Hebrew / Greek Interlinear Bible

do, make

הַיָּשָׁ֖ר

515

yaw-shawr'

H3477

straight

בְּעֵינֵ֣י

142

ah'-yin

eye, fountain, sight

yeh-ho-vaw'

Existent

546

yaw-lak'

carry, walk

בְּדַרְכֵי֙

236

deh'-rek

H1870

course, mode, road, trodden

daw-veed'

David

awb

father

no, not

260

soor

H5493

turn

יָמִ֥ין

760

yaw-meen'

H3225

right, south, stronger

וּשְׂמֹֽאול

383

sem-ole'

H8040

dark, enveloped, left, north

For in the eighth year of his reign, while he was yet young, he began to seek after the God of David his father: and in the twelfth year he began to purge Judah and Jerusalem from the high places, and the groves, and the carved images, and the molten images.

3
10432

וּבִשְׁמוֹנֶ֨ה

409

shem-o-neh'

H8083

eight, eighth

שָׁנִ֜ים

960

shaw-neh'

H8141

revolution, year

לְמָלְכ֗וֹ

126

maw-lak'

H4427

induct, reign

וְהוּא֙

hoo

H1931

are, as, he, it, same, self, she, that, this

עוֹדֶ֣נּוּ

136

ode

H5750

again, continuance, iteration, more, repeatedly, still

נַ֔עַר

320

nah'-ar

H5288

boy, girl, servant

הֵחֵ֕ל

khaw-lal'

H2490

begin, bore, break, dissolve, play, profane, wound

לִדְר֕וֹשׁ

540

daw-rash'

H1875

ask, follow, frequent, seek, tread, worship

לֵאלֹהֵ֖י

el-o-heem'

God, gods, magistrates

daw-veed'

David

awb

father

1318

shen-ah'-yim

H8147

two, twofold

עֶשְׂרֵ֣ה

575

aw-sawr'

H6240

ten

שָׁנָ֗ה

355

shaw-neh'

H8141

revolution, year

הֵחֵל֙

khaw-lal'

H2490

begin, bore, break, dissolve, play, profane, wound

לְטַהֵ֔ר

244

taw-hare'

H2891

purify

401

ayth

even, namely, self

yeh-hoo-daw'

Jehudah

1152

yer-oo-shaw-lah'-im

Jerushalaim, Jerushalem

מִן

740

min

H4480

from, part

הַבָּמוֹת֙

453

bam-maw'

H1116

elevation

וְהָ֣אֲשֵׁרִ֔ים

1122

ash-ay-raw'

H0842

Asherah, image

וְהַפְּסִלִ֖ים

791

pes-eel'

H6456

idol

וְהַמַּסֵּכֽוֹת

537

mas-say-kaw'

H4541

cast, coverlet, fusion, league, libation, poured, pouring

And they brake down the altars of Baalim in his presence; and the images, that were on high above them, he cut down; and the groves, and the carved images, and the molten images, he brake in pieces, and made dust of them, and strowed it upon the graves of them that had sacrificed unto them.

4
10360

וַיְנַתְּצ֣וּ

562

naw-thats'

H5422

tear

לְפָנָ֗יו

176

paw-neem'

before, face

אֵ֚ת

401

ayth

even, namely, self

מִזְבְּח֣וֹת

463

miz-bay'-akh

H4196

altar

הַבְּעָלִ֔ים

717

bah'-al

H1168

Baal

וְהַֽחַמָּנִ֛ים

719

kham-mawn'

H2553

sun

אֲשֶׁר

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

לְמַ֥עְלָה

175

mah'al

H4605

above, overhead, upward

מֵעֲלֵיהֶ֖ם

755

above, against, over, upon

גִּדֵּ֑עַ

gaw-dah'

H1438

destroy, fell

וְ֠הָאֲשֵׁרִים

1122

ash-ay-raw'

H0842

Asherah, image

וְהַפְּסִלִ֤ים

791

pes-eel'

H6456

idol

וְהַמַּסֵּכוֹת֙

537

mas-say-kaw'

H4541

cast, coverlet, fusion, league, libation, poured, pouring

שִׁבַּ֣ר

502

shaw-bar'

H7665

burst

וְהֵדַ֔ק

115

daw-kak'

H1854

crumble, crush

וַיִּזְרֹק֙

323

zaw-rak'

H2236

sprinkle

100

above, against, over, upon

פְּנֵ֣י

140

paw-neem'

before, face

הַקְּבָרִ֔ים

917

keh'-ber

H6913

sepulchre

הַזֹּבְחִ֖ים

632

zaw-bakh'

H2076

slaughter

לָהֶֽם

635

And he burnt the bones of the priests upon their altars, and cleansed Judah and Jerusalem.

5
5984

וְעַצְמוֹת֙

612

eh'tsem

H6106

body, bone, selfsame, strong, substance

כֹּֽהֲנִ֔ים

685

ko-hane'

officiating, priest

שָׂרַ֖ף

1300

saw-raf'

H8313

be, set

100

above, against, over, upon

מזבחותים

1073

miz-bay'-akh

H4196

altar

וַיְטַהֵ֥ר

230

taw-hare'

H2891

purify

401

ayth

even, namely, self

yeh-hoo-daw'

Jehudah

407

ayth

even, namely, self

יְרוּשָׁלִָֽם

1146

yer-oo-shaw-lah'-im

Jerushalaim, Jerushalem

And so did he in the cities of Manasseh, and Ephraim, and Simeon, even unto Naphtali, with their mattocks round about.

