Hebrew / Greek Interlinear Bible

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

ἀκοῆς

ak-o-ay'

G189

audience, ear, fame, hearing, preached, report, rumor, which ye heard

πίστεως;

pis'-tis

assurance, belief, believe, faith, fidelity

Are ye so foolish? having begun in the Spirit, are ye now made perfect by the flesh?

οὕτως

hoo'-toce

G3779

after that, as, even, for all that, like, no more, on this fashion, so, thus, what

an-o'-ay-tos

fool, unwise

i-mee'

am, have been, was

en-ar'-khom-ahee

rule by mistake for

pnyoo'-mah

ghost, life, mind, spirit

νῦν

noon

G3568

henceforth, of late, present, soon, this

sarx

carnal, flesh

ep-ee-tel-eh'-o

accomplish, do, finish, perform

Have ye suffered so many things in vain? if it be yet in vain.

τοσαῦτα

tos-oo'-tos

G5118

as large, so great, these many

ἐπάθετε

pen'-tho

G3958

feel, passion, suffer, vex

εἰκῇ;

i-kay'

G1500

vain, without a cause

εἴ

forasmuch as, if, that, though, whether

γε

gheh

G1065

and besides, at least, doubtless, yet

καὶ

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εἰκῇ.

i-kay'

G1500

vain, without a cause

He therefore that ministereth to you the Spirit, and worketh miracles among you, doeth he it by the works of the law, or by the hearing of faith?

ὁ

οὖν

oon

G3767

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

ep-ee-khor-ayg-eh'-o

add, minister

soo

thou

etc, he, it, one, she, that, the, this

Πνεῦμα

pnyoo'-mah

G4151

ghost, life, mind, spirit

καὶ

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐνεργῶν

en-erg-eh'-o

G1754

be mighty in, do, effectual, shew forth self, work

δυνάμεις

doo'-nam-is

G1411

ability, abundance, meaning, might, mighty work, miracle, power, strength, violence

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

soo

thou

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

ἔργων

er'-gon

G2041

deed, doing, labour, work

νόμου

nom'-os

G3551

law

ἢ

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

ἀκοῆς

ak-o-ay'

G189

audience, ear, fame, hearing, preached, report, rumor, which ye heard

πίστεως;

pis'-tis

assurance, belief, believe, faith, fidelity

Even as Abraham believed God, and it was accounted to him for righteousness.

καθὼς

kath-oce'

G2531

according to, as, how, when

ab-rah-am'

Abraham

pist-yoo'-o

believe, commit, put in trust with

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐλογίσθη

log-id'-zom-ahee

G3049

conclude, count, esteem, impute, lay, number, reason, reckon, suppose, think

αὐτῷ

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

δικαιοσύνην.

dik-ah-yos-oo'-nay

G1343

righteousness

Know ye therefore that they which are of faith, the same are the children of Abraham.

Γινώσκετε

ghin-oce'-ko

G1097

allow, be aware, be resolved, be sure, can speak, feel, know, perceived, understand

ἄρα

ar'-ah

G686

haply, manner, no doubt, perhaps, so be, then, therefore, truly, wherefore

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

οἱ

etc, he, it, one, she, that, the, this

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

πίστεως,

pis'-tis

assurance, belief, believe, faith, fidelity

οὗτοι

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

hwee-os'

child, foal, son

i-mee'

am, have been, was

ab-rah-am'

Abraham

And the scripture, foreseeing that God would justify the heathen through faith, preached before the gospel unto Abraham, saying, In thee shall all nations be blessed.

pro-or-ah'-o

foresee, see before

deh

also, and, but, moreover, now

ἡ

graf-ay'

scripture

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

pis'-tis

assurance, belief, believe, faith, fidelity

δικαιοῖ

dik-ah-yo'-o

G1344

be righteous, free, justify

τὰ

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἔθνη

eth'-nos

G1484

Gentile, heathen, nation, people

ὁ

Θεὸς,

theh'-os

G2316

god, God

προευηγγελίσατο

pro-yoo-ang-ghel-id'-zom-ahee

G4283

preach before the gospel

etc, he, it, one, she, that, the, this

ab-rah-am'

Abraham

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

en-yoo-log-eh'-o

bless

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

soo

thou

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

τὰ

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἔθνη.

eth'-nos

G1484

Gentile, heathen, nation, people

So then they which be of faith are blessed with faithful Abraham.

ὥστε

hoce'-teh

G5620

as, so that, that, therefore, to, wherefore

οἱ

etc, he, it, one, she, that, the, this

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

pis'-tis

assurance, belief, believe, faith, fidelity

yoo-log-eh'-o

bless, praise

soon

beside, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

πιστῷ

pis-tos'

G4103

believe, faithful, sure, true

Ἀβραάμ.

ab-rah-am'

G11

Abraham

For as many as are of the works of the law are under the curse: for it is written, Cursed is every one that continueth not in all things which are written in the book of the law to do them.

