Hebrew / Greek Interlinear Bible

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ἐσχάταις

es'-khat-os

G2078

ends of, last, latter end, lowest, uttermost

ἡμέραις.

hay-mer'-ah

G2250

age, day, judgment, time, while, years

Behold, the hire of the labourers who have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud, crieth: and the cries of them which have reaped are entered into the ears of the Lord of sabaoth.

hor-ah'-o

behold, perceive, see, take heed

ὁ

mis-thos'

hire, reward, wages

etc, he, it, one, she, that, the, this

er-gat'-ace

labourer, worker

etc, he, it, one, she, that, the, this

am-ah'-o

reap down

etc, he, it, one, she, that, the, this

χώρας

kho'-rah

G5561

coast, county, fields, ground, land, region

ὑμῶν

soo

G4771

thou

ὁ

ἀφυστερημένος

ap-os-ter-eh'-o

G650

defraud, destitute, kept back by fraud

ἀφ’

apo'

G575

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

soo

thou

krad'-zo

cry

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

αἱ

etc, he, it, one, she, that, the, this

bo-ay'

cry

etc, he, it, one, she, that, the, this

ther-id'-zo

reap

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τὰ

etc, he, it, one, she, that, the, this

ooce

ear

koo'-ree-os

God, Lord, master, Sir

sab-ah-owth'

sabaoth

ice-er'-khom-ahee

come, enter in, go in

Ye have lived in pleasure on the earth, and been wanton; ye have nourished your hearts, as in a day of slaughter.

troo-fah'-o

live in pleasure

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

γῆς

ghay

country, earth, ground, land, world

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐσπαταλήσατε,

spat-al-ah'-o

G4684

be wanton, live in pleasure

ἐθρέψατε

tref'-o

G5142

bring up, feed, nourish

τὰς

etc, he, it, one, she, that, the, this

kar-dee'-ah

heart

soo

thou

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ἡμέρᾳ

hay-mer'-ah

G2250

age, day, judgment, time, while, years

σφαγῆς.

sfag-ay'

G4967

slaughter

Ye have condemned and killed the just; and he doth not resist you.

kat-ad-ik-ad'-zo

condemn

fon-yoo'-o

do murder, kill, slay

etc, he, it, one, she, that, the, this

dik'-ah-yos

just, meet, right

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ἀντιτάσσεται

an-tee-tas'-som-ahee

G498

oppose themselves, resist

ὑμῖν.

soo

G4771

thou

Be patient therefore, brethren, unto the coming of the Lord. Behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth, and hath long patience for it, until he receive the early and latter rain.

Μακροθυμήσατε

mak-roth-oo-meh'-o

G3114

bear long, be longsuffering, be patient, have patience, patiently endure

οὖν,

oon

G3767

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

ad-el-fos'

brother

heh'-oce

even, far, how long, til, to, while

etc, he, it, one, she, that, the, this

par-oo-see'-ah

coming, presence

etc, he, it, one, she, that, the, this

Κυρίου.

koo'-ree-os

God, Lord, master, Sir

hor-ah'-o

behold, perceive, see, take heed

ὁ

gheh-ore-gos'

husbandman

ek-dekh'-om-ahee

expect, look for, wait

etc, he, it, one, she, that, the, this

τίμιον

tim-ee-o'-tat-os

G5093

dear, had in reputation, honourable, precious

kar-pos'

fruit

etc, he, it, one, she, that, the, this

γῆς,

ghay

country, earth, ground, land, world

μακροθυμῶν

mak-roth-oo-meh'-o

G3114

bear long, be longsuffering, be patient, have patience, patiently endure

ἐπ’

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

αὐτῷ

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἕως

heh'-oce

G2193

even, far, how long, til, to, while

λάβῃ

lam-ban'-o

G2983

accept, assay, attain, bring, catch, come on, have, hold, obtain, take

pro'-ee-mos

early

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὄψιμον.

op'-sim-os

G3797

latter

Be ye also patient; stablish your hearts: for the coming of the Lord draweth nigh.

μακροθυμήσατε

mak-roth-oo-meh'-o

G3114

bear long, be longsuffering, be patient, have patience, patiently endure

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

soo

thou

stay-rid'-zo

fix, stablish, stedfastly set, strengthen

τὰς

etc, he, it, one, she, that, the, this

kar-dee'-ah

heart

soo

thou

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ἡ

par-oo-see'-ah

coming, presence

etc, he, it, one, she, that, the, this

Κυρίου

koo'-ree-os

God, Lord, master, Sir

ἤγγικεν.

eng-id'-zo

G1448

approach, be at hand, be nigh, come near

Grudge not one against another, brethren, lest ye be condemned: behold, the judge standeth before the door.