6
4650

וּבְעָרֵ֨י

288

eer

H5892

city, encampment, post, waking

מְנַשֶּׁ֧ה

395

men-ash-sheh'

H4519

Menashsheh

וְאֶפְרַ֛יִם

897

ef-rah'-yim

H0669

Ephrajim

וְשִׁמְע֖וֹן

1122

shim-one'

H8095

Shimon

וְעַד

H5704

as, during, long, much, until, while

נַפְתָּלִ֑י

570

naf-taw-lee'

H5321

Naphtali

בהר

207

har

H2022

mountain, range

בתיהם

1017

bah'-yith

household

סָבִֽיב

saw-beeb'

H5439

around, circle, environs, neighbour

And when he had broken down the altars and the groves, and had beaten the graven images into powder, and cut down all the idols throughout all the land of Israel, he returned to Jerusalem.

7
9602

וַיְנַתֵּ֣ץ

1366

naw-thats'

H5422

tear

401

ayth

even, namely, self

הַֽמִּזְבְּח֗וֹת

468

miz-bay'-akh

H4196

altar

407

ayth

even, namely, self

הָאֲשֵׁרִ֤ים

1116

ash-ay-raw'

H0842

Asherah, image

וְהַפְּסִלִים֙

791

pes-eel'

H6456

idol

כִּתַּ֣ת

820

kaw-thath'

H3807

bruise, strike

לְהֵדַ֔ק

139

daw-kak'

H1854

crumble, crush

וְכָל

kole

all, any, every, whole

הַֽחַמָּנִ֥ים

713

kham-mawn'

sun

gaw-dah'

destroy, fell

kole

all, any, every, whole

אֶ֣רֶץ

1101

eh'-rets

H0776

earth, land

יִשְׂרָאֵ֑ל

541

yis-raw-ale'

Israel

וַיָּ֖שָׁב

318

shoob

H7725

again, retreat, return, turn

לִירוּשָׁלִָֽם

1176

yer-oo-shaw-lah'-im

Jerushalaim, Jerushalem

Now in the eighteenth year of his reign, when he had purged the land, and the house, he sent Shaphan the son of Azaliah, and Maaseiah the governor of the city, and Joah the son of Joahaz the recorder, to repair the house of the LORD his God.

8
10403

וּבִשְׁנַ֨ת

758

shaw-neh'

H8141

revolution, year

שְׁמוֹנֶ֤ה

401

shem-o-neh'

H8083

eight, eighth

עֶשְׂרֵה֙

575

aw-sawr'

H6240

ten

לְמָלְכ֔וֹ

126

maw-lak'

H4427

induct, reign

לְטַהֵ֥ר

244

taw-hare'

H2891

purify

הָאָ֖רֶץ

1106

eh'-rets

H0776

earth, land

וְהַבָּ֑יִת

423

bah'-yith

household

שָׁ֠לַח

338

shaw-lakh'

send

401

ayth

even, namely, self

שָׁפָ֨ן

1080

shaw-fawn'

hiding, hyrax

702

bane

son

אֲצַלְיָ֜הוּ

142

ats-al-yaw'-hoo

H0683

Atsaljah

407

ayth

even, namely, self

מַעֲשֵׂיָ֣הוּ

431

mah-as-ay-yaw'

H4641

Maasejah

שַׂר

500

sar

H8269

head

הָעִ֗יר

285

eer

H5892

city, encampment, post, waking

וְ֠אֵת

407

ayth

even, namely, self

yo-awkh'

Joach

702

bane

son

yo-aw-khawz'

Joachaz

282

zaw-kar'

H2142

mark, mention, remember

לְחַזֵּ֕ק

145

khaw-zak'

H2388

bind, conquer, courageous, cure, fasten, fortify, help, obstinate, repair, restrain, seize, strengthen

401

ayth

even, namely, self

בֵּ֖ית

412

bah'-yith

household

yeh-ho-vaw'

Existent

el-o-heem'

God, gods, magistrates

And when they came to Hilkiah the high priest, they delivered the money that was brought into the house of God, which the Levites that kept the doors had gathered of the hand of Manasseh and Ephraim, and of all the remnant of Israel, and of all Judah and Benjamin; and they returned to Jerusalem.

9
11879

come, go

ale

among, near, to, with

חִלְקִיָּ֣הוּ

159

khil-kee-yaw'

Chilhijah

הַכֹּהֵ֣ן

730

ko-hane'

officiating, priest

הַגָּד֗וֹל

gaw-dole'

H1419

great, insolent, older

וַֽיִּתְּנוּ֮

472

naw-than'

give, make, put

401

ayth

even, namely, self

הַכֶּסֶף֮

885

keh'-sef

money, pale, silver

come, go

412

bah'-yith

household

אֱלֹהִים֒

646

el-o-heem'

God, gods, magistrates

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

אָסְפֽוּ

147

aw-saf'

gather, receive, remove

הַלְוִיִּם֩

651

lay-vee-ee'

Levite

שֹׁמְרֵ֨י

550

shaw-mar'

guard, hedge, protect

הַסַּ֜ף

865

saf

H5592

dish, vestibule

מִיַּ֧ד

yawd

closed, direction, hand, means, open, power

מְנַשֶּׁ֣ה

395

men-ash-sheh'

H4519

Menashsheh

וְאֶפְרַ֗יִם

897

ef-rah'-yim

H0669

Ephrajim

וּמִכֹּל֙

kole

all, any, every, whole

שְׁאֵרִ֣ית

911

sheh-ay-reeth'

