Hebrew / Greek Interlinear Bible

even, namely, self

אַהֲרֹן֙

906

a-har-one'

Aharon

וְאֶת

407

ayth

even, namely, self

bane

son

271

aw-mar'

say

זֹ֥את

408

zothe'

H2063

this

תּוֹרַ֖ת

1006

to-raw'

H8451

Decalogue, Pentateuch, precept, statute

הָעֹלָ֑ה

110

o-law'

holocaust, step

הִ֣וא

hoo

are, as, he, it, same, self, she, that, this

הָעֹלָ֡ה

110

o-law'

holocaust, step

עַל֩

100

above, against, over, upon

מוֹקְדָ֨ה

155

mo-ked-aw'

H4169

fuel

100

above, against, over, upon

miz-bay'-akh

altar

kole

all, any, every, whole

הַלַּ֨יְלָה֙

lah'-yil

H3915

adversity, night, twist

עַד

H5704

as, during, long, much, until, while

הַבֹּ֔קֶר

307

bo'-ker

dawn, morning

וְאֵ֥שׁ

307

aysh

fire

miz-bay'-akh

altar

510

yaw-kad'

H3344

burn

בּֽוֹ

And the priest shall put on his linen garment, and his linen breeches shall he put upon his flesh, and take up the ashes which the fire hath consumed with the burnt offering on the altar, and he shall put them beside the altar.

3
6963

וְלָבַ֨שׁ

338

law-bash'

H3847

clothe

הַכֹּהֵ֜ן

730

ko-hane'

officiating, priest

מִדּ֣וֹ

mad

H4055

carpet, extent, height, measure, vesture

בַ֗ד

bad

H0906

linen, thread

וּמִֽכְנְסֵי

186

mik-nawce'

concealing, drawers

bad

linen, thread

342

law-bash'

H3847

clothe

100

above, against, over, upon

בְּשָׂרוֹ֒

508

baw-sawr'

H1320

body, flesh, freshness, person, pudenda

וְהֵרִ֣ים

821

room

H7311

raise, rise

401

ayth

even, namely, self

הַדֶּ֗שֶׁן

1009

deh'-shen

H1880

abundance, ashes, fat, fatness

אֲשֶׁ֨ר

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

תֹּאכַ֥ל

451

aw-kal'

eat

הָאֵ֛שׁ

306

aysh

H0784

fire

401

ayth

H0854

among, at, by, near, nearness, with

הָעֹלָ֖ה

110

o-law'

holocaust, step

100

above, against, over, upon

הַמִּזְבֵּ֑חַ

miz-bay'-akh

altar

וְשָׂמ֕וֹ

352

soom

H7760

put

אֵ֖צֶל

121

ay'-tsel

H0681

near, side

הַמִּזְבֵּֽחַ

miz-bay'-akh

altar

And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place.

4
6240

וּפָשַׁט֙

395

paw-shat'

H6584

strip

401

ayth

even, namely, self

בְּגָדָ֔יו

behg'-ed

H0899

clothing, covering, pillage, treachery

וְלָבַ֖שׁ

338

law-bash'

H3847

clothe

בְּגָדִ֣ים

619

behg'-ed

H0899

clothing, covering, pillage, treachery

אֲחֵרִ֑ים

819

akh-air'

H0312

hinder, next, other

וְהוֹצִ֤יא

118

yaw-tsaw'

H3318

bring, go, out

401

ayth

even, namely, self

הַדֶּ֨שֶׁן֙

1009

deh'-shen

H1880

abundance, ashes, fat, fatness

אֶל

ale

among, near, to, with

מִח֣וּץ

954

khoots

H2351

outdoors, outside

לַֽמַּחֲנֶ֔ה

133

makh-an-eh'

H4264

army, encampment

אֶל

ale

among, near, to, with

מָק֖וֹם

746

maw-kome'

condition, spot, standing

טָהֽוֹר

220

taw-hore'

H2889

pure

And the fire upon the altar shall be burning in it; it shall not be put out: and the priest shall burn wood on it every morning, and lay the burnt offering in order upon it; and he shall burn thereon the fat of the peace offerings.

