Hebrew / Greek Interlinear Bible

For this ye know, that no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and of God.

τοῦτο

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

γὰρ

gar

G1063

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ἴστε

i'-do

G1492

be aware, behold, be sure, know, look, perceive, see, tell, wish, wot

γινώσκοντες,

ghin-oce'-ko

G1097

allow, be aware, be resolved, be sure, can speak, feel, know, perceived, understand

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

πᾶς

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

πόρνος

por'-nos

G4205

fornicator, whoremonger

ἢ

ἀκάθαρτος

ak-ath'-ar-tos

G169

foul, unclean

ἢ

πλεονέκτης,

pleh-on-ek'-tace

G4123

covetous

ὅ

i-mee'

am, have been, was

i-do-lol-at'-race

idolater

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ἔχει

skheh'-o

G2192

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

klay-ron-om-ee'-ah

inheritance

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῇ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

bas-il-i'-ah

kingdom

etc, he, it, one, she, that, the, this

khris-tos'

Christ

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

Θεοῦ.

theh'-os

G2316

god, God

Let no man deceive you with vain words: for because of these things cometh the wrath of God upon the children of disobedience.

Μηδεὶς

may-den'

G3367

any, no, none, not, nothing

soo

thou

ap-at-ah'-o

deceive

ken-os'

empty, vain

log'-os

cause, fame, mouth, reason, say, shew, talk, thing, word, work

διὰ

dee-ah'

G1223

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

ταῦτα

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

γὰρ

gar

G1063

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ἔρχεται

er'-khom-ahee

G2064

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

ἡ

ὀργὴ

or-gay'

G3709

anger, indignation, vengeance, wrath

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

τοὺς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

hwee-os'

child, foal, son

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀπειθείας.

ap-i'-thi-ah

G543

disobedience, unbelief

Be not ye therefore partakers with them.

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

οὖν

oon

G3767

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

γίνεσθε

ghin'-om-ahee

G1096

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

soom-met'-okh-os

partaker

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

For ye were sometimes darkness, but now are ye light in the Lord: walk as children of light:

i-mee'

am, have been, was

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ποτε

pot-eh'

G4218

afore-time, at length, ever, in the old time, in time past, once, when

skot'-os

darkness

noon

henceforth, of late, present, soon, this

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

foce

fire, light

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

Κυρίῳ·

koo'-ree-os

G2962

God, Lord, master, Sir

ὡς

hoce

G5613

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

tek'-non

child, daughter, son

foce

fire, light

per-ee-pat-eh'-o

be occupied with, go, walk

For the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth;)

—ὁ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

γὰρ

gar

G1063

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

kar-pos'

fruit

etc, he, it, one, she, that, the, this

foce

fire, light

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

πάσῃ

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

ag-ath-o-soo'-nay

goodness

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

dik-ah-yos-oo'-nay

righteousness

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἀληθείᾳ,

al-ay'-thi-a

G225

true, truth, verity

Proving what is acceptable unto the Lord.

—δοκιμάζοντες

dok-im-ad'-zo

G1381

allow, discern, examine, prove, try

τί

tis

G5101

every man, how, what, where, whether, which, who, why

i-mee'

am, have been, was

yoo-ar'-es-tos

acceptable, wellpleasing

τῷ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

Κυρίῳ,

koo'-ree-os

G2962

God, Lord, master, Sir

And have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather reprove them.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

συνκοινωνεῖτε

soong-koy-no-neh'-o

G4790

be partaker of, communicate with

τοῖς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἔργοις

er'-gon

G2041

deed, doing, labour, work

τοῖς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀκάρποις

ak'-ar-pos

G175

unfruitful, without fruit

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

skot'-os

darkness

mal'-lon

more, much, rather

deh

also, and, but, moreover, now

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐλέγχετε,

el-eng'-kho

G1651

convict, convince, rebuke, reprove, tell a fault

For it is a shame even to speak of those things which are done of them in secret.

τὰ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

γὰρ

gar

G1063

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

kroo-fay'

in secret

ghin'-om-ahee

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

ὑπ’

hoop-o'

G5259

among, by, from, in, of, under, with

αὐτῶν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ahee-skhros'

filthy

i-mee'

am, have been, was

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

λέγειν·

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

But all things that are reproved are made manifest by the light: for whatsoever doth make manifest is light.

