Hebrew / Greek Interlinear Bible

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

soo

thou

gnay'-see-os

own, sincerity, true

sood'-zoo-gos

yokefellow

sool-lam-ban'-o

catch, conceive, help, take

αὐταῖς,

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

αἵτινες

hot'-ee

G3748

as, in that they, that, what, whereas ye, which, who

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

yoo-ang-ghel'-ee-on

gospel

soon-ath-leh'-o

labour with, strive together for

eg-o'

I, me

met-ah'

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

klay'-mace

Clement

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τῶν

etc, he, it, one, she, that, the, this

λοιπῶν

loy-poy'

G3062

other, remnant, residue, rest, which remain

συνεργῶν

soon-er-gos'

G4904

companion in labour, helper, labourer together with, workfellow

eg-o'

I, me

etc, one, other, some, that, what, which, who

τὰ

etc, he, it, one, she, that, the, this

on'-om-ah

called, name

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

bib'-los

book

dzo-ay'

life

Rejoice in the Lord alway: and again I say, Rejoice.

Χαίρετε

khah'-ee-ro

G5463

be glad, farewell, God speed, greeting, hall, joy, rejoice

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

Κυρίῳ

koo'-ree-os

God, Lord, master, Sir

pan'-tot-eh

alway, ever

pal'-in

again

er-eh'-o

call, say, speak, tell

χαίρετε.

khah'-ee-ro

G5463

be glad, farewell, God speed, greeting, hall, joy, rejoice

Let your moderation be known unto all men. The Lord is at hand.

τὸ

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἐπιεικὲς

ep-ee-i-kace'

G1933

gentle, moderation, patient

soo

thou

ghin-oce'-ko

allow, be aware, be resolved, be sure, can speak, feel, know, perceived, understand

πᾶσιν

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

ἀνθρώποις.

anth'-ro-pos

G444

certain, man

ὁ

Κύριος

koo'-ree-os

God, Lord, master, Sir

ἐγγύς·

eng-goos'

G1451

at hand, from, near, nigh, ready

Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.

μηδὲν

may-den'

G3367

any, no, none, not, nothing

mer-im-nah'-o

care, take thought

al-lah'

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

παντὶ

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

τῇ

etc, he, it, one, she, that, the, this

pros-yoo-khay'

prayer

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τῇ

etc, he, it, one, she, that, the, this

δεήσει

deh'-ay-sis

G1162

prayer, request, supplication

μετὰ

met-ah'

G3326

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

yoo-khar-is-tee'-ah

thankfulness, thanks

etc, he, it, one, she, that, the, this

αἰτήματα

ah'-ee-tay-mah

G155

petition, request, required

soo

thou

gno-rid'-zo

certify, declare, do to wit, give to understand, make known, wot

πρὸς

pros

G4314

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

τὸν

etc, he, it, one, she, that, the, this

Θεόν.

theh'-os

G2316

god, God

And the peace of God, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἡ

εἰρήνη

i-ray'-nay

G1515

one, peace, quietness, rest

etc, he, it, one, she, that, the, this

Θεοῦ

theh'-os

G2316

god, God

ἡ

ὑπερέχουσα

hoop-er-ekh'-o

G5242

better, excellency, higher, pass, supreme

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

nooce

mind, understanding

froo-reh'-o

keep

etc, he, it, one, she, that, the, this

kar-dee'-ah

heart

soo

thou

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τὰ

etc, he, it, one, she, that, the, this

νοήματα

no'-ay-mah

G3540

device, mind, thought

soo

thou

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

khris-tos'

Christ

ee-ay-sooce'

Jesus

Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.

