Hebrew / Greek Interlinear Bible

Jerushalaim, Jerushalem

וְשֵׁ֣ם

906

shame

H8034

appellation, authority, character, honor

ame

mother

yek-ol-yaw'

Jekiljah, Jekoljah

740

min

H4480

from, part

יְרוּשָׁלִָֽם

1146

yer-oo-shaw-lah'-im

Jerushalaim, Jerushalem

And he did that which was right in the sight of the LORD, according to all that his father Amaziah did.

4
2186

וַיַּ֥עַשׂ

386

aw-saw'

do, make

הַיָּשָׁ֖ר

515

yaw-shawr'

H3477

straight

בְּעֵינֵ֣י

142

ah'-yin

eye, fountain, sight

yeh-ho-vaw'

Existent

kole

all, any, every, whole

אֲשֶׁר

501

ash-er'

H0834

because, how, that, what, when, where, which, who

עָשָׂ֖ה

375

aw-saw'

do, make

אֲמַצְיָ֥הוּ

152

am-ats-yaw'

H0558

Amatsjah

אָבִֽיו

awb

H0001

father

And he sought God in the days of Zechariah, who had understanding in the visions of God: and as long as he sought the LORD, God made him to prosper.

5
5397

וַיְהִי֙

haw-yaw

H1961

be, become, exist

לִדְרֹ֣שׁ

534

daw-rash'

H1875

ask, follow, frequent, seek, tread, worship

אֱלֹהִ֔ים

646

el-o-heem'

God, gods, magistrates

בִּימֵ֣י

yome

H3117

day

זְכַרְיָ֔הוּ

248

zek-ar-yaw'

H2148

Zecarjah

הַמֵּבִ֖ין

757

bene

H0995

distinguish, separate, understand

בִּרְאֹ֣ת

603

raw-aw'

H7200

see

הָאֱלֹהִ֑ים

651

el-o-heem'

God, gods, magistrates

וּבִימֵי֙

yome

H3117

day

דָּרְשׁ֣וֹ

510

daw-rash'

H1875

ask, follow, frequent, seek, tread, worship

אֶת

401

ayth

even, namely, self

yeh-ho-vaw'

Existent

149

tsaw-lakh'

H6743

push

הָאֱלֹהִֽים

651

el-o-heem'

God, gods, magistrates

And he went forth and warred against the Philistines, and brake down the wall of Gath, and the wall of Jabneh, and the wall of Ashdod, and built cities about Ashdod, and among the Philistines.

6
9439

וַיֵּצֵא֙

107

yaw-tsaw'

H3318

bring, go, out

וַיִּלָּ֣חֶם

654

law-kham'

H3898

battle, consume

בַּפְּלִשְׁתִּ֔ים

1422

pel-ish-tee'

H6430

Pelishtite

וַיִּפְרֹ֞ץ

1196

paw-rats'

H6555

break

אֶת

401

ayth

even, namely, self

ח֣וֹמַת

454

kho-maw'

H2346

wall

גַּ֗ת

403

gath

H1661

Gath

וְאֵת֙

407

ayth

even, namely, self

חוֹמַ֣ת

454

kho-maw'

wall

yab-neh'

Jabneh

407

ayth

even, namely, self

חוֹמַ֣ת

454

kho-maw'

H2346

wall

אַשְׁדּ֑וֹד

315

ash-dode'

Ashdod

baw-naw'

build

880

eer

H5892

city, encampment, post, waking

בְּאַשְׁדּ֖וֹד

317

ash-dode'

H0795

Ashdod

וּבַפְּלִשְׁתִּֽים

1428

pel-ish-tee'

H6430

Pelishtite

And God helped him against the Philistines, and against the Arabians that dwelt in Gur-baal, and the Mehunims.

