Hebrew / Greek Interlinear Bible

all, any, every, whole

הַמִּצְוָ֗ה

146

mits-vaw'

H4687

command, Law

אֲשֶׁ֨ר

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

אָנֹכִ֧י

aw-no-kee'

H0595

מְצַוְּךָ֛

636

tsaw-vaw'

H6680

constitute, enjoin

הַיּ֖וֹם

621

yome

H3117

day

תִּשְׁמְר֣וּן

1646

shaw-mar'

guard, hedge, protect

לַעֲשׂ֑וֹת

806

aw-saw'

H6213

do, make

לְמַ֨עַן

840

mah'-an

heed, purpose

תִּֽחְי֜וּן

1124

khaw-yaw'

H2421

live, revive

וּרְבִיתֶ֗ם

1218

raw-baw'

increase

1009

come, go

1516

yaw-rash'

H3423

driving, expel, impoverish, inherit, occupy, possessing, rob, ruin, seize

401

ayth

even, namely, self

הָאָ֔רֶץ

1106

eh'-rets

earth, land

אֲשֶׁר

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

נִשְׁבַּ֥ע

422

shaw-bah'

seven, swear

yeh-ho-vaw'

Existent

1063

awb

father

And thou shalt remember all the way which the LORD thy God led thee these forty years in the wilderness, to humble thee, and to prove thee, to know what was in thine heart, whether thou wouldest keep his commandments, or no.

2
11890

וְזָכַרְתָּ֣

633

zaw-kar'

H2142

mark, mention, remember

401

ayth

even, namely, self

כָּל

kole

all, any, every, whole

הַדֶּ֗רֶךְ

709

deh'-rek

H1870

course, mode, road, trodden

אֲשֶׁ֨ר

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

הֹלִֽיכֲךָ֜

565

yaw-lak'

carry, walk

yeh-ho-vaw'

Existent

546

el-o-heem'

God, gods, magistrates

זֶ֛ה

zeh

H2088

that, this

אַרְבָּעִ֥ים

883

ar-baw-eem'

H0705

forty

שָׁנָ֖ה

355

shaw-neh'

H8141

revolution, year

בַּמִּדְבָּ֑ר

248

mid-bawr'

H4057

desert, pasture, speech

לְמַ֨עַן

840

mah'-an

heed, purpose

עַנֹּֽתְךָ֜

1020

aw-naw'

H6031

depress

לְנַסֹּֽתְךָ֗

1040

naw-saw'

H5254

attempt, test

לָדַ֜עַת

504

yaw-dah'

care, designation, instruction, know, observation, punishment, recognition, seeing

401

ayth

even, namely, self

אֲשֶׁ֧ר

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

בִּֽלְבָבְךָ֛

536

lay-bawb'

H3824

heart

הֲתִשְׁמֹ֥ר

945

shaw-mar'

guard, hedge, protect

מצותו

542

mits-vaw'

H4687

command, Law

אִם

601

eem

H0518

although, if, not, when

לֹֽא

no, not

And he humbled thee, and suffered thee to hunger, and fed thee with manna, which thou knewest not, neither did thy fathers know; that he might make thee know that man doth not live by bread only, but by every word that proceedeth out of the mouth of the LORD doth man live.

3
9883

וַֽיְעַנְּךָ֮

636

aw-naw'

H6031

depress

וַיַּרְעִבֶךָ֒

788

raw-abe'

H7456

hunger

וַיַּֽאֲכִֽלְךָ֤

567

aw-kal'

eat

401

ayth

even, namely, self

הַמָּן֙

745

mawn

H4478

manna, whatness

אֲשֶׁ֣ר

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

לֹא

no, not

יָדַ֔עְתָּ

484

yaw-dah'

care, designation, instruction, know, observation, punishment, recognition, seeing

וְלֹ֥א

no, not

יָדְע֖וּן

790

yaw-dah'

care, designation, instruction, know, observation, punishment, recognition, seeing

אֲבֹתֶ֑יךָ

913

awb

father

לְמַ֣עַן

840

mah'-an

heed, purpose

הוֹדִֽעֲךָ֗

585

yaw-dah'

care, designation, instruction, know, observation, punishment, recognition, seeing

kee

but, for

no, not

100

above, against, over, upon

הַלֶּ֤חֶם

643

lekh'-em

H3899

bread, food, grain

לְבַדּוֹ֙

bad

H0905

apart, bar, besides, branch, chief, only, part, separation

יִחְיֶ֣ה

khaw-yaw'

