Hebrew / Greek Interlinear Bible

etc, he, it, one, she, that, the, this

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

πνεῦμα

pnyoo'-mah

G4151

ghost, life, mind, spirit

hray-toce'

expressly

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

hoos'-ter-os

latter

kahee-ros'

a while, opportunity, season, time

ἀποστήσονταί

af-is'-tay-mee

G868

depart, draw away, refrain, withdraw self

τινες

tis

G5100

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

etc, he, it, one, she, that, the, this

πίστεως,

pis'-tis

G4102

assurance, belief, believe, faith, fidelity

προσέχοντες

pros-ekh'-o

G4337

attend, be given to, beware, give heed ; have regard

πνεύμασιν

pnyoo'-mah

G4151

ghost, life, mind, spirit

plan'-os

deceiver, seducing

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

διδασκαλίαις

did-as-kal-ee'-ah

doctrine, learning, teaching

δαιμονίων,

dahee-mon'-ee-on

G1140

devil, god

Speaking lies in hypocrisy; having their conscience seared with a hot iron;

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ὑποκρίσει

hoop-ok'-ree-sis

G5272

condemnation, dissimulation, hypocrisy

psyoo-dol-og'-os

speaking lies

kow-tay-ree-ad'-zo

sear with a hot iron

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἰδίαν

id'-ee-os

G2398

apart, aside, due, his, home, own, private, proper, severally, their

συνείδησιν,

soon-i'-day-sis

G4893

conscience

Forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God hath created to be received with thanksgiving of them which believe and know the truth.

κωλυόντων

ko-loo'-o

G2967

forbid, hinder, keep from, let, not suffer, withstand

gam-eh'-o

marry

ap-ekh'-o

be, have, receive

bro'-mah

meat, victuals

ἃ

ὁ

theh'-os

god, God

ktid'-zo

create, Creator, make

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

met-al'-ape-sis

taking

met-ah'

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

yoo-khar-is-tee'-ah

thankfulness, thanks

etc, he, it, one, she, that, the, this

πιστοῖς

pis-tos'

believe, faithful, sure, true

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ep-ig-in-oce'-ko

know, perceive

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀλήθειαν.

al-ay'-thi-a

G225

true, truth, verity

For every creature of God is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving:

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

πᾶν

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

ktis'-mah

creature

theh'-os

god, God

kal-os'

fair, good, honest, meet, well, worthy

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

οὐδὲν

oo-den'

G3762

any, aught, man, neither any, never, no, none, not, nought

ap-ob'-lay-tos

be refused

met-ah'

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

yoo-khar-is-tee'-ah

thankfulness, thanks

lam-ban'-o

accept, assay, attain, bring, catch, come on, have, hold, obtain, take

For it is sanctified by the word of God and prayer.

ἁγιάζεται

hag-ee-ad'-zo

G37

be holy, hallow, sanctify

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

διὰ

dee-ah'

G1223

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

λόγου

log'-os

cause, fame, mouth, reason, say, shew, talk, thing, word, work

theh'-os

god, God

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐντεύξεως.

ent'-yook-sis

G1783

intercession, prayer

If thou put the brethren in remembrance of these things, thou shalt be a good minister of Jesus Christ, nourished up in the words of faith and of good doctrine, whereunto thou hast attained.

Ταῦτα

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ὑποτιθέμενος

hoop-ot-ith'-ay-mee

G5294

lay down, put in remembrance

τοῖς

etc, he, it, one, she, that, the, this

ad-el-fos'

brother

kal-os'

fair, good, honest, meet, well, worthy

i-mee'

am, have been, was

dee-ak'-on-os

deacon, minister, servant

khris-tos'

Christ

ee-ay-sooce'

Jesus

en-tref'-o

nourish up in

etc, he, it, one, she, that, the, this

λόγοις

log'-os

cause, fame, mouth, reason, say, shew, talk, thing, word, work

etc, he, it, one, she, that, the, this

πίστεως

pis'-tis

G4102

assurance, belief, believe, faith, fidelity

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

καλῆς

kal-os'

G2570

fair, good, honest, meet, well, worthy

διδασκαλίας

did-as-kal-ee'-ah

doctrine, learning, teaching

ᾗ

παρηκολούθηκας·

par-ak-ol-oo-theh'-o

G3877

attain, follow, fully know, have understanding

But refuse profane and old wives' fables, and exercise thyself rather unto godliness.

τοὺς

etc, he, it, one, she, that, the, this

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

beb'-ay-los

profane

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

grah-o'-dace

old wives'

moo'-thos

fable

par-ahee-teh'-om-ahee

G3868

avoid, excuse, intreat, refuse, reject

goom-nad'-zo

exercise

deh

also, and, but, moreover, now

σεαυτὸν

seh-ow-too'

G4572

thee, thine own self, thy

πρὸς

pros

G4314

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

εὐσέβειαν.

yoo-seb'-i-ah

G2150

godliness, holiness

For bodily exercise profiteth little: but godliness is profitable unto all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come.