7
5505

וַיַּעְזְרֵ֨הוּ

304

aw-zar'

H5826

aid, protect, surround

הָֽאֱלֹהִ֜ים

651

el-o-heem'

God, gods, magistrates

100

above, against, over, upon

פְּלִשְׁתִּ֧ים

1420

pel-ish-tee'

H6430

Pelishtite

106

above, against, over, upon

הערביים

897

ar-aw-bee'

H6163

Arabian

הַיֹּשְׁבִ֥ים

927

yaw-shab'

H3427

dwell, marry, remain, settle, sit

בְּגוּר

211

goor-bah'-al

בָּ֖עַל

102

goor-bah'-al

וְהַמְּעוּנִֽים

787

meh-oo-nee'

H4586

Meunite

And the Ammonites gave gifts to Uzziah: and his name spread abroad even to the entering in of Egypt; for he strengthened himself exceedingly.

8
3838

וַיִּתְּנ֧וּ

472

naw-than'

H5414

give, make, put

הָֽעַמּוֹנִ֛ים

781

am-mo-nee'

H5984

Ammonite, Ammonitish

מִנְחָ֖ה

103

min-khaw'

H4503

donation, tribute

לְעֻזִּיָּ֑הוּ

128

ooz-zee-yaw'

Uzzijah

וַיֵּ֤לֶךְ

546

yaw-lak'

H3212

carry, walk

שְׁמוֹ֙

346

shame

H8034

appellation, authority, character, honor

as, during, long, much, until, while

לְב֣וֹא

H0935

come, go

מִצְרַ֔יִם

940

mits-rah'-yim

Mitsrajim

kee

but, for

130

khaw-zak'

H2388

bind, conquer, courageous, cure, fasten, fortify, help, obstinate, repair, restrain, seize, strengthen

as, during, long, much, until, while

לְמָֽעְלָה

175

mah'al

H4605

above, overhead, upward

Moreover Uzziah built towers in Jerusalem at the corner gate, and at the valley gate, and at the turning of the wall, and fortified them.

9
5304

וַיִּ֨בֶן

718

baw-naw'

build

ooz-zee-yaw'

Uzzijah

687

mig-dawl'

H4026

rostrum, tower

בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם

1148

yer-oo-shaw-lah'-im

Jerushalaim, Jerushalem

100

above, against, over, upon

שַׁ֧עַר

570

shah'-ar

H8179

door, gate, opening

הַפִּנָּ֛ה

140

pin-naw'

H6438

angle, chieftain, pinnacle

106

above, against, over, upon

שַׁ֥עַר

570

shah'-ar

door, gate, opening

gah'-ee

gorge, lofty

106

above, against, over, upon

הַמִּקְצ֑וֹעַ

311

mak-tso'-ah

H4740

angle

וַֽיְחַזְּקֵֽם

731

khaw-zak'

H2388

bind, conquer, courageous, cure, fasten, fortify, help, obstinate, repair, restrain, seize, strengthen

Also he built towers in the desert, and digged many wells: for he had much cattle, both in the low country, and in the plains: husbandmen also, and vine dressers in the mountains, and in Carmel: for he loved husbandry.

10
7649

וַיִּ֨בֶן

718

baw-naw'

H1129

build

מִגְדָּלִ֜ים

687

mig-dawl'

H4026

rostrum, tower

בַּמִּדְבָּ֗ר

248

mid-bawr'

H4057

desert, pasture, speech

וַיַּחְצֹב֙

116

khaw-tsab'

H2672

cut, engrave, hew, quarry, split, square

בֹּר֣וֹת

608

bore

H0953

hole

רַבִּ֔ים

812

rab

abundant

kee

but, for

195

mik-neh'

H4735

acquisition, bought, property, stock

רַּב֙

202

rab

abundant

haw-yaw

be, become, exist

423

shef-ay-law'

H8219

Lowland

וּבַמִּישׁ֑וֹר

564

mee-shore'

H4334

concord, justice, justly, level, plain, straightness

אִכָּרִ֣ים

831

ik-kawr'

H0406

farmer

וְכֹֽרְמִ֗ים

876

ko-rame'

H3755

vinedresser

בֶּהָרִים֙

817

har

H2022

mountain, range

וּבַכַּרְמֶ֔ל

298

kar-mel'

Karmel

kee

but, for

aw-hab'

of favor

ad-aw-maw'

soil

haw-yaw

be, become, exist

Moreover Uzziah had an host of fighting men, that went out to war by bands, according to the number of their account by the hand of Jeiel the scribe and Maaseiah the ruler, under the hand of Hananiah, one of the king’s captains.

