Hebrew / Greek Interlinear Bible

Ye adulterers and adulteresses, know ye not that the friendship of the world is enmity with God? whosoever therefore will be a friend of the world is the enemy of God.

μοιχαλίδες,

moy-khal-is'

G3428

adulteress

οὐκ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

οἴδατε

i'-do

G1492

be aware, behold, be sure, know, look, perceive, see, tell, wish, wot

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ἡ

fil-ee'-ah

friendship

etc, he, it, one, she, that, the, this

kos'-mos

adorning, world

ekh'-thrah

enmity, hatred

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

i-mee'

am, have been, was

etc, one, other, some, that, what, which, who

ἐὰν

eh-an'

G1437

before, but, except, if, so, soever, though, to whom, when, whether

οὖν

oon

G3767

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

βουληθῇ

boo'-lom-ahee

G1014

be disposed, intend, list, minded, will

fee'-los

friend

i-mee'

am, have been, was

etc, he, it, one, she, that, the, this

kos'-mos

adorning, world

ech-thros'

enemy, foe

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

kath-is'-tay-mee

appoint, be, conduct, make, ordain, set

Do ye think that the scripture saith in vain, The spirit that dwelleth in us lusteth to envy?

ἢ

δοκεῖτε

dok-eh'-o

G1380

be accounted, be of reputation, please, seem, suppose, think, trow

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

κενῶς

ken-oce'

G2761

in vain

ἡ

graf-ay'

scripture

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Πρὸς

pros

G4314

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

fthon'-os

envy

ep-ee-poth-eh'-o

desire, long, lust

etc, he, it, one, she, that, the, this

πνεῦμα

pnyoo'-mah

G4151

ghost, life, mind, spirit

ὃ

kat-oy-keh'-o

dwell, inhabitant

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ἡμῖν;

eg-o'

G1473

I, me

But he giveth more grace. Wherefore he saith, God resisteth the proud, but giveth grace unto the humble.

μείζονα

meg'-as

G3173

exceedingly, great, high, large, loud, mighty, strong

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

δίδωσιν

did'-o-mee

G1325

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

χάριν·

khar'-ece

G5485

acceptable, benefit, favour, gift, grace, joy, liberality, pleasure, thank

διὸ

dee-o'

G1352

for which cause, therefore, wherefore

λέγει

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Ὁ

theh'-os

god, God

hoop-er-ay'-fan-os

proud

an-tee-tas'-som-ahee

oppose themselves, resist

ταπεινοῖς

tap-i-nos'

G5011

base, cast down, humble, lowly, of low degree

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

δίδωσιν

did'-o-mee

G1325

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

χάριν.

khar'-ece

G5485

acceptable, benefit, favour, gift, grace, joy, liberality, pleasure, thank

Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you.

ὑποτάγητε

hoop-ot-as'-so

G5293

be in subjection, be under obedience, put under, subdue unto, subject, submit self unto

οὖν

oon

G3767

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

τῷ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

anth-is'-tay-mee

resist, withstand

deh

also, and, but, moreover, now

τῷ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

διαβόλῳ,

dee-ab'-ol-os

G1228

devil, false accuser, slanderer

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

fyoo'-go

escape, flee

apo'

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

ὑμῶν·

soo

G4771

thou

Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse your hands, ye sinners; and purify your hearts, ye double minded.

ἐγγίσατε

eng-id'-zo

G1448

approach, be at hand, be nigh, come near

τῷ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐγγίσει

eng-id'-zo

G1448

approach, be at hand, be nigh, come near

soo

thou

kath-ar-id'-zo

clean, purge, purify

khire

hand

ham-ar-to-los'

sinful, sinner

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

hag-nid'-zo

purify

kar-dee'-ah

heart

dip'-soo-khos

double minded

tal-ahee-po-reh'-o

be afflicted

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

pen-theh'-o

mourn, wail

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

κλαύσατε·

klah'-yo

G2799

bewail, weep

Be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and your joy to heaviness.

ὁ

ghel'-os

laughter

soo

thou

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

pen'-thos

mourning, sorrow

met-as-tref'-o

pervert, turn

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἡ

khar-ah'

gladness, joy

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

κατήφειαν.

kat-ay'-fi-ah

G2726

heaviness

Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up.

ταπεινώθητε

tap-i-no'-o

G5013

abase, bring low, humble

ἐνώπιον

en-o'-pee-on

G1799

before, in the presence of, to

Κυρίου,

koo'-ree-os

G2962

God, Lord, master, Sir

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

hoop-so'-o

exalt, lift up

soo

thou

Speak not evil one of another, brethren. He that speaketh evil of his brother, and judgeth his brother, speaketh evil of the law, and judgeth the law: but if thou judge the law, thou art not a doer of the law, but a judge.

Μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

kat-al-al-eh'-o

speak against

al-lay'-lone

each other, mutual, one another, selves, together sometimes with

ἀδελφοί.

ad-el-fos'

G80

brother

ὁ

kat-al-al-eh'-o

speak against

ad-el-fos'

brother

ἢ

κρίνων

kree'-no

G2919

avenge, conclude, condemn, damn, decree, determine, esteem, judge, ordain, think

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ad-el-fos'

brother

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

kat-al-al-eh'-o

speak against

nom'-os

law

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

κρίνει

kree'-no

G2919

avenge, conclude, condemn, damn, decree, determine, esteem, judge, ordain, think

nom'-os

law

forasmuch as, if, that, though, whether

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

nom'-os

law

kree'-no

avenge, conclude, condemn, damn, decree, determine, esteem, judge, ordain, think

οὐκ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

i-mee'

am, have been, was

poy-ay-tace'

doer, poet

nom'-os

law

al-lah'

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

κριτής.

kree-tace'

G2923

judge

There is one lawgiver, who is able to save and to destroy: who art thou that judgest another?

εἷς

hice

G1520

a, man, one, only, other, some

i-mee'

am, have been, was

nom-oth-et'-ace

lawgiver

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

κριτής,

kree-tace'

G2923

judge

ὁ

δυνάμενος

doo'-nam-ahee

G1410

be able, be of power, be possible, can, could, may, might

σῶσαι

sode'-zo

G4982

be whole, do well, heal, preserve, save

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἀπολέσαι·

ap-ol'-loo-mee

G622

destroy, die, lose, mar, perish

soo

thou

deh

also, and, but, moreover, now

τίς

tis

G5101

every man, how, what, where, whether, which, who, why

εἶ,

i-mee'

G1510

am, have been, was

ὁ

κρίνων

kree'-no

G2919

avenge, conclude, condemn, damn, decree, determine, esteem, judge, ordain, think

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

πλησίον;

play-see'-on

G4139

near, neighbour

Go to now, ye that say, To day or to morrow we will go into such a city, and continue there a year, and buy and sell, and get gain:

Ἄγε

ag'-o

G71

be, be open, bring, carry, go, keep, lead away

νῦν

noon

G3568

henceforth, of late, present, soon, this

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

λέγοντες

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Σήμερον

say'-mer-on

G4594

this day

ἢ

ow'-ree-on

morrow, next day

por-yoo'-om-ahee

depart, go, journey, walk

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τήνδε

tod'-e

G3592

he, she, such, these, thus

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

pol'-is

city

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ποιήσομεν

poy-eh'-o

G4160

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

ἐκεῖ

ek-i'

G1563

there, thither, yonder

en-ee-ow-tos'

year

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐμπορευσόμεθα

em-por-yoo'-om-ahee

G1710

buy and sell, make merchandise

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

κερδήσομεν·

ker-dah'-ee-no

G2770

gain, win

Whereas ye know not what shall be on the morrow. For what is your life? It is even a vapour, that appeareth for a little time, and then vanisheth away.

οἵτινες

hot'-ee

G3748

as, in that they, that, what, whereas ye, which, who

οὐκ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ep-is'-tam-ahee

know, understand

etc, he, it, one, she, that, the, this

ow'-ree-on

morrow, next day

poy'-os

what, which

ἡ

dzo-ay'

life

soo

thou

at-mece'

vapour

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ἐστε

i-mee'

G1510

am, have been, was

ἡ

πρὸς

pros

G4314

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

ὀλίγον

ol-ee'-gos

G3641

a season, a while, brief, few, little, short, small

φαινομένη,

fah'-ee-no

G5316

appear, be seen, seem, shine

ep'-i-tah

after that, then

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἀφανιζομένη·

af-an-id'-zo

G853

corrupt, disfigure, perish, vanish away

For that ye ought to say, If the Lord will, we shall live, and do this, or that.

an-tee'

for, in the room of

etc, he, it, one, she, that, the, this

λέγειν

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

soo

thou

eh-an'

before, but, except, if, so, soever, though, to whom, when, whether

ὁ

Κύριος

koo'-ree-os

G2962

God, Lord, master, Sir

θελήσῃ,

eth-el-eh'-o

G2309

be disposed, desire, have rather, intend, list, love, mean, please, will

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

dzah'-o

life, live, quick

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ποιήσομεν

poy-eh'-o

G4160

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

τοῦτο

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ἢ

ἐκεῖνο.

ek-i'-nos

G1565

he, it, selfsame, that, the other, they, this, those

But now ye rejoice in your boastings: all such rejoicing is evil.

νῦν

noon

G3568

henceforth, of late, present, soon, this

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

καυχᾶσθε

kow-khah'-om-ahee

G2744

boast, glory, joy, rejoice

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ταῖς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

al-ad-zon-i'-a

boasting, pride

soo

thou

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

καύχησις

kow'-khay-sis

G2746

boasting, glorying, rejoicing, whereof I may glory

toy-oo'-tos

like, such

pon-ay-ros'

bad, evil, grievous, harm, lewd, malicious, wicked

ἐστιν.

i-mee'

G1510

am, have been, was

Therefore to him that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin.

εἰδότι

i'-do

G1492

be aware, behold, be sure, know, look, perceive, see, tell, wish, wot

οὖν

oon

G3767

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

καλὸν

kal-os'

G2570

fair, good, honest, meet, well, worthy

ποιεῖν

poy-eh'-o

G4160

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

ποιοῦντι,

poy-eh'-o

G4160

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

ham-ar-tee'-ah

offence, sin

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἐστιν.

i-mee'

G1510

am, have been, was