τὰ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

πάντα

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

ἐλεγχόμενα

el-eng'-kho

G1651

convict, convince, rebuke, reprove, tell a fault

ὑπὸ

hoop-o'

G5259

among, by, from, in, of, under, with

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

foce

fire, light

fan-er-o'-o

appear, manifest, manifestly declare, shew

πᾶν

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

γὰρ

gar

G1063

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

φανερούμενον

fan-er-o'-o

G5319

appear, manifest, manifestly declare, shew

foce

fire, light

i-mee'

am, have been, was

Wherefore he saith, Awake thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall give thee light.

διὸ

dee-o'

G1352

for which cause, therefore, wherefore

λέγει

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Ἔγειρε,

eg-i'-ro

G1453

awake, lift, raise, rear up, rise, stand, take up

ὁ

kath-yoo'-do

sleep

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἀνάστα

an-is'-tay-mee

G450

arise, lift up, raise up, rise, stand up

ἐκ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

τῶν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

nek-ros'

dead

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ep-ee-fow'-o

give light

soo

thou

ὁ

Χριστός.

khris-tos'

G5547

Christ

See then that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise,

Βλέπετε

blep'-o

G991

behold, beware, lie, look, perceive, regard, see, sight, take heed

οὖν

oon

G3767

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

ἀκριβῶς

ak-ree-boce'

G199

circumspectly, diligently, perfect

πῶς

poce

G4459

after what manner, how, that

περιπατεῖτε,

per-ee-pat-eh'-o

G4043

be occupied with, go, walk

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

ὡς

hoce

G5613

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

as'-of-os

fool

al-lah'

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

ὡς

hoce

G5613

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

σοφοί,

sof-os'

G4680

wise

Redeeming the time, because the days are evil.

ex-ag-or-ad'-zo

redeem

etc, he, it, one, she, that, the, this

καιρόν,

kahee-ros'

G2540

a while, opportunity, season, time

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

αἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἡμέραι

hay-mer'-ah

G2250

age, day, judgment, time, while, years

πονηραί

pon-ay-ros'

G4190

bad, evil, grievous, harm, lewd, malicious, wicked

εἰσιν.

i-mee'

G1510

am, have been, was

Wherefore be ye not unwise, but understanding what the will of the Lord is.

διὰ

dee-ah'

G1223

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

τοῦτο

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

γίνεσθε

ghin'-om-ahee

G1096

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

af'-rone

fool, unwise

al-lah'

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

συνίετε

soon-ee'-ay-mee

G4920

be wise, consider, understand

τί

tis

G5101

every man, how, what, where, whether, which, who, why

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

θέλημα

thel'-ay-mah

G2307

desire, pleasure, will

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

Κυρίου.

koo'-ree-os

G2962

God, Lord, master, Sir

And be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the Spirit;

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

meth-oos'-ko

be drunk

oy'-nos

wine

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ᾧ

i-mee'

am, have been, was

as-o-tee'-ah

excess, riot

al-lah'

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

πληροῦσθε

play-ro'-o

G4137

accomplish, complete, end, expire, fill, fulfil, full, fully preach, perfect, supply

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

Πνεύματι,

pnyoo'-mah

G4151

ghost, life, mind, spirit

Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord;

λαλοῦντες

lal-eh'-o

G2980

preach, say, speak, talk, tell, utter

ἑαυτοῖς

heh-ow-too'

G1438

alone, her, himself, his, itself, their, them, they, you, your

psal-mos'

psalm

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

hoom'-nos

hymn

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

o-day'

song

pnyoo-mat-ik-os'

spiritual

ad'-o

sing

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

psal'-lo

make melody, sing

etc, he, it, one, she, that, the, this

kar-dee'-ah

heart

soo

thou

etc, he, it, one, she, that, the, this

Κυρίῳ,

koo'-ree-os

G2962

God, Lord, master, Sir

Giving thanks always for all things unto God and the Father in the name of our Lord Jesus Christ;

yoo-khar-is-teh'-o

thank

pan'-tot-eh

alway, ever

hoop-er'

above, beyond, by, for, more, of, over, than, to, very

πάντων

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

on'-om-ah

called, name

etc, he, it, one, she, that, the, this

Κυρίου

koo'-ree-os

G2962

God, Lord, master, Sir

eg-o'

I, me

ee-ay-sooce'

Jesus

khris-tos'

Christ

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

Πατρί,

pat-ayr'

G3962

father, parent

Submitting yourselves one to another in the fear of God.