Τὸ

etc, he, it, one, she, that, the, this

λοιπόν,

loy-pon'

G3063

besides, finally, furthermore, henceforth, moreover, now, then

ad-el-fos'

brother

hos'-os

all, as, asmuch as, how great, so many as, that, the more, what, which, who

i-mee'

am, have been, was

al-ay-thace'

true, truly, truth

hos'-os

all, as, asmuch as, how great, so many as, that, the more, what, which, who

sem-nos'

grave, honest

hos'-os

all, as, asmuch as, how great, so many as, that, the more, what, which, who

dik'-ah-yos

just, meet, right

hos'-os

all, as, asmuch as, how great, so many as, that, the more, what, which, who

hag-nos'

chaste, clean, pure

hos'-os

all, as, asmuch as, how great, so many as, that, the more, what, which, who

pros-fee-lace'

lovely

hos'-os

all, as, asmuch as, how great, so many as, that, the more, what, which, who

yoo'-fay-mos

of good report

forasmuch as, if, that, though, whether

τις

tis

G5100

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

ar-et'-ay

praise, virtue

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εἴ

G1487

forasmuch as, if, that, though, whether

τις

tis

G5100

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

ep'-ahee-nos

praise

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

λογίζεσθε·

log-id'-zom-ahee

G3049

conclude, count, esteem, impute, lay, number, reason, reckon, suppose, think

Those things, which ye have both learned, and received, and heard, and seen in me, do: and the God of peace shall be with you.

ἃ

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

man-than'-o

learn, understand

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

par-al-am-ban'-o

receive, take

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἠκούσατε

ak-oo'-o

G191

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εἴδετε

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

eg-o'

I, me

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

πράσσετε·

pras'-so

G4238

commit, deeds, do, exact, keep, require, use arts

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὁ

theh'-os

god, God

etc, he, it, one, she, that, the, this

εἰρήνης

i-ray'-nay

G1515

one, peace, quietness, rest

i-mee'

am, have been, was

met-ah'

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

ὑμῶν.

soo

G4771

thou

But I rejoiced in the Lord greatly, that now at the last your care of me hath flourished again; where in ye were also careful, but ye lacked opportunity.

Ἐχάρην

khah'-ee-ro

G5463

be glad, farewell, God speed, greeting, hall, joy, rejoice

deh

also, and, but, moreover, now

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

Κυρίῳ

koo'-ree-os

God, Lord, master, Sir

meg-al'-oce

greatly

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ἤδη

ay'-day

G2235

already, by this time, now

ποτὲ

pot-eh'

G4218

afore-time, at length, ever, in the old time, in time past, once, when

an-ath-al'-lo

flourish again

etc, he, it, one, she, that, the, this

ὑπὲρ

hoop-er'

G5228

above, beyond, by, for, more, of, over, than, to, very

eg-o'

I, me

fron-eh'-o

care, mind, regard, savour, set the affection on, think

ἐφ’

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

ᾧ

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐφρονεῖτε,

fron-eh'-o

G5426

care, mind, regard, savour, set the affection on, think

ak-ahee-reh'-om-ahee

lack opportunity

deh

also, and, but, moreover, now

Not that I speak in respect of want: for I have learned, in whatsoever state I am, therewith to be content.

οὐχ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

καθ’

kat-ah'

G2596

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

hoos-ter'-ay-sis

want

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

eg-o'

I, me

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

man-than'-o

learn, understand

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

οἷς

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

i-mee'

am, have been, was

ow-tar'-kace

content

i-mee'

am, have been, was

I know both how to be abased, and I know how to abound: every where and in all things I am instructed both to be full and to be hungry, both to abound and to suffer need.