H7611

remainder

יִשְׂרָאֵ֔ל

541

yis-raw-ale'

Israel

וּמִכָּל

kole

all, any, every, whole

יְהוּדָ֖ה

yeh-hoo-daw'

H3063

Jehudah

וּבִנְיָמִ֑ן

808

bin-yaw-mene'

H1144

Binjamin

וישבי

328

yaw-shab'

dwell, marry, remain, settle, sit

יְרֽוּשָׁלִָֽם

1146

yer-oo-shaw-lah'-im

Jerushalaim, Jerushalem

And they put it in the hand of the workmen that had the oversight of the house of the LORD, and they gave it to the workmen that wrought in the house of the LORD, to repair and amend the house:

10
6338

וַֽיִּתְּנ֗וּ

472

naw-than'

give, make, put

100

above, against, over, upon

יַד֙

yawd

closed, direction, hand, means, open, power

עֹשֵׂ֣ה

375

aw-saw'

do, make

הַמְּלָאכָ֔ה

101

mel-aw-kaw'

deputyship, employment, ministry, property, work

הַמֻּפְקָדִ֖ים

839

paw-kad'

H6485

charge, deposit, miss, muster, oversee, visit

בְּבֵ֣ית

414

bah'-yith

household

yeh-ho-vaw'

Existent

472

naw-than'

give, make, put

אֹת֜וֹ

407

ayth

even, namely, self

עוֹשֵׂ֣י

386

aw-saw'

do, make

הַמְּלָאכָ֗ה

101

mel-aw-kaw'

deputyship, employment, ministry, property, work

אֲשֶׁ֤ר

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

עֹשִׂים֙

980

aw-saw'

do, make

בְּבֵ֣ית

414

bah'-yith

household

yeh-ho-vaw'

Existent

142

baw-dak'

H0918

mend

וּלְחַזֵּ֖ק

151

khaw-zak'

H2388

bind, conquer, courageous, cure, fasten, fortify, help, obstinate, repair, restrain, seize, strengthen

הַבָּֽיִת

417

bah'-yith

household

Even to the artificers and builders gave they it, to buy hewn stone, and timber for couplings, and to floor the houses which the kings of Judah had destroyed.

11
8089

וַֽיִּתְּנ֗וּ

472

naw-than'

give, make, put

לֶחָֽרָשִׁים֙

1148

khaw-rawsh'

H2796

fabricator

וְלַבֹּנִ֔ים

698

baw-naw'

H1129

build

לִקְנוֹת֙

586

kaw-naw'

H7069

create, erect, own, procure, sell

אַבְנֵ֣י

eh'-ben

H0068

stone

מַחְצֵ֔ב

140

makh-tsabe'

H4274

hewing, quarry

וְעֵצִ֖ים

776

ates

H6086

tree, wood

לַֽמְחַבְּר֑וֹת

686

mekh-ab-ber-aw'

H4226

brace, cramp, joiner

וּלְקָרוֹת֙

742

kaw-raw'

H7136

encounter, meet

401

ayth

even, namely, self

הַבָּ֣תִּ֔ים

1017

bah'-yith

household

אֲשֶׁ֥ר

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

הִשְׁחִ֖יתוּ

729

shaw-khath'

H7843

decay, ruin

מַלְכֵ֥י

100

meh'-lek

king

יְהוּדָֽה

yeh-hoo-daw'

H3063

Jehudah

And the men did the work faithfully: and the overseers of them were Jahath and Obadiah, the Levites, of the sons of Merari; and Zechariah and Meshullam, of the sons of the Kohathites, to set it forward; and other of the Levites, all that could skill of instruments of musick.

12
11488

וְהָאֲנָשִׁים֩

972

eesh

H0376

man

עֹשִׂ֨ים

980

aw-saw'

do, make

בֶּאֱמוּנָ֜ה

104

em-oo-naw'

H0530

fidelity, firmness, security

בַּמְּלָאכָ֗ה

mel-aw-kaw'

deputyship, employment, ministry, property, work

וַעֲלֵיהֶ֣ם

721

above, against, over, upon

מֻ֠פְקָדִים

834

paw-kad'

H6485

charge, deposit, miss, muster, oversee, visit

יַ֣חַת

418

yakh'-ath

H3189

Jachath

וְעֹבַדְיָ֤הוּ

103

o-bad-yaw'

H5662

Obadjah

הַלְוִיִּם֙

651

lay-vee-ee'

Levite

מִן

740

min

from, part

bane

son

450

mer-aw-ree'

H4847

Merari

וּזְכַרְיָ֧ה

248

zek-ar-yaw'

H2148

Zecarjah

וּמְשֻׁלָּ֛ם

976

mesh-ool-lawm'

H4918

Meshullam

מִן

740

min

from, part

bane

son

1120

ko-haw-thee'

H6956

Kohathite

לְנַצֵּ֑חַ

178

naw-tsakh'

H5329

conductor

וְהַ֨לְוִיִּ֔ם

657

lay-vee-ee'

Levite

kole

all, any, every, whole

מֵבִ֖ין

752

bene

H0995

distinguish, separate, understand

בִּכְלֵי

kel-ee'

H3627

apparatus, prepared

שִֽׁיר

510

sheer

H7892

singing, song

Also they were over the bearers of burdens, and were overseers of all that wrought the work in any manner of service: and of the Levites there were scribes, and officers, and porters.

