Hebrew / Greek Interlinear Bible

be, become, exist

כִּשְׁמֹ֨עַ

430

shaw-mah'

H8085

hear, tell

יָרָבְעָ֤ם

882

yaw-rob-awm'

Jarobam

בֶּן

702

bane

son

neb-awt'

Nebat

hoo

are, as, he, it, same, self, she, that, this

בְמִצְרַ֔יִם

942

mits-rah'-yim

H4714

Mitsrajim

אֲשֶׁ֣ר

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

בָּרַ֔ח

210

baw-rakh'

H1272

bolt, flee

מִפְּנֵ֖י

180

paw-neem'

H6440

before, face

שְׁלֹמֹ֣ה

375

shel-o-mo'

H8010

Shelomah

הַמֶּ֑לֶךְ

575

meh'-lek

king

וַיָּ֥שָׁב

318

shoob

again, retreat, return, turn

יָרָבְעָ֖ם

882

yaw-rob-awm'

Jarobam

מִמִּצְרָֽיִם

980

mits-rah'-yim

H4714

Mitsrajim

And they sent and called him. So Jeroboam and all Israel came and spake to Rehoboam, saying,

3
3627

וַֽיִּשְׁלְחוּ֙

360

shaw-lakh'

H7971

send

וַיִּקְרְאוּ

323

kaw-raw'

proclaim

come, go

882

yaw-rob-awm'

Jarobam

וְכָל

kole

all, any, every, whole

יִשְׂרָאֵ֑ל

541

yis-raw-ale'

Israel

וַֽיְדַבְּר֔וּ

228

daw-bar'

arrange, speak, subdue

ale

among, near, to, with

רְחַבְעָ֖ם

880

rekh-ab-awm'

Rechabam

לֵאמֹֽר

271

aw-mar'

say

Thy father made our yoke grievous: now therefore ease thou somewhat the grievous servitude of thy father, and his heavy yoke that he put upon us, and we will serve thee.

4
6167

אָבִ֖יךָ

513

awb

father

הִקְשָׁ֣ה

410

kaw-shaw'

H7185

severe

401

ayth

even, namely, self

עֻלֵּ֑נוּ

156

ole

yoke

וְעַתָּ֡ה

481

at-taw'

H6258

now

הָקֵל֩

135

kaw-lal'

H7043

be, easy, light, make, sharp, small, swift, trifling, vile

מֵעֲבֹדַ֨ת

516

ab-o-daw'

H5656

work

אָבִ֜יךָ

513

awb

father

הַקָּשָׁ֗ה

410

kaw-sheh'

H7186

severe

וּמֵעֻלּ֧וֹ

152

ole

yoke

הַכָּבֵ֛ד

kaw-bade'

H3515

difficult, heavy, numerous, severe, stupid

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

נָתַ֥ן

1150

naw-than'

H5414

give, make, put

עָלֵ֖ינוּ

166

above, against, over, upon

וְנַֽעַבְדֶֽךָּ

632

aw-bad'

H5647

enslave, serve, till, work

And he said unto them, Come again unto me after three days. And the people departed.

5
4305

וַיֹּ֣אמֶר

257

aw-mar'

say

אֲלֵהֶ֗ם

636

ale

among, near, to, with

ע֛וֹד

ode

H5750

again, continuance, iteration, more, repeatedly, still

שְׁלֹ֥שֶׁת

1030

shaw-loshe'

H7969

third, three, thrice

יָמִ֖ים

660

yome

day

וְשׁ֣וּבוּ

320

shoob

again, retreat, return, turn

אֵלָ֑י

ale

among, near, to, with

וַיֵּ֖לֶךְ

546

yaw-lak'

H3212

carry, walk

הָעָֽם

675

attendants, flock, people, tribe, troops

And king Rehoboam took counsel with the old men that had stood before Solomon his father while he yet lived, saying, What counsel give ye me to return answer to this people?