ὑποτασσόμενοι

hoop-ot-as'-so

G5293

be in subjection, be under obedience, put under, subdue unto, subject, submit self unto

ἀλλήλοις

al-lay'-lone

G240

each other, mutual, one another, selves, together sometimes with

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

φόβῳ

fob'-os

G5401

be afraid, fear, terror

Χριστοῦ.

khris-tos'

G5547

Christ

Wives, submit yourselves unto your own husbands, as unto the Lord.

Αἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

goo-nay'

wife, woman

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἰδίοις

id'-ee-os

G2398

apart, aside, due, his, home, own, private, proper, severally, their

ἀνδράσιν

an'-ayr

G435

fellow, husband, man, sir

ὡς

hoce

G5613

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

τῷ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

Κυρίῳ,

koo'-ree-os

G2962

God, Lord, master, Sir

For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and he is the saviour of the body.

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ἀνήρ

an'-ayr

G435

fellow, husband, man, sir

i-mee'

am, have been, was

kef-al-ay'

head

etc, he, it, one, she, that, the, this

goo-nay'

wife, woman

hoce

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὁ

khris-tos'

Christ

kef-al-ay'

head

etc, he, it, one, she, that, the, this

ek-klay-see'-ah

assembly, church

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

so-tare'

saviour

etc, he, it, one, she, that, the, this

σώματος.

so'-mah

G4983

bodily, body, slave

Therefore as the church is subject unto Christ, so let the wives be to their own husbands in every thing.

ἀλλὰ

al-lah'

G235

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

ὡς

hoce

G5613

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

ἡ

ek-klay-see'-ah

assembly, church

hoop-ot-as'-so

be in subjection, be under obedience, put under, subdue unto, subject, submit self unto

τῷ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

khris-tos'

Christ

hoo'-toce

after that, as, even, for all that, like, no more, on this fashion, so, thus, what

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

αἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

goo-nay'

wife, woman

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀνδράσιν

an'-ayr

G435

fellow, husband, man, sir

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

παντί.

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself for it;

Οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἄνδρες,

an'-ayr

G435

fellow, husband, man, sir

ag-ap-ah'-o

love

etc, he, it, one, she, that, the, this

goo-nay'

wife, woman

kath-oce'

according to, as, how, when

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὁ

khris-tos'

Christ

ag-ap-ah'-o

love

etc, he, it, one, she, that, the, this

ek-klay-see'-ah

assembly, church

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἑαυτὸν

heh-ow-too'

G1438

alone, her, himself, his, itself, their, them, they, you, your

παρέδωκεν

par-ad-id'-o-mee

G3860

betray, bring forth, cast, commit, deliver, give, hazard, put in prison, recommend

ὑπὲρ

hoop-er'

G5228

above, beyond, by, for, more, of, over, than, to, very

αὐτῆς,

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word,

ἵνα

hin'-ah

G2443

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

αὐτὴν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἁγιάσῃ

hag-ee-ad'-zo

G37

be holy, hallow, sanctify

kath-ar-id'-zo

clean, purge, purify

etc, he, it, one, she, that, the, this

loo-tron'

washing

etc, he, it, one, she, that, the, this

hoo'-dat-os

water

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ῥήματι,

hray'-mah

G4487

saying, word

That he might present it to himself a glorious church, not having spot, or wrinkle, or any such thing; but that it should be holy and without blemish.

ἵνα

hin'-ah

G2443

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

παραστήσῃ

par-is-tan'-o

G3936

assist, bring before, command, commend, present, prove, provide, shew, stand, yield

αὐτὸς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἑαυτῷ

heh-ow-too'

G1438

alone, her, himself, his, itself, their, them, they, you, your

ἔνδοξον

en'-dox-os

G1741

glorious, gorgeous, honourable

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ek-klay-see'-ah

assembly, church

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

ἔχουσαν

skheh'-o

G2192

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

σπίλον

spee'-los

G4696

spot

ἢ

ῥυτίδα

hroo-tece'

G4512

wrinkle

ἤ

τι

tis

G5100

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

τῶν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

toy-oo'-tos

like, such

al-lah'

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

ἵνα

hin'-ah

G2443

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

ᾖ

hag'-ee-os

holy, saint

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἄμωμος.

am'-o-mos

G299

faultless, unblamable, without blame

So ought men to love their wives as their own bodies. He that loveth his wife loveth himself.