13
6348

וְעַ֣ל

106

above, against, over, upon

הַסַּבָּלִ֗ים

707

sab-bawl'

H5449

porter

וּֽמְנַצְּחִים֙

804

naw-tsakh'

H5329

conductor

לְכֹל֙

kole

all, any, every, whole

עֹשֵׂ֣ה

375

aw-saw'

do, make

מְלָאכָ֔ה

mel-aw-kaw'

deputyship, employment, ministry, property, work

לַעֲבוֹדָ֖ה

117

ab-o-daw'

work

ab-o-daw'

work

697

lay-vee-ee'

Levite

סוֹפְרִ֥ים

956

saw-far'

celebrate, enumerate, inscribe, recount, score

וְשֹׁטְרִ֖ים

1125

sho-tare'

H7860

magistrate, scribe

וְשׁוֹעֲרִֽים

1192

sho-are'

H7778

janitor

And when they brought out the money that was brought into the house of the LORD, Hilkiah the priest found a book of the law of the LORD given by Moses.

14
5652

וּבְהוֹצִיאָ֣ם

720

yaw-tsaw'

H3318

bring, go, out

401

ayth

even, namely, self

הַכֶּ֔סֶף

885

keh'-sef

money, pale, silver

come, go

412

bah'-yith

household

yeh-ho-vaw'

Existent

131

maw-tsaw'

acquire, appear, attain, come, exist, find, meet, occur

חִלְקִיָּ֣הוּ

159

khil-kee-yaw'

Chilhijah

הַכֹּהֵ֔ן

730

ko-hane'

officiating, priest

401

ayth

even, namely, self

סֵ֥פֶר

340

say'-fer

book, writing

תּֽוֹרַת

1006

to-raw'

H8451

Decalogue, Pentateuch, precept, statute

yeh-ho-vaw'

Existent

yawd

closed, direction, hand, means, open, power

מֹשֶֽׁה

345

mo-sheh'

H4872

Mosheh

And Hilkiah answered and said to Shaphan the scribe, I have found the book of the law in the house of the LORD. And Hilkiah delivered the book to Shaphan.

15
7733

וַיַּ֣עַן

786

aw-naw'

H6030

announce, eye, heed, respond, shout, sing, testify

חִלְקִיָּ֗הוּ

159

khil-kee-yaw'

Chilhijah

וַיֹּ֨אמֶר֙

257

aw-mar'

say

ale

among, near, to, with

שָׁפָ֣ן

1080

shaw-fawn'

hiding, hyrax

הַסּוֹפֵ֔ר

351

saw-far'

celebrate, enumerate, inscribe, recount, score

סֵ֧פֶר

340

say'-fer

book, writing

הַתּוֹרָ֛ה

616

to-raw'

H8451

Decalogue, Pentateuch, precept, statute

מָצָ֖אתִי

541

maw-tsaw'

acquire, appear, attain, come, exist, find, meet, occur

בְּבֵ֣ית

414

bah'-yith

household

yeh-ho-vaw'

Existent

1116

naw-than'

give, make, put

חִלְקִיָּ֛הוּ

159

khil-kee-yaw'

Chilhijah

401

ayth

even, namely, self

הַסֵּ֖פֶר

345

say'-fer

book, writing

ale

among, near, to, with

שָׁפָֽן

1080

shaw-fawn'

hiding, hyrax

And Shaphan carried the book to the king, and brought the king word back again, saying, All that was committed to thy servants, they do it.

16
8190

וַיָּבֵ֨א

H0935

come, go

שָׁפָ֤ן

1080

shaw-fawn'

hiding, hyrax

401

ayth

even, namely, self

הַסֵּ֨פֶר֙

345

say'-fer

book, writing

ale

among, near, to, with

הַמֶּ֔לֶךְ

575

meh'-lek

king

וַיָּ֨שֶׁב

318

shoob

H7725

again, retreat, return, turn

ע֧וֹד

ode

H5750

again, continuance, iteration, more, repeatedly, still

401

ayth

even, namely, self

הַמֶּ֛לֶךְ

575

meh'-lek

king

דָּבָ֖ר

206

daw-baw'

cause, matter, spoken, thing, word

לֵאמֹ֑ר

271

aw-mar'

say

כֹּ֛ל

kole

all, any, every, whole

אֲשֶׁר

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

נִתַּ֥ן

1150

naw-than'

give, make, put

בְּיַד

yawd

closed, direction, hand, means, open, power

עֲבָדֶ֖יךָ

586

eh'-bed

H5650

servant

הֵ֥ם

605

haym

H1992

they

עֹשִֽׂים

980

aw-saw'

do, make

And they have gathered together the money that was found in the house of the LORD, and have delivered it into the hand of the overseers, and to the hand of the workmen.

17
4407

וַיַּתִּ֕יכוּ

452

naw-thak'

H5413

liquify

401

ayth

even, namely, self

הַכֶּ֖סֶף

885

keh'-sef

H3701

money, pale, silver

הַנִּמְצָ֣א

186

maw-tsaw'

acquire, appear, attain, come, exist, find, meet, occur

בְּבֵית

414

bah'-yith

household

yeh-ho-vaw'

Existent

483

naw-than'

give, make, put

100

above, against, over, upon

יַד֙

yawd

closed, direction, hand, means, open, power

הַמֻּפְקָדִ֔ים

839

paw-kad'

H6485

charge, deposit, miss, muster, oversee, visit

וְעַל

106

above, against, over, upon

יַ֖ד

yawd

closed, direction, hand, means, open, power

עוֹשֵׂ֥י

386

aw-saw'

do, make

הַמְּלָאכָֽה

101

mel-aw-kaw'

deputyship, employment, ministry, property, work

Then Shaphan the scribe told the king, saying, Hilkiah the priest hath given me a book. And Shaphan read it before the king.