6
9750

וַיִּוָּעַ֞ץ

992

yaw-ats'

advise, deliberate, resolve

575

meh'-lek

king

רְחַבְעָ֗ם

880

rekh-ab-awm'

Rechabam

401

ayth

among, at, by, near, nearness, with

הַזְּקֵנִים֙

772

zaw-kane'

H2205

old

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

הָי֣וּ

haw-yaw

be, become, exist

עֹֽמְדִ֗ים

724

aw-mad'

H5975

stand

לִפְנֵי֙

170

paw-neem'

H6440

before, face

שְׁלֹמֹ֣ה

375

shel-o-mo'

Shelomah

awb

father

423

haw-yaw

be, become, exist

חַ֖י

khah'-ee

H2416

alive, fresh, life, raw, strong

לֵאמֹ֑ר

271

aw-mar'

say

אֵ֚יךְ

511

ake

H0349

where

אַתֶּ֣ם

1001

at-taw'

H0859

thee, thou, ye, you

נֽוֹעָצִ֔ים

826

yaw-ats'

advise, deliberate, resolve

לְהָשִׁ֥יב

347

shoob

again, retreat, return, turn

לָֽעָם

700

attendants, flock, people, tribe, troops

הַזֶּ֖ה

zeh

H2088

that, this

דָּבָֽר

206

daw-baw'

cause, matter, spoken, thing, word

And they spake unto him, saying, If thou be kind to this people, and please them, and speak good words to them, they will be thy servants for ever.

7
8291

וַיְדַבְּר֨וּ

228

daw-bar'

arrange, speak, subdue

אֵלָ֜יו

ale

among, near, to, with

לֵאמֹ֗ר

271

aw-mar'

say

אִם

601

eem

H0518

although, if, not, when

תִּֽהְיֶ֨ה

420

haw-yaw

be, become, exist

tobe

good

705

attendants, flock, people, tribe, troops

הַזֶּה֙

zeh

H2088

that, this

וּרְצִיתָ֔ם

1306

raw-tsaw'

H7521

satisfy

וְדִבַּרְתָּ֥

612

daw-bar'

arrange, speak, subdue

אֲלֵהֶ֖ם

636

ale

among, near, to, with

דְּבָרִ֣ים

816

daw-baw'

cause, matter, spoken, thing, word

טוֹבִ֑ים

627

tobe

good

haw-yaw

be, become, exist

530

saw-lakh'

H5545

forgive

עֲבָדִ֖ים

686

eh'-bed

H5650

servant

כָּל

kole

all, any, every, whole

הַיָּמִֽים

665

yome

day

But he forsook the counsel which the old men gave him, and took counsel with the young men that were brought up with him, that stood before him.

8
6418

וַֽיַּעֲזֹ֛ב

aw-zab'

H5800

loosen, permit, relinquish

401

ayth

even, namely, self

עֲצַ֥ת

560

ay-tsaw'

H6098

advice, plan, prudence

הַזְּקֵנִ֖ים

772

zaw-kane'

H2205

old

אֲשֶׁ֣ר

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

יְעָצֻ֑הוּ

181

yaw-ats'

advise, deliberate, resolve

וַיִּוָּעַ֗ץ

992

yaw-ats'

advise, deliberate, resolve

401

ayth

among, at, by, near, nearness, with

הַיְלָדִים֙

659

yeh'-led

H3206

lad, offspring

אֲשֶׁ֣ר

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

גָּדְל֣וּ

gaw-dal'

H1431

be, large, make

אִתּ֔וֹ

407

ayth

among, at, by, near, nearness, with

הָעֹמְדִ֖ים

729

aw-mad'

H5975

stand

לְפָנָֽיו

176

paw-neem'

H6440

before, face

And he said unto them, What advice give ye that we may return answer to this people, which have spoken to me, saying, Ease somewhat the yoke that thy father did put upon us?