11
5337

וַיְהִ֣י

haw-yaw

H1961

be, become, exist

לְעֻזִּיָּ֡הוּ

128

ooz-zee-yaw'

Uzzijah

חַיִל֩

khah'-yil

H2428

army, force, strength, valor, virtue, wealth

עֹשֵׂ֨ה

375

aw-saw'

do, make

מִלְחָמָ֜ה

123

mil-khaw-maw'

H4421

battle, engagement, war

יוֹצְאֵ֧י

117

yaw-tsaw'

H3318

bring, go, out

צָבָ֣א

tsaw-baw'

H6635

army, campaign, hardship, mass, worship

לִגְד֗וּד

ghed-ood'

H1416

crowd

בְּמִסְפַּר֙

382

mis-pawr'

H4557

few, innumerable, narration, number

פְּקֻדָּתָ֔ם

1184

pek-ood-daw'

H6486

visitation

בְּיַד֙

yawd

H3027

closed, direction, hand, means, open, power

יעואל

117

yeh-ee-ale'

H3273

Jeiel

הַסּוֹפֵ֔ר

351

saw-far'

H5608

celebrate, enumerate, inscribe, recount, score

וּמַעֲשֵׂיָ֖הוּ

437

mah-as-ay-yaw'

H4641

Maasejah

הַשּׁוֹטֵ֑ר

520

sho-tare'

H7860

magistrate, scribe

עַ֚ל

100

above, against, over, upon

יַד

yawd

H3027

closed, direction, hand, means, open, power

חֲנַנְיָ֔הוּ

129

khan-an-yaw'

H2608

Chananjah

מִשָּׂרֵ֖י

550

sar

H8269

head

הַמֶּֽלֶךְ

575

meh'-lek

king

The whole number of the chief of the fathers of the mighty men of valour were two thousand and six hundred.

12
3428

כֹּ֠ל

kole

H3605

all, any, every, whole

מִסְפַּ֞ר

380

mis-pawr'

H4557

few, innumerable, narration, number

רָאשֵׁ֤י

511

roshe

H7218

head

הָאָבוֹת֙

414

awb

H0001

father

לְגִבּ֣וֹרֵי

251

ghib-bore'

H1368

powerful, tyrant, warrior

חָ֔יִל

khah'-yil

H2428

army, force, strength, valor, virtue, wealth

אַלְפַּ֖יִם

721

eh'-lef

H0505

thousand

וְשֵׁ֥שׁ

606

shaysh

H8337

six, sixth

מֵאֽוֹת

447

may-aw'

H3967

hundred

And under their hand was an army, three hundred thousand and seven thousand and five hundred, that made war with mighty power, to help the king against the enemy.

13
6687

106

above, against, over, upon

יָדָם֩

614

yawd

H3027

closed, direction, hand, means, open, power

khale

army, intrenchment

tsaw-baw'

army, campaign, hardship, mass, worship

שְׁלֹ֧שׁ

630

shaw-loshe'

H7969

third, three, thrice

מֵא֣וֹת

447

may-aw'

H3967

hundred

אֶ֗לֶף

831

eh'-lef

H0505

thousand

וְשִׁבְעַ֤ת

778

sheh'-bah

H7651

full, indefinite, seven, week

אֲלָפִים֙

721

eh'-lef

H0505

thousand

וַחֲמֵ֣שׁ

354

khaw-maysh'

H2568

five

מֵא֔וֹת

447

may-aw'

H3967

hundred

עוֹשֵׂ֥י

386

aw-saw'

do, make

מִלְחָמָ֖ה

123

mil-khaw-maw'

H4421

battle, engagement, war

ko'-akh

vigor

khah'-yil

army, force, strength, valor, virtue, wealth

לַעְזֹ֥ר

307

aw-zar'

H5826

aid, protect, surround

לַמֶּ֖לֶךְ

600

meh'-lek

king

100

above, against, over, upon

הָאוֹיֵֽב

o-yabe'

H0341

adversary, hating

And Uzziah prepared for them throughout all the host shields, and spears, and helmets, and habergeons, and bows, and slings to cast stones.