18
6894

וַיַּגֵּ֞ד

naw-gad'

H5046

announce, explain, expose, front, manifest, praise, predict

שָׁפָ֤ן

1080

shaw-fawn'

hiding, hyrax

הַסּוֹפֵר֙

351

saw-far'

celebrate, enumerate, inscribe, recount, score

לַמֶּ֣לֶךְ

600

meh'-lek

king

לֵאמֹ֔ר

271

aw-mar'

say

סֵ֚פֶר

340

say'-fer

book, writing

נָ֣תַן

1150

naw-than'

give, make, put

לִ֔י

חִלְקִיָּ֖הוּ

159

khil-kee-yaw'

Chilhijah

הַכֹּהֵ֑ן

730

ko-hane'

officiating, priest

וַיִּקְרָא

317

kaw-raw'

H7121

proclaim

ב֥וֹ

שָׁפָ֖ן

1080

shaw-fawn'

hiding, hyrax

לִפְנֵ֥י

170

paw-neem'

before, face

הַמֶּֽלֶךְ

575

meh'-lek

king

And it came to pass, when the king had heard the words of the law, that he rent his clothes.

19
3081

וַיְהִי֙

haw-yaw

H1961

be, become, exist

כִּשְׁמֹ֣עַ

430

shaw-mah'

hear, tell

הַמֶּ֔לֶךְ

575

meh'-lek

king

אֵ֖ת

401

ayth

even, namely, self

דִּבְרֵ֣י

216

daw-baw'

cause, matter, spoken, thing, word

הַתּוֹרָ֑ה

616

to-raw'

H8451

Decalogue, Pentateuch, precept, statute

וַיִּקְרַ֖ע

386

kaw-rah'

H7167

rend

401

ayth

even, namely, self

בְּגָדָֽיו

behg'-ed

H0899

clothing, covering, pillage, treachery

And the king commanded Hilkiah, and Ahikam the son of Shaphan, and Abdon the son of Micah, and Shaphan the scribe, and Asaiah a servant of the king’s, saying,

20
9673

וַיְצַ֣ו

112

tsaw-vaw'

H6680

constitute, enjoin

הַמֶּ֡לֶךְ

575

meh'-lek

king

401

ayth

even, namely, self

חִלְקִיָּ֡הוּ

159

khil-kee-yaw'

Chilhijah

407

ayth

even, namely, self

אֲחִיקָ֣ם

719

akh-ee-kawm'

H0296

Achikam

702

bane

son

שָׁ֠פָן

1080

shaw-fawn'

hiding, hyrax

407

ayth

even, namely, self

עַבְדּ֨וֹן

782

ab-dohn'

H5658

Abdon

702

bane

son

mee-kaw'

Micah

407

ayth

even, namely, self

שָׁפָ֣ן

1080

shaw-fawn'

hiding, hyrax

הַסּוֹפֵ֗ר

351

saw-far'

celebrate, enumerate, inscribe, recount, score

וְאֵ֛ת

407

ayth

even, namely, self

עֲשָׂיָ֥ה

385

aw-saw-yaw'

Asajah

eh'-bed

servant

575

meh'-lek

king

לֵאמֹֽר

271

aw-mar'

say

Go, enquire of the LORD for me, and for them that are left in Israel and in Judah, concerning the words of the book that is found: for great is the wrath of the LORD that is poured out upon us, because our fathers have not kept the word of the LORD, to do after all that is written in this book.

21
9364

לְכוּ֩

yaw-lak'

carry, walk

דִרְשׁ֨וּ

510

daw-rash'

H1875

ask, follow, frequent, seek, tread, worship

401

ayth

even, namely, self

yeh-ho-vaw'

Existent

beh-ad'

among, at, behind, beside, for

וּבְעַד֙

beh-ad'

H1157

among, at, behind, beside, for

הַנִּשְׁאָר֙

556

shaw-ar'

H7604

be, make, redundant, swell

בְּיִשְׂרָאֵ֣ל

543

yis-raw-ale'

Israel

yeh-hoo-daw'

Jehudah

100

above, against, over, upon

דִּבְרֵ֥י

216

daw-baw'

cause, matter, spoken, thing, word

הַסֵּ֖פֶר

345

say'-fer

book, writing

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

נִמְצָ֑א

181

maw-tsaw'

acquire, appear, attain, come, exist, find, meet, occur

kee

but, for

gaw-dole'

great, insolent, older

חֲמַת

448

khay-maw'

anger, heat, poison

yeh-ho-vaw'

Existent

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

נִתְּכָ֣ה

475

naw-thak'

liquify

100

above, against, over, upon

אֲשֶׁ֨ר

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

לֹא

H3808

no, not

שָׁמְר֤וּ

546

shaw-mar'

guard, hedge, protect

אֲבוֹתֵ֨ינוּ֙

475

awb

H0001

father

401

ayth

even, namely, self

דְּבַ֣ר

206

daw-baw'

cause, matter, spoken, thing, word

יְהוָ֔ה

yeh-ho-vaw'

H3068

Existent

לַעֲשׂ֕וֹת

806

aw-saw'

do, make

כְּכָל

kole

all, any, every, whole

הַכָּת֖וּב

433

kaw-thab'

H3789

grave, write

100

above, against, over, upon

הַסֵּ֥פֶר

345

say'-fer

book, writing

הַזֶּֽה

zeh

H2088

that, this

And Hilkiah, and they that the king had appointed, went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tikvath, the son of Hasrah, keeper of the wardrobe; (now she dwelt in Jerusalem in the college:) and they spake to her to that effect.

