Hebrew / Greek Interlinear Bible :: 1Tim 3

Gen Exod Lev Num Deut Josh Judg Ruth 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs 1Chr 2Chr Ezra Neh Esth Job Ps Prov Eccl Song Isa Jer Lam Ezek Dan Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nah Hab Zeph Hag Zech Mal Matt Mark Luke John Acts Rom 1Cor 2Cor Gal Eph Phil Col 1Thess 2Thess 1Tim 2Tim Titus Phlm Heb Jas 1Pet 2Pet 1John 2John 3John Jude Rev

Chapter 1 2 3 4 5 6

Verse 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

<<< Prev Next >>>

The greek interlinear is in beta.

This is a true saying, If a man desire the office of a bishop, he desireth a good work.

1

pis-tos'

believe, faithful, sure, true

ὁ

log'-os

cause, fame, mouth, reason, say, shew, talk, thing, word, work

i

forasmuch as, if, that, though, whether

tis

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

ἐπισκοπῆς

ep-is-kop-ay'

bishoprick, the office of a "bishop", visitation

ὀρέγεται,

or-eg'-om-ahee

covet after, desire

kal-os'

fair, good, honest, meet, well, worthy

er'-gon

deed, doing, labour, work

ἐπιθυμεῖ.

ep-ee-thoo-meh'-o

covet, desire, lust, would fain

A bishop then must be blameless, the husband of one wife, vigilant, sober, of good behaviour, given to hospitality, apt to teach;

2

die

behoved, be meet, must, need, ought, should

oon

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

to

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἐπίσκοπον

ep-is'-kop-os

bishop, overseer

ἀνεπίλημπτον

an-ep-eel'-ape-tos

blameless, unrebukeable

i-mee'

am, have been, was

hice

a, man, one, only, other, some

γυναικὸς

goo-nay'

wife, woman

an'-ayr

fellow, husband, man, sir

νηφάλιον,

nay-fal'-ee-os

sober

σώφρονα,

so'-frone

discreet, sober, temperate

κόσμιον,

kos'-mee-os

modest, of good behaviour

φιλόξενον,

fil-ox'-en-os

given to hospitality

διδακτικόν,

did-ak-tik-os'

apt to teach

Not given to wine, no striker, not greedy of filthy lucre; but patient, not a brawler, not covetous;

3

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

πάροινον,

par'-oy-nos

given to wine

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

πλήκτην,

plake'-tace

striker

al-lah'

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

ἐπιεικῆ,

ep-ee-i-kace'

gentle, moderation, patient

am'-akh-os

not a brawler

ἀφιλάργυρον,

af-il-ar'-goo-ros

not greedy of filthy lucre, without covetousness

One that ruleth well his own house, having his children in subjection with all gravity;

4

to

etc, he, it, one, she, that, the, this

id'-ee-os

apart, aside, due, his, home, own, private, proper, severally, their

oy'-kos

home, house, temple

kal-oce'

good, honestly, well

προϊστάμενον,

pro-is'-tay-mee

be over, maintain, rule

tek'-non

child, daughter, son

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

en

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ὑποταγῇ

hoop-ot-ag-ay'

subjection

met-ah'

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

σεμνότητος,

sem-not'-ace

gravity, honesty

For if a man know not how to rule his own house, how shall he take care of the church of God?)

5

i

forasmuch as, if, that, though, whether

deh

also, and, but, moreover, now

tis

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

to

etc, he, it, one, she, that, the, this

id'-ee-os

apart, aside, due, his, home, own, private, proper, severally, their

oy'-kos

home, house, temple

προστῆναι

pro-is'-tay-mee

be over, maintain, rule

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

i'-do

be aware, behold, be sure, know, look, perceive, see, tell, wish, wot

poce

after what manner, how, that

ἐκκλησίας

ek-klay-see'-ah

assembly, church

theh'-os

god, God

ἐπιμελήσεται;)

ep-ee-mel-eh'-om-ahee

take care of

Not a novice, lest being lifted up with pride he fall into the condemnation of the devil.

