Hebrew / Greek Interlinear Bible

etc, he, it, one, she, that, the, this

deh

also, and, but, moreover, now

πιστοὺς

pis-tos'

G4103

believe, faithful, sure, true

ἔχοντες

skheh'-o

G2192

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

des-pot'-ace

Lord, master

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

kat-af-ron-eh'-o

despise

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ad-el-fos'

brother

i-mee'

am, have been, was

al-lah'

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

mal'-lon

more, much, rather

dool-yoo'-o

be in bondage, serve

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

πιστοί

pis-tos'

G4103

believe, faithful, sure, true

i-mee'

am, have been, was

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ag-ap-ay-tos'

beloved, dear

etc, he, it, one, she, that, the, this

etc, he, it, one, she, that, the, this

εὐεργεσίας

yoo-erg-es-ee'-ah

G2108

benefit, good deed done

ἀντιλαμβανόμενοι.

an-tee-lam-ban'-om-ahee

G482

help, partaker, support

Ταῦτα

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

did-as'-ko

teach

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

παρακάλει.

par-ak-al-eh'-o

G3870

beseech, call for, comfort, desire, exhort, intreat, pray

If any man teach otherwise, and consent not to wholesome words, even the words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which is according to godliness;

εἴ

G1487

forasmuch as, if, that, though, whether

τις

tis

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

ἑτεροδιδασκαλεῖ

het-er-od-id-as-kal-eh'-o

G2085

teach other doctrine

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

προσέρχεται

pros-er'-khom-ahee

G4334

come, come thereunto, consent, draw near, go

ὑγιαίνουσιν

hoog-ee-ah'-ee-no

G5198

be in health, sound, whole

λόγοις,

log'-os

G3056

cause, fame, mouth, reason, say, shew, talk, thing, word, work

τοῖς

etc, he, it, one, she, that, the, this

τοῦ

etc, he, it, one, she, that, the, this

Κυρίου

koo'-ree-os

G2962

God, Lord, master, Sir

eg-o'

I, me

ee-ay-sooce'

Jesus

khris-tos'

Christ

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τῇ

etc, he, it, one, she, that, the, this

κατ’

kat-ah'

G2596

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

yoo-seb'-i-ah

godliness, holiness

did-as-kal-ee'-ah

doctrine, learning, teaching

He is proud, knowing nothing, but doting about questions and strifes of words, where of cometh envy, strife, railings, evil surmisings,

τετύφωται,

toof-o'-o

G5187

be lifted up with pride, be proud, high-minded

μηδὲν

may-den'

G3367

any, no, none, not, nothing

ep-is'-tam-ahee

know, understand

al-lah'

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

nos-eh'-o

dote

per-ee'

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

dzay'-tay-sis

question

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

log-om-akh-ee'-ah

strife of words

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

ὧν

etc, one, other, some, that, what, which, who

γίνεται

ghin'-om-ahee

G1096

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

fthon'-os

envy

er'-is

contention, debate, strife, variance

βλασφημίαι,

blas-fay-me'-ah

G988

blasphemy, evil speaking, railing

hoop-on'-oy-ah

surmising

pon-ay-ros'

bad, evil, grievous, harm, lewd, malicious, wicked

Perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing that gain is godliness: from such withdraw thyself.

διαπαρατριβαὶ

par-ad-ee-at-ree-bay'

G3859

perverse disputing

διεφθαρμένων

dee-af-thi'-ro

G1311

corrupt, destroy, perish

anth'-ro-pos

certain, man

etc, he, it, one, she, that, the, this

nooce

mind, understanding

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἀπεστερημένων

ap-os-ter-eh'-o

G650

defraud, destitute, kept back by fraud

etc, he, it, one, she, that, the, this

al-ay'-thi-a

true, truth, verity

nom-id'-zo

be wont, suppose, thing

por-is-mos'

gain

i-mee'

am, have been, was

etc, he, it, one, she, that, the, this

εὐσέβειαν.

yoo-seb'-i-ah

G2150

godliness, holiness

But godliness with contentment is great gain.

i-mee'

am, have been, was

deh

also, and, but, moreover, now

por-is-mos'

gain

meg'-as

exceedingly, great, high, large, loud, mighty, strong

ἡ

yoo-seb'-i-ah

godliness, holiness

met-ah'

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

αὐταρκείας·

ow-tar'-ki-ah

G841

contentment, sufficiency

For we brought nothing into this world, and it is certain we can carry no thing out.