οἶδα

i'-do

G1492

be aware, behold, be sure, know, look, perceive, see, tell, wish, wot

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ταπεινοῦσθαι,

tap-i-no'-o

G5013

abase, bring low, humble

οἶδα

i'-do

G1492

be aware, behold, be sure, know, look, perceive, see, tell, wish, wot

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

περισσεύειν·

per-is-syoo'-o

G4052

abound, abundance abundant, be left, be the better, enough and to spare, exceed, excel, increase, redound, remain

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

παντὶ

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

πᾶσιν

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

moo-eh'-o

instruct

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

khor-tad'-zo

feed, fill, satisfy

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

pi-nah'-o

be an hungered

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

περισσεύειν

per-is-syoo'-o

G4052

abound, abundance abundant, be left, be the better, enough and to spare, exceed, excel, increase, redound, remain

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὑστερεῖσθαι.

hoos-ter-eh'-o

G5302

be destitute, be the worse, come behind, fail, lack, suffer need, want

I can do all things through Christ which strengtheneth me.

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

ἰσχύω

is-khoo'-o

G2480

avail, be able, be good, be of strength, be whole, can do, could, might, prevail

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἐνδυναμοῦντί

en-doo-nam-o'-o

G1743

be strong, enable, strength

με.

eg-o'

G1473

I, me

Notwithstanding ye have well done, that ye did communicate with my affliction.

πλὴν

plane

G4133

but, except, nevertheless, notwithstanding, save, than

kal-oce'

good, honestly, well

poy-eh'-o

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

συνκοινωνήσαντές

soong-koy-no-neh'-o

G4790

be partaker of, communicate with

eg-o'

I, me

etc, he, it, one, she, that, the, this

θλίψει.

thlip'-sis

G2347

afflicted, anguish, burdened, persecution, tribulation, trouble

Now ye Philippians know also, that in the beginning of the gospel, when I departed from Macedonia, no church communicated with me as concerning giving and receiving, but ye only.

οἴδατε

i'-do

G1492

be aware, behold, be sure, know, look, perceive, see, tell, wish, wot

deh

also, and, but, moreover, now

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

soo

thou

fil-ip-pay'-see-os

Philippian

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ἀρχῇ

ar-khay'

G746

beginning, corner, first, magistrate, power, principality, principle, rule

etc, he, it, one, she, that, the, this

yoo-ang-ghel'-ee-on

gospel

hot'-eh

after, as soon as, that, when, while

ἐξῆλθον

ex-er'-khom-ahee

G1831

come, depart, escape, get out, go, proceed, spread abroad

ἀπὸ

apo'

G575

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

mak-ed-on-ee'-ah

Macedonia

oo-den'

any, aught, man, neither any, never, no, none, not, nought

eg-o'

I, me

ek-klay-see'-ah

assembly, church

koy-no-neh'-o

be partaker, communicate, distribute

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

λόγον

log'-os

G3056

cause, fame, mouth, reason, say, shew, talk, thing, word, work

dos'-is

gift, giving

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

lape'-sis

receiving

forasmuch as, if, that, though, whether

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

soo

thou

mon'-os

alone, by themselves, only

For even in Thessalonica ye sent once and again unto my necessity.

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

thes-sal-on-ee'-kay

Thessalonica

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

hap'-ax

once

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

dece

again, twice

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τὴν

etc, he, it, one, she, that, the, this

χρείαν

khri'-ah

G5532

business, lack, necessary, need, use, want

eg-o'

I, me

pem'-po

send, thrust in

Not because I desire a gift: but I desire fruit that may abound to your account.

οὐχ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ἐπιζητῶ

ep-eed-zay-teh'-o

G1934

desire, enquire, seek

τὸ

etc, he, it, one, she, that, the, this

dom'-ah

gift

al-lah'

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

ἐπιζητῶ

ep-eed-zay-teh'-o

G1934

desire, enquire, seek

τὸν

etc, he, it, one, she, that, the, this

kar-pos'

fruit

etc, he, it, one, she, that, the, this

πλεονάζοντα

pleh-on-ad'-zo

G4121

abound, abundant, have over, make to increase

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

λόγον

log'-os

G3056

cause, fame, mouth, reason, say, shew, talk, thing, word, work

ὑμῶν.

