiar

dzay-lo-tace'

zealous

kal-os'

fair, good, honest, meet, well, worthy

ἔργων.

er'-gon

G2041

deed, doing, labour, work

These things speak, and exhort, and rebuke with all authority. Let no man despise thee.

Ταῦτα

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

λάλει

lal-eh'-o

G2980

preach, say, speak, talk, tell, utter

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

παρακάλει

par-ak-al-eh'-o

G3870

beseech, call for, comfort, desire, exhort, intreat, pray

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἔλεγχε

el-eng'-kho

G1651

convict, convince, rebuke, reprove, tell a fault

μετὰ

met-ah'

G3326

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

πάσης

pas