Hebrew / Greek Interlinear Bible

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τὰ

etc, he, it, one, she, that, the, this

ploy'-on

ship

tay-lik-ow'-tay

so great, so mighty

i-mee'

am, have been, was

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὑπὸ

hoop-o'

G5259

among, by, from, in, of, under, with

an'-em-os

wind

sklay-ros'

fierce, hard

el-ow'-no

carry, drive, row

met-ag'-o

turn about

hoop-o'

among, by, from, in, of, under, with

ἐλαχίστου

el-akh'-is-tos

G1646

least, smallest, very little

pay-dal'-ee-on

rudder

hop'-oo

in what place, where, whither

ἡ

hor-may'

assault

etc, he, it, one, she, that, the, this

εὐθύνοντος

yoo-thoo'-no

G2116

governor, make straight

βούλεται·

boo'-lom-ahee

G1014

be disposed, intend, list, minded, will

Even so the tongue is a little member, and boasteth great things. Behold, how great a matter a little fire kindleth !

οὕτως

hoo'-toce

G3779

after that, as, even, for all that, like, no more, on this fashion, so, thus, what

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἡ

gloce-sah'

tongue

mik-rot'-er-os

least, less, little, small

mel'-os

member

i-mee'

am, have been, was

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

μεγάλα

meg'-as

G3173

exceedingly, great, high, large, loud, mighty, strong

meg-al-ow-kheh'-o

boast great things

hor-ah'-o

behold, perceive, see, take heed

hay-lee'-kos

how great

poor

fiery, fire

hay-lee'-kos

how great

hoo-lay'

matter

an-ap'-to

kindle, light

And the tongue is a fire, a world of iniquity: so is the tongue among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature; and it is set on fire of hell.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἡ

gloce-sah'

tongue

poor

fiery, fire

ὁ

kos'-mos

adorning, world

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀδικίας,

ad-ee-kee'-ah

G93

iniquity, unjust, unrighteousness, wrong

ἡ

gloce-sah'

tongue

kath-is'-tay-mee

appoint, be, conduct, make, ordain, set

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τοῖς

etc, he, it, one, she, that, the, this

mel'-os

member

eg-o'

I, me

ἡ

spee-lo'-o

defile, spot

hol'-os

all, altogether, every whit, whole

τὸ

etc, he, it, one, she, that, the, this

so'-mah

bodily, body, slave

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

flog-id'-zo

set on fire

etc, he, it, one, she, that, the, this

trokh-os'

course

etc, he, it, one, she, that, the, this

ghen'-es-is

generation, nature

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

flog-id'-zo

set on fire

hoop-o'

among, by, from, in, of, under, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

γεέννης.

gheh'-en-nah

G1067

hell

For every kind of beasts, and of birds, and of serpents, and of things in the sea, is tamed, and hath been tamed of mankind:

πᾶσα

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

γὰρ

gar

G1063

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

foo'-sis

kind, nature

thay-ree'-on

beast

teh

also, and, both, even, then, whether

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

pet-i-non'

bird, fowl

her-pet-on'

creeping thing, serpent

τε

teh

G5037

also, and, both, even, then, whether

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

en-al'-ee-os

thing in the sea

dam-ad'-zo

tame

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

dam-ad'-zo

tame

etc, he, it, one, she, that, the, this

foo'-sis

kind, nature

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀνθρωπίνῃ,

anth-ro'-pee-nos

G442

after the manner of men, common to man, human, kind, man, men's

But the tongue can no man tame; it is an unruly evil, full of deadly poison.

τὴν

etc, he, it, one, she, that, the, this

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

gloce-sah'

tongue

oo-den'

any, aught, man, neither any, never, no, none, not, nought

dam-ad'-zo

tame

doo'-nam-ahee

be able, be of power, be possible, can, could, may, might

anth'-ro-pos

certain, man

ak-at-as'-tat-os

unstable

kak-os'

bad, evil, harm, ill, noisome, wicked

mes-tos'

full

ee-os'

poison, rust

than-at-ay'-for-os

deadly

Therewith bless we God, even the Father; and therewith curse we men, which are made after the similitude of God.