soo

G4771

thou

But I have all, and abound: I am full, having received of Epaphroditus the things which were sent from you, an odour of a sweet smell, a sacrifice acceptable, wellpleasing to God.

ap-ekh'-o

be, have, receive

deh

also, and, but, moreover, now

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

περισσεύω·

per-is-syoo'-o

G4052

abound, abundance abundant, be left, be the better, enough and to spare, exceed, excel, increase, redound, remain

πεπλήρωμαι

play-ro'-o

G4137

accomplish, complete, end, expire, fill, fulfil, full, fully preach, perfect, supply

δεξάμενος

dekh'-om-ahee

G1209

accept, receive, take

παρὰ

par-ah'

G3844

at, by, fore, from, in, of, past, save, than, with

ep-af-rod'-ee-tos

Epaphroditus

etc, he, it, one, she, that, the, this

παρ’

par-ah'

G3844

at, by, fore, from, in, of, past, save, than, with

soo

thou

os-may'

odour, savour

yoo-o-dee'-ah

sweet savour

thoo-see'-ah

sacrifice

dek-tos'

accepted

yoo-ar'-es-tos

acceptable, wellpleasing

etc, he, it, one, she, that, the, this

Θεῷ.

theh'-os

G2316

god, God

But my God shall supply all your need according to his riches in glory by Christ Jesus.

ὁ

deh

also, and, but, moreover, now

theh'-os

god, God

eg-o'

I, me

play-ro'-o

accomplish, complete, end, expire, fill, fulfil, full, fully preach, perfect, supply

πᾶσαν

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

χρείαν

khri'-ah

G5532

business, lack, necessary, need, use, want

soo

thou

kat-ah'

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

τὸ

etc, he, it, one, she, that, the, this

ploo'-tos

riches

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

δόξῃ

dox'-ah

G1391

dignity, glory, honour, praise, worship

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

khris-tos'

Christ

ee-ay-sooce'

Jesus

Now unto God and our Father be glory for ever and ever. Amen.

etc, he, it, one, she, that, the, this

deh

also, and, but, moreover, now

theh'-os

god, God

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

pat-ayr'

father, parent

eg-o'

I, me

ἡ

δόξα

dox'-ah

G1391

dignity, glory, honour, praise, worship

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τοὺς

etc, he, it, one, she, that, the, this

αἰῶνας

ahee-ohn'

G165

age, course, eternal, ever, world

τῶν

etc, he, it, one, she, that, the, this

αἰώνων·

ahee-ohn'

G165

age, course, eternal, ever, world

ἀμήν.

am-ane'

G281

amen, verily

Salute every saint in Christ Jesus. The brethren which are with me greet you.

Ἀσπάσασθε

as-pad'-zom-ahee

G782

embrace, greet, salute, take leave

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

hag'-ee-os

holy, saint

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

khris-tos'

Christ

ee-ay-sooce'

Jesus

as-pad'-zom-ahee

embrace, greet, salute, take leave

soo

thou

etc, he, it, one, she, that, the, this

soon

beside, with

eg-o'

I, me

ad-el-fos'

brother

All the saints salute you, chiefly they that are of Caesar's household.

ἀσπάζονται

as-pad'-zom-ahee

G782

embrace, greet, salute, take leave

soo

thou

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

οἱ

etc, he, it, one, she, that, the, this

hag'-ee-os

holy, saint

mal'-is-tah

chiefly, most of all, specially

deh

also, and, but, moreover, now

οἱ

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἐκ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

τῆς

etc, he, it, one, she, that, the, this

kah'-ee-sar

Cæsar

oy-kee'-ah

home, house

The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

Ἠ

χάρις

khar'-ece

G5485

acceptable, benefit, favour, gift, grace, joy, liberality, pleasure, thank

etc, he, it, one, she, that, the, this

Κυρίου

koo'-ree-os

God, Lord, master, Sir

ee-ay-sooce'

Jesus

khris-tos'

Christ

met-ah'

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with