οὐδὲν

oo-den'

G3762

any, aught, man, neither any, never, no, none, not, nought

γὰρ

gar

G1063

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ice-fer'-o

bring, lead into

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τὸν

etc, he, it, one, she, that, the, this

kos'-mos

adorning, world

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

οὐδὲ

oo-deh'

G3761

neither, never, no, nor, not, so much as

ἐξενεγκεῖν

ek-fer'-o

G1627

bear, bring forth, carry forth

τι

tis

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

δυνάμεθα·

doo'-nam-ahee

G1410

be able, be of power, be possible, can, could, may, might

And having food and raiment let us be therewith content.

ἔχοντες

skheh'-o

G2192

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

deh

also, and, but, moreover, now

dee-at-rof-ay'

food

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

skep'-as-mah

raiment

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ἀρκεσθησόμεθα.

ar-keh'-o

G714

be content, be enough, be sufficient, suffice

But they that will be rich fall into temptation and a snare, and into many foolish and hurtful lusts, which drown men in destruction and perdition.

οἱ

etc, he, it, one, she, that, the, this

deh

also, and, but, moreover, now

βουλόμενοι

boo'-lom-ahee

G1014

be disposed, intend, list, minded, will

πλουτεῖν

ploo-teh'-o

G4147

be increased with goods, rich

em-pip'-to

fall among

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

pi-ras-mos'

temptation

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

pag-ece'

snare

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐπιθυμίας

ep-ee-thoo-mee'-ah

G1939

concupiscence, desire, lust

πολλὰς

pol-oos'

G4183

abundant, common, great, long, many, much, oft, plenteous, sore, straitly

an-o'-ay-tos

fool, unwise

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

blab-er-os'

hurtful

hot'-ee

as, in that they, that, what, whereas ye, which, who

boo-thid'-zo

begin to sink, drown

etc, he, it, one, she, that, the, this

anth'-ro-pos

certain, man

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

ol'-eth-ros

destruction

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἀπώλειαν.

ap-o'-li-a

G684

damnable, destruction, die, perdition, pernicious ways, waste

For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.

hrid'-zah

root

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

πάντων

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

τῶν

etc, he, it, one, she, that, the, this

κακῶν

kak-os'

G2556

bad, evil, harm, ill, noisome, wicked

ἐστιν

i-mee'

G1510

am, have been, was

ἡ

fil-ar-goo-ree'-ah

love of money

etc, one, other, some, that, what, which, who

τινες

tis

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

or-eg'-om-ahee

covet after, desire

ap-op-lan-ah'-o

err, seduce

apo'

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

πίστεως

pis'-tis

G4102

assurance, belief, believe, faith, fidelity

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἑαυτοὺς

heh-ow-too'

G1438

alone, her, himself, his, itself, their, them, they, you, your

per-ee-pi'-ro

pierce through

od-oo'-nay

sorrow

pol-oos'

abundant, common, great, long, many, much, oft, plenteous, sore, straitly

But thou, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.

soo

thou

deh

also, and, but, moreover, now

ὦ

anth'-ro-pos

certain, man

theh'-os

god, God

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

fyoo'-go

escape, flee

dee-o'-ko

ensue, follow, given to, persecute, press forward

deh

also, and, but, moreover, now

dik-ah-yos-oo'-nay

righteousness

yoo-seb'-i-ah

godliness, holiness

pis'-tis

assurance, belief, believe, faith, fidelity

ag-ah'-pay

charity, dear, love

hoop-om-on-ay'

enduring, patience, patient continuance

πραϋπαθίαν.

prah-oo'-tace

G4240

meekness

Fight the good fight of faith, lay hold on eternal life, where unto thou art also called, and hast professed a good profession before many witnesses.