22
10374

וַיֵּ֨לֶךְ

546

yaw-lak'

carry, walk

חִלְקִיָּ֜הוּ

159

khil-kee-yaw'

Chilhijah

וַאֲשֶׁ֣ר

507

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

הַמֶּ֗לֶךְ

575

meh'-lek

king

ale

among, near, to, with

khool-daw'

Chuldah

neb-ee-yaw'

inspired, poetess, prophetess

אֵ֣שֶׁת

701

ish-shaw'

H0802

woman

שַׁלֻּ֣ם

930

shal-loom'

H7967

Shallum

702

bane

son

תוקהת

911

to-kah'-ath

H8445

Tokahath

702

bane

son

חַסְרָה֙

273

khas-raw'

H2641

Chasrah

שׁוֹמֵ֣ר

546

shaw-mar'

guard, hedge, protect

הַבְּגָדִ֔ים

624

behg'-ed

H0899

clothing, covering, pillage, treachery

וְהִ֛יא

hoo

H1931

are, as, he, it, same, self, she, that, this

יוֹשֶׁ֥בֶת

718

yaw-shab'

dwell, marry, remain, settle, sit

בִּירוּשָׁלִַ֖ם

1148

yer-oo-shaw-lah'-im

Jerushalaim, Jerushalem

בַּמִּשְׁנֶ֑ה

397

mish-neh'

H4932

copy, double, duplicate, repetition, second

וַיְדַבְּר֥וּ

228

daw-bar'

H1696

arrange, speak, subdue

אֵלֶ֖יהָ

ale

among, near, to, with

כָּזֹֽאת

428

zothe'

H2063

this

And she answered them, Thus saith the LORD God of Israel, Tell ye the man that sent you to me,

23
4710

וַתֹּ֣אמֶר

647

aw-mar'

say

635

here, hither, now, so, thus

אָמַ֥ר

241

aw-mar'

say

yeh-ho-vaw'

Existent

el-o-heem'

God, gods, magistrates

יִשְׂרָאֵ֑ל

541

yis-raw-ale'

Israel

אִמְר֣וּ

247

aw-mar'

say

לָאִ֔ישׁ

341

eesh

H0376

man

אֲשֶׁר

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

שָׁלַ֥ח

338

shaw-lakh'

send

אֶתְכֶ֖ם

1021

ayth

even, namely, self

אֵלָֽי

ale

among, near, to, with

Thus saith the LORD, Behold, I will bring evil upon this place, and upon the inhabitants thereof, even all the curses that are written in the book which they have read before the king of Judah:

24
5798

כֹּ֚ה

H3541

here, hither, now, so, thus

אָמַ֣ר

241

aw-mar'

say

yeh-ho-vaw'

Existent

115

hane

behold, if

come, go

275

rah

H7451

bad, evil

100

above, against, over, upon

הַמָּק֥וֹם

751

maw-kome'

condition, spot, standing

zeh

that, this

106

above, against, over, upon

יוֹשְׁבָ֑יו

334

yaw-shab'

dwell, marry, remain, settle, sit

אֵ֤ת

401

ayth

even, namely, self

kole

all, any, every, whole

הָאָלוֹת֙

442

aw-law'

H0423

imprecation

הַכְּתוּב֣וֹת

839

kaw-thab'

H3789

grave, write

100

above, against, over, upon

הַסֵּ֔פֶר

345

say'-fer

book, writing

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

קָֽרְא֔וּ

307

kaw-raw'

H7121

proclaim

לִפְנֵ֖י

170

paw-neem'

before, face

מֶ֥לֶךְ

570

meh'-lek

king

יְהוּדָֽה

yeh-hoo-daw'

H3063

Jehudah

Because they have forsaken me, and have burned incense unto other gods, that they might provoke me to anger with all the works of their hands; therefore my wrath shall be poured out upon this place, and shall not be quenched.

25
8449

תַּ֣חַת

808

takh'-ath

H8478

below, bottom

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

עֲזָב֗וּנִי

145

aw-zab'

H5800

loosen, permit, relinquish

ויקטירו

341

kaw-tar'

H6999

smoke

לֵֽאלֹהִ֣ים

676

el-o-heem'

God, gods, magistrates

אֲחֵרִ֔ים

819

akh-air'

H0312

hinder, next, other

לְמַ֨עַן֙

840

mah'-an

H4616

heed, purpose

הַכְעִיסֵ֔נִי

225

kaw-as'

H3707

grieve, rage, trouble

בְּכֹ֖ל

kole

all, any, every, whole

מַעֲשֵׂ֣י

420

mah-as-eh'

H4639

action, activity, poem, product, property, transaction

יְדֵיהֶ֑ם

629

yawd

closed, direction, hand, means, open, power

וְתִתַּ֧ךְ

1306

naw-thak'

H5413

liquify

חֲמָתִ֛י

458

khay-maw'

H2534

anger, heat, poison

בַּמָּק֥וֹם

748

maw-kome'

condition, spot, standing

zeh

that, this

no, not

427

kaw-baw'

H3518

expire, extinguish

And as for the king of Judah, who sent you to enquire of the LORD, so shall ye say unto him, Thus saith the LORD God of Israel concerning the words which thou hast heard;

26
6359

וְאֶל

ale

among, near, to, with

מֶ֣לֶךְ

570

meh'-lek

king

yeh-hoo-daw'

