Hebrew / Greek Interlinear Bible

740

min

from, part

הַיּ֗וֹם

621

yome

H3117

day

אֲשֶׁ֨ר

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

הוֹצֵ֣אתִי

512

yaw-tsaw'

H3318

bring, go, out

401

ayth

even, namely, self

עַמִּי֮

120

attendants, flock, people, tribe, troops

מֵאֶ֣רֶץ

1141

eh'-rets

earth, land

מִצְרַיִם֒

940

mits-rah'-yim

Mitsrajim

no, not

620

baw-khar'

select, try

בְעִ֗יר

282

eer

H5892

city, encampment, post, waking

מִכֹּל֙

kole

all, any, every, whole

שִׁבְטֵ֣י

321

shay'-bet

H7626

clan, scion, stick

541

yis-raw-ale'

Israel

לִבְנ֣וֹת

488

baw-naw'

build

בַּ֔יִת

412

bah'-yith

household

לִהְי֥וֹת

451

haw-yaw

be, become, exist

שְׁמִ֖י

350

shame

appellation, authority, character, honor

900

shawm

then, thence, there, thither

וְלֹא

H3808

no, not

בָחַ֣רְתִּֽי

620

baw-khar'

select, try

בְאִ֔ישׁ

313

eesh

man

לִהְי֥וֹת

451

haw-yaw

be, become, exist

נָגִ֖יד

naw-gheed'

H5057

commander, front, honorable

100

above, against, over, upon

עַמִּ֥י

120

attendants, flock, people, tribe, troops

541

yis-raw-ale'

Israel

But I have chosen Jerusalem, that my name might be there; and have chosen David to be over my people Israel.

6
4521

וָאֶבְחַר֙

217

baw-khar'

select, try

בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם

1148

yer-oo-shaw-lah'-im

H3389

Jerushalaim, Jerushalem

לִהְי֥וֹת

451

haw-yaw

be, become, exist

שְׁמִ֖י

350

shame

appellation, authority, character, honor

900

shawm

then, thence, there, thither

וָאֶבְחַ֣ר

217

baw-khar'

select, try

daw-veed'

David

451

haw-yaw

be, become, exist

100

above, against, over, upon

עַמִּ֥י

120

attendants, flock, people, tribe, troops

541

yis-raw-ale'

Israel

Now it was in the heart of David my father to build an house for the name of the LORD God of Israel.

7
3215

וַיְהִ֕י

haw-yaw

be, become, exist

עִם

670

eem

with

lay-bawb'

heart

daw-veed'

David

awb

father

488

baw-naw'

build

בַּ֔יִת

412

bah'-yith

household

לְשֵׁ֥ם

930

shame

appellation, authority, character, honor

yeh-ho-vaw'

Existent

el-o-heem'

God, gods, magistrates

541

yis-raw-ale'

Israel

But the LORD said to David my father, Forasmuch as it was in thine heart to build an house for my name, thou didst well in that it was in thine heart:

8
5822

וַיֹּ֤אמֶר

257

aw-mar'

say

yeh-ho-vaw'

Existent

ale

among, near, to, with

daw-veed'

David

awb

father

780

yah'-an

H3282

cause, heed, purpose, reason

אֲשֶׁ֤ר

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

הָיָה֙

haw-yaw

be, become, exist

עִם

670

eem

H5973

with

לְבָ֣בְךָ֔

534

lay-bawb'

H3824

heart

לִבְנ֥וֹת

488

baw-naw'

build

בַּ֖יִת

412

bah'-yith

household

לִשְׁמִ֑י

380

shame

appellation, authority, character, honor

הֱֽטִיב֔וֹתָ

432

tobe

be, do, good, make

kee

but, for

haw-yaw

be, become, exist

670

eem

H5973

with

לְבָבֶֽךָ

534

lay-bawb'

H3824

heart

Notwithstanding thou shalt not build the house; but thy son which shall come forth out of thy loins, he shall build the house for my name.

9
3859

רַ֣ק

300

rak

H7535

although, leanness, limitation, merely

אַתָּ֔ה

406

at-taw'

thee, thou, ye, you

no, not

457

baw-naw'

build

הַבָּ֑יִת

417

bah'-yith

household

kee

but, for

552

bane

H1121

son

הַיּוֹצֵ֣א

112

yaw-tsaw'

H3318

bring, go, out

מֵֽחֲלָצֶ֔יךָ

678

khaw-lawts'

H2504

loins

הֽוּא

hoo

H1931

are, as, he, it, same, self, she, that, this

יִבְנֶ֥ה

baw-naw'

build

הַבַּ֖יִת

417

bah'-yith

household

לִשְׁמִֽי

380

shame

appellation, authority, character, honor

The LORD therefore hath performed his word that he hath spoken: for I am risen up in the room of David my father, and am set on the throne of Israel, as the LORD promised, and have built the house for the name of the LORD God of Israel.

10
7428

וַיָּ֣קֶם

716

koom

rise

yeh-ho-vaw'

Existent

401

ayth

even, namely, self

דְּבָר֖וֹ

212

daw-baw'

H1697

cause, matter, spoken, thing, word

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

דִּבֵּ֑ר

206

daw-bar'

arrange, speak, subdue

וָאָק֡וּם

713

koom

H6965

rise

תַּחַת֩

808

takh'-ath

below, bottom

daw-veed'

David

awb

father

309

yaw-shab'

dwell, marry, remain, settle, sit

100

above, against, over, upon

כִּסֵּ֣א

kis-say'

H3678

canopied, covered, throne

יִשְׂרָאֵ֗ל

541

yis-raw-ale'

Israel

כַּאֲשֶׁר֙

521

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

דִּבֶּ֣ר

206

daw-bar'

arrange, speak, subdue

yeh-ho-vaw'

Existent

baw-naw'

build

417

bah'-yith

household

לְשֵׁ֥ם

930

shame

appellation, authority, character, honor

yeh-ho-vaw'

Existent

el-o-heem'

God, gods, magistrates

541

yis-raw-ale'

Israel

And in it have I put the ark, wherein is the covenant of the LORD, that he made with the children of Israel.