ἡ

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

so-mat-ee-kos'

bodily

goom-nas-ee'-ah

exercise

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

ὀλίγον

ol-ee'-gos

G3641

a season, a while, brief, few, little, short, small

i-mee'

am, have been, was

o-fel'-ee-mos

profit

ἡ

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

yoo-seb'-i-ah

godliness, holiness

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

πάντα

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

o-fel'-ee-mos

profit

i-mee'

am, have been, was

ep-ang-el-ee'-ah

message, promise

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

dzo-ay'

life

etc, he, it, one, she, that, the, this

νῦν

noon

G3568

henceforth, of late, present, soon, this

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

μελλούσης.

mel'-lo

G3195

about, be, be yet, mean, mind, ready, shall, was to, will, would

This is a faithful saying and worthy of all acceptation.

πιστὸς

pis-tos'

believe, faithful, sure, true

ὁ

λόγος

log'-os

cause, fame, mouth, reason, say, shew, talk, thing, word, work

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

πάσης

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

ap-od-okh-ay'

acceptation

ax'-ee-os

due reward, meet, worthy

For therefore we both labour and suffer reproach, because we trust in the living God, who is the Saviour of all men, specially of those that believe.

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τοῦτο

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

κοπιῶμεν

kop-ee-ah'-o

G2872

be wearied, labour, toil

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἀγωνιζόμεθα,

ag-o-nid'-zom-ahee

G75

fight, labor fervently, strive

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

el-pid'-zo

hope, trust

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

theh'-os

god, God

dzah'-o

life, live, quick

etc, one, other, some, that, what, which, who

i-mee'

am, have been, was

so-tare'

saviour

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

anth'-ro-pos

certain, man

mal'-is-tah

chiefly, most of all, specially

πιστῶν.

pis-tos'

believe, faithful, sure, true

These things command and teach.

Παράγγελλε

par-ang-gel'-lo

G3853

charge, command, declare

ταῦτα

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

δίδασκε.

did-as'-ko

G1321

teach

Let no man despise thy youth; but be thou an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity.

μηδείς

may-den'

G3367

any, no, none, not, nothing

soo

thou

etc, he, it, one, she, that, the, this

neh-ot'-ace

youth

kat-af-ron-eh'-o

despise

al-lah'

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

τύπος

too'-pos

G5179

en-ample, fashion, figure, form, manner, pattern, print

γίνου

ghin'-om-ahee

G1096

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

τῶν

etc, he, it, one, she, that, the, this

πιστῶν

pis-tos'

believe, faithful, sure, true

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

λόγῳ,

log'-os

cause, fame, mouth, reason, say, shew, talk, thing, word, work

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

an-as-trof-ay'

conversation

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ag-ah'-pay

charity, dear, love

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

πίστει,

pis'-tis

G4102

assurance, belief, believe, faith, fidelity

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ἁγνείᾳ.

hag-ni'-ah

G47

purity

Till I come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine.

ἕως

heh'-oce

G2193

even, far, how long, til, to, while

ἔρχομαι

er'-khom-ahee

G2064

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

πρόσεχε

pros-ekh'-o

G4337

attend, be given to, beware, give heed ; have regard

τῇ

etc, he, it, one, she, that, the, this

an-ag'-no-sis

reading

etc, he, it, one, she, that, the, this

παρακλήσει,

par-ak'-lay-sis

G3874

comfort, consolation, exhortation, intreaty

τῇ

etc, he, it, one, she, that, the, this

διδασκαλίᾳ.

did-as-kal-ee'-ah

doctrine, learning, teaching

Neglect not the gift that is in thee, which was given thee by prophecy, with the laying on of the hands of the presbytery.

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

ἀμέλει

am-el-eh'-o

G272

be negligent, make light of, neglect, no regard

τοῦ

etc, he, it, one, she, that, the, this

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

soo

thou

khar'-is-mah

gift

ὃ

ἐδόθη

did'-o-mee

G1325

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

soo

thou

dee-ah'

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

προφητείας

prof-ay-ti'-ah

G4394

prophecy, prophesying

μετὰ

met-ah'

G3326

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

ep-ith'-es-is

laying on

etc, he, it, one, she, that, the, this

khire

hand

etc, he, it, one, she, that, the, this

πρεσβυτερίου.

pres-boo-ter'-ee-on

G4244

elder, presbytery

Meditate upon these things; give thyself wholly to them; that thy profiting may appear to all.

ταῦτα

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

mel-et-ah'-o

imagine, meditate

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τούτοις

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

i-mee'

am, have been, was

hin'-ah

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

σου

soo

G4771

thou

ἡ

prok-op-ay'

furtherance, profit

fan-er-os'

abroad, known, manifest, open, outward

ᾖ

πᾶσιν.

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

Take heed unto thyself, and unto the doctrine; continue in them: for in doing this thou shalt both save thyself, and them that hear thee.

ἔπεχε

ep-ekh'-o

G1907

give heed unto, hold forth, mark, stay

σεαυτῷ

seh-ow-too'

G4572

thee, thine own self, thy

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τῇ

etc, he, it, one, she, that, the, this

διδασκαλίᾳ,

did-as-kal-ee'-ah

doctrine, learning, teaching

ἐπίμενε

ep-ee-men'-o

G1961

abide, continue, tarry

αὐτοῖς·

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

τοῦτο

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ποιῶν

poy-eh'-o

G4160

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

σεαυτὸν

seh-ow-too'

G4572

thee, thine own self, thy

σώσεις

sode'-zo

G4982

be whole, do well, heal, preserve, save

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τοὺς