ἀγωνίζου

ag-o-nid'-zom-ahee

G75

fight, labor fervently, strive

τὸν

etc, he, it, one, she, that, the, this

καλὸν

kal-os'

fair, good, honest, meet, well, worthy

ἀγῶνα

ag-one'

G73

conflict, contention, fight, race

etc, he, it, one, she, that, the, this

πίστεως,

pis'-tis

G4102

assurance, belief, believe, faith, fidelity

ἐπιλαβοῦ

ep-ee-lam-ban'-om-ahee

G1949

catch, lay hold on, take

etc, he, it, one, she, that, the, this

αἰωνίου

ahee-o'-nee-os

G166

eternal, everlasting, for ever, world

dzo-ay'

life

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

ἣν

etc, one, other, some, that, what, which, who

kal-eh'-o

bid, call, name

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὡμολόγησας

hom-ol-og-eh'-o

G3670

con- fess, confession is made, give thanks, promise

τὴν

etc, he, it, one, she, that, the, this

καλὴν

kal-os'

fair, good, honest, meet, well, worthy

ὁμολογίαν

hom-ol-og-ee'-ah

G3671

con- fession, professed

ἐνώπιον

en-o'-pee-on

G1799

before, in the presence of, to

πολλῶν

pol-oos'

G4183

abundant, common, great, long, many, much, oft, plenteous, sore, straitly

μαρτύρων.

mar'-toos

G3144

martyr, record, witness

I give thee charge in the sight of God, who quickeneth all things, and before Christ Jesus, who before Pontius Pilate witnessed a good confession;

παραγγέλλω

par-ang-gel'-lo

G3853

charge, command, declare

ἐνώπιον

en-o'-pee-on

G1799

before, in the presence of, to

τοῦ

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

etc, he, it, one, she, that, the, this

dzo-og-on-eh'-o

live, preserve

etc, he, it, one, she, that, the, this

πάντα

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

khris-tos'

Christ

ee-ay-sooce'

Jesus

etc, he, it, one, she, that, the, this

μαρτυρήσαντος

mar-too-reh'-o

G3140

bear record, be well reported of, charge, give, give testimony, have good report, testify, witness

ἐπὶ

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

pon'-tee-os

Pontius

pil-at'-os

Pilate

etc, he, it, one, she, that, the, this

καλὴν

kal-os'

fair, good, honest, meet, well, worthy

ὁμολογίαν,

hom-ol-og-ee'-ah

G3671

con- fession, professed

That thou keep this commandment without spot, unrebukeable, until the appearing of our Lord Jesus Christ:

τηρῆσαί

tay-reh'-o

G5083

hold fast, keep, serve, watch

soo

thou

etc, he, it, one, she, that, the, this

en-tol-ay'

commandment, precept

as'-pee-los

unspotted, without spot

ἀνεπίλημπτον

an-ep-eel'-ape-tos

G423

blameless, unrebukeable

mekh-ris'

till, to, until

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἐπιφανείας

ep-if-an'-i-ah

G2015

appearing, brightness

τοῦ

etc, he, it, one, she, that, the, this

Κυρίου

koo'-ree-os

G2962

God, Lord, master, Sir

eg-o'

I, me

ee-ay-sooce'

Jesus

khris-tos'

Christ

Which in his times he shall shew, who is the blessed and only Potentate, the King of kings, and Lord of lords;

ἣν

etc, one, other, some, that, what, which, who

καιροῖς

kahee-ros'

G2540

a while, opportunity, season, time

ἰδίοις

id'-ee-os

G2398

apart, aside, due, his, home, own, private, proper, severally, their

δείξει

dike-noo'-o

G1166

shew

ὁ

mak-ar'-ee-os

blessed, happy

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

μόνος

mon'-os

G3441

alone, by themselves, only

Δυνάστης,

doo-nas'-tace

G1413

mighty, of great authority, potentate

ὁ

bas-il-yooce'

king

etc, he, it, one, she, that, the, this

bas-il-yoo'-o

king, reign

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

Κύριος

koo'-ree-os

G2962

God, Lord, master, Sir

τῶν

etc, he, it, one, she, that, the, this

κυριευόντων,

ko-ree-yoo'-o

G2961

be lord of, exercise lordship over, have dominion over, lord

Who only hath immortality, dwelling in the light which no man can approach unto; whom no man hath seen, nor can see: to whom be honour and power everlasting. Amen.