11
7563

וָאָשִׂ֥ים

917

soom

H7760

put

שָׁם֙

900

shawm

then, thence, there, thither

401

ayth

even, namely, self

הָ֣אָר֔וֹן

912

aw-rone'

H0727

box

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

שָׁ֖ם

900

shawm

then, thence, there, thither

בְּרִ֣ית

612

ber-eeth'

compact

yeh-ho-vaw'

Existent

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

כָּרַ֖ת

620

kaw-rath'

H3772

consume, covenant, cut, destroy

עִם

670

eem

with

bane

son

541

yis-raw-ale'

Israel

And he stood before the altar of the LORD in the presence of all the congregation of Israel, and spread forth his hands:

12
1878

וַֽיַּעֲמֹ֗ד

130

aw-mad'

H5975

stand

לִפְנֵי֙

170

paw-neem'

before, face

miz-bay'-akh

altar

yeh-ho-vaw'

Existent

neh'-ghed

before, counterpart, front, mate

kole

all, any, every, whole

קְהַ֣ל

135

kaw-hawl'

H6951

assemblage

541

yis-raw-ale'

Israel

וַיִּפְרֹ֖שׂ

596

paw-ras'

H6566

break, disperse

כַּפָּֽיו

116

kaf

H3709

hand, palm, power

For Solomon had made a brasen scaffold, of five cubits long, and five cubits broad, and three cubits high, and had set it in the midst of the court: and upon it he stood, and kneeled down upon his knees before all the congregation of Israel, and spread forth his hands toward heaven,

13
10323

kee

but, for

עָשָׂ֨ה

375

aw-saw'

do, make

שְׁלֹמֹ֜ה

375

shel-o-mo'

H8010

Shelomah

כִּיּ֣וֹר

236

kee-yore'

H3595

bored, caldron, dish, excavated, pulpit, round, washbowl

נְחֹ֗שֶׁת

758

nekh-o'-sheth

H5178

base, coin, copper, fetter

וַֽיִּתְּנֵהוּ֮

477

naw-than'

give, make, put

בְּת֣וֹךְ

908

taw'-vek

H8432

bisection, centre

הָעֲזָרָה֒

287

az-aw-raw'

H5835

border, inclosure

חָמֵ֨שׁ

348

khaw-maysh'

H2568

five

אַמּ֜וֹת

447

am-maw'

אָרְכּ֗וֹ

227

o'rek

H0753

length

וְחָמֵ֤שׁ

354

khaw-maysh'

H2568

five

אַמּוֹת֙

447

am-maw'

רָחְבּ֔וֹ

216

ro'-khab

H7341

width

וְאַמּ֥וֹת

453

am-maw'

שָׁל֖וֹשׁ

636

shaw-loshe'

H7969

third, three, thrice

קוֹמָת֑וֹ

552

ko-maw'

H6967

height

וַיַּעֲמֹ֣ד

130

aw-mad'

H5975

stand

עָלָ֗יו

116

above, against, over, upon

וַיִּבְרַ֤ךְ

718

baw-rak'

H1288

bless, curse, kneel

100

above, against, over, upon

בִּרְכָּיו֙

238

beh'-rek

H1290

knee

נֶ֚גֶד

neh'-ghed

H5048

before, counterpart, front, mate

kole

all, any, every, whole

קְהַ֣ל

135

kaw-hawl'

H6951

assemblage

541

yis-raw-ale'

Israel

וַיִּפְרֹ֥שׂ

596

paw-ras'

H6566

break, disperse

כַּפָּ֖יו

116

kaf

H3709

hand, palm, power

הַשָּׁמָֽיְמָה

400

shaw-mah'-yim

aloft, sky

And said, O LORD God of Israel, there is no God like thee in the heaven, nor in the earth; which keepest covenant, and shewest mercy unto thy servants, that walk before thee with all their hearts:

14
8734

וַיֹּאמַ֗ר

257

aw-mar'

say

yeh-ho-vaw'

Existent

el-o-heem'

God, gods, magistrates

יִשְׂרָאֵל֙

541

yis-raw-ale'

Israel

אֵין

711

ah'-yin

H0369

nonentity

כָּמ֣וֹךָ

566

kem-o'

H3644

as, so, thus

אֱלֹהִ֔ים

646

el-o-heem'

H0430

God, gods, magistrates

בַּשָּׁמַ֖יִם

952

shaw-mah'-yim

aloft, sky

וּבָאָ֑רֶץ

1109

eh'-rets

earth, land

שֹׁמֵ֤ר

540

shaw-mar'

guard, hedge, protect

הַבְּרִית֙

617

ber-eeth'

H1285

compact

וְֽהַחֶ֔סֶד

kheh'-sed

H2617

beauty, kindness, piety, reproof

לַעֲבָדֶ֕יךָ

616

eh'-bed

servant

הַהֹלְכִ֥ים

670

haw-lak'

H1980

walk

לְפָנֶ֖יךָ

670

paw-neem'

before, face

בְּכָל

kole

all, any, every, whole

לִבָּֽם

632

labe

H3820

centre, feelings, heart, intellect, will

Thou which hast kept with thy servant David my father that which thou hast promised him; and spakest with thy mouth, and hast fulfilled it with thine hand, as it is this day.