Ὅσοι

hos'-os

G3745

all, as, asmuch as, how great, so many as, that, the more, what, which, who

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

ἔργων

er'-gon

G2041

deed, doing, labour, work

nom'-os

law

i-mee'

am, have been, was

hoop-o'

among, by, from, in, of, under, with

kat-ar'-ah

curse

i-mee'

am, have been, was

graf'-o

describe, write

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ep-ee-kat-ar'-at-os

accursed

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

ὃς

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

οὐκ

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

em-men'-o

continue

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

τοῖς

etc, he, it, one, she, that, the, this

graf'-o

describe, write

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

βιβλίῳ

bib-lee'-on

G975

bill, book, scroll, writing

etc, he, it, one, she, that, the, this

nom'-os

law

etc, he, it, one, she, that, the, this

ποιῆσαι

poy-eh'-o

G4160

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

αὐτά.

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

But that no man is justified by the law in the sight of God, it is evident: for, The just shall live by faith.

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

deh

also, and, but, moreover, now

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

nom'-os

law

oo-den'

any, aught, man, neither any, never, no, none, not, nought

δικαιοῦται

dik-ah-yo'-o

G1344

be righteous, free, justify

παρὰ

par-ah'

G3844

at, by, fore, from, in, of, past, save, than, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

day'-los

certain, evident, manifest

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

Ὁ

dik'-ah-yos

just, meet, right

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

pis'-tis

assurance, belief, believe, faith, fidelity

ζήσεται·

dzah'-o

G2198

life, live, quick

And the law is not of faith: but, The man that doeth them shall live in them.

ὁ

deh

also, and, but, moreover, now

nom'-os

law

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

i-mee'

am, have been, was

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

πίστεως,

pis'-tis

assurance, belief, believe, faith, fidelity

ἀλλ’

al-lah'

G235

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

Ὁ

ποιήσας

poy-eh'-o

G4160

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

αὐτὰ

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

dzah'-o

life, live, quick

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

αὐτοῖς.

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, Cursed is every one that hangeth on a tree:

khris-tos'

Christ

eg-o'

I, me

ex-ag-or-ad'-zo

redeem

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

kat-ar'-ah

curse

etc, he, it, one, she, that, the, this

nom'-os

law

ghin'-om-ahee

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

ὑπὲρ

hoop-er'

G5228

above, beyond, by, for, more, of, over, than, to, very

eg-o'

I, me

kat-ar'-ah

curse

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

graf'-o

describe, write

ep-ee-kat-ar'-at-os

accursed

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

ὁ

krem-an'-noo-mee

hang

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

ξύλου,

xoo'-lon

G3586

staff, stocks, tree, wood

That the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Jesus Christ; that we might receive the promise of the Spirit through faith.

ἵνα

hin'-ah

G2443

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τὰ

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἔθνη

eth'-nos

G1484

Gentile, heathen, nation, people

ἡ

εὐλογία

yoo-log-ee'-ah

G2129

blessing bounty, fair speech

etc, he, it, one, she, that, the, this

ab-rah-am'

Abraham

ghin'-om-ahee

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ee-ay-sooce'

Jesus

khris-tos'

Christ

hin'-ah

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

etc, he, it, one, she, that, the, this

ep-ang-el-ee'-ah

message, promise

etc, he, it, one, she, that, the, this

Πνεύματος

pnyoo'-mah

G4151

ghost, life, mind, spirit

λάβωμεν

lam-ban'-o

G2983

accept, assay, attain, bring, catch, come on, have, hold, obtain, take

διὰ

dee-ah'

G1223

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

πίστεως.

pis'-tis

assurance, belief, believe, faith, fidelity

Brethren, I speak after the manner of men; Though it be but a man's covenant, yet if it be confirmed, no man disannulleth, or addeth thereto.

ad-el-fos'

brother

kat-ah'

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

anth'-ro-pos

certain, man

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ὅμως

hom'-oce

G3676

and even, nevertheless, though but

anth'-ro-pos

certain, man

koo-ro'-o

confirm

dee-ath-ay'-kay

covenant, testament

oo-den'

any, aught, man, neither any, never, no, none, not, nought

ἀθετεῖ

ath-et-eh'-o

G114

bring to nought, cast off, despise, disannul, frustrate, reject

ἢ

ἐπιδιατάσσεται.

ep-ee-dee-ah-tas'-som-ahee

G1928

add to

Now to Abraham and his seed were the promises made. He saith not, And to seeds, as of many; but as of one, And to thy seed, which is Christ.

etc, he, it, one, she, that, the, this

deh

also, and, but, moreover, now

ab-rah-am'