Jehudah

343

shaw-lakh'

send

אֶתְכֶם֙

1021

ayth

even, namely, self

לִדְר֣וֹשׁ

540

daw-rash'

H1875

ask, follow, frequent, seek, tread, worship

yeh-ho-vaw'

Existent

here, hither, now, so, thus

תֹאמְר֖וּ

647

aw-mar'

say

אֵלָ֑יו

ale

among, near, to, with

כֹּֽה

H3541

here, hither, now, so, thus

אָמַ֤ר

241

aw-mar'

say

yeh-ho-vaw'

Existent

el-o-heem'

God, gods, magistrates

יִשְׂרָאֵ֔ל

541

yis-raw-ale'

Israel

הַדְּבָרִ֖ים

821

daw-baw'

cause, matter, spoken, thing, word

אֲשֶׁ֥ר

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

שָׁמָֽעְתָּ

810

shaw-mah'

hear, tell

Because thine heart was tender, and thou didst humble thyself before God, when thou heardest his words against this place, and against the inhabitants thereof, and humbledst thyself before me, and didst rend thy clothes, and weep before me; I have even heard thee also, saith the LORD.

27
11910

יַ֠עַן

780

yah'-an

H3282

cause, heed, purpose, reason

רַךְ

700

raw-kak'

H7401

soften

לְבָ֨בְךָ֜

534

lay-bawb'

H3824

heart

וַתִּכָּנַ֣ע

546

kaw-nah'

H3665

bend, humiliate, vanquish

מִלִּפְנֵ֣י

210

paw-neem'

before, face

אֱלֹהִ֗ים

646

el-o-heem'

God, gods, magistrates

בְּשָׁמְעֲךָ֤

912

shaw-mah'

hear, tell

401

ayth

even, namely, self

דְּבָרָיו֙

222

daw-baw'

cause, matter, spoken, thing, word

100

above, against, over, upon

הַמָּק֤וֹם

751

maw-kome'

condition, spot, standing

zeh

that, this

106

above, against, over, upon

יֹ֣שְׁבָ֔יו

328

yaw-shab'

dwell, marry, remain, settle, sit

וַתִּכָּנַ֣ע

546

kaw-nah'

H3665

bend, humiliate, vanquish

לְפָנַ֔י

170

paw-neem'

before, face

וַתִּקְרַ֥ע

776

kaw-rah'

H7167

rend

401

ayth

even, namely, self

בְּגָדֶ֖יךָ

519

behg'-ed

H0899

clothing, covering, pillage, treachery

וַתֵּ֣בְךְּ

908

baw-kaw'

H1058

bemoan, weep

לְפָנָ֑י

170

paw-neem'

before, face

וְגַם

609

gam

H1571

also, and, assemblage, both, even, though, yea

אֲנִ֥י

an-ee'

H0589

שָׁמַ֖עְתִּי

820

shaw-mah'

hear, tell

נְאֻם

651

neh-oom'

H5002

oracle

יְהוָֽה

yeh-ho-vaw'

H3068

Existent

Behold, I will gather thee to thy fathers, and thou shalt be gathered to thy grave in peace, neither shall thine eyes see all the evil that I will bring upon this place, and upon the inhabitants of the same. So they brought the king word again.

28
9666

הִנְנִ֨י

115

hane

H2005

behold, if

אֹֽסִפְךָ֜

641

aw-saf'

gather, receive, remove

ale

among, near, to, with

אֲבֹתֶ֗יךָ

913

awb

H0001

father

וְנֶאֱסַפְתָּ֣

597

aw-saf'

gather, receive, remove

ale

among, near, to, with

קִבְרֹתֶיךָ֮

1212

keh'-ber

H6913

sepulchre

בְּשָׁלוֹם֒

938

shaw-lome'

H7965

friendly, happy, safe, welfare, well

וְלֹא

H3808

no, not

תִרְאֶ֣ינָה

666

raw-aw'

H7200

see

עֵינֶ֔יךָ

640

ah'-yin

H5869

eye, fountain, sight

בְּכֹל֙

kole

all, any, every, whole

הָֽרָעָ֔ה

280

rah

H7451

bad, evil

אֲשֶׁ֨ר

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

an-ee'

come, go

100

above, against, over, upon

הַמָּק֥וֹם

751

maw-kome'

condition, spot, standing

zeh

that, this

106

above, against, over, upon

יֹשְׁבָ֑יו

328

yaw-shab'

dwell, marry, remain, settle, sit

וַיָּשִׁ֥יבוּ

334

shoob

H7725

again, retreat, return, turn

401

ayth

even, namely, self

הַמֶּ֖לֶךְ

575

meh'-lek

king

דָּבָֽר

206

daw-baw'

cause, matter, spoken, thing, word

Then the king sent and gathered together all the elders of Judah and Jerusalem.

29
3606

וַיִּשְׁלַ֖ח

354

shaw-lakh'

send

הַמֶּ֑לֶךְ

575

meh'-lek

king

וַיֶּאֱסֹ֕ף

877

aw-saf'

gather, receive, remove

401

ayth

even, namely, self

kole

all, any, every, whole

זִקְנֵ֥י

167

zaw-kane'

old

yeh-hoo-daw'

Jehudah

1152

yer-oo-shaw-lah'-im

Jerushalaim, Jerushalem

And the king went up into the house of the LORD, and all the men of Judah, and the inhabitants of Jerusalem, and the priests, and the Levites, and all the people, great and small: and he read in their ears all the words of the book of the covenant that was found in the house of the LORD.