6

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

νεόφυτον,

neh-of'-oo-tos

novice

hin'-ah

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

τυφωθεὶς

toof-o'-o

be lifted up with pride, be proud, high-minded

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

kree'-mah

avenge, condemnation, condemned, damnation, judgment

ἐμπέσῃ

em-pip'-to

fall among

to

etc, he, it, one, she, that, the, this

διαβόλου.

dee-ab'-ol-os

devil, false accuser, slanderer

Moreover he must have a good report of them which are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil.

7

die

behoved, be meet, must, need, ought, should

deh

also, and, but, moreover, now

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

μαρτυρίαν

mar-too-ree'-ah

record, report, testimony, witness

kal-os'

fair, good, honest, meet, well, worthy

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

apo'

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

to

etc, he, it, one, she, that, the, this

ex'-o-then

out, without

hin'-ah

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

ὀνειδισμὸν

on-i-dis-mos'

reproach

ἐμπέσῃ

em-pip'-to

fall among

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

pag-ece'

snare

to

etc, he, it, one, she, that, the, this

διαβόλου.

dee-ab'-ol-os

devil, false accuser, slanderer

Likewise must the deacons be grave, not doubletongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre;

8

Διακόνους

dee-ak'-on-os

deacon, minister, servant

ὡσαύτως

ho-sow'-toce

after the same manner, even so, likewise

σεμνούς,

sem-nos'

grave, honest

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

διλόγους,

dil'-og-os

double-tongued

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

oy'-nos

wine

pol-oos'

abundant, common, great, long, many, much, oft, plenteous, sore, straitly

προσέχοντας,

pros-ekh'-o

attend, be given to, beware, give heed ; have regard

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

αἰσχροκερδεῖς,

ahee-skhrok-er-dace'

given to filthy lucre

Holding the mystery of the faith in a pure conscience.

9

ἔχοντας

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

to

etc, he, it, one, she, that, the, this

μυστήριον

moos-tay'-ree-on

mystery

to

etc, he, it, one, she, that, the, this

πίστεως

pis'-tis

assurance, belief, believe, faith, fidelity

en

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

kath-ar-os'

clean, clear, pure

συνειδήσει.

soon-i'-day-sis

conscience

And let these also first be proved; then let them use the office of a deacon, being found blameless.

10

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

deh

also, and, but, moreover, now

δοκιμαζέσθωσαν

dok-im-ad'-zo

allow, discern, examine, prove, try

pro'-ton

at the beginning, before, chiefly first

i'-tah

after that, furthermore, then

διακονείτωσαν

dee-ak-on-eh'-o

minister, serve, use the office of a deacon

ἀνέγκλητοι

an-eng'-klay-tos

blameless

i-mee'

am, have been, was

Even so must their wives be grave, not slanderers, sober, faithful in all things.

11

γυναῖκας

goo-nay'

wife, woman

ὡσαύτως

ho-sow'-toce

after the same manner, even so, likewise

sem-nos'

grave, honest

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

διαβόλους,

dee-ab'-ol-os

devil, false accuser, slanderer

νηφαλίους,

nay-fal'-ee-os

sober

pis-tos'

believe, faithful, sure, true

en

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

Let the deacons be the husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.

12

διάκονοι

dee-ak'-on-os

deacon, minister, servant

ἔστωσαν

i-mee'

am, have been, was

hice

a, man, one, only, other, some

γυναικὸς

goo-nay'

wife, woman

an'-ayr

fellow, husband, man, sir

tek'-non

child, daughter, son

kal-oce'

good, honestly, well

προϊστάμενοι

pro-is'-tay-mee

be over, maintain, rule

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

to

etc, he, it, one, she, that, the, this

id'-ee-os

apart, aside, due, his, home, own, private, proper, severally, their

oy'-kos

home, house, temple

For they that have used the office of a deacon well purchase to themselves a good degree, and great boldness in the faith which is in Christ Jesus.