15
6478

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

שָׁמַ֗רְתָּ

940

shaw-mar'

guard, hedge, protect

לְעַבְדְּךָ֙

606

eh'-bed

servant

daw-veed'

David

awb

father

401

ayth

H0854

among, at, by, near, nearness, with

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

דִּבַּ֖רְתָּ

606

daw-bar'

arrange, speak, subdue

ל֑וֹ

וַתְּדַבֵּ֥ר

612

daw-bar'

arrange, speak, subdue

בְּפִ֛יךָ

592

peh

H6310

blowing, edge, mouth, portion, side, speech

וּבְיָדְךָ֥

522

yawd

H3027

closed, direction, hand, means, open, power

מִלֵּ֖אתָ

471

maw-lay'

H4390

fill

כַּיּ֥וֹם

636

yome

H3117

day

zeh

that, this

Now therefore, O LORD God of Israel, keep with thy servant David my father that which thou hast promised him, saying, There shall not fail thee a man in my sight to sit upon the throne of Israel; yet so that thy children take heed to their way to walk in my law, as thou hast walked before me.

16
12732

וְעַתָּ֞ה

481

at-taw'

now

yeh-ho-vaw'

Existent

el-o-heem'

God, gods, magistrates

יִשְׂרָאֵ֗ל

541

yis-raw-ale'

Israel

שְׁ֠מֹר

540

shaw-mar'

guard, hedge, protect

לְעַבְדְּךָ֨

606

eh'-bed

servant

daw-veed'

David

awb

father

401

ayth

even, namely, self

אֲשֶׁ֨ר

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

דִּבַּ֤רְתָּ

606

daw-bar'

arrange, speak, subdue

לּוֹ֙

לֵאמֹ֔ר

271

aw-mar'

say

no, not

630

kaw-rath'

H3772

consume, covenant, cut, destroy

לְךָ֥

530

saw-lakh'

forgive

אִישׁ֙

311

eesh

man

מִלְּפָנַ֔י

210

paw-neem'

before, face

יוֹשֵׁ֖ב

318

yaw-shab'

dwell, marry, remain, settle, sit

100

above, against, over, upon

כִּסֵּ֣א

kis-say'

H3678

canopied, covered, throne

541

yis-raw-ale'

Israel

רַ֠ק

300

rak

H7535

although, leanness, limitation, merely

אִם

601

eem

H0518

although, if, not, when

יִשְׁמְר֨וּ

556

shaw-mar'

guard, hedge, protect

בָנֶ֜יךָ

562

bane

H1121

son

401

ayth

even, namely, self

דַּרְכָּ֗ם

824

deh'-rek

course, mode, road, trodden

לָלֶ֨כֶת֙

480

yaw-lak'

H3212

carry, walk

בְּת֣וֹרָתִ֔י

1018

to-raw'

H8451

Decalogue, Pentateuch, precept, statute

כַּאֲשֶׁ֥ר

521

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

הָלַ֖כְתָּ

455

haw-lak'

H1980

walk

לְפָנָֽי

170

paw-neem'

before, face

Now then, O LORD God of Israel, let thy word be verified, which thou hast spoken unto thy servant David.

17
4318

וְעַתָּ֕ה

481

at-taw'

now

yeh-ho-vaw'

Existent

el-o-heem'

God, gods, magistrates

541

yis-raw-ale'

Israel

יֵֽאָמֵן֙

751

aw-man'

H0539

be, firm, foster, permanent, render, support, trust

דְּבָ֣רְךָ֔

706

daw-baw'

H1697

cause, matter, spoken, thing, word

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

דִּבַּ֖רְתָּ

606

daw-bar'

arrange, speak, subdue

לְעַבְדְּךָ֥

606

eh'-bed

servant

לְדָוִֽיד

daw-veed'

H1732

David

But will God in very deed dwell with men on the earth? behold, heaven and the heaven of heavens cannot contain thee; how much less this house which I have built!

18
9107

כִּ֚י

kee

but, for

הַֽאֻמְנָ֔ם

696

oom-nawm'

H0552

indeed

יֵשֵׁ֧ב

312

yaw-shab'

dwell, marry, remain, settle, sit

אֱלֹהִ֛ים

646

el-o-heem'

H0430

God, gods, magistrates

401

ayth

H0854

among, at, by, near, nearness, with

הָאָדָ֖ם

610

aw-dawm'

mankind, ruddy

100

above, against, over, upon

הָאָ֑רֶץ

1106

eh'-rets

earth, land

hin-nay'

see

950

shaw-mah'-yim

aloft, sky

וּשְׁמֵ֤י

356

shaw-mah'-yim

aloft, sky

הַשָּׁמַ֨יִם֙

955

shaw-mah'-yim

aloft, sky

no, not

616

kool

H3557

maintain, measure

אַ֕ף

801

H0637

accession, though, yea

kee

but, for

417

bah'-yith

household

zeh

that, this

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

בָּנִֽיתִי

472

baw-naw'

build

Have respect therefore to the prayer of thy servant, and to his supplication, O LORD my God, to hearken unto the cry and the prayer which thy servant prayeth before thee:

19
6651

וּפָנִ֜יתָ

546

paw-naw'

H6437

appear, face, look, turn

ale

among, near, to, with

תְּפִלַּ֧ת

910

tef-il-law'

hymn, intercession, supplication

עַבְדְּךָ֛

576

eh'-bed

servant

וְאֶל

ale

among, near, to, with

תְּחִנָּת֖וֹ

864

tekh-in-naw'

entreaty, graciousness

yeh-ho-vaw'

Existent

el-o-heem'

God, gods, magistrates

לִשְׁמֹ֤עַ

440

shaw-mah'

hear, tell

ale

among, near, to, with

הָרִנָּה֙

260

rin-naw'

H7440

creaking, shout

וְאֶל

ale

among, near, to, with

הַתְּפִלָּ֔ה

520

tef-il-law'

hymn, intercession, supplication

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

עַבְדְּךָ֖

576

eh'-bed

servant

מִתְפַּלֵּ֥ל

580

paw-lal'

intercede, judge, pray

לְפָנֶֽיךָ

670

paw-neem'

before, face

That thine eyes may be open upon this house day and night, upon the place whereof thou hast said that thou wouldest put thy name there; to hearken unto the prayer which thy servant prayeth toward this place.