9
8767

וַיֹּ֣אמֶר

257

aw-mar'

say

אֲלֵהֶ֗ם

636

ale

among, near, to, with

מָ֚ה

maw

H4100

what, whatever

אַתֶּ֣ם

1001

at-taw'

H0859

thee, thou, ye, you

נֽוֹעָצִ֔ים

826

yaw-ats'

advise, deliberate, resolve

וְנָשִׁ֥יב

368

shoob

again, retreat, return, turn

דָּבָ֖ר

206

daw-baw'

cause, matter, spoken, thing, word

401

ayth

even, namely, self

הָעָ֣ם

675

attendants, flock, people, tribe, troops

הַזֶּ֑ה

zeh

H2088

that, this

אֲשֶׁ֨ר

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

דִּבְּר֤וּ

212

daw-bar'

arrange, speak, subdue

אֵלַי֙

ale

among, near, to, with

לֵאמֹ֔ר

271

aw-mar'

say

הָקֵל֙

135

kaw-lal'

H7043

be, easy, light, make, sharp, small, swift, trifling, vile

מִן

740

min

H4480

from, part

הָעֹ֔ל

105

ole

yoke

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

נָתַ֥ן

1150

naw-than'

H5414

give, make, put

אָבִ֖יךָ

513

awb

father

עָלֵֽינוּ

166

above, against, over, upon

And the young men that were brought up with him spake unto him, saying, Thus shalt thou answer the people that spake unto thee, saying, Thy father made our yoke heavy, but make thou it somewhat lighter for us; thus shalt thou say unto them, My little finger shall be thicker than my father’s loins.

10
9372

וַיְדַבְּר֣וּ

228

daw-bar'

arrange, speak, subdue

אִתּ֗וֹ

407

ayth

among, at, by, near, nearness, with

הַיְלָדִים֙

659

yeh'-led

H3206

lad, offspring

אֲשֶׁ֨ר

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

גָּדְל֣וּ

gaw-dal'

H1431

be, large, make

אִתּוֹ֮

407

ayth

among, at, by, near, nearness, with

לֵאמֹר֒

271

aw-mar'

say

כֹּֽה

H3541

here, hither, now, so, thus

תֹאמַ֡ר

641

aw-mar'

say

לָעָם֩

700

attendants, flock, people, tribe, troops

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

דִּבְּר֨וּ

212

daw-bar'

arrange, speak, subdue

אֵלֶ֜יךָ

541

ale

among, near, to, with

לֵאמֹ֗ר

271

aw-mar'

say

אָבִ֨יךָ֙

513

awb

father

הִכְבִּ֣יד

kaw-bad'

H3513

burdensome, dull, honorable, numerous, rich, severe

401

ayth

even, namely, self

עֻלֵּ֔נוּ

156

ole

yoke

וְאַתָּ֖ה

412

at-taw'

H0859

thee, thou, ye, you

הָקֵ֣ל

135

kaw-lal'

H7043

be, easy, light, make, sharp, small, swift, trifling, vile

מֵעָלֵ֑ינוּ

206

above, against, over, upon

כֹּ֚ה

H3541

here, hither, now, so, thus

תֹּאמַ֣ר

641

aw-mar'

say

אֲלֵהֶ֔ם

636

ale

among, near, to, with

קָֽטָנִּ֥י

169

ko'-ten

H6995

pettiness

עָבָ֖ה

aw-baw'

מִמָּתְנֵ֥י

540

mo'-then

H4975

loins, waist

אָבִֽי

awb

father

For whereas my father put a heavy yoke upon you, I will put more to your yoke: my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.

11
6635

וְעַתָּ֗ה

481

at-taw'

now

awb

father

185

aw-mas'

H6006

impose, load

עֲלֵיכֶם֙

730

above, against, over, upon

עֹ֣ל

100

ole

yoke

כָּבֵ֔ד

kaw-bade'

H3515

difficult, heavy, numerous, severe, stupid

וַאֲנִ֖י

an-ee'

H0589

אֹסִ֣יף

871

yaw-saf'

H3254

add, augment, continue

עַֽל

100

above, against, over, upon

עֻלְּכֶ֑ם

720

ole

yoke

awb

father

270

yaw-sar'

H3256

chastise, instruct

אֶתְכֶם֙

1021

ayth

even, namely, self

בַּשּׁוֹטִ֔ים

927

shote

lash

an-ee'

984

ak-rawb'

H6137

scorpion, scourge

So Jeroboam and all the people came to Rehoboam on the third day, as the king bade, saying, Come again to me on the third day.