13

to

etc, he, it, one, she, that, the, this

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

kal-oce'

good, honestly, well

διακονήσαντες

dee-ak-on-eh'-o

minister, serve, use the office of a deacon

bath-mos'

degree

ἑαυτοῖς

heh-ow-too'

alone, her, himself, his, itself, their, them, they, you, your

kal-os'

fair, good, honest, meet, well, worthy

περιποιοῦνται

per-ee-poy-eh'-om-ahee

purchase

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

pol-oos'

abundant, common, great, long, many, much, oft, plenteous, sore, straitly

παρρησίαν

par-rhay-see'-ah

bold, confidence

en

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

pis'-tis

assurance, belief, believe, faith, fidelity

to

etc, he, it, one, she, that, the, this

en

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

khris-tos'

Christ

ee-ay-sooce'

Jesus

These things write I unto thee, hoping to come unto thee shortly:

14

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

soo

thou

graf'-o

describe, write

ἐλπίζων

el-pid'-zo

hope, trust

er'-khom-ahee

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

soo

thou

τάχειον·

takh'-ee-on

out, quickly, shortly, sooner

But if I tarry long, that thou mayest know how thou oughtest to behave thyself in the house of God, which is the church of the living God, the pillar and ground of the truth.

15

eh-an'

before, but, except, if, so, soever, though, to whom, when, whether

deh

also, and, but, moreover, now

βραδύνω,

brad-oo'-no

be slack, tarry

hin'-ah

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

i'-do

be aware, behold, be sure, know, look, perceive, see, tell, wish, wot

poce

after what manner, how, that

die

behoved, be meet, must, need, ought, should

en

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

oy'-kos

home, house, temple

theh'-os

god, God

ἀναστρέφεσθαι,

an-as-tref'-o

abide, behave self, be used, have conversation, live, overthrow, pass, return

hot'-ee

as, in that they, that, what, whereas ye, which, who

i-mee'

am, have been, was

ἐκκλησία

ek-klay-see'-ah

assembly, church

theh'-os

god, God

dzah'-o

life, live, quick

stoo'-los

pillar

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἑδραίωμα

hed-rah'-yo-mah

ground

to

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀληθείας.

al-ay'-thi-a

true, truth, verity

And without controversy great is the mystery of godliness: God was manifest in the flesh, justified in the Spirit, seen of angels, preached unto the Gentiles, believed on in the world, received up into glory.

16

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὁμολογουμένως

hom-ol-og-ow-men'-oce

without controversy

meg'-as

exceedingly, great, high, large, loud, mighty, strong

i-mee'

am, have been, was

to

etc, he, it, one, she, that, the, this

to

etc, he, it, one, she, that, the, this

εὐσεβείας

yoo-seb'-i-ah

godliness, holiness

μυστήριον·

moos-tay'-ree-on

mystery

ho

etc, one, other, some, that, what, which, who

ἐφανερώθη

fan-er-o'-o

appear, manifest, manifestly declare, shew

en

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

sarx

carnal, flesh

ἐδικαιώθη

dik-ah-yo'-o

be righteous, free, justify

en

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

πνεύματι,

pnyoo'-mah

ghost, life, mind, spirit

hor-ah'-o

behold, perceive, see, take heed

ἀγγέλοις,

ang'-el-os

angel, messenger

ἐκηρύχθη

kay-roos'-so

preacher, proclaim, publish

en

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ἔθνεσιν,

eth'-nos

Gentile, heathen, nation, people

ἐπιστεύθη

pist-yoo'-o

believe, commit, put in trust with

en

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

kos'-mos

adorning, world

ἀνελήμφθη

an-al-am-ban'-o

receive up, take

en

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

dox'-ah

dignity, glory, honour, praise, worship

@2015-2022 Seraphic Systems - All Rights Reserved