Abraham

er-eh'-o

call, say, speak, tell

αἱ

etc, he, it, one, she, that, the, this

ep-ang-el-ee'-ah

message, promise

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

sper'-mah

issue, seed

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

οὐ

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

λέγει

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Καὶ

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τοῖς

etc, he, it, one, she, that, the, this

sper'-mah

issue, seed

hoce

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

ἐπὶ

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

πολλῶν,

pol-oos'

G4183

abundant, common, great, long, many, much, oft, plenteous, sore, straitly

ἀλλ’

al-lah'

G235

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

ὡς

hoce

G5613

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

ἐφ’

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

ἑνός

hice

G1520

a, man, one, only, other, some

Καὶ

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

sper'-mah

issue, seed

soo

thou

etc, one, other, some, that, what, which, who

i-mee'

am, have been, was

khris-tos'

Christ

And this I say, that the covenant, that was confirmed before of God in Christ, the law, which was four hundred and thirty years after, cannot disannul, that it should make the promise of none effect.

τοῦτο

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

deh

also, and, but, moreover, now

λέγω·

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

dee-ath-ay'-kay

covenant, testament

prok-oo-ro'-o

confirm before

hoop-o'

among, by, from, in, of, under, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

Θεοῦ

theh'-os

G2316

god, God

ὁ

μετὰ

met-ah'

G3326

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

tet-rak-os'-ee-ah

four hundred

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

tree-ak'-on-tah

thirty

et'-os

year

ghin'-om-ahee

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

nom'-os

law

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ἀκυροῖ,

ak-oo-ro'-o

G208

disannul, make of none effect

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τὸ

etc, he, it, one, she, that, the, this

καταργῆσαι

kat-arg-eh'-o

G2673

abolish, cease, cumber, deliver, destroy, do away, fail, loose, make void, put away

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἐπαγγελίαν.

ep-ang-el-ee'-ah

G1860

message, promise

For if the inheritance be of the law, it is no more of promise: but God gave it to Abraham by promise.

εἰ

forasmuch as, if, that, though, whether

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

νόμου

nom'-os

G3551

law

ἡ

klay-ron-om-ee'-ah

inheritance

ook et'-ee

after that, any more, henceforth not, no longer, not as yet, now no more, yet

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

ep-ang-el-ee'-ah

message, promise

etc, he, it, one, she, that, the, this

deh

also, and, but, moreover, now

ab-rah-am'

Abraham

dee-ah'

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

ep-ang-el-ee'-ah

message, promise

khar-id'-zom-ahee

deliver, forgive, give, grant

ὁ

Θεός.

theh'-os

G2316

god, God

Wherefore then serveth the law? It was added because of transgressions, till the seed should come to whom the promise was made; and it was ordained by angels in the hand of a mediator.

Τί

tis

G5101

every man, how, what, where, whether, which, who, why

οὖν

oon

G3767

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

ὁ

nom'-os

law

etc, he, it, one, she, that, the, this

παραβάσεων

par-ab'-as-is

G3847

breaking, transgression

χάριν

khar'-in

G5484

be- cause of, for sake of

προσετέθη,

pros-tith'-ay-mee

G4369

add, again, give more, increase, lay unto, proceed further, speak to any more

ἄχρις

akh'-rece

G891

as far as, for, in, till, to, until, while

soever

er'-khom-ahee

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

τὸ

etc, he, it, one, she, that, the, this

σπέρμα

sper'-mah

G4690

issue, seed

ᾧ

ep-ang-el'-lo

profess, promise

dee-at-as'-so

appoint, command, give, ordain, order

δι’

dee-ah'

G1223

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

ang'-el-os

angel, messenger

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

khire

hand

mes-ee'-tace

mediator

Now a mediator is not a mediator of one, but God is one.

ὁ

deh

also, and, but, moreover, now

mes-ee'-tace

mediator

hice

a, man, one, only, other, some

οὐκ

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ἔστιν,

i-mee'

G1510

am, have been, was

ὁ

deh

also, and, but, moreover, now

theh'-os

god, God

hice

a, man, one, only, other, some

ἐστιν.

i-mee'

G1510

am, have been, was

Is the law then against the promises of God? God forbid: for if there had been a law given which could have given life, verily righteousness should have been by the law.

ὁ

οὖν

oon

G3767

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

nom'-os

law

kat-ah'

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

τῶν

etc, he, it, one, she, that, the, this

ep-ang-el-ee'-ah

message, promise

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

γένοιτο.

ghin'-om-ahee

G1096

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

εἰ

forasmuch as, if, that, though, whether

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ἐδόθη

did'-o-mee

G1325

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

νόμος

nom'-os

G3551

law

ὁ

δυνάμενος

doo'-nam-ahee

G1410

be able, be of power, be possible, can, could, may, might

ζωοποιῆσαι,

dzo-op-oy-eh'-o

G2227

give life, make alive, quicken

ὄντως

on'-toce

G3689

certainly, clean, indeed, of a truth, verily

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

nom'-os

law

soever

i-mee'

am, have been, was

ἡ

δικαιοσύνη·

dik-ah-yos-oo'-nay

G1343

righteousness

But the scripture hath concluded all under sin, that the promise by faith of Jesus Christ might be given to them that believe.

