Hebrew / Greek Interlinear Bible

embrace, greet, salute, take leave

soo

thou

ar-is'-tar-khos

Aristarchus

ὁ

συναιχμάλωτός

soon-aheekh-mal'-o-tos

fellowprisoner

eg-o'

I, me

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

Μᾶρκος

mar'-kos

G3138

Marcus, Mark

ὁ

an-eps'-ee-os

sister's son

bar-nab'-as

Barnabas

per-ee'

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

οὗ

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

ἐλάβετε

lam-ban'-o

G2983

accept, assay, attain, bring, catch, come on, have, hold, obtain, take

en-tol-ay'

commandment, precept

eh-an'

before, but, except, if, so, soever, though, to whom, when, whether

ἔλθῃ

er'-khom-ahee

G2064

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

πρὸς

pros

G4314

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

soo

thou

dekh'-om-ahee

accept, receive, take

αὐτόν,)

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And Jesus, which is called Justus, who are of the circumcision. These only are my fellowworkers unto the kingdom of God, which have been a comfort unto me.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

Ἰησοῦς

ee-ay-sooce'

G2424

Jesus

ὁ

λεγόμενος

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ee-ooce'-tos

Justus

etc, he, it, one, she, that, the, this

i-mee'

am, have been, was

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

per-it-om-ay'

circumcision

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

μόνοι

mon'-os

G3441

alone, by themselves, only

συνεργοὶ

soon-er-gos'

G4904

companion in labour, helper, labourer together with, workfellow

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

bas-il-i'-ah

kingdom

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

hot'-ee

as, in that they, that, what, whereas ye, which, who

ἐγενήθησάν

ghin'-om-ahee

G1096

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

eg-o'

I, me

par-ay-gor-ee'-ah

comfort

Epaphras, who is one of you, a servant of Christ, saluteth you, always labouring fervently for you in prayers, that ye may stand perfect and complete in all the will of God.

ἀσπάζεται

as-pad'-zom-ahee

embrace, greet, salute, take leave

soo

thou

ep-af-ras'

Epaphras

ὁ

ἐξ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

soo

thou

doo'-los

bond, servant

khris-tos'

Christ

ee-ay-sooce'

Jesus

pan'-tot-eh

alway, ever

ag-o-nid'-zom-ahee

fight, labor fervently, strive

ὑπὲρ

hoop-er'

G5228

above, beyond, by, for, more, of, over, than, to, very

soo

thou

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ταῖς

etc, he, it, one, she, that, the, this

pros-yoo-khay'

prayer

hin'-ah

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

σταθῆτε

his'-tay-mee

G2476

abide, appoint, bring, continue, hold up, lay, present, set, stanch, stand

τέλειοι

tel'-i-os

G5046

man, of full age, perfect

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

πεπληροφορημένοι

play-rof-or-eh'-o

G4135

fully know, make full proof of, most surely believe

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

παντὶ

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

θελήματι

thel'-ay-mah

G2307

desire, pleasure, will

τοῦ

etc, he, it, one, she, that, the, this

Θεοῦ.

theh'-os

G2316

god, God

For I bear him record, that he hath a great zeal for you, and them that are in Laodicea, and them in Hierapolis.

μαρτυρῶ

mar-too-reh'-o

G3140

bear record, be well reported of, charge, give, give testimony, have good report, testify, witness

γὰρ

gar

G1063

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

αὐτῷ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ἔχει

skheh'-o

G2192

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

πολὺν

pol-oos'

G4183

abundant, common, great, long, many, much, oft, plenteous, sore, straitly

pon'-os

pain

hoop-er'

above, beyond, by, for, more, of, over, than, to, very

soo

thou

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τῶν

etc, he, it, one, she, that, the, this

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

lah-od-ik'-i-ah

Laodicea

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τῶν

etc, he, it, one, she, that, the, this

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

Ἱεραπόλει.

hee-er-ap'-ol-is

G2404

Hierapolis

Luke, the beloved physician, and Demas, greet you.

ἀσπάζεται

as-pad'-zom-ahee

embrace, greet, salute, take leave

soo

thou

loo-kas'

Lucas, Luke

ὁ

ἰατρὸς

ee-at-ros'

G2395

physician

ὁ

ag-ap-ay-tos'

beloved, dear

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

Δημᾶς.

day-mas'

G1214

Demas

Salute the brethren which are in Laodicea, and Nymphas, and the church which is in his house.

Ἀσπάσασθε

as-pad'-zom-ahee

embrace, greet, salute, take leave

τοὺς

etc, he, it, one, she, that, the, this

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

lah-od-ik'-i-ah

Laodicea

ad-el-fos'

brother

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

noom-fas'

Nymphas

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

κατ’

kat-ah'

G2596

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

oy'-kos

home, house, temple

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἐκκλησίαν.

ek-klay-see'-ah

G1577

assembly, church

And when this epistle is read among you, cause that it be read also in the church of the Laodiceans; and that ye likewise read the epistle from Laodicea.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὅταν

hot'-an

G3752

as long as, that, when, while

an-ag-in-oce'-ko

read

par-ah'

at, by, fore, from, in, of, past, save, than, with

ὑμῖν

soo

G4771

thou

ἡ

ep-is-tol-ay'

"epistle, " letter

poy-eh'-o

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

ἵνα

hin'-ah

G2443

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῇ

etc, he, it, one, she, that, the, this

lah-od-ik-yooce'

Laodicean

ek-klay-see'-ah

assembly, church

an-ag-in-oce'-ko

read

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἐκ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

lah-od-ik'-i-ah

Laodicea

hin'-ah

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

soo

thou

an-ag-in-oce'-ko

read

And say to Archippus, Take heed to the ministry which thou hast received in the Lord, that thou fulfil it.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εἴπατε

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ar'-khip-pos

Archippus

blep'-o

behold, beware, lie, look, perceive, regard, see, sight, take heed