H2421

live, revive

הָֽאָדָ֔ם

610

aw-dawm'

mankind, ruddy

kee

but, for

100

above, against, over, upon

כָּל

kole

all, any, every, whole

מוֹצָ֥א

137

mo-tsaw'

H4161

dawn, East, egress, exit, exportation, fountain, gate, meadow, mine, product, rising, source, utterance

פִֽי

peh

H6310

blowing, edge, mouth, portion, side, speech

yeh-ho-vaw'

Existent

khaw-yaw'

live, revive

610

aw-dawm'

H0120

mankind, ruddy

Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.

4
4605

שִׂמְלָ֨תְךָ֜

1270

sim-law'

dress, mantle

no, not

437

baw-law'

H1086

consume, decay, fail, spend

מֵֽעָלֶ֔יךָ

650

H5921

above, against, over, upon

וְרַגְלְךָ֖

739

reh'-gel

foot, pudenda, step

no, not

197

baw-tsake'

blister

zeh

that, this

883

ar-baw-eem'

H0705

forty

שָׁנָֽה

355

shaw-neh'

H8141

revolution, year

Thou shalt also consider in thine heart, that, as a man chasteneth his son, so the LORD thy God chasteneth thee.

5
4677

וְיָדַעְתָּ֖

490

yaw-dah'

care, designation, instruction, know, observation, punishment, recognition, seeing

עִם

670

eem

H5973

with

לְבָבֶ֑ךָ

534

lay-bawb'

heart

kee

but, for

521

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

יְיַסֵּ֥ר

280

yaw-sar'

H3256

chastise, instruct

אִישׁ֙

311

eesh

H0376

man

401

ayth

even, namely, self

bane

son

yeh-ho-vaw'

Existent

546

el-o-heem'

God, gods, magistrates

מְיַסְּרֶֽךָּ

810

yaw-sar'

H3256

chastise, instruct

Therefore thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, to walk in his ways, and to fear him.

6
3836

וְשָׁ֣מַרְתָּ֔

946

shaw-mar'

guard, hedge, protect

401

ayth

even, namely, self

מִצְוֺ֖ת

536

mits-vaw'

command, Law

yeh-ho-vaw'

Existent

546

el-o-heem'

God, gods, magistrates

לָלֶ֥כֶת

480

yaw-lak'

H3212

carry, walk

בִּדְרָכָ֖יו

242

deh'-rek

H1870

course, mode, road, trodden

וּלְיִרְאָ֥ה

252

yaw-ray'

H3372

fear, frighten, revere

אֹתֽוֹ

407

ayth

even, namely, self

For the LORD thy God bringeth thee into a good land, a land of brooks of water, of fountains and depths that spring out of valleys and hills;

7
6642

kee

but, for

yeh-ho-vaw'

Existent

546

el-o-heem'

God, gods, magistrates

553

come, go

ale

among, near, to, with

אֶ֣רֶץ

1101

eh'-rets

earth, land

tobe

good

1101

eh'-rets

earth, land

נַ֣חֲלֵי

nakh'-al

H5158

shaft, stream, torrent, valley

מָ֔יִם

650

mah'-yim

H4325

juice, liquid, water

עֲיָנֹת֙

530

ah'-yin

H5869

eye, fountain, sight

וּתְהֹמֹ֔ת

851

teh-home'

H8415

abyss, deep

יֹצְאִ֥ים

711

yaw-tsaw'

H3318

bring, go, out

בַּבִּקְעָ֖ה

179

bik-aw'

H1237

split

וּבָהָֽר

213

har

H2022

mountain, range

A land of wheat, and barley, and vines, and fig trees, and pomegranates; a land of oil olive, and honey;

8
6777

אֶ֤רֶץ

1101

eh'-rets

earth, land

khit-taw'

wheat

581

seh-o-raw'

H8184

barley

וְגֶ֥פֶן

789

gheh'-fen

H1612

twining, vine

וּתְאֵנָ֖ה

462

teh-ane'

H8384

fig

וְרִמּ֑וֹן

952

rim-mone'

H7416

pomegranate

אֶֽרֶץ

1101

eh'-rets

earth, land

זֵ֥ית

417

zay'-yith

H2132

berry, branch, olive, tree

שֶׁ֖מֶן

1040

sheh'-men

H8081

grease, richness

וּדְבָֽשׁ

312

deb-ash'

H1706

honey, stickiness, syrup

A land wherein thou shalt eat bread without scarceness, thou shalt not lack any thing in it; a land whose stones are iron, and out of whose hills thou mayest dig brass.