20
11210

לִהְיוֹת֩

451

haw-yaw

be, become, exist

עֵינֶ֨יךָ

640

ah'-yin

H5869

eye, fountain, sight

פְתֻח֜וֹת

894

paw-thakh'

H6605

begin, carve, loosen, plough

ale

among, near, to, with

הַבַּ֤יִת

417

bah'-yith

household

zeh

that, this

656

yo-mawm'

H3119

daily

וָלַ֔יְלָה

lah'-yil

H3915

adversity, night, twist

ale

among, near, to, with

הַ֨מָּק֔וֹם

751

maw-kome'

condition, spot, standing

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

אָמַ֔רְתָּ

641

aw-mar'

H0559

say

לָשׂ֥וּם

936

soom

H7760

put

שִׁמְךָ֖

840

shame

appellation, authority, character, honor

900

shawm

then, thence, there, thither

לִשְׁמ֨וֹעַ֙

446

shaw-mah'

hear, tell

ale

among, near, to, with

הַתְּפִלָּ֔ה

520

tef-il-law'

hymn, intercession, supplication

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

יִתְפַּלֵּ֣ל

550

paw-lal'

intercede, judge, pray

עַבְדְּךָ֔

576

eh'-bed

servant

ale

among, near, to, with

הַמָּק֖וֹם

751

maw-kome'

condition, spot, standing

zeh

that, this

Hearken therefore unto the supplications of thy servant, and of thy people Israel, which they shall make toward this place: hear thou from thy dwelling place, even from heaven; and when thou hearest, forgive.

21
11185

וְשָׁ֨מַעְתָּ֜

816

shaw-mah'

hear, tell

ale

among, near, to, with

תַּחֲנוּנֵ֤י

524

takh-an-oon'

H8469

prayer

עַבְדְּךָ֙

576

eh'-bed

servant

וְעַמְּךָ֣

616

attendants, flock, people, tribe, troops

541

yis-raw-ale'

Israel

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

יִֽתְפַּֽלְל֖וּ

556

paw-lal'

intercede, judge, pray

ale

among, near, to, with

הַמָּק֣וֹם

751

maw-kome'

condition, spot, standing

הַזֶּ֑ה

zeh

that, this

וְ֠אַתָּה

412

at-taw'

thee, thou, ye, you

תִּשְׁמַ֞ע

810

shaw-mah'

hear, tell

מִמְּק֤וֹם

786

maw-kome'

condition, spot, standing

שִׁבְתְּךָ֙

1202

yaw-shab'

dwell, marry, remain, settle, sit

740

min

from, part

הַשָּׁמַ֔יִם

955

shaw-mah'-yim

aloft, sky

וְשָׁמַעְתָּ֖

816

shaw-mah'

hear, tell

וְסָלָֽחְתָּ

504

saw-lakh'

forgive

If a man sin against his neighbour, and an oath be laid upon him to make him swear, and the oath come before thine altar in this house;

22
3327

אִם

601

eem

H0518

although, if, not, when

יֶחֱטָ֥א

khaw-taw'

H2398

condemn, expiate, forfeit, lack, miss, repent, sin

אִישׁ֙

311

eesh

man

לְרֵעֵ֔הוּ

311

ray'-ah

H7453

associate

וְנָֽשָׁא

357

naw-saw'

lift

aw-law'

adjure, imprecate

472

aw-law'

imprecation

come, go

aw-law'

imprecation

170

paw-neem'

before, face

מִֽזְבַּחֲךָ֖

557

miz-bay'-akh

H4196

altar

בַּבַּ֥יִת

414

bah'-yith

household

zeh

that, this

Then hear thou from heaven, and do, and judge thy servants, by requiting the wicked, by recompensing his way upon his own head; and by justifying the righteous, by giving him according to his righteousness.

23
9996

וְאַתָּ֣ה

412

at-taw'

thee, thou, ye, you

תִּשְׁמַ֣ע

810

shaw-mah'

hear, tell

740

min

from, part

הַשָּׁמַ֗יִם

955

shaw-mah'-yim

aloft, sky

וְעָשִׂ֨יתָ֙

786

aw-saw'

do, make

וְשָׁפַטְתָּ֣

795

shaw-fat'

H8199

govern, judge, litigate, punish, sentence, vindicate

401

ayth

even, namely, self

עֲבָדֶ֔יךָ

586

eh'-bed

servant

לְהָשִׁ֣יב

347

shoob

again, retreat, return, turn

לְרָשָׁ֔ע

600

raw-shaw'

H7563

bad, wrong

לָתֵ֥ת

830

naw-than'

give, make, put

דַּרְכּ֖וֹ

230

deh'-rek

course, mode, road, trodden

בְּרֹאשׁ֑וֹ

509

roshe

H7218

head

וּלְהַצְדִּ֣יק

245

tsaw-dak'

H6663

be, make, right

צַדִּ֔יק

204

tsad-deek'

H6662

just

לָ֥תֶת

830

naw-than'

give, make, put

ל֖וֹ

כְּצִדְקָתֽוֹ

620

tsed-aw-kaw'

H6666

justice, prosperity, rectitude, rightness, virtue

And if thy people Israel be put to the worse before the enemy, because they have sinned against thee; and shall return and confess thy name, and pray and make supplication before thee in this house;