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

στενάζετε,

sten-ad'-zo

G4727

groan, grudge, sigh, with grief

ad-el-fos'

brother

kat-ah'

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

ἀλλήλων,

al-lay'-lone

G240

each other, mutual, one another, selves, together sometimes with

ἵνα

hin'-ah

G2443

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

κριθῆτε·

kree'-no

G2919

avenge, conclude, condemn, damn, decree, determine, esteem, judge, ordain, think

hor-ah'-o

behold, perceive, see, take heed

ὁ

kree-tace'

judge

pro

above, ago, before, or ever

τῶν

etc, he, it, one, she, that, the, this

thoo'-rah

door, gate

his'-tay-mee

abide, appoint, bring, continue, hold up, lay, present, set, stanch, stand

Take, my brethren, the prophets, who have spoken in the name of the Lord, for an example of suffering affliction, and of patience.

hoop-od'-igue-mah

en-ample, pattern

lam-ban'-o

accept, assay, attain, bring, catch, come on, have, hold, obtain, take

ad-el-fos'

brother

etc, he, it, one, she, that, the, this

kak-op-ath'-i-ah

suffering affliction

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

μακροθυμίας

mak-roth-oo-mee'-ah

G3115

longsuffering, patience

τοὺς

etc, he, it, one, she, that, the, this

prof-ay'-tace

prophet

etc, one, other, some, that, what, which, who

ἐλάλησαν

lal-eh'-o

G2980

preach, say, speak, talk, tell, utter

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῷ

etc, he, it, one, she, that, the, this

on'-om-ah

called, name

koo'-ree-os

God, Lord, master, Sir

Behold, we count them happy which endure. Ye have heard of the patience of Job, and have seen the end of the Lord; that the Lord is very pitiful, and of tender mercy.

hor-ah'-o

behold, perceive, see, take heed

μακαρίζομεν

mak-ar-id'-zo

G3106

call blessed, count happy

τοὺς

etc, he, it, one, she, that, the, this

ὑπομείναντας·

hoop-om-en'-o

G5278

abide, endure, patient, suffer, tarry behind

τὴν

etc, he, it, one, she, that, the, this

ὑπομονὴν

hoop-om-on-ay'

G5281

enduring, patience, patient continuance

ee-obe'

Job

ak-oo'-o

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τὸ

etc, he, it, one, she, that, the, this

τέλος

tel'-os

G5056

custom, end, finally, uttermost

Κυρίου

koo'-ree-os

God, Lord, master, Sir

εἴδετε,

hor-ah'-o

behold, perceive, see, take heed

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

pol-oo'-splankh-nos

very pitiful

i-mee'

am, have been, was

ὁ

Κύριος

koo'-ree-os

God, Lord, master, Sir

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

οἰκτίρμων.

oyk-tir'-mone

G3629

merciful, of tender mercy

But above all things, my brethren, swear not, neither by heaven, neither by the earth, neither by any other oath: but let your yea be yea; and your nay, nay; lest ye fall into condemnation.

Πρὸ

pro

G4253

above, ago, before, or ever

πάντων

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

δέ,

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

ad-el-fos'

brother

eg-o'

I, me

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

om-noo'-o

swear

may'-teh

neither, or, so as much

etc, he, it, one, she, that, the, this

oo-ran-os'

air, heaven, sky

may'-teh

neither, or, so as much

τὴν

etc, he, it, one, she, that, the, this

γῆν

ghay

country, earth, ground, land, world

μήτε

may'-teh

G3383

neither, or, so as much

al'-los

more, one, other

tis

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

hor'-kos

oath

i-mee'

am, have been, was

deh

also, and, but, moreover, now

soo

thou

etc, he, it, one, she, that, the, this

Ναὶ

nahee

G3483

even so, surely, truth, verily, yea, yes

ναί,

nahee

G3483

even so, surely, truth, verily, yea, yes

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τὸ

etc, he, it, one, she, that, the, this

Οὒ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

οὔ,

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ἵνα

hin'-ah

G2443

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

ὑπὸ

hoop-o'

G5259

among, by, from, in, of, under, with

κρίσιν

kree'-sis

G2920

accusation, condemnation, damnation, judgment

πέσητε.

pet'-o

G4098

fail, fall, light on

Is any among you afflicted? let him pray. Is any merry? let him sing psalms.

Κακοπαθεῖ

kak-op-ath-eh'-o

G2553

be afflicted, endure afflictions, suffer trouble

tis

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

soo

thou

pros-yoo'-khom-ahee

make prayer, pray

yoo-thoo-meh'-o

be of good cheer

tis

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

ψαλλέτω.

psal'-lo

G5567

make melody, sing

Is any sick among you? let him call for the elders of the church; and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord:

ἀσθενεῖ

as-then-eh'-o

G770

be diseased, impotent folk, sick, weak

tis

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

soo

thou

pros-kal-eh'-om-ahee

call

etc, he, it, one, she, that, the, this

pres-boo'-ter-os

elder, old

etc, he, it, one, she, that, the, this

ek-klay-see'-ah

assembly, church

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

pros-yoo'-khom-ahee

make prayer, pray

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

αὐτὸν

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

al-i'-fo

anoint

el'-ah-yon

oil

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῷ

etc, he, it, one, she, that, the, this

on'-om-ah

called, name

etc, he, it, one, she, that, the, this

Κυρίου.