9
7690

אֶ֗רֶץ

1101

eh'-rets

earth, land

אֲשֶׁ֨ר

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

לֹ֤א

no, not

בְמִסְכֵּנֻת֙

572

mis-kay-nooth'

H4544

indigence

תֹּֽאכַל

451

aw-kal'

eat

בָּ֣הּ

לֶ֔חֶם

638

lekh'-em

bread, food, grain

no, not

668

khaw-sare'

H2637

fail, lack, lessen, want

כֹּ֖ל

kole

all, any, every, whole

בָּ֑הּ

אֶ֚רֶץ

1101

eh'-rets

earth, land

אֲשֶׁ֣ר

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

אֲבָנֶ֣יהָ

eh'-ben

H0068

stone

בַרְזֶ֔ל

239

bar-zel'

H1270

iron

וּמֵהֲרָרֶ֖יהָ

466

haw-rawr'

H2042

mountain

תַּחְצֹ֥ב

500

khaw-tsab'

H2672

cut, engrave, hew, quarry, split, square

נְחֹֽשֶׁת

758

nekh-o'-sheth

H5178

base, coin, copper, fetter

When thou hast eaten and art full, then thou shalt bless the LORD thy God for the good land which he hath given thee.

10
6244

וְאָכַלְתָּ֖

457

aw-kal'

eat

וְשָׂבָ֑עְתָּ

778

saw-bah'

H7646

fill, sate

וּבֵֽרַכְתָּ֙

628

baw-rak'

H1288

bless, curse, kneel

401

ayth

even, namely, self

yeh-ho-vaw'

Existent

546

el-o-heem'

God, gods, magistrates

עַל

100

H5921

above, against, over, upon

הָאָ֥רֶץ

1106

eh'-rets

earth, land

tobe

good

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

נָֽתַן

1150

naw-than'

H5414

give, make, put

לָֽךְ

530

saw-lakh'

forgive

Beware that thou forget not the LORD thy God, in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, which I command thee this day:

11
7940

הִשָּׁ֣מֶר

545

shaw-mar'

guard, hedge, protect

לְךָ֔

530

saw-lakh'

forgive

פֶּן

780

pane

H6435

lest, removal

תִּשְׁכַּ֖ח

728

shaw-kakh'

H7911

mislay

401

ayth

even, namely, self

yeh-ho-vaw'

Existent

546

el-o-heem'

God, gods, magistrates

לְבִלְתִּ֨י

472

bil-tee'

H1115

besides, except, not, unless, until, without

שְׁמֹ֤ר

540

shaw-mar'

guard, hedge, protect

מִצְוֺתָיו֙

552

mits-vaw'

H4687

command, Law

וּמִשְׁפָּטָ֣יו

451

mish-pawt'

H4941

justice, law, privilege, right, sentence, style, verdict

וְחֻקֹּתָ֔יו

530

khook-kaw'

H2708

requirement, statute

אֲשֶׁ֛ר

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

אָנֹכִ֥י

aw-no-kee'

H0595

מְצַוְּךָ֖

636

tsaw-vaw'

H6680

constitute, enjoin

הַיּֽוֹם

621

yome

H3117

day

Lest when thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses, and dwelt therein;

12
4829

פֶּן

780

pane

H6435

lest, removal

תֹּאכַ֖ל

451

aw-kal'

eat

וְשָׂבָ֑עְתָּ

778

saw-bah'

H7646

fill, sate

וּבָתִּ֥ים

1018

bah'-yith

H1004

household

טוֹבִ֛ים

627

tobe

H2896

good

תִּבְנֶ֖ה

457

baw-naw'

H1129

build

וְיָשָֽׁבְתָּ

718

yaw-shab'

H3427

dwell, marry, remain, settle, sit

And when thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied;

13
5334

וּבְקָֽרְךָ֤

808

baw-kawr