ὁ

μόνος

mon'-os

G3441

alone, by themselves, only

ἔχων

skheh'-o

G2192

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

ath-an-as-ee'-ah

immortality

foce

fire, light

oy-keh'-o

dwell

ap-ros'-ee-tos

which no man can approach

ὃν

etc, one, other, some, that, what, which, who

εἶδεν

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

οὐδεὶς

oo-den'

G3762

any, aught, man, neither any, never, no, none, not, nought

anth'-ro-pos

certain, man

oo-deh'

neither, never, no, nor, not, so much as

ἰδεῖν

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

δύναται·

doo'-nam-ahee

G1410

be able, be of power, be possible, can, could, may, might

ᾧ

τιμὴ

tee-may'

G5092

honour, precious, price, some

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

κράτος

krat'-os

G2904

dominion, might, power, strength

αἰώνιον·

ahee-o'-nee-os

G166

eternal, everlasting, for ever, world

ἀμήν.

am-ane'

G281

amen, verily

Charge them that are rich in this world, that they be not highminded, nor trust in uncertain riches, but in the living God, who giveth us richly all things to enjoy;

Τοῖς

etc, he, it, one, she, that, the, this

ploo'-see-os

rich

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῷ

etc, he, it, one, she, that, the, this

νῦν

noon

G3568

henceforth, of late, present, soon, this

αἰῶνι

ahee-ohn'

G165

age, course, eternal, ever, world

παράγγελλε

par-ang-gel'-lo

G3853

charge, command, declare

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

ὑψηλοφρονεῖν,

hoop-say-lo-fron-eh'-o

be highminded

may-deh'

neither, nor, not

el-pid'-zo

hope, trust

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

ploo'-tos

riches

ad-ay-lot'-ace

al-lah'

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

ἐπὶ

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

theh'-os

god, God

etc, he, it, one, she, that, the, this

παρέχοντι

par-ekh'-o

G3930

bring, do, give, keep, minister, offer, shew

eg-o'

I, me

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

ploo-see'-oce

abundantly, richly

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

ἀπόλαυσιν,

ap-ol'-ow-sis

G619

enjoy

That they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate;

ag-ath-er-gheh'-o

do good

ploo-teh'-o

be increased with goods, rich

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ἔργοις

er'-gon

G2041

deed, doing, labour, work

καλοῖς,

kal-os'

fair, good, honest, meet, well, worthy

yoo-met-ad'-ot-os

ready to distribute

i-mee'

am, have been, was

koy-no-nee-kos'

willing to communicate

Laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life.

ἀποθησαυρίζοντας

ap-oth-ay-sow-rid'-zo

G597

lay up in store

ἑαυτοῖς

heh-ow-too'

G1438

alone, her, himself, his, itself, their, them, they, you, your

them-el'-ee-os

foundation

kal-os'

fair, good, honest, meet, well, worthy

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τὸ

etc, he, it, one, she, that, the, this

μέλλον,

mel'-lo

G3195

about, be, be yet, mean, mind, ready, shall, was to, will, would

ἵνα

hin'-ah

G2443

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

ἐπιλάβωνται

ep-ee-lam-ban'-om-ahee

G1949

catch, lay hold on, take

etc, he, it, one, she, that, the, this

ὄντως

on'-toce

G3689

certainly, clean, indeed, of a truth, verily

ζωῆς.

dzo-ay'

G2222

life

O Timothy, keep that which is committed to thy trust, avoiding profane and vain babblings, and oppositions of science falsely so called:

Ὦ

tee-moth'-eh-os

Timotheus, Timothy

etc, he, it, one, she, that, the, this

par-ath-ay'-kay

committed unto

foo-las'-so

beward, keep, observe, save

ek-trep'-o

avoid, turn

etc, he, it, one, she, that, the, this

beb'-ay-los

profane

ken-of-o-nee'-ah

vain

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

an-tith'-es-is

opposition

etc, he, it, one, she, that, the, this

psyoo-do'-noo-mos

falsely so called

gno'-sis

knowledge, science

Which some professing have erred concerning the faith. Grace be with thee. Amen.

ἥν

etc, one, other, some, that, what, which, who

τινες

tis

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

ep-ang-el'-lo

profess, promise

per-ee'

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

τὴν