5
6432

וְהָאֵ֨שׁ

312

aysh

H0784

fire

100

above, against, over, upon

הַמִּזְבֵּ֤חַ

miz-bay'-akh

altar

תּֽוּקַד

510

yaw-kad'

burn

no, not

427

kaw-baw'

H3518

expire, extinguish

וּבִעֵ֨ר

278

baw-ar'

H1197

consume, kindle

עָלֶ֧יהָ

115

above, against, over, upon

הַכֹּהֵ֛ן

730

ko-hane'

officiating, priest

עֵצִ֖ים

770

ates

H6086

tree, wood

בַּבֹּ֣קֶר

304

bo'-ker

dawn, morning

בַּבֹּ֑קֶר

304

bo'-ker

dawn, morning

וְעָרַ֤ךְ

776

aw-rak'

H6186

arrange, order, row

עָלֶ֨יהָ֙

115

above, against, over, upon

הָֽעֹלָ֔ה

110

o-law'

holocaust, step

וְהִקְטִ֥יר

330

kaw-tar'

H6999

smoke

עָלֶ֖יהָ

115

above, against, over, upon

חֶלְבֵ֥י

kheh'-leb

H2459

choice, fat, richest

הַשְּׁלָמִֽים

985

sheh'-lem

H8002

requital, thanks

The fire shall ever be burning upon the altar; it shall never go out.

6
1945

אֵ֗שׁ

301

aysh

H0784

fire

תָּמִ֛יד

454

taw-meed'

H8548

constant, constantly, continuance, extension, regular

תּוּקַ֥ד

510

yaw-kad'

H3344

burn

100

above, against, over, upon

miz-bay'-akh

altar

no, not

427

kaw-baw'

H3518

expire, extinguish

And this is the law of the meat offering: the sons of Aaron shall offer it before the LORD, before the altar.

7
3638

וְזֹ֥את

414

zothe'

H2063

this

תּוֹרַ֖ת

1006

to-raw'

H8451

Decalogue, Pentateuch, precept, statute

הַמִּנְחָ֑ה

108

min-khaw'

donation, tribute

הַקְרֵ֨ב

307

kaw-rab'

H7126

approach

אֹתָ֤הּ

406

ayth

even, namely, self

bane

son

906

a-har-one'

Aharon

לִפְנֵ֣י

170

paw-neem'

before, face

yeh-ho-vaw'

Existent

ale

among, near, to, with

פְּנֵ֖י

140

paw-neem'

H6440

before, face

הַמִּזְבֵּֽחַ

miz-bay'-akh

altar

And he shall take of it his handful, of the flour of the meat offering, and of the oil thereof, and all the frankincense which is upon the meat offering, and shall burn it upon the altar for a sweet savour, even the memorial of it, unto the LORD.

8
4907

וְהֵרִ֨ים

821

room

H7311

raise, rise

מִמֶּ֜נּוּ

136

min

H4480

from, part

בְּקֻמְצ֗וֹ

238

ko'mets

H7062

grasp, handful

מִסֹּ֤לֶת

530

so'-leth

H5560

flour

הַמִּנְחָה֙

108

min-khaw'

donation, tribute

וּמִשַּׁמְנָ֔הּ

441

sheh'-men

H8081

grease, richness

וְאֵת֙

407

ayth

even, namely, self

כָּל

kole

all, any, every, whole

הַלְּבֹנָ֔ה

leb-o-naw'

H3828

frankincense, whiteness

אֲשֶׁ֖ר

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

100

above, against, over, upon

הַמִּנְחָ֑ה

108

min-khaw'

donation, tribute

וְהִקְטִ֣יר

330

kaw-tar'

smoke

miz-bay'-akh

altar

218

ray'-akh

H7381

odor

נִיחֹ֛חַ

nee-kho'-akh

H5207

delight, pleasant, restful

אַזְכָּרָתָ֖הּ

633

az-kaw-raw'

H0234

reminder

לַיהוָֽה

yeh-ho-vaw'

H3068

Existent

And the remainder thereof shall Aaron and his sons eat: with unleavened bread shall it be eaten in the holy place; in the court of the tabernacle of the congregation they shall eat it.

