Hebrew / Greek Interlinear Bible

In like manner also, that women adorn themselves in modest apparel, with shamefacedness and sobriety; not with broided hair, or gold, or pearls, or costly array;

Ὡσαύτως

ho-sow'-toce

G5615

after the same manner, even so, likewise

goo-nay'

wife, woman

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

kat-as-tol-ay'

apparel

kos'-mee-os

modest, of good behaviour

μετὰ

met-ah'

G3326

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

αἰδοῦς

ahee-doce'

G127

reverence, shamefacedness

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

so-fros-oo'-nay

soberness, sobriety

kos-meh'-o

adorn, garnish, trim

heh-ow-too'

alone, her, himself, his, itself, their, them, they, you, your

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

pleg'-mah

broidered hair

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

χρυσίῳ

khroo-see'-on

G5553

gold

ἢ

μαργαρίταις

mar-gar-ee'-tace

G3135

pearl

ἢ

ἱματισμῷ

him-at-is-mos'

G2441

apparel, array, raiment, vesture

πολυτελεῖ,

pol-oo-tel-ace'

G4185

costly, of great price, very precious

But ( which becometh women professing godliness ) with good works.

ἀλλ’

al-lah'

G235

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

ὃ

prep'-o

become, comely

goo-nay'

wife, woman

ep-ang-el'-lo

profess, promise

theh-os-eb'-i-ah

godliness

dee-ah'

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

ἔργων

er'-gon

G2041

deed, doing, labour, work

ἀγαθῶν.

ag-ath-os'

G18

benefit, good, well

Let the woman learn in silence with all subjection.

goo-nay'

wife, woman

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

hay-soo-khee'-ah

quietness, silence

man-than'-o

learn, understand

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

πάσῃ

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

ὑποταγῇ·

hoop-ot-ag-ay'

G5292

subjection

But I suffer not a woman to teach, nor to usurp authority over the man, but to be in silence.

did-as'-ko

teach

deh

also, and, but, moreover, now

goo-nay'

wife, woman

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ἐπιτρέπω,

ep-ee-trep'-o

G2010

give leave, let, permit, suffer

οὐδὲ

oo-deh'

G3761

neither, never, no, nor, not, so much as

ow-then-teh'-o

usurp authority over

an'-ayr

fellow, husband, man, sir

ἀλλ’

al-lah'

G235

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

i-mee'

am, have been, was

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ἡσυχίᾳ.

hay-soo-khee'-ah

G2271

quietness, silence

For Adam was first formed, then Eve.

ad-am'

Adam

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

πρῶτος

pro'-tos

G4413

before, beginning, best, chief, first, former

plas'-so

form

i'-tah

after that, furthermore, then

Εὔα.

yoo'-ah

G2096

Eve

And Adam was not deceived, but the woman being deceived was in the transgression.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ad-am'

Adam

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ἠπατήθη,

ap-at-ah'-o

G538

deceive

ἡ

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

goo-nay'

wife, woman

ex-ap-at-ah'-o

beguile, deceive

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

παραβάσει

par-ab'-as-is

G3847

breaking, transgression

γέγονεν·

ghin'-om-ahee

G1096

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

Notwithstanding she shall be saved in childbearing, if they continue in faith and charity and holiness with sobriety.

σωθήσεται

sode'-zo

G4982

be whole, do well, heal, preserve, save

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

διὰ

dee-ah'

G1223

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

τῆς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

tek-nog-on-ee'-ah

childbearing

eh-an'

before, but, except, if, so, soever, though, to whom, when, whether

μείνωσιν

men'-o

G3306

abide, be present, continue, dwell, endure, remain, stand, tarry

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

πίστει

pis'-tis

G4102

assurance, belief, believe, faith, fidelity

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ag-ah'-pay

charity, dear, love

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἁγιασμῷ

hag-ee-as-mos'

G38

holiness, sanctification

μετὰ

met-ah'

G3326

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

σωφροσύνης.

so-fros-oo'-nay

G4997

soberness, sobriety