Hebrew / Greek Interlinear Bible

Wherefore also it is contained in the scripture, Behold, I lay in Sion a chief corner stone, elect, precious: and he that believeth on him shall not be confounded.

διότι

dee-ot'-ee

G1360

because, for, therefore

per-ee-ekh'-o

after, contain

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

graf-ay'

scripture

hor-ah'-o

behold, perceive, see, take heed

τίθημι

tith'-ay-mee

G5087

appoint, bow, commit, give, lay, make, ordain, put, set, settle

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

see-own'

Sion

lee'-thos

stone

ek-lek-tos'

chosen, elect

ak-rog-o-nee-ah'-yos

chief corner

en'-tee-mos

dear, in reputation, more honourable, precious

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὁ

πιστεύων

pist-yoo'-o

G4100

believe, commit, put in trust with

ἐπ’

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

αὐτῷ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

οὐ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

καταισχυνθῇ.

kat-ahee-skhoo'-no

G2617

confound, dishonour, shame

Unto you therefore which believe he is precious: but unto them which be disobedient, the stone which the builders disallowed, the same is made the head of the corner,

soo

thou

oon

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

ἡ

τιμὴ

tee-may'

G5092

honour, precious, price, some

τοῖς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

πιστεύουσιν·

pist-yoo'-o

G4100

believe, commit, put in trust with

ap-is-teh'-o

believe not

deh

also, and, but, moreover, now

lee'-thos

stone

etc, one, other, some, that, what, which, who

ap-od-ok-ee-mad'-zo

disallow, reject

etc, he, it, one, she, that, the, this

οἰκοδομοῦντες,

oy-kod-om-eh'-o

G3618

build, edify, embolden

οὗτος

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ἐγενήθη

ghin'-om-ahee

G1096

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

kef-al-ay'

head

go-nee'-ah

corner, quarter

And a stone of stumbling, and a rock of offence, even to them which stumble at the word, being disobedient: whereunto also they were appointed.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

lee'-thos

stone

pros'-kom-mah

offence, stumbling

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

pet'-ra

rock

skan'-dal-on

occasion to fall, offence, stumblingblock, thing that offends

οἳ

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

προσκόπτουσιν

pros-kop'-to

G4350

beat upon, dash, stumble

τῷ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

λόγῳ

log'-os

G3056

cause, fame, mouth, reason, say, shew, talk, thing, word, work

ἀπειθοῦντες,

ap-i-theh'-o

G544

disobedient, not believe, obey not, unbelieving

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

ὃ

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐτέθησαν·

tith'-ay-mee

G5087

appoint, bow, commit, give, lay, make, ordain, put, set, settle

But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:

soo

thou

deh

also, and, but, moreover, now

γένος

ghen'-os

G1085

born, country, diversity, generation, kind, nation, offspring, stock

ek-lek-tos'

chosen, elect

bas-il'-i-os

royal

hee-er-at'-yoo-mah

priesthood

eth'-nos

Gentile, heathen, nation, people

hag'-ee-os

holy, saint

lah-os'

people

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

περιποίησιν,

per-ee-poy'-ay-sis

G4047

obtain, peculiar, possession, purchased, saving

ὅπως

hop'-oce

G3704

because, how, that, to, when

τὰς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ar-et'-ay

praise, virtue

ex-ang-el'-lo

shew forth

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἐκ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

skot'-os

darkness

soo

thou

kal-eh'-o

bid, call, name

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

thow-mas-tos'

marvel

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

φῶς·

foce

G5457

fire, light

Which in time past were not a people, but are now the people of God: which had not obtained mercy, but now have obtained mercy.

οἵ

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

ποτε

pot-eh'

G4218

afore-time, at length, ever, in the old time, in time past, once, when

οὐ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

lah-os'

people

noon

henceforth, of late, present, soon, this

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

lah-os'

people

theh'-os

god, God

etc, he, it, one, she, that, the, this

οὐκ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ἠλεημένοι,

el-eh-eh'-o

G1653

have compassion, have mercy

νῦν

noon

G3568

henceforth, of late, present, soon, this

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

ἐλεηθέντες.

el-eh-eh'-o

G1653

have compassion, have mercy

Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul;

ag-ap-ay-tos'

beloved, dear

par-ak-al-eh'-o

beseech, call for, comfort, desire, exhort, intreat, pray

ὡς

hoce

G5613

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

παροίκους

par'-oy-kos

G3941

foreigner, sojourn, stranger

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

par-ep-id'-ay-mos

pilgrim, stranger

ap-ekh'-o

be, have, receive

etc, he, it, one, she, that, the, this

sar-kee-kos'

carnal, fleshly

ep-ee-thoo-mee'-ah

concupiscence, desire, lust

αἵτινες

hot'-ee

G3748

as, in that they, that, what, whereas ye, which, who

strat-yoo'-om-ahee

soldier, war

kat-ah'

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

τῆς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ψυχῆς·

psoo-khay'

G5590

heart, life, mind, soul

Having your conversation honest among the Gentiles: that, whereas they speak against you as evildoers, they may by your good works, which they shall behold, glorify God in the day of visitation.