9
4916

וְהַנּוֹתֶ֣רֶת

1067

yaw-thar'

H3498

exceed, excel, jut, leave, preserve, remain

מִמֶּ֔נָּה

135

min

from, part

aw-kal'

eat

906

a-har-one'

Aharon

bane

son

536

mats-tsaw'

H4682

Passover, sweet, sweetness, unleavened bread

תֵּֽאָכֵל֙

451

aw-kal'

eat

בְּמָק֣וֹם

748

maw-kome'

condition, spot, standing

קָדֹ֔שׁ

404

kaw-doshe'

H6918

angel, God, sacred, saint, sanctuary

בַּחֲצַ֥ר

300

khaw-tsare'

hamlet, yard

o'-hel

tent

120

mo-ade'

H4150

appointment, assembly, congregation, festival, signal, time, year

יֹאכְלֽוּהָ

aw-kal'

eat

It shall not be baken with leaven. I have given it unto them for their portion of my offerings made by fire; it is most holy, as is the sin offering, and as the trespass offering.

10
6615

לֹ֤א

H3808

no, not

תֵאָפֶה֙

486

aw-faw'

H0644

bake, cook

חָמֵ֔ץ

948

khaw-mates'

H2557

extortion, ferment

חֶלְקָ֛ם

738

khay'lek

H2506

allotment, smoothness

נָתַ֥תִּי

860

naw-than'

H5414

give, make, put

אֹתָ֖הּ

406

ayth

even, namely, self

מֵאִשָּׁ֑י

351

ish-shaw'

H0801

sacrifice

קֹ֤דֶשׁ

404

ko'-desh

sacred, sanctity

קָֽדָשִׁים֙

1014

ko'-desh

sacred, sanctity

הִ֔וא

hoo

are, as, he, it, same, self, she, that, this

כַּחַטָּ֖את

438

khat-taw-aw'

expiation, occasion, offence, offender, penalty, sacrifice

וְכָאָשָֽׁם

927

aw-shawm'

H0817

fault, guilt

All the males among the children of Aaron shall eat of it. It shall be a statute for ever in your generations concerning the offerings of the LORD made by fire: every one that toucheth them shall be holy.

11
5553

כָּל

kole

all, any, every, whole

זָכָ֞ר

227

zaw-kawr'

male, remembered

bane

son

906

a-har-one'

Aharon

יֹֽאכֲלֶ֔נָּה

116

aw-kal'

eat

חָק

108

khoke

H2706

appointment, enactment

עוֹלָם֙

706

o-lawm'

H5769

always, concealed, eternity, vanishing

לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם

1264

dore

H1755

age, dwelling, revolution

מֵאִשֵּׁ֖י

351

ish-shaw'

sacrifice

yeh-ho-vaw'

Existent

kole

all, any, every, whole

אֲשֶׁר

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

יִגַּ֥ע

naw-gah'

H5060

acquire, arrive, reach, strike, touch

בָּהֶ֖ם

607

יִקְדָּֽשׁ

414

kaw-dash'

H6942

be, clean, make, observe, pronounce

And the LORD spake unto Moses, saying,

12
895

וַיְדַבֵּ֥ר

222

daw-bar'

H1696

arrange, speak, subdue

yeh-ho-vaw'

Existent

ale

among, near, to, with

מֹשֶׁ֥ה

345

mo-sheh'

H4872

Mosheh

לֵּאמֹֽר

271

aw-mar'

say

This is the offering of Aaron and of his sons, which they shall offer unto the LORD in the day when he is anointed; the tenth part of an ephah of fine flour for a meat offering perpetual, half of it in the morning, and half thereof at night.

13
8065

זֶ֡ה

zeh

H2088

that, this

קָרְבַּן֩

1002

kor-bawn'

H7133

present

אַהֲרֹ֨ן

906

a-har-one'

Aharon

bane

son

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

יַקְרִ֣יבוּ

328

kaw-rab'

approach

yeh-ho-vaw'

Existent

618

yome

H3117

day

הִמָּשַׁ֣ח

353

maw-shakh'

H4886

anoint, consecrate, paint

אֹת֔וֹ

407

ayth

even, namely, self

עֲשִׂירִ֨ת

980

as-ee-ree'

part, tenth

ay-faw'

ephah, measure

490

so'-leth

H5560

flour

מִנְחָ֖ה

103

min-khaw'

donation, tribute

תָּמִ֑יד

454

taw-meed'

H8548

constant, constantly, continuance, extension, regular

מַחֲצִיתָ֣הּ

553

makh-ats-eeth'

H4276

halving, middle

בַּבֹּ֔קֶר

304

bo'-ker

dawn, morning

וּמַחֲצִיתָ֖הּ

559

makh-ats-eeth'

H4276

halving, middle

בָּעָֽרֶב

274

eh'-reb

H6153

dusk

In a pan it shall be made with oil; and when it is baken, thou shalt bring it in: and the baken pieces of the meat offering shalt thou offer for a sweet savour unto the LORD.