24
7169

וְֽאִם

607

eem

H0518

although, if, not, when

יִנָּגֵ֞ף

863

naw-gaf'

H5062

defeat, gore, inflict, push, stub

עַמְּךָ֧

610

attendants, flock, people, tribe, troops

יִשְׂרָאֵ֛ל

541

yis-raw-ale'

Israel

לִפְנֵ֥י

170

paw-neem'

before, face

o-yabe'

adversary, hating

kee

but, for

khaw-taw'

condemn, expiate, forfeit, lack, miss, repent, sin

לָ֑ךְ

530

saw-lakh'

forgive

וְשָׁ֨בוּ֙

314

shoob

again, retreat, return, turn

וְהוֹד֣וּ

yaw-daw'

H3034

bemoan, revere, throw, worship

401

ayth

even, namely, self

שְׁמֶ֔ךָ

840

shame

appellation, authority, character, honor

וְהִתְפַּֽלְל֧וּ

557

paw-lal'

intercede, judge, pray

וְהִֽתְחַנְּנ֛וּ

525

khaw-nan'

H2603

bend, bestow, favor, implore

לְפָנֶ֖יךָ

670

paw-neem'

before, face

בַּבַּ֥יִת

414

bah'-yith

household

zeh

that, this

Then hear thou from the heavens, and forgive the sin of thy people Israel, and bring them again unto the land which thou gavest to them and to their fathers.

25
9560

וְאַתָּה֙

412

at-taw'

thee, thou, ye, you

תִּשְׁמַ֣ע

810

shaw-mah'

hear, tell

740

min

from, part

הַשָּׁמַ֔יִם

955

shaw-mah'-yim

aloft, sky

וְסָ֣לַחְתָּ֔

504

saw-lakh'

forgive

לְחַטַּ֖את

448

khat-taw-aw'

H2403

expiation, occasion, offence, offender, penalty, sacrifice

עַמְּךָ֣

610

attendants, flock, people, tribe, troops

541

yis-raw-ale'

Israel

וַהֲשֵׁיבוֹתָם֙

1329

shoob

again, retreat, return, turn

ale

among, near, to, with

הָ֣אֲדָמָ֔ה

ad-aw-maw'

H0127

soil

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

נָתַ֥תָּה

855

naw-than'

give, make, put

לָהֶ֖ם

635

haym

H1992

they

וְלַאֲבֹתֵיהֶֽם

1054

awb

H0001

father

When the heaven is shut up, and there is no rain, because they have sinned against thee; yet if they pray toward this place, and confess thy name, and turn from their sin, when thou dost afflict them;

26
8088

בְּהֵעָצֵ֧ר

367

aw-tsar'

H6113

assemble, inclose, maintain, rule

הַשָּׁמַ֛יִם

955

shaw-mah'-yim

aloft, sky

no, not

haw-yaw

be, become, exist

249

maw-tawr'

rain

kee

but, for

khaw-taw'

condemn, expiate, forfeit, lack, miss, repent, sin

לָ֑ךְ

530

saw-lakh'

forgive

וְהִֽתְפַּלְל֞וּ

557

paw-lal'

intercede, judge, pray

ale

among, near, to, with

הַמָּק֤וֹם

751

maw-kome'

condition, spot, standing

zeh

that, this

yaw-daw'

bemoan, revere, throw, worship

401

ayth

even, namely, self

שְׁמֶ֔ךָ

840

shame

appellation, authority, character, honor

מֵחַטָּאתָ֥ם

1058

khat-taw-aw'

H2403

expiation, occasion, offence, offender, penalty, sacrifice

יְשׁוּב֖וּן

1024

shoob

again, retreat, return, turn

כִּ֥י

kee

but, for

תַעֲנֵֽם

1120

aw-naw'

H6031

depress

Then hear thou from heaven, and forgive the sin of thy servants, and of thy people Israel, when thou hast taught them the good way, wherein they should walk; and send rain upon thy land, which thou hast given unto thy people for an inheritance.

27
11629

וְאַתָּ֣ה

412

at-taw'

thee, thou, ye, you

תִּשְׁמַ֣ע

810

shaw-mah'

hear, tell

הַשָּׁמַ֗יִם

955

shaw-mah'-yim

aloft, sky

וְסָ֨לַחְתָּ֜

504

saw-lakh'

forgive

לְחַטַּ֤את

448

khat-taw-aw'

H2403

expiation, occasion, offence, offender, penalty, sacrifice

עֲבָדֶ֨יךָ֙

586

eh'-bed

servant

וְעַמְּךָ֣

616

attendants, flock, people, tribe, troops

541

yis-raw-ale'

Israel

kee

but, for

1206

yaw-raw'

H3384

aiming, flow, lay, point, shoot, teach, throw

ale

among, near, to, with

הַדֶּ֥רֶךְ

709

deh'-rek

course, mode, road, trodden

הַטּוֹבָ֖ה

tobe

H2896

good

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

yaw-lak'

carry, walk

861

naw-than'

give, make, put

מָטָר֙

249

maw-tawr'

H4306

rain

עַֽל

100

above, against, over, upon

אַרְצְךָ֔

791

eh'-rets

earth, land

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

נָתַ֥תָּה

855

naw-than'

give, make, put

לְעַמְּךָ֖

640

attendants, flock, people, tribe, troops

לְנַחֲלָֽה

123

nakh-al-aw'

H5159

estate, heirloom, inherited, occupancy, patrimony, portion

If there be dearth in the land, if there be pestilence, if there be blasting, or mildew, locusts, or caterpillers; if their enemies besiege them in the cities of their land; whatsoever sore or whatsoever sickness there be:

28
6597

רָעָ֞ב

272

raw-awb'

hunger

kee

but, for

haw-yaw

be, become, exist

1103

eh'-rets

earth, land

דֶּ֣בֶר

206

deh'-ber

pestilence

kee

but, for

haw-yaw

be, become, exist

1090

shed-ay-faw'