οὕτως

hoo'-toce

G3779

after that, as, even, for all that, like, no more, on this fashion, so, thus, what

ὀφείλουσιν

of-i-leh'-o

G3784

be bound, be guilty, behove, debt, due, need, ought, owe, should

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἄνδρες

an'-ayr

G435

fellow, husband, man, sir

ag-ap-ah'-o

love

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἑαυτῶν

heh-ow-too'

G1438

alone, her, himself, his, itself, their, them, they, you, your

goo-nay'

wife, woman

hoce

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

τὰ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἑαυτῶν

heh-ow-too'

G1438

alone, her, himself, his, itself, their, them, they, you, your

σώματα.

so'-mah

G4983

bodily, body, slave

ὁ

ag-ap-ah'-o

love

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἑαυτοῦ

heh-ow-too'

G1438

alone, her, himself, his, itself, their, them, they, you, your

goo-nay'

wife, woman

heh-ow-too'

alone, her, himself, his, itself, their, them, they, you, your

ἀγαπᾷ·

ag-ap-ah'-o

G25

love

For no man ever yet hated his own flesh; but nourisheth and cherisheth it, even as the Lord the church:

οὐδεὶς

oo-den'

G3762

any, aught, man, neither any, never, no, none, not, nought

γάρ

gar

G1063

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ποτε

pot-eh'

G4218

afore-time, at length, ever, in the old time, in time past, once, when

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἑαυτοῦ

heh-ow-too'

G1438

alone, her, himself, his, itself, their, them, they, you, your

sarx

carnal, flesh

mis-eh'-o

hate

al-lah'

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

ek-tref'-o

bring up, nourish

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

thal'-po

cherish

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

καθὼς

kath-oce'

G2531

according to, as, how, when

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὁ

khris-tos'

Christ

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἐκκλησίαν,

ek-klay-see'-ah

G1577

assembly, church

For we are members of his body, of his flesh, and of his bones.

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

mel'-os

member

i-mee'

am, have been, was

etc, he, it, one, she, that, the, this

so'-mah

bodily, body, slave

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

For this cause shall a man leave his father and mother, and shall be joined unto his wife, and they two shall be one flesh.

an-tee'

for, in the room of

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

καταλείψει

kat-al-i'-po

G2641

forsake, leave, reserve

anth'-ro-pos

certain, man

etc, he, it, one, she, that, the, this

pat-ayr'

father, parent

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

may'-tare

mother

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

pros-kol-lah'-o

cleave, join

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

goo-nay'

wife, woman

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

i-mee'

am, have been, was

etc, he, it, one, she, that, the, this

doo'-o

both, twain, two

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

sarx

carnal, flesh

hice

a, man, one, only, other, some

This is a great mystery: but I speak concerning Christ and the church.

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

moos-tay'-ree-on

mystery

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

μέγα

meg'-as

G3173

exceedingly, great, high, large, loud, mighty, strong

i-mee'

am, have been, was

eg-o'

I, me

deh

also, and, but, moreover, now

λέγω

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

khris-tos'

Christ

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἐκκλησίαν.

ek-klay-see'-ah

G1577

assembly, church

Nevertheless let every one of you in particular so love his wife even as himself; and the wife see that she reverence her husband.

πλὴν

plane

G4133

but, except, nevertheless, notwithstanding, save, than

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

soo

thou

etc, he, it, one, she, that, the, this

καθ’

kat-ah'

G2596

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

ἕνα

hice

G1520

a, man, one, only, other, some

ἕκαστος

hek'-as-tos

G1538

any, both, each, every, particularly

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἑαυτοῦ

heh-ow-too'

G1438

alone, her, himself, his, itself, their, them, they, you, your

goo-nay'

wife, woman

hoo'-toce

after that, as, even, for all that, like, no more, on this fashion, so, thus, what

ag-ap-ah'-o

love

hoce

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

ἑαυτόν,

heh-ow-too'

G1438

alone, her, himself, his, itself, their, them, they, you, your

ἡ

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

goo-nay'

wife, woman

hin'-ah

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

φοβῆται

fob-eh'-o

G5399

be afraid, fear, reverence

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἄνδρα.

an'-ayr

G435

fellow, husband, man, sir