14
7021

וַיָּכֶן֩

736

koon

H3559

apply, appoint, establish, fix, prepare, proper, prosperous

לָהֶ֨ם

635

haym

they

ooz-zee-yaw'

Uzzijah

kole

all, any, every, whole

הַצָּבָ֗א

tsaw-baw'

H6635

army, campaign, hardship, mass, worship

מָגִנִּ֤ים

703

maw-gane'

H4043

hide, protector, shield

וּרְמָחִים֙

864

ro'-makh

H7420

lance, point, thrown

וְכ֣וֹבָעִ֔ים

714

ko'-bah

H3553

arched, helmet

וְשִׁרְיֹנ֖וֹת

972

shir-yone'

H8302

corslet, twisted

וּקְשָׁת֑וֹת

1212

keh'-sheth

bow, iris, strength

eh'-ben

stone

810

keh'-lah

H7050

screen, sling, valve

And he made in Jerusalem engines, invented by cunning men, to be on the towers and upon the bulwarks, to shoot arrows and great stones withal. And his name spread far abroad; for he was marvellously helped, till he was strong.

15
8925

וַיַּ֣עַשׂ

386

aw-saw'

do, make

בִּירוּשָׁלִַ֨ם

1148

yer-oo-shaw-lah'-im

Jerushalaim, Jerushalem

חִשְּׁבֹנ֜וֹת

766

khish-shaw-bone'

H2810

actual, contrivance, mental

מַחֲשֶׁ֣בֶת

750

makh-ash-aw-baw'

H4284

contrivance, intention, machine, plan, texture

חוֹשֵׁ֗ב

316

khaw-shab'

H2803

compute, contrive, fabricate, interpenetrate, plait, plot, regard, think, value, weave

לִהְי֤וֹת

451

haw-yaw

H1961

be, become, exist

100

above, against, over, upon

הַמִּגְדָּלִים֙

692

mig-dawl'

H4026

rostrum, tower

106

above, against, over, upon

הַפִּנּ֔וֹת

541

pin-naw'

H6438

angle, chieftain, pinnacle

לִירוֹא֙

247

yaw-raw'

H3384

aiming, flow, lay, point, shoot, teach, throw

בַּֽחִצִּ֔ים

710

khits-tsee'

H2678

arrow

וּבָאֲבָנִ֖ים

671

eh'-ben

H0068

stone

גְּדֹל֑וֹת

443

gaw-dole'

H1419

great, insolent, older

וַיֵּצֵ֤א

107

yaw-tsaw'

H3318

bring, go, out

שְׁמוֹ֙

346

shame

H8034

appellation, authority, character, honor

as, during, long, much, until, while

לְמֵ֣רָח֔וֹק

384

raw-khoke'

precious, remote

kee

but, for

126

paw-law'

H6381

be, difficult, distinguish, great, make, separate, wonderful

לְהֵעָזֵ֖ר

312

aw-zar'

H5826

aid, protect, surround

עַ֥ד

as, during, long, much, until, while

כִּֽי

kee

H3588

but, for

חָזָֽק

115

khaw-zak'

H2388

bind, conquer, courageous, cure, fasten, fortify, help, obstinate, repair, restrain, seize, strengthen

But when he was strong, his heart was lifted up to his destruction: for he transgressed against the LORD his God, and went into the temple of the LORD to burn incense upon the altar of incense.