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

αὐτῇ

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

yoo-log-eh'-o

bless, praise

etc, he, it, one, she, that, the, this

Κύριον

koo'-ree-os

G2962

God, Lord, master, Sir

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

pat-ayr'

father, parent

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

αὐτῇ

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

kat-ar-ah'-om-ahee

curse

etc, he, it, one, she, that, the, this

anth'-ro-pos

certain, man

etc, he, it, one, she, that, the, this

καθ’

kat-ah'

G2596

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

hom-oy'-o-sis

similitude

theh'-os

god, God

ghin'-om-ahee

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

Out of the same mouth proceedeth blessing and cursing. My brethren, these things ought not so to be.

ἐκ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

τοῦ

etc, he, it, one, she, that, the, this

αὐτοῦ

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

stom'-a

edge, face, mouth

ex-er'-khom-ahee

come, depart, escape, get out, go, proceed, spread abroad

εὐλογία

yoo-log-ee'-ah

G2129

blessing bounty, fair speech

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

kat-ar'-ah

curse

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

khray

ought

ad-el-fos'

brother

eg-o'

I, me

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

οὕτως

hoo'-toce

G3779

after that, as, even, for all that, like, no more, on this fashion, so, thus, what

γίνεσθαι.

ghin'-om-ahee

G1096

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

Doth a fountain send forth at the same place sweet water and bitter?

μήτι

may'-tee

G3385

not

ἡ

pay-gay'

fountain, well

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

αὐτῆς

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

op-ay'

cave, place

broo'-o

send forth

etc, he, it, one, she, that, the, this

gloo-koos'

fresh, sweet

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τὸ

etc, he, it, one, she, that, the, this

πικρόν;

pik-ros'

G4089

bitter

Can the fig tree, my brethren, bear olive berries? either a vine, figs? so can no fountain both yield salt water and fresh.

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

δύναται,

doo'-nam-ahee

G1410

be able, be of power, be possible, can, could, may, might

ad-el-fos'

brother

eg-o'

I, me

soo-kay'

fig tree

el-ah'-yah

olive

poy-eh'-o

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

ἢ

am'-pel-os

vine

soo'-kon

fig

oo'-teh

neither, none, nor, not, nothing

hal-oo-kos'

salt

gloo-koos'

fresh, sweet

poy-eh'-o

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

ὕδωρ.

hoo'-dat-os

G5204

water

Who is a wise man and endued with knowledge among you? let him shew out of a good conversation his works with meekness of wisdom.

Τίς

tis

G5101

every man, how, what, where, whether, which, who, why

sof-os'

wise

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐπιστήμων

ep-ee-stay'-mone

G1990

endued with knowledge

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

soo

thou

dike-noo'-o

shew

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

καλῆς

kal-os'

G2570

fair, good, honest, meet, well, worthy

an-as-trof-ay'

conversation

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἔργα

er'-gon

G2041

deed, doing, labour, work

αὐτοῦ

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

prah-oo'-tace

meekness

sof-ee'-ah

wisdom

But if ye have bitter envying and strife in your hearts, glory not, and lie not against the truth.

εἰ

G1487

forasmuch as, if, that, though, whether

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

ζῆλον

dzay'-los

G2205

emulation, envy, fervent mind, indignation, jealousy, zeal

pik-ros'

bitter

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

er-ith-i'-ah

contention, strife

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῇ

etc, he, it, one, she, that, the, this

kar-dee'-ah

heart

soo

thou

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

κατακαυχᾶσθε

kat-ak-ow-khah'-om-ahee

G2620

boast, glory, rejoice against

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

psyoo'-dom-ahee

falsely, lie

kat-ah'

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀληθείας.

al-ay'-thi-a

G225

true, truth, verity

This wisdom descendeth not from above, but is earthly, sensual, devilish.

οὐκ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

i-mee'

am, have been, was

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ἡ

sof-ee'-ah

wisdom

an'-o-then

again, from above, from the beginning, the top

κατερχομένη,

kat-er'-khom-ahee

G2718

come, depart, descend, go down, land

ἀλλὰ

al-lah'

G235

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

ἐπίγειος,

ep-ig'-i-os

G1919

earthly, in earth, terrestrial

psoo-khee-kos'

natural, sensual

dahee-mon-ee-o'-dace

devilish

For where envying and strife is, there is confusion and every evil work.

ὅπου

hop'-oo

G3699

in what place, where, whither

γὰρ

gar

G1063

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ζῆλος

dzay'-los

G2205

emulation, envy, fervent mind, indignation, jealousy, zeal

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

er-ith-i'-ah

contention, strife

ek-i'

there, thither, yonder

ἀκαταστασία

ak-at-as-tah-see'-ah

G181

commotion, confusion, tumult

kahee