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

an-as-trof-ay'

conversation

soo

thou

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τοῖς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἔθνεσιν

eth'-nos

G1484

Gentile, heathen, nation, people

ἔχοντες

skheh'-o

G2192

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

καλήν,

kal-os'

G2570

fair, good, honest, meet, well, worthy

ἵνα

hin'-ah

G2443

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ᾧ

kat-al-al-eh'-o

speak against

soo

thou

hoce

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

κακοποιῶν,

kak-op-oy-os'

G2555

evil-doer, malefactor

ἐκ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

τῶν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

καλῶν

kal-os'

G2570

fair, good, honest, meet, well, worthy

ἔργων

er'-gon

G2041

deed, doing, labour, work

ep-opt-yoo'-o

behold

dox-ad'-zo

full of glory, glorify, honour, magnify

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ἡμέρᾳ

hay-mer'-ah

G2250

age, day, judgment, time, while, years

ἐπισκοπῆς.

ep-is-kop-ay'

G1984

bishoprick, the office of a "bishop", visitation

Submit yourselves to every ordinance of man for the Lord's sake: whether it be to the king, as supreme;

Ὑποτάγητε

hoop-ot-as'-so

G5293

be in subjection, be under obedience, put under, subdue unto, subject, submit self unto

πάσῃ

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

ἀνθρωπίνῃ

anth-ro'-pee-nos

G442

after the manner of men, common to man, human, kind, man, men's

κτίσει

ktis'-is

G2937

building, creation, creature, ordinance

διὰ

dee-ah'

G1223

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

Κύριον·

koo'-ree-os

G2962

God, Lord, master, Sir

i'-teh

if, or, whether

bas-il-yooce'

king

hoce

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

ὑπερέχοντι,

hoop-er-ekh'-o

G5242

better, excellency, higher, pass, supreme

Or unto governors, as unto them that are sent by him for the punishment of evildoers, and for the praise of them that do well.

i'-teh

if, or, whether

hayg-em-ohn'

governor, prince, ruler

ὡς

hoce

G5613

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

δι’

dee-ah'

G1223

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

αὐτοῦ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

pem'-po

send, thrust in

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

ek-dik'-ay-sis

punishment, venge

kak-op-oy-os'

evil-doer, malefactor

ep'-ahee-nos

praise

deh

also, and, but, moreover, now

ἀγαθοποιῶν·

ag-ath-op-oy-os'

G17

them that do well

For so is the will of God, that with well doing ye may put to silence the ignorance of foolish men:

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

οὕτως

hoo'-toce

G3779

after that, as, even, for all that, like, no more, on this fashion, so, thus, what

i-mee'

am, have been, was

etc, he, it, one, she, that, the, this

θέλημα

thel'-ay-mah

G2307

desire, pleasure, will

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

ag-ath-op-oy-eh'-o

do good

fee-mo'-o

muzzle

etc, he, it, one, she, that, the, this

τῶν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

af'-rone

fool, unwise

anth'-ro-pos

certain, man

ag-no-see'-ah

ignorance, not the knowledge

As free, and not using your liberty for a cloke of maliciousness, but as the servants of God.

ὡς

hoce

G5613

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

el-yoo'-ther-os

at liberty, free

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

ὡς

hoce

G5613

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

ep-ee-kal'-oo-mah

cloke

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

τῆς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

κακίας

kak-ee'-ah

G2549

evil, malice, naughtiness, wickedness

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

el-yoo-ther-ee'-ah

liberty

al-lah'

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

ὡς

hoce

G5613

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

theh'-os

god, God

doo'-los

bond, servant

Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king.

πάντας

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

tim-ah'-o

honour, value

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀδελφότητα

ad-el-fot'-ace

G81

brethren, brotherhood

ag-ap-ah'-o

love

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

fob-eh'-o

be afraid, fear, reverence

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

bas-il-yooce'

king

tim-ah'-o

honour, value

Servants, be subject to your masters with all fear; not only to the good and gentle, but also to the froward.

Οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

oy-ket'-ace

servant

hoop-ot-as'-so

be in subjection, be under obedience, put under, subdue unto, subject, submit self unto

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

παντὶ

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

φόβῳ

fob'-os

G5401

be afraid, fear, terror

τοῖς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

des-pot'-ace

Lord, master

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

mon'-on

alone, but, only

etc, he, it, one, she, that, the, this

ag-ath-os'

benefit, good, well

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐπιεικέσιν

ep-ee-i-kace'

G1933

gentle, moderation, patient

ἀλλὰ

al-lah'

G235

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τοῖς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

σκολιοῖς.

skol-ee-os'

G4646

crooked, froward, untoward

For this is thankworthy, if a man for conscience toward God endure grief, suffering wrongfully.

τοῦτο

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

γὰρ

gar

G1063

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

χάρις

khar'-ece

G5485

acceptable, benefit, favour, gift, grace, joy, liberality, pleasure, thank

εἰ

G1487

forasmuch as, if, that, though, whether

διὰ

dee-ah'

G1223

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

soon-i'-day-sis

conscience

theh'-os

god, God

hoop-of-er'-o

bear, endure

tis

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

λύπας

loo'-pay

G3077

grief, grievous, heaviness, sorrow

πάσχων

pen'-tho

G3958

feel, passion, suffer, vex

ἀδίκως.

ad-ee'-koce

G95

wrongfully

For what glory is it, if, when ye be buffeted for your faults, ye shall take it patiently? but if, when ye do well, and suffer for it, ye take it patiently, this is acceptable with God.

poy'-os

what, which

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

kleh'-os

glory

forasmuch as, if, that, though, whether

ἁμαρτάνοντες

ham-ar-tan'-o

G264

for your faults, offend, sin, trespass

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

kol-af-id'-zo

buffet

hoop-om-en'-o

abide, endure, patient, suffer, tarry behind

ἀλλ’

al-lah'

G235

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

εἰ

G1487

forasmuch as, if, that, though, whether

ag-ath-op-oy-eh'-o

do good

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

πάσχοντες

pen'-tho

G3958

feel, passion, suffer, vex

ὑπομενεῖτε,

hoop-om-en'-o

G5278

abide, endure, patient, suffer, tarry behind

τοῦτο

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

χάρις

khar'-ece

G5485

acceptable, benefit, favour, gift, grace, joy, liberality, pleasure, thank

παρὰ

par-ah'

G3844

at, by, fore, from, in, of, past, save, than, with

Θεῷ.

theh'-os

G2316

god, God

For even hereunto were ye called: because Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps:

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τοῦτο

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

γὰρ

gar

G1063

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

kal-eh'-o

bid, call, name

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

khris-tos'

Christ

pen'-tho

feel, passion, suffer, vex

ὑπὲρ

hoop-er'

G5228

above, beyond, by, for, more, of, over, than, to, very

soo

thou

soo

thou

hoop-ol-im-pan'-o

leave

hoop-og-ram-mos'

example

hin'-ah

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

ep-ak-ol-oo-theh'-o

etc, he, it, one, she, that, the, this

ikh'-nos

step

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Who did no sin, neither was guile found in his mouth:

ὃς

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

ham-ar-tee'-ah

offence, sin

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ἐποίησεν

poy-eh'-o

G4160

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

οὐδὲ

oo-deh'

G3761

neither, never, no, nor, not, so much as

εὑρέθη

hyoo-ris'-ko

G2147

find, get, obtain, perceive, see

δόλος

dol'-os

G1388

craft, deceit, guile, subtilty

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῷ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

stom'-a

edge, face, mouth

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, he threatened not; but committed himself to him that judgeth righteously:

ὃς

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

loy-dor-eh'-o

revile

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

an-tee-loy-dor-eh'-o

revile again

pen'-tho

feel, passion, suffer, vex

οὐκ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ap-i-leh'-o

threaten

par-ad-id'-o-mee

betray, bring forth, cast, commit, deliver, give, hazard, put in prison, recommend

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

τῷ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

κρίνοντι

kree'-no

G2919

avenge, conclude, condemn, damn, decree, determine, esteem, judge, ordain, think

δικαίως·

dik-ah'-yoce

G1346

justly, righteously

Who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness: by whose stripes ye were healed.

ὃς

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

τὰς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἁμαρτίας

ham-ar-tee'-ah

G266

offence, sin

ἡμῶν

eg-o'