16
3024

וּכְחֶזְקָת֗וֹ

547

khez-kaw'

power

gaw-bah'

soar

labe

centre, feelings, heart, intellect, will

as, during, long, much, until, while

לְהַשְׁחִ֔ית

753

shaw-khath'

H7843

decay, ruin

וַיִּמְעַ֖ל

156

maw-al'

treacherously

yeh-ho-vaw'

Existent

el-o-heem'

God, gods, magistrates

come, go

ale

among, near, to, with

hay-kawl'

palace, temple

yeh-ho-vaw'

Existent

354

kaw-tar'

H6999

smoke

100

above, against, over, upon

מִזְבַּ֥ח

miz-bay'-akh

H4196

altar

הַקְּטֹֽרֶת

714

ket-o'-reth

H7004

fumigation

And Azariah the priest went in after him, and with him fourscore priests of the LORD, that were valiant men:

17
3251

וַיָּבֹ֥א

H0935

come, go

אַחֲרָ֖יו

225

akh-ar'

H0310

after

עֲזַרְיָ֣הוּ

298

az-ar-yaw'

H5838

Azarjah

הַכֹּהֵ֑ן

730

ko-hane'

officiating, priest

וְעִמּ֞וֹ

122

eem

H5973

with

כֹּהֲנִ֧ים

685

ko-hane'

officiating, priest

yeh-ho-vaw'

Existent

1006

shem-o-neem'

eightieth, eighty

bane

son

khah'-yil

army, force, strength, valor, virtue, wealth

And they withstood Uzziah the king, and said unto him, It appertaineth not unto thee, Uzziah, to burn incense unto the LORD, but to the priests the sons of Aaron, that are consecrated to burn incense: go out of the sanctuary; for thou hast trespassed; neither shall it be for thine honour from the LORD God.

18
8594

וַיַּעַמְד֞וּ

136

aw-mad'

H5975

stand

100

above, against, over, upon

עֻזִּיָּ֣הוּ

ooz-zee-yaw'

Uzzijah

הַמֶּ֗לֶךְ

575

meh'-lek

king

וַיֹּ֤אמְרוּ

263

aw-mar'

say

no, not

530

saw-lakh'

forgive

ooz-zee-yaw'

Uzzijah

354

kaw-tar'

smoke

yeh-ho-vaw'

Existent

kee

but, for

715

ko-hane'

officiating, priest

bane

son

906

a-har-one'

H0175

Aharon

הַמְקֻדָּשִׁ֖ים

1059

kaw-dash'

H6942

be, clean, make, observe, pronounce

לְהַקְטִ֑יר

354

kaw-tar'

smoke

yaw-tsaw'

bring, go, out

740

min

H4480

from, part

הַמִּקְדָּשׁ֙

449

mik-dawsh'

H4720

asylum, consecrated, palace, sanctuary

כִּ֣י

kee

H3588

but, for

מָעַ֔לְתָּ

540

maw-al'

treacherously

no, not

530

saw-lakh'

H5545

forgive

לְכָב֖וֹד

kaw-bode'

H3519

copiousness, splendor, weight

מֵיְהוָ֥ה

yeh-ho-vaw'

H3068

Existent

אֱלֹהִֽים

646

el-o-heem'

God, gods, magistrates

Then Uzziah was wroth, and had a censer in his hand to burn incense: and while he was wroth with the priests, the leprosy even rose up in his forehead before the priests in the house of the LORD, from beside the incense altar.

19
7031

וַיִּזְעַף֙

893

zaw-af'

angry

ooz-zee-yaw'

Uzzijah

yawd

closed, direction, hand, means, open, power

מִקְטֶ֖רֶת

749

mik-teh'-reth

H4730

לְהַקְטִ֑יר

354

kaw-tar'

H6999

smoke

וּבְזַעְפּ֣וֹ

171

zaw-af'

H2196

angry

עִם

670

eem

H5973

with

הַכֹּהֲנִ֗ים

690

ko-hane'

officiating, priest

וְ֠הַצָּרַעַת

771

tsaw-rah'-ath

H6883

leprosy

זָרְחָ֨ה

220

zaw-rakh'

H2224

appear, irradiate, rise

בְמִצְח֜וֹ

146

may'-tsakh

H4696

forehead, open, prominent

לִפְנֵ֤י

170

paw-neem'

H6440

before, face

הַכֹּֽהֲנִים֙

690

ko-hane'

officiating, priest

בְּבֵ֣ית

414

bah'-yith

household

yeh-ho-vaw'

Existent

140

above, against, over, upon

לְמִזְבַּ֥ח

miz-bay'-akh

H4196

altar

הַקְּטֹֽרֶת

714

ket-o'-reth

H7004

fumigation

And Azariah the chief priest, and all the priests, looked upon him, and, behold, he was leprous in his forehead, and they thrust him out from thence; yea, himself hasted also to go out, because the LORD had smitten him.

