Hebrew / Greek Interlinear Bible

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ἐστιν

i-mee'

am, have been, was

ὁ

ἐλθὼν

er'-khom-ahee

G2064

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

δι’

dee-ah'

G1223

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

hoo'-dat-os

water

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

hah'-ee-mah

blood

ee-ay-sooce'

Jesus

khris-tos'

Christ

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

hoo'-dat-os

water

mon'-on

alone, but, only

al-lah'

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

hoo'-dat-os

water

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

hah'-ee-mah

blood

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

Πνεῦμά

pnyoo'-mah

G4151

ghost, life, mind, spirit

i-mee'

am, have been, was

etc, he, it, one, she, that, the, this

μαρτυροῦν,

mar-too-reh'-o

bear record, be well reported of, charge, give, give testimony, have good report, testify, witness

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

etc, he, it, one, she, that, the, this

Πνεῦμά

pnyoo'-mah

G4151

ghost, life, mind, spirit

ἐστιν

i-mee'

am, have been, was

ἡ

ἀλήθεια.

al-ay'-thi-a

G225

true, truth, verity

For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one.

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

tree'-ah

three

i-mee'

am, have been, was

etc, he, it, one, she, that, the, this

μαρτυροῦντες,

mar-too-reh'-o

bear record, be well reported of, charge, give, give testimony, have good report, testify, witness

And there are three that bear witness in earth, the Spirit, and the water, and the blood: and these three agree in one.

etc, he, it, one, she, that, the, this

Πνεῦμα

pnyoo'-mah

G4151

ghost, life, mind, spirit

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

hoo'-dat-os

water

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

hah'-ee-mah

blood

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

οἱ

etc, he, it, one, she, that, the, this

tree'-ah

three

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἕν

hice

G1520

a, man, one, only, other, some

εἰσιν.

i-mee'

am, have been, was

If we receive the witness of men, the witness of God is greater: for this is the witness of God which he hath testified of his Son.

εἰ

G1487

forasmuch as, if, that, though, whether

etc, he, it, one, she, that, the, this

μαρτυρίαν

mar-too-ree'-ah

record, report, testimony, witness

τῶν

etc, he, it, one, she, that, the, this

anth'-ro-pos

certain, man

lam-ban'-o

accept, assay, attain, bring, catch, come on, have, hold, obtain, take

ἡ

μαρτυρία

mar-too-ree'-ah

record, report, testimony, witness

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

meg'-as

exceedingly, great, high, large, loud, mighty, strong

i-mee'

am, have been, was

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ἐστὶν

i-mee'

am, have been, was

ἡ

μαρτυρία

mar-too-ree'-ah

record, report, testimony, witness

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

μεμαρτύρηκεν

mar-too-reh'-o

bear record, be well reported of, charge, give, give testimony, have good report, testify, witness

περὶ

per-ee'

G4012

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

hwee-os'

child, foal, son

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

He that believeth on the Son of God hath the witness in himself: he that believeth not God hath made him a liar; because he believeth not the record that God gave of his Son.

ὁ

πιστεύων

pist-yoo'-o

believe, commit, put in trust with

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

hwee-os'

child, foal, son

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

etc, he, it, one, she, that, the, this

μαρτυρίαν

mar-too-ree'-ah

record, report, testimony, witness

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

αὑτῷ.

how-too'

G848

her, him, his, of it, thee, their, them, they

ὁ

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

πιστεύων

pist-yoo'-o

believe, commit, put in trust with

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

psyoos-tace'

liar

poy-eh'-o

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

αὐτόν,

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

οὐ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

πεπίστευκεν

pist-yoo'-o

believe, commit, put in trust with

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

μαρτυρίαν

mar-too-ree'-ah

record, report, testimony, witness

ἣν

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

μεμαρτύρηκεν

mar-too-reh'-o

bear record, be well reported of, charge, give, give testimony, have good report, testify, witness

ὁ

theh'-os

god, God

per-ee'

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

hwee-os'

child, foal, son

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And this is the record, that God hath given to us eternal life, and this life is in his Son.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ἐστὶν

i-mee'

am, have been, was

ἡ

μαρτυρία,

mar-too-ree'-ah

record, report, testimony, witness

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

dzo-ay'

life

ahee-o'-nee-os

eternal, everlasting, for ever, world

ἔδωκεν

did'-o-mee

G1325

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

ὁ

theh'-os

god, God

eg-o'

I, me

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ἡ

dzo-ay'

life

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

hwee-os'

child, foal, son

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἐστιν.

i-mee'

am, have been, was

He that hath the Son hath life; and he that hath not the Son of God hath not life.

ὁ

ἔχων

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

etc, he, it, one, she, that, the, this

hwee-os'

child, foal, son

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

etc, he, it, one, she, that, the, this

ζωήν·

dzo-ay'

G2222

life

ὁ

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

ἔχων

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

etc, he, it, one, she, that, the, this

hwee-os'

child, foal, son

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

etc, he, it, one, she, that, the, this

dzo-ay'

life

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ἔχει.

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

These things have I written unto you that believe on the name of the Son of God; that ye may know that ye have eternal life, and that ye may believe on the name of the Son of God.