12
6997

וַיָּבֹ֨א

H0935

come, go

יָרָבְעָ֧ם

882

yaw-rob-awm'

Jarobam

וְכָל

kole

all, any, every, whole

הָעָ֛ם

675

attendants, flock, people, tribe, troops

ale

among, near, to, with

רְחַבְעָ֖ם

880

rekh-ab-awm'

Rechabam

בַּיּ֣וֹם

618

yome

day

הַשְּׁלִשִׁ֑י

645

shel-ee-shee'

H7992

third

כַּאֲשֶׁ֨ר

521

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

דִּבֶּ֤ר

206

daw-bar'

arrange, speak, subdue

הַמֶּ֨לֶךְ֙

575

meh'-lek

king

לֵאמֹ֔ר

271

aw-mar'

say

שׁ֥וּבוּ

314

shoob

again, retreat, return, turn

אֵלַ֖י

ale

among, near, to, with

בַּיּ֥וֹם

618

yome

day

הַשְּׁלִשִֽׁי

645

shel-ee-shee'

H7992

third

And the king answered them roughly; and king Rehoboam forsook the counsel of the old men,

13
4999

וַיַּעֲנֵ֥ם

736

aw-naw'

H6030

announce, eye, heed, respond, shout, sing, testify

הַמֶּ֖לֶךְ

575

meh'-lek

king

קָשָׁ֑ה

405

kaw-sheh'

H7186

severe

וַֽיַּעֲזֹב֙

aw-zab'

H5800

loosen, permit, relinquish

575

meh'-lek

king

רְחַבְעָ֔ם

880

rekh-ab-awm'

Rechabam

אֵ֖ת

401

ayth

even, namely, self

עֲצַ֥ת

560

ay-tsaw'

H6098

advice, plan, prudence

הַזְּקֵנִֽים

772

zaw-kane'

H2205

old

And answered them after the advice of the young men, saying, My father made your yoke heavy, but I will add thereto: my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.

14
7862

וַיְדַבֵּ֣ר

222

daw-bar'

arrange, speak, subdue

אֲלֵהֶ֗ם

636

ale

among, near, to, with

כַּעֲצַ֤ת

580

ay-tsaw'

H6098

advice, plan, prudence

הַיְלָדִים֙

659

yeh'-led

H3206

lad, offspring

לֵאמֹ֔ר

271

aw-mar'

say

אַכְבִּיד֙

kaw-bad'

H3513

burdensome, dull, honorable, numerous, rich, severe

אֶֽת

401

ayth

even, namely, self

עֻלְּכֶ֔ם

720

ole

yoke

an-ee'

871

yaw-saf'

H3254

add, augment, continue

עָלָ֑יו

116

above, against, over, upon

אָבִ֗י

awb

father

יִסַּ֤ר

270

yaw-sar'

H3256

chastise, instruct

אֶתְכֶם֙

1021

ayth

even, namely, self

בַּשּׁוֹטִ֔ים

927

shote

lash

an-ee'

984

ak-rawb'

H6137

scorpion, scourge

So the king hearkened not unto the people: for the cause was of God, that the LORD might perform his word, which he spake by the hand of Ahijah the Shilonite to Jeroboam the son of Nebat.