H7711

blight

וְיֵרָק֜וֹן

1022

yay-raw-kone'

H3420

paleness

אַרְבֶּ֤ה

208

ar-beh'

H0697

locust

וְחָסִיל֙

114

khaw-seel'

locust, ravager

kee

but, for

haw-yaw

be, become, exist

kee

but, for

300

tsoor

confine, cramp

o-yabe'

adversary, hating

1103

eh'-rets

earth, land

שְׁעָרָ֑יו

586

shah'-ar

H8179

door, gate, opening

kole

all, any, every, whole

נֶ֖גַע

123

neh'-gah

H5061

blow, spot

וְכָֽל

kole

all, any, every, whole

מַחֲלָֽה

makh-al-eh'

H4245

sickness

Then what prayer or what supplication soever shall be made of any man, or of all thy people Israel, when every one shall know his own sore and his own grief, and shall spread forth his hands in this house:

29
5809

kole

all, any, every, whole

תְּפִלָּ֣ה

515

tef-il-law'

hymn, intercession, supplication

כָל

kole

all, any, every, whole

תְּחִנָּ֗ה

463

tekh-in-naw'

entreaty, graciousness

אֲשֶׁ֤ר

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

haw-yaw

be, become, exist

kole

all, any, every, whole

הָ֣אָדָ֔ם

610

aw-dawm'

mankind, ruddy

וּלְכֹ֖ל

kole

all, any, every, whole

עַמְּךָ֣

610

attendants, flock, people, tribe, troops

541

yis-raw-ale'

Israel

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

יֵדְע֗וּ

yaw-dah'

care, designation, instruction, know, observation, punishment, recognition, seeing

אִ֤ישׁ

311

eesh

man

נִגְעוֹ֙

129

neh'-gah

blow, spot

mak-obe'

affliction, anguish

586

paw-ras'

H6566

break, disperse

כַּפָּ֖יו

116

kaf

H3709

hand, palm, power

ale

among, near, to, with

417

bah'-yith

household

zeh

that, this

Then hear thou from heaven thy dwelling place, and forgive, and render unto every man according unto all his ways, whose heart thou knowest; (for thou only knowest the hearts of the children of men:)

30
10880

וְ֠אַתָּה

412

at-taw'

thee, thou, ye, you

תִּשְׁמַ֨ע

810

shaw-mah'

hear, tell

740

min

from, part

הַשָּׁמַ֜יִם

955

shaw-mah'-yim

aloft, sky

מְכ֤וֹן

766

maw-kone'

H4349

abode, fixture, place

שִׁבְתֶּ֨ךָ֙

1202

yaw-shab'

dwell, marry, remain, settle, sit

וְסָ֣לַחְתָּ֔

504

saw-lakh'

forgive

וְנָתַתָּ֤ה

861

naw-than'

give, make, put

לָאִישׁ֙

341

eesh

man

כְּכָל

kole

all, any, every, whole

דְּרָכָ֔יו

240

deh'-rek

course, mode, road, trodden

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

תֵּדַ֖ע

474

yaw-dah'

care, designation, instruction, know, observation, punishment, recognition, seeing

401

ayth

even, namely, self

lay-bawb'

heart

kee

but, for

406

at-taw'

thee, thou, ye, you

לְבַדְּךָ֣

536

bad

H0905

apart, bar, besides, branch, chief, only, part, separation

יָדַ֔עְתָּ

484

yaw-dah'

care, designation, instruction, know, observation, punishment, recognition, seeing

401

ayth

even, namely, self

lay-bawb'

heart

bane

son

610

aw-dawm'

mankind, ruddy

That they may fear thee, to walk in thy ways, so long as they live in the land which thou gavest unto our fathers.

31
7442

לְמַ֣עַן

840

mah'-an

H4616

heed, purpose

יִֽירָא֗וּךָ

727

yaw-ray'

H3372

fear, frighten, revere

לָלֶ֨כֶת֙

480

yaw-lak'

H3212

carry, walk

בִּדְרָכֶ֔יךָ

736

deh'-rek

course, mode, road, trodden

kole

all, any, every, whole

הַ֨יָּמִ֔ים

665

yome

H3117

day

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

הֵ֥ם

605

haym

H1992

they

חַיִּ֖ים

628

khah'-ee

H2416

alive, fresh, life, raw, strong

100

above, against, over, upon

פְּנֵ֣י

140

paw-neem'

before, face

ad-aw-maw'

soil

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

נָתַ֖תָּה

855

naw-than'

give, make, put

לַאֲבֹתֵֽינוּ

499

awb

H0001

father

Moreover concerning the stranger, which is not of thy people Israel, but is come from a far country for thy great name’s sake, and thy mighty hand, and thy stretched out arm; if they come and pray in this house;

32
8413

וְגַ֣ם

609

gam

H1571

also, and, assemblage, both, even, though, yea

ale

among, near, to, with

הַנָּכְרִ֗י

285

nok-ree'

H5237

adulterous, different, foreign, strange, wonderful

אֲ֠שֶׁר

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

no, not

650

attendants, flock, people, tribe, troops

יִשְׂרָאֵל֮

541

yis-raw-ale'

Israel

הוּא֒

hoo

H1931

are, as, he, it, same, self, she, that, this

וּבָ֣א

H0935

come, go

מֵאֶ֣רֶץ

1141

eh'-rets

earth, land

רְחוֹקָ֗ה

319

raw-khoke'

H7350

precious, remote

לְמַ֨עַן

840

mah'-an

H4616

heed, purpose

שִׁמְךָ֤

840

shame

appellation, authority, character, honor

הַגָּדוֹל֙

gaw-dole'

H1419

great, insolent, older

וְיָדְךָ֣

520

yawd

H3027

closed, direction, hand, means, open, power

הַחֲזָקָ֔ה

125

khaw-zawk'

H2389

bold, hard, strong, violent

וּֽזְרֽוֹעֲךָ֖

789

zer-o'-ah

H2220

arm, force, foreleg, stretched

naw-taw'

bend, stretch

come, go

557

paw-lal'

intercede, judge, pray

ale

among, near, to, with

417

bah'-yith

household

zeh

that, this

Then hear thou from the heavens, even from thy dwelling place, and do according to all that the stranger calleth to thee for; that all people of the earth may know thy name, and fear thee, as doth thy people Israel, and may know that this house which I have built is called by thy name.