30
9296

וַיַּ֣עַל

116

aw-law'

H5927

ascend, high, mount

הַמֶּ֣לֶךְ

575

meh'-lek

king

בֵּית

412

bah'-yith

household

yeh-ho-vaw'

Existent

kole

all, any, every, whole

אִ֨ישׁ

311

eesh

man

yeh-hoo-daw'

Jehudah

328

yaw-shab'

dwell, marry, remain, settle, sit

יְרוּשָׁלִַ֗ם

1146

yer-oo-shaw-lah'-im

Jerushalaim, Jerushalem

וְהַכֹּֽהֲנִים֙

696

ko-hane'

officiating, priest

וְהַלְוִיִּ֔ם

657

lay-vee-ee'

Levite

וְכָל

kole

all, any, every, whole

הָעָ֖ם

675

H5971

attendants, flock, people, tribe, troops

מִגָּד֣וֹל

gaw-dole'

H1419

great, insolent, older

וְעַד

H5704

as, during, long, much, until, while

קָטָ֑ן

809

kaw-tawn'

H6996

abbreviated, diminutive

וַיִּקְרָ֣א

317

kaw-raw'

H7121

proclaim

בְאָזְנֵיהֶ֗ם

675

o'-zen

H0241

broadness, ear

401

ayth

even, namely, self

kole

all, any, every, whole

דִּבְרֵי֙

216

daw-baw'

cause, matter, spoken, thing, word

סֵ֣פֶר

340

say'-fer

book, writing

הַבְּרִ֔ית

617

ber-eeth'

compact

הַנִּמְצָ֖א

186

maw-tsaw'

acquire, appear, attain, come, exist, find, meet, occur

בֵּ֥ית

412

bah'-yith

household

יְהוָֽה

yeh-ho-vaw'

H3068

Existent

And the king stood in his place, and made a covenant before the LORD, to walk after the LORD, and to keep his commandments, and his testimonies, and his statutes, with all his heart, and with all his soul, to perform the words of the covenant which are written in this book.

31
9798

וַיַּעֲמֹ֨ד

130

aw-mad'

H5975

stand

הַמֶּ֜לֶךְ

575

meh'-lek

king

100

above, against, over, upon

עָמְד֗וֹ

120

o'-med

H5977

spot

וַיִּכְרֹ֣ת

636

kaw-rath'

H3772

consume, covenant, cut, destroy

אֶֽת

401

ayth

even, namely, self

הַבְּרִית֮

617

ber-eeth'

compact

לִפְנֵ֣י

170

paw-neem'

before, face

yeh-ho-vaw'

Existent

480

yaw-lak'

carry, walk

אַחֲרֵ֣י

219

akh-ar'

after

yeh-ho-vaw'

Existent

582

shaw-mar'

guard, hedge, protect

401

ayth

even, namely, self

מִצְוֺתָיו֙

552

mits-vaw'

H4687

command, Law

וְעֵֽדְוֺתָ֣יו

502

ay-dooth'

H5715

testimony

וְחֻקָּ֔יו

130

khoke

H2706

appointment, enactment

בְּכָל

kole

all, any, every, whole

lay-bawb'

heart

kole

all, any, every, whole

נַפְשׁ֑וֹ

436

neh'-fesh

H5315

animal, lifeforce, soul, vitality

לַעֲשׂוֹת֙

806

aw-saw'

do, make

401

ayth

even, namely, self

דִּבְרֵ֣י

216

daw-baw'

cause, matter, spoken, thing, word

הַבְּרִ֔ית

617

ber-eeth'

compact

הַכְּתוּבִ֖ים

1043

kaw-thab'

H3789

grave, write

100

above, against, over, upon

הַסֵּ֥פֶר

345

say'-fer

book, writing

הַזֶּֽה

zeh

H2088

that, this

And he caused all that were present in Jerusalem and Benjamin to stand to it. And the inhabitants of Jerusalem did according to the covenant of God, the God of their fathers.

32
6931

וַיַּעֲמֵ֕ד

130

aw-mad'

H5975

stand

אֵ֛ת

401

ayth

even, namely, self

kole

all, any, every, whole

הַנִּמְצָ֥א

186

maw-tsaw'

acquire, appear, attain, come, exist, find, meet, occur

בִירוּשָׁלִַ֖ם

1148

yer-oo-shaw-lah'-im

Jerushalaim, Jerushalem

וּבִנְיָמִ֑ן

808

bin-yaw-mene'

H1144

Binjamin

וַֽיַּעֲשׂוּ֙

392

aw-saw'

do, make

יֹשְׁבֵ֣י

322

yaw-shab'

dwell, marry, remain, settle, sit

יְרוּשָׁלִַ֔ם

1146

yer-oo-shaw-lah'-im

Jerushalaim, Jerushalem

כִּבְרִ֥ית

632

ber-eeth'

compact

אֱלֹהִ֖ים

646

el-o-heem'

God, gods, magistrates

אֱלֹהֵ֥י

el-o-heem'

God, gods, magistrates

אֲבוֹתֵיהֶֽם

1024

awb

H0001

father

And Josiah took away all the abominations out of all the countries that pertained to the children of Israel, and made all that were present in Israel to serve, even to serve the LORD their God. And all his days they departed not from following the LORD, the God of their fathers.

33
8184

וַיָּ֨סַר

276

soor

H5493

turn

יֹֽאשִׁיָּ֜הוּ

332

yo-shee-yaw'

H2977

Joshijah