15
8680

וְלֹֽא

H3808

no, not

שָׁמַ֥ע

410

shaw-mah'

H8085

hear, tell

הַמֶּ֖לֶךְ

575

meh'-lek

king

ale

among, near, to, with

הָעָ֑ם

675

attendants, flock, people, tribe, troops

כִּֽי

kee

H3588

but, for

הָיְתָ֤ה

420

haw-yaw

be, become, exist

נְסִבָּה֙

117

nes-ib-baw'

H5252

circumstance, environment

מֵעִ֣ם

710

eem

H5973

with

הָֽאֱלֹהִ֔ים

651

el-o-heem'

H0430

God, gods, magistrates

לְמַעַן֩

840

mah'-an

H4616

heed, purpose

הָקִ֨ים

715

koom

rise

yeh-ho-vaw'

Existent

401

ayth

even, namely, self

דְּבָר֗וֹ

212

daw-baw'

cause, matter, spoken, thing, word

אֲשֶׁ֤ר

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

דִּבֶּר֙

206

daw-bar'

arrange, speak, subdue

בְּיַד֙

yawd

H3027

closed, direction, hand, means, open, power

אֲחִיָּ֣הוּ

akh-ee-yaw

H0281

Achijah

הַשִּֽׁלוֹנִ֔י

401

shee-lo-nee'

H7888

Shilonite

ale

among, near, to, with

יָרָבְעָ֖ם

882

yaw-rob-awm'

Jarobam

בֶּן

702

bane

H1121

son

נְבָֽט

neb-awt'

H5028

Nebat

And when all Israel saw that the king would not hearken unto them, the people answered the king, saying, What portion have we in David? and we have none inheritance in the son of Jesse: every man to your tents, O Israel: and now, David, see to thine own house. So all Israel went to their tents.

16
10307

וְכָל

kole

all, any, every, whole

יִשְׂרָאֵ֗ל

541

yis-raw-ale'

Israel

kee

but, for

no, not

410

shaw-mah'

H8085

hear, tell

הַמֶּלֶךְ֮

575

meh'-lek

king

לָהֶם֒

635

haym

H1992

they

וַיָּשִׁ֣יבוּ

334

shoob

again, retreat, return, turn

הָעָ֣ם

675

attendants, flock, people, tribe, troops

401

ayth

even, namely, self

575

meh'-lek

king

לֵאמֹ֡ר

271

aw-mar'

say

maw

what, whatever

138

khay'lek

H2506

allotment, smoothness

daw-veed'

David

no, not

nakh-al-aw'

estate, heirloom, inherited, occupancy, patrimony, portion

בְּבֶן

704

bane

H1121

son

יִשַׁ֗י

320

yee-shah'-ee

H3448

Jishai

אִ֤ישׁ

311

eesh

H0376

man

לְאֹהָלֶ֨יךָ֙

576

o'-hel

H0168

tent

יִשְׂרָאֵ֔ל

541

yis-raw-ale'

Israel

עַתָּ֕ה

475

at-taw'

H6258

now

רְאֵ֥ה

206

raw-aw'

H7200

see

בֵיתְךָ֖

912

bah'-yith

household

daw-veed'

David

546

yaw-lak'

H3212

carry, walk

כָּל

kole

all, any, every, whole

יִשְׂרָאֵ֖ל

541

yis-raw-ale'

Israel

לְאֹהָלָֽיו

o'-hel

H0168

tent

But as for the children of Israel that dwelt in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them.

17
4029

וּבְנֵ֣י

bane

H1121

son

יִשְׂרָאֵ֔ל

541

yis-raw-ale'

Israel

הַיֹּֽשְׁבִ֖ים

927

yaw-shab'

H3427

dwell, marry, remain, settle, sit

בְּעָרֵ֣י

282

eer

H5892

city, encampment, post, waking

יְהוּדָ֑ה

yeh-hoo-daw'

H3063

Jehudah

וַיִּמְלֹ֥ךְ

586

maw-lak'

H4427

induct, reign

עֲלֵיהֶ֖ם

715

above, against, over, upon

רְחַבְעָֽם

880

rekh-ab-awm'

Rechabam

Then king Rehoboam sent Hadoram that was over the tribute; and the children of Israel stoned him with stones, that he died. But king Rehoboam made speed to get him up to his chariot, to flee to Jerusalem.

18
10724

וַיִּשְׁלַ֞ח

354

shaw-lakh'

H7971

send

575

meh'-lek