14
6697

עַֽל

100

above, against, over, upon

מַחֲבַ֗ת

450

makh-ab-ath'

בַּשֶּׁ֛מֶן

1042

sheh'-men

H8081

grease, richness

תֵּעָשֶׂ֖ה

775

aw-saw'

H6213

do, make

מֻרְבֶּ֣כֶת

662

raw-bak'

soak

468

come, go

550

too-feen'

H8601

cake, cookery

מִנְחַ֣ת

498

min-khaw'

donation, tribute

פִּתִּ֔ים

1090

path

H6595

bit

תַּקְרִ֥יב

712

kaw-rab'

H7126

approach

רֵֽיחַ

218

ray'-akh

H7381

odor

נִיחֹ֖חַ

nee-kho'-akh

H5207

delight, pleasant, restful

לַיהוָֽה

yeh-ho-vaw'

H3068

Existent

And the priest of his sons that is anointed in his stead shall offer it: it is a statute for ever unto the LORD; it shall be wholly burnt.

15
4491

וְהַכֹּהֵ֨ן

736

ko-hane'

officiating, priest

הַמָּשִׁ֧יחַ

363

maw-shee'-akh

H4899

anointed, consecrated, Messiah

תַּחְתָּ֛יו

824

takh'-ath

H8478

below, bottom

מִבָּנָ֖יו

108

bane

H1121

son

יַעֲשֶׂ֣ה

385

aw-saw'

H6213

do, make

אֹתָ֑הּ

406

ayth

even, namely, self

חָק

108

khoke

H2706

appointment, enactment

עוֹלָ֕ם

706

o-lawm'

H5769

always, concealed, eternity, vanishing

yeh-ho-vaw'

Existent

kaw-leel'

complete, fully, whole

תָּקְטָֽר

709

kaw-tar'

H6999

smoke

For every meat offering for the priest shall be wholly burnt: it shall not be eaten.

16
2351

וְכָל

kole

all, any, every, whole

מִנְחַ֥ת

498

min-khaw'

donation, tribute

כֹּהֵ֛ן

725

ko-hane'

officiating, priest

כָּלִ֥יל

kaw-leel'

H3632

complete, fully, whole

תִּהְיֶ֖ה

420

haw-yaw

be, become, exist

no, not

451

aw-kal'

eat

And the LORD spake unto Moses, saying,

17
895

וַיְדַבֵּ֥ר

222

daw-bar'

H1696

arrange, speak, subdue

yeh-ho-vaw'

Existent

ale

among, near, to, with

מֹשֶׁ֥ה

345

mo-sheh'

H4872

Mosheh

לֵּאמֹֽר

271

aw-mar'

say

Speak unto Aaron and to his sons, saying, This is the law of the sin offering: In the place where the burnt offering is killed shall the sin offering be killed before the LORD: it is most holy.

18
8198

דַּבֵּ֤ר

206

daw-bar'

H1696

arrange, speak, subdue

אֶֽל

ale

among, near, to, with

אַהֲרֹן֙

906

a-har-one'

Aharon

וְאֶל

ale

among, near, to, with

בָּנָ֣יו

bane

H1121

son

לֵאמֹ֔ר

271

aw-mar'

say

זֹ֥את

408

zothe'

H2063

this

תּוֹרַ֖ת

1006

to-raw'

H8451

Decalogue, Pentateuch, precept, statute

הַֽחַטָּ֑את

423

khat-taw-aw'

expiation, occasion, offence, offender, penalty, sacrifice

בִּמְק֡וֹם

748

maw-kome'

condition, spot, standing

אֲשֶׁר֩

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

תִּשָּׁחֵ֨ט

717

shaw-khat'

H7819

slaughter

הָעֹלָ֜ה

110

o-law'

holocaust, step

תִּשָּׁחֵ֤ט

717

shaw-khat'

H7819

slaughter

הַֽחַטָּאת֙

423

khat-taw-aw'

expiation, occasion, offence, offender, penalty, sacrifice

לִפְנֵ֣י

170

paw-neem'

before, face

yeh-ho-vaw'

Existent

404

ko'-desh

sacred, sanctity

קָֽדָשִׁ֖ים

1014

ko'-desh

sacred, sanctity

הִֽוא

hoo

are, as, he, it, same, self, she, that, this

The priest that offereth it for sin shall eat it: in the holy place shall it be eaten, in the court of the tabernacle of the congregation.