Ταῦτα

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

graf'-o

describe, write

soo

thou

hin'-ah

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

εἰδῆτε

i'-do

be aware, behold, be sure, know, look, perceive, see, tell, wish, wot

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

dzo-ay'

life

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

αἰώνιον,

ahee-o'-nee-os

G166

eternal, everlasting, for ever, world

τοῖς

etc, he, it, one, she, that, the, this

πιστεύουσιν

pist-yoo'-o

believe, commit, put in trust with

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

on'-om-ah

called, name

etc, he, it, one, she, that, the, this

hwee-os'

child, foal, son

etc, he, it, one, she, that, the, this

Θεοῦ.

theh'-os

G2316

god, God

And this is the confidence that we have in him, that, if we ask any thing according to his will, he heareth us:

Καὶ

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ἐστὶν

i-mee'

am, have been, was

ἡ

par-rhay-see'-ah

bold, confidence

etc, one, other, some, that, what, which, who

ἔχομεν

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

αὐτόν,

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ἐάν

eh-an'

before, but, except, if, so, soever, though, to whom, when, whether

τι

tis

G5100

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

αἰτώμεθα

ahee-teh'-o

G154

ask, beg, call for, crave, desire, require

κατὰ

kat-ah'

G2596

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

θέλημα

thel'-ay-mah

G2307

desire, pleasure, will

αὐτοῦ

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἀκούει

ak-oo'-o

G191

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

ἡμῶν.

eg-o'

G1473

I, me

And if we know that he hear us, whatsoever we ask, we know that we have the petitions that we desired of him.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐὰν

eh-an'

before, but, except, if, so, soever, though, to whom, when, whether

i'-do

be aware, behold, be sure, know, look, perceive, see, tell, wish, wot

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ἀκούει

ak-oo'-o

G191

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

ἡμῶν

eg-o'

G1473

I, me

ὃ

ἐὰν

eh-an'

before, but, except, if, so, soever, though, to whom, when, whether

αἰτώμεθα,

ahee-teh'-o

G154

ask, beg, call for, crave, desire, require

i'-do

be aware, behold, be sure, know, look, perceive, see, tell, wish, wot

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ἔχομεν

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

τὰ

etc, he, it, one, she, that, the, this

αἰτήματα

ah'-ee-tay-mah

G155

petition, request, required

ἃ

ᾐτήκαμεν

ahee-teh'-o

G154

ask, beg, call for, crave, desire, require

ἀπ’

apo'

G575

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

αὐτοῦ.

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

If any man see his brother sin a sin which is not unto death, he shall ask, and he shall give him life for them that sin not unto death. There is a sin unto death: I do not say that he shall pray for it.

Ἐάν

eh-an'

before, but, except, if, so, soever, though, to whom, when, whether

τις

tis

G5100

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

ἴδῃ

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

etc, he, it, one, she, that, the, this

ad-el-fos'

brother

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἁμαρτάνοντα

ham-ar-tan'-o

G264

for your faults, offend, sin, trespass

ham-ar-tee'-ah

offence, sin

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

than'-at-os

death

ahee-teh'-o

ask, beg, call for, crave, desire, require

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

δώσει

did'-o-mee

G1325

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

αὐτῷ

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

dzo-ay'

life

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἁμαρτάνουσιν

ham-ar-tan'-o

G264

for your faults, offend, sin, trespass

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

than'-at-os

death

i-mee'

am, have been, was

ham-ar-tee'-ah

offence, sin

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

than'-at-os

death

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

περὶ

per-ee'

G4012

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

ἐκείνης

ek-i'-nos

G1565

he, it, selfsame, that, the other, they, this, those

λέγω

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ἵνα

hin'-ah

G2443

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

ἐρωτήσῃ.

er-o-tah'-o

G2065

ask, beseech, desire, intreat, pray

All unrighteousness is sin: and there is a sin not unto death.

πᾶσα

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

ἀδικία

ad-ee-kee'-ah

G93

iniquity, unjust, unrighteousness, wrong

ham-ar-tee'-ah

offence, sin

i-mee'

am, have been, was

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

i-mee'

am, have been, was

ham-ar-tee'-ah

offence, sin

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

θάνατον.

than'-at-os

G2288

death

We know that whosoever is born of God sinneth not; but he that is begotten of God keepeth himself, and that wicked one toucheth him not.

Οἴδαμεν

i'-do

be aware, behold, be sure, know, look, perceive, see, tell, wish, wot

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

πᾶς

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

ὁ

γεγεννημένος

ghen-nah'-o

G1080

bear, be born, be delivered of, beget, bring forth, conceive, gender, make, spring

ἐκ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ἁμαρτάνει,

ham-ar-tan'-o

G264

for your faults, offend, sin, trespass

ἀλλ’

al-lah'

G235

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

ὁ

γεννηθεὶς

ghen-nah'-o

G1080

bear, be born, be delivered of, beget, bring forth, conceive, gender, make, spring

ἐκ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

tay-reh'-o

hold fast, keep, serve, watch

αὐτόν,

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὁ

πονηρὸς

pon-ay-ros'

G4190

bad, evil, grievous, harm, lewd, malicious, wicked

οὐχ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

hap'-tom-ahee

touch

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And we know that we are of God, and the whole world lieth in wickedness.

i'-do

be aware, behold, be sure, know, look, perceive, see, tell, wish, wot

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ἐκ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

i-mee'

am, have been, was

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὁ

kos'-mos

adorning, world

hol'-os

all, altogether, every whit, whole

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

πονηρῷ

pon-ay-ros'

G4190

bad, evil, grievous, harm, lewd, malicious, wicked

κεῖται.

ki'-mahee

G2749

be, lay, lie

And we know that the Son of God is come, and hath given us an understanding, that we may know him that is true, and we are in him that is true, even in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.

i'-do

be aware, behold, be sure, know, look, perceive, see, tell, wish, wot

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

hot'-ee