ἀλλὰ

al-lah'

G235

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

συνέκλεισεν

soong-kli'-o

G4788

conclude, inclose, shut up

ἡ

graf-ay'

scripture

etc, he, it, one, she, that, the, this

πάντα

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

ὑπὸ

hoop-o'

G5259

among, by, from, in, of, under, with

ham-ar-tee'-ah

offence, sin

hin'-ah

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

ἡ

ep-ang-el-ee'-ah

message, promise

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

pis'-tis

assurance, belief, believe, faith, fidelity

ee-ay-sooce'

Jesus

khris-tos'

Christ

did'-o-mee

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

τοῖς

etc, he, it, one, she, that, the, this

πιστεύουσιν.

pist-yoo'-o

G4100

believe, commit, put in trust with

But before faith came, we were kept under the law, shut up unto the faith which should afterwards be revealed.

Πρὸ

pro

G4253

above, ago, before, or ever

etc, he, it, one, she, that, the, this

deh

also, and, but, moreover, now

ἐλθεῖν

er'-khom-ahee

G2064

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

etc, he, it, one, she, that, the, this

πίστιν

pis'-tis

assurance, belief, believe, faith, fidelity

ὑπὸ

hoop-o'

G5259

among, by, from, in, of, under, with

nom'-os

law

froo-reh'-o

keep

soong-kli'-o

conclude, inclose, shut up

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

μέλλουσαν

mel'-lo

G3195

about, be, be yet, mean, mind, ready, shall, was to, will, would

πίστιν

pis'-tis

assurance, belief, believe, faith, fidelity

ἀποκαλυφθῆναι.

ap-ok-al-oop'-to

G601

reveal

Wherefore the law was our schoolmaster to bring us unto Christ, that we might be justified by faith.

ὥστε

hoce'-teh

G5620

as, so that, that, therefore, to, wherefore

ὁ

nom'-os

law

pahee-dag-o-gos'

instructor, schoolmaster

eg-o'

I, me

ghin'-om-ahee

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

khris-tos'

Christ

hin'-ah

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

pis'-tis

assurance, belief, believe, faith, fidelity

δικαιωθῶμεν·

dik-ah-yo'-o

G1344

be righteous, free, justify

But after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster.

ἐλθούσης

er'-khom-ahee

G2064

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

deh

also, and, but, moreover, now

etc, he, it, one, she, that, the, this

pis'-tis

assurance, belief, believe, faith, fidelity

οὐκέτι

ook et'-ee

G3765

after that, any more, henceforth not, no longer, not as yet, now no more, yet

ὑπὸ

hoop-o'

G5259

among, by, from, in, of, under, with

παιδαγωγόν

pahee-dag-o-gos'

G3807

instructor, schoolmaster

ἐσμεν.

i-mee'

G1510

am, have been, was

For ye are all the children of God by faith in Christ Jesus.

Πάντες

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

hwee-os'

child, foal, son

theh'-os

god, God

i-mee'

am, have been, was

dee-ah'

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

pis'-tis

assurance, belief, believe, faith, fidelity

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

khris-tos'

Christ

ee-ay-sooce'

Jesus

For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ.

ὅσοι

hos'-os

G3745

all, as, asmuch as, how great, so many as, that, the more, what, which, who

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

khris-tos'

Christ

bap-tid'-zo

Baptist, baptize, wash

khris-tos'

Christ

en-doo'-o

array, clothe, endue, have on

There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in Christ Jesus.

οὐκ

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

en'-ee

be, is

ee-oo-dah'-yos

Jew, of Judæa

oo-deh'

neither, never, no, nor, not, so much as

hel'-lane

Gentile, Greek

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

en'-ee

be, is

doo'-los

bond, servant

oo-deh'

neither, never, no, nor, not, so much as

el-yoo'-ther-os

at liberty, free

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

en'-ee

be, is

ar'-sane

male, man

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

thay'-loos

female, woman

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

soo

thou

hice

a, man, one, only, other, some

i-mee'

am, have been, was

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

khris-tos'

Christ

ee-ay-sooce'

Jesus

And if ye be Christ's, then are ye Abraham's seed, and heirs according to the promise.

εἰ

forasmuch as, if, that, though, whether

deh

also, and, but, moreover, now

soo

thou

khris-tos'

Christ

ar'-ah

haply, manner, no doubt, perhaps, so be, then, therefore, truly, wherefore