20
6941

וַיִּ֣פֶן

796

paw-naw'

H6437

appear, face, look, turn

אֵלָ֡יו

ale

H0413

among, near, to, with

עֲזַרְיָהוּ֩

298

az-ar-yaw'

H5838

Azarjah

כֹהֵ֨ן

725

ko-hane'

officiating, priest

הָרֹ֜אשׁ

506

roshe

H7218

head

וְכָל

kole

H3605

all, any, every, whole

הַכֹּהֲנִ֗ים

690

ko-hane'

officiating, priest

hin-nay'

see

hoo

are, as, he, it, same, self, she, that, this

מְצֹרָע֙

400

tsaw-rah'

H6879

scourge

בְּמִצְח֔וֹ

146

may'-tsakh

H4696

forehead, open, prominent

וַיַּבְהִל֖וּהוּ

baw-hal'

H0926

agitated, alarmed, be, hasten, make, palpitate, tremble

מִשָּׁ֑ם

940

shawm

H8033

then, thence, there, thither

וְגַם

609

gam

H1571

also, and, assemblage, both, even, though, yea

הוּא֙

hoo

H1931

are, as, he, it, same, self, she, that, this

נִדְחַ֣ף

862

daw-khaf'

H1765

hasten, urge

לָצֵ֔את

521

yaw-tsaw'

bring, go, out

kee

but, for

129

naw-gah'

H5060

acquire, arrive, reach, strike, touch

יְהוָֽה

yeh-ho-vaw'

H3068

Existent

And Uzziah the king was a leper unto the day of his death, and dwelt in a several house, being a leper; for he was cut off from the house of the LORD: and Jotham his son was over the king’s house, judging the people of the land.

21
9682

haw-yaw

be, become, exist

ooz-zee-yaw'

Uzzijah

575

meh'-lek

king

מְצֹרָ֣ע

400

tsaw-rah'

H6879

scourge

as, during, long, much, until, while

י֣וֹם

616

yome

H3117

day

מוֹת֗וֹ

452

maw'-veth

H4194

dead, death, pestilence, ruin

וַיֵּ֜שֶׁב

318

yaw-shab'

H3427

dwell, marry, remain, settle, sit

בֵּ֤ית

412

bah'-yith

H1004

household

החפשות

799

khof-shooth'

מְצֹרָ֔ע

400

tsaw-rah'

scourge

kee

but, for

260

gaw-zar'

H1504

cut, decide, destroy, divide, exclude

מִבֵּ֣ית

452

bah'-yith

household

yeh-ho-vaw'

Existent

1022

yo-thawm'

Jotham

bane

son

100

above, against, over, upon

בֵּ֣ית

412

bah'-yith

H1004

household

הַמֶּ֔לֶךְ

575

meh'-lek

king

שׁוֹפֵ֖ט

395

shaw-fat'

H8199

govern, judge, litigate, punish, sentence, vindicate

אֶת

401

ayth

even, namely, self

עַ֥ם

670

H5971

attendants, flock, people, tribe, troops

הָאָֽרֶץ

1106

eh'-rets

H0776

earth, land

Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, did Isaiah the prophet, the son of Amoz, write.

22
5516

וְיֶ֨תֶר֙

616

yeh'-ther

H3499

excess, overhanging, remainder, rope, superiority

דִּבְרֵ֣י

216

daw-baw'

H1697

cause, matter, spoken, thing, word

עֻזִּיָּ֔הוּ

ooz-zee-yaw'