19
3374

הַכֹּהֵ֛ן

730

ko-hane'

officiating, priest

הַֽמְחַטֵּ֥א

khaw-taw'

H2398

condemn, expiate, forfeit, lack, miss, repent, sin

אֹתָ֖הּ

406

ayth

even, namely, self

יֹאכֲלֶ֑נָּה

116

aw-kal'

eat

בְּמָק֤וֹם

748

maw-kome'

condition, spot, standing

קָדֹשׁ֙

404

kaw-doshe'

H6918

angel, God, sacred, saint, sanctuary

תֵּֽאָכֵ֔ל

451

aw-kal'

eat

בַּחֲצַ֖ר

300

khaw-tsare'

hamlet, yard

o'-hel

tent

120

mo-ade'

H4150

appointment, assembly, congregation, festival, signal, time, year

Whatsoever shall touch the flesh thereof shall be holy: and when there is sprinkled of the blood thereof upon any garment, thou shalt wash that whereon it was sprinkled in the holy place.

20
4561

כֹּ֛ל

kole

all, any, every, whole

אֲשֶׁר

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

יִגַּ֥ע

naw-gah'

H5060

acquire, arrive, reach, strike, touch

בִּבְשָׂרָ֖הּ

509

baw-sawr'

H1320

body, flesh, freshness, person, pudenda

יִקְדָּ֑שׁ

414

kaw-dash'

H6942

be, clean, make, observe, pronounce

וַאֲשֶׁ֨ר

507

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

naw-zaw'

besprinkle, spirt

dawm

blood, bloodshed, juice

100

above, against, over, upon

הַבֶּ֔גֶד

behg'-ed

H0899

clothing, covering, pillage, treachery

אֲשֶׁר֙

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

naw-zaw'

besprinkle, spirt

115

above, against, over, upon

תְּכַבֵּ֖ס

482

kaw-bas'

H3526

fulling, trample, wash

בְּמָק֥וֹם

748

maw-kome'

condition, spot, standing

קָדֹֽשׁ

404

kaw-doshe'

H6918

angel, God, sacred, saint, sanctuary

But the earthen vessel wherein it is sodden shall be broken: and if it be sodden in a brasen pot, it shall be both scoured, and rinsed in water.

21
6204

וּכְלִי

kel-ee'

H3627

apparatus, prepared

חֶ֛רֶשׂ

508

kheh'-res

H2789

pottery

אֲשֶׁ֥ר

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

תְּבֻשַּׁל

732

baw-shal'

H1310

boil, ripen

בּ֖וֹ

יִשָּׁבֵ֑ר

512

shaw-bar'

H7665

burst

וְאִם

607

eem

H0518

although, if, not, when

בִּכְלִ֤י

kel-ee'

H3627

apparatus, prepared

נְחֹ֨שֶׁת֙

758

nekh-o'-sheth

H5178

base, coin, copper, fetter

בֻּשָּׁ֔לָה

337

baw-shal'

H1310

boil, ripen

וּמֹרַ֥ק

346

maw-rak'

H4838

polish, rinse, sharpen

וְשֻׁטַּ֖ף

1115

shaw-taf'

H7857

cleanse, conquer, gallop, gush, inundate

בַּמָּֽיִם

652

mah'-yim

H4325

juice, liquid, water

All the males among the priests shall eat thereof: it is most holy.

22
2861

כָּל

kole

all, any, every, whole

זָכָ֥ר

227

zaw-kawr'

H2145

male, remembered

בַּכֹּהֲנִ֖ים

687

ko-hane'

officiating, priest

aw-kal'

eat

406

ayth

even, namely, self

קֹ֥דֶשׁ

404

ko'-desh

sacred, sanctity

קָֽדָשִׁ֖ים

1014

ko'-desh

sacred, sanctity

הִֽוא

hoo

are, as, he, it, same, self, she, that, this

And no sin offering, whereof any of the blood is brought into the tabernacle of the congregation to reconcile withal in the holy place, shall be eaten: it shall be burnt in the fire.

23
4571

וְכָל

kole

all, any, every, whole

חַטָּ֡את

418

khat-taw-aw'