koo'-ree-os

God, Lord, master, Sir

And the prayer of faith shall save the sick, and the Lord shall raise him up; and if he have committed sins, they shall be forgiven him.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἡ

yoo-khay'

prayer, vow

etc, he, it, one, she, that, the, this

πίστεως

pis'-tis

G4102

assurance, belief, believe, faith, fidelity

σώσει

sode'-zo

G4982

be whole, do well, heal, preserve, save

etc, he, it, one, she, that, the, this

κάμνοντα,

kam'-no

G2577

be wearied, faint, sick

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐγερεῖ

eg-i'-ro

G1453

awake, lift, raise, rear up, rise, stand, take up

αὐτὸν

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὁ

Κύριος·

koo'-ree-os

God, Lord, master, Sir

κἂν

kan

G2579

and if, at the least, if but, though, yet

ἁμαρτίας

ham-ar-tee'-ah

G266

offence, sin

ᾖ

πεποιηκώς,

poy-eh'-o

G4160

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

ἀφεθήσεται

af-ee'-ay-mee

G863

cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let, omit, remit, suffer, yield up

αὐτῷ.

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Confess your faults one to another, and pray one for another, that ye may be healed. The effectual fervent prayer of a righteous man availeth much.

ἐξομολογεῖσθε

ex-om-ol-og-eh'-o

G1843

confess, profess, promise

οὖν

oon

G3767

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

ἀλλήλοις

al-lay'-lone

G240

each other, mutual, one another, selves, together sometimes with

τὰς

etc, he, it, one, she, that, the, this

ham-ar-tee'-ah

offence, sin

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

pros-yoo'-khom-ahee

make prayer, pray

hoop-er'

above, beyond, by, for, more, of, over, than, to, very

ἀλλήλων,

al-lay'-lone

G240

each other, mutual, one another, selves, together sometimes with

ὅπως

hop'-oce

G3704

because, how, that, to, when

ee-ah'-om-ahee

heal, make whole

pol-oos'

abundant, common, great, long, many, much, oft, plenteous, sore, straitly

ἰσχύει

is-khoo'-o

G2480

avail, be able, be good, be of strength, be whole, can do, could, might, prevail

δέησις

deh'-ay-sis

G1162

prayer, request, supplication

dik'-ah-yos

just, meet, right

en-erg-eh'-o

be mighty in, do, effectual, shew forth self, work

Elias was a man subject to like passions as we are, and he prayed earnestly that it might not rain: and it rained not on the earth by the space of three years and six months.

hay-lee'-as

Elias

anth'-ro-pos

certain, man

i-mee'

am, have been, was

hom-oy-op-ath-ace'

of like passions

eg-o'

I, me

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

pros-yoo-khay'

prayer

pros-yoo'-khom-ahee

make prayer, pray

etc, he, it, one, she, that, the, this

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

brekh'-o

rain, wash

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

οὐκ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

brekh'-o

rain, wash

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

γῆς

ghay

country, earth, ground, land, world

en-ee-ow-tos'

year

tree'-ah

three

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

mane

month

hex

six

And he prayed again, and the heaven gave rain, and the earth brought forth her fruit.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

pal'-in

again

pros-yoo'-khom-ahee

make prayer, pray

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὁ

oo-ran-os'

air, heaven, sky

hoo-et-os'

rain

did'-o-mee

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἡ

γῆ

ghay

country, earth, ground, land, world

ἐβλάστησεν

blas-tan'-o

G985

bring forth, bud, spring

etc, he, it, one, she, that, the, this

kar-pos'

fruit

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Brethren, if any of you do err from the truth, and one convert him;

ad-el-fos'

brother

eg-o'

I, me

eh-an'

before, but, except, if, so, soever, though, to whom, when, whether

tis

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

soo

thou

plan-ah'-o

be out of the way, deceive, err, go astray, seduce, wander

ἀπὸ

apo'

G575

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

al-ay'-thi-a

true, truth, verity

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐπιστρέψῃ

ep-ee-stref'-o

G1994

come again, convert, turn

tis

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

αὐτόν,

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Let him know, that he which converteth the sinner from the error of his way shall save a soul from death, and shall hide a multitude of sins.

γινώσκετε

ghin-oce'-ko

G1097

allow, be aware, be resolved, be sure, can speak, feel, know, perceived, understand

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ὁ

ἐπιστρέψας

ep-ee-stref'-o

G1994

come again, convert, turn

ham-ar-to-los'

sinful, sinner

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

πλάνης

plan'-ay

G4106

deceit, delusion, error, to deceive

hod-os'

journey, way

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

σώσει

sode'-zo

G4982

be whole, do well, heal, preserve, save

ψυχὴν

psoo-khay'

G5590

heart, life, mind, soul

αὐτοῦ

ow-tos'