33
16428

וְאַתָּ֞ה

412

at-taw'

thee, thou, ye, you

תִּשְׁמַ֤ע

810

shaw-mah'

hear, tell

740

min

from, part

הַשָּׁמַ֨יִם֙

955

shaw-mah'-yim

aloft, sky

מִמְּכ֣וֹן

806

maw-kone'

H4349

abode, fixture, place

שִׁבְתֶּ֔ךָ

1202

yaw-shab'

dwell, marry, remain, settle, sit

וְעָשִׂ֕יתָ

786

aw-saw'

do, make

כְּכֹ֛ל

kole

all, any, every, whole

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

יִקְרָ֥א

311

kaw-raw'

H7121

proclaim

אֵלֶ֖יךָ

541

ale

among, near, to, with

הַנָּכְרִ֑י

285

nok-ree'

H5237

adulterous, different, foreign, strange, wonderful

לְמַ֣עַן

840

mah'-an

H4616

heed, purpose

יֵדְעוּ֩

yaw-dah'

care, designation, instruction, know, observation, punishment, recognition, seeing

כָל

kole

all, any, every, whole

עַמֵּ֨י

120

attendants, flock, people, tribe, troops

הָאָ֜רֶץ

1106

eh'-rets

earth, land

401

ayth

even, namely, self

שְׁמֶ֗ךָ

840

shame

appellation, authority, character, honor

וּלְיִרְאָ֤ה

252

yaw-ray'

H3372

fear, frighten, revere

אֹֽתְךָ֙

901

ayth

even, namely, self

כְּעַמְּךָ֣

630

attendants, flock, people, tribe, troops

541

yis-raw-ale'

Israel

וְלָדַ֕עַת

510

yaw-dah'

care, designation, instruction, know, observation, punishment, recognition, seeing

kee

but, for

שִׁמְךָ֣

840

shame

appellation, authority, character, honor

נִקְרָ֔א

351

kaw-raw'

H7121

proclaim

100

above, against, over, upon

417

bah'-yith

household

zeh

that, this

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

בָּנִֽיתִי

472

baw-naw'

build

If thy people go out to war against their enemies by the way that thou shalt send them, and they pray unto thee toward this city which thou hast chosen, and the house which I have built for thy name;

34
9458

kee

but, for

יֵצֵ֨א

101

yaw-tsaw'

H3318

bring, go, out

עַמְּךָ֤

610

attendants, flock, people, tribe, troops

לַמִּלְחָמָה֙

153

mil-khaw-maw'

H4421

battle, engagement, war

100

above, against, over, upon

א֣וֹיְבָ֔יו

o-yabe'

H0341

adversary, hating

בַּדֶּ֖רֶךְ

706

deh'-rek

course, mode, road, trodden

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

תִּשְׁלָחֵ֑ם

1338

shaw-lakh'

H7971

send

וְהִתְפַּֽלְל֣וּ

557

paw-lal'

intercede, judge, pray

אֵלֶ֗יךָ

541

ale

among, near, to, with

דֶּ֣רֶךְ

704

deh'-rek

course, mode, road, trodden

הָעִ֤יר

285

eer

H5892

city, encampment, post, waking

הַזֹּאת֙

413

zothe'

H2063

this

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

בָּחַ֣רְתָּ

610

baw-khar'

select, try

בָּ֔הּ

וְהַבַּ֖יִת

423

bah'-yith

household

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

בָּנִ֥יתִי

472

baw-naw'

build

לִשְׁמֶֽךָ

870

shame

appellation, authority, character, honor

Then hear thou from the heavens their prayer and their supplication, and maintain their cause.

35
8102

וְשָׁמַעְתָּ֙

816

shaw-mah'

hear, tell

740

min

from, part

הַשָּׁמַ֔יִם

955

shaw-mah'-yim

aloft, sky

401

ayth

even, namely, self

תְּפִלָּתָ֖ם

1510

tef-il-law'

hymn, intercession, supplication

וְאֶת

407

ayth

even, namely, self

תְּחִנָּתָ֑ם

1458

tekh-in-naw'

entreaty, graciousness

וְעָשִׂ֖יתָ

786

aw-saw'

do, make

מִשְׁפָּטָֽם

1029

mish-pawt'

H4941

justice, law, privilege, right, sentence, style, verdict

If they sin against thee, (for there is no man which sinneth not,) and thou be angry with them, and deliver them over before their enemies, and they carry them away captives unto a land far off or near;

36
8892

kee

but, for

khaw-taw'

condemn, expiate, forfeit, lack, miss, repent, sin

לָ֗ךְ

530

saw-lakh'

forgive

kee

but, for

711

ah'-yin

H0369

nonentity

אָדָם֙

605

aw-dawm'

mankind, ruddy

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

no, not

khaw-taw'

condemn, expiate, forfeit, lack, miss, repent, sin

וְאָנַפְתָּ֣

537

aw-naf'

H0599

breathe

בָ֔ם

602

וּנְתַתָּ֖ם

1456

naw-than'

give, make, put

לִפְנֵ֣י

170

paw-neem'

before, face

o-yabe'

adversary, hating

914

shaw-baw'

transport

שׁוֹבֵיהֶ֛ם

923

shaw-baw'

transport

ale

among, near, to, with

אֶ֥רֶץ

1101

eh'-rets

earth, land

רְחוֹקָ֖ה

319

raw-khoke'

precious, remote

desire, if, or

313

kaw-robe'

H7138

near

Yet if they bethink themselves in the land whither they are carried captive, and turn and pray unto thee in the land of their captivity, saying, We have sinned, we have done amiss, and have dealt wickedly;

37
8375

וְהֵשִׁ֨יבוּ֙

329

shoob

again, retreat, return, turn

ale

among, near, to, with

לְבָבָ֔ם

634

lay-bawb'

H3824

heart

בָּאָ֖רֶץ

1103

eh'-rets

earth, land

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

נִשְׁבּוּ

358

shaw-baw'

transport

900

shawm

then, thence, there, thither

וְשָׁ֣בוּ

314

shoob

again, retreat, return, turn

וְהִֽתְחַנְּנ֣וּ

525

khaw-nan'

H2603

bend, bestow, favor, implore

אֵלֶ֗יךָ

541

ale

among, near, to, with

בְּאֶ֤רֶץ

1103

eh'-rets

earth, land

שִׁבְיָם֙

912

shib-yaw'

H7633

exile

לֵאמֹ֔ר

271

aw-mar'

H0559

say

חָטָ֥אנוּ

khaw-taw'

H2398

condemn, expiate, forfeit, lack, miss, repent, sin

הֶעֱוִ֖ינוּ

147

aw-vaw'

H5753

crook

וְרָשָֽׁעְנוּ

632

raw-shah'

H7561

be, declare, disturb, do, violate, wrong

If they return to thee with all their heart and with all their soul in the land of their captivity, whither they have carried them captives, and pray toward their land, which thou gavest unto their fathers, and toward the city which thou hast chosen, and toward the house which I have built for thy name:

38
14692

וְשָׁ֣בוּ

314

shoob

again, retreat, return, turn

אֵלֶ֗יךָ

541

ale

among, near, to, with

בְּכָל

kole

all, any, every, whole

לִבָּם֙

632

labe

H3820

centre, feelings, heart, intellect, will

וּבְכָל

kole

all, any, every, whole

נַפְשָׁ֔ם

1030

neh'-fesh

H5315

animal, lifeforce, soul, vitality

בְּאֶ֥רֶץ

1103

eh'-rets

earth, land

שִׁבְיָ֖ם

912

shib-yaw'

H7633

exile

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

שָׁב֣וּ

308

shaw-baw'

transport

אֹתָ֑ם

1001

ayth

even, namely, self

וְהִֽתְפַּֽלְל֗וּ

557

paw-lal'

intercede, judge, pray

דֶּ֤רֶךְ

704

deh'-rek

course, mode, road, trodden

אַרְצָם֙

891

eh'-rets

earth, land

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

נָתַ֣תָּה

855

naw-than'

give, make, put

לַאֲבוֹתָ֔ם

1039

awb

H0001

father

וְהָעִיר֙

291

eer

H5892

city, encampment, post, waking

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

בָּחַ֔רְתָּ

610

baw-khar'

select, try

וְלַבַּ֖יִת

448

bah'-yith

household

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

בָּנִ֥יתִי

472

baw-naw'

build

לִשְׁמֶֽךָ

870

shame

appellation, authority, character, honor

Then hear thou from the heavens, even from thy dwelling place, their prayer and their supplications, and maintain their cause, and forgive thy people which have sinned against thee.

39
12324

וְשָׁמַעְתָּ֨

816

shaw-mah'

hear, tell

740

min

from, part

הַשָּׁמַ֜יִם

955

shaw-mah'-yim

aloft, sky

מִמְּכ֣וֹן

806

maw-kone'

H4349

abode, fixture, place

שִׁבְתְּךָ֗

1202

yaw-shab'

dwell, marry, remain, settle, sit

401

ayth

even, namely, self

תְּפִלָּתָם֙

1510

tef-il-law'

hymn, intercession, supplication

וְאֶת

407

ayth

even, namely, self

תְּחִנֹּ֣תֵיהֶ֔ם

1473

tekh-in-naw'

entreaty, graciousness

וְעָשִׂ֖יתָ

786

aw-saw'

do, make

מִשְׁפָּטָ֑ם

1029

mish-pawt'

H4941

justice, law, privilege, right, sentence, style, verdict

וְסָלַחְתָּ֥

504

saw-lakh'

forgive

לְעַמְּךָ֖

640

attendants, flock, people, tribe, troops

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

חָֽטְאוּ

khaw-taw'

H2398

condemn, expiate, forfeit, lack, miss, repent, sin

לָֽךְ

530

saw-lakh'

forgive

Now, my God, let, I beseech thee, thine eyes be open, and let thine ears be attent unto the prayer that is made in this place.

40
5287

עַתָּ֣ה

475

at-taw'

H6258

now

אֱלֹהַ֗י

el-o-heem'

H0430

God, gods, magistrates

haw-yaw

be, become, exist

naw

now

640

ah'-yin

H5869

eye, fountain, sight

פְּתֻח֔וֹת

894

paw-thakh'

H6605

begin, carve, loosen, plough

וְאָזְנֶ֖יךָ

574

o'-zen

H0241

broadness, ear

קַשֻּׁב֑וֹת

808

kash-shawb'

H7183

hearkening

לִתְפִלַּ֖ת

940

tef-il-law'

hymn, intercession, supplication

הַמָּק֥וֹם

751

maw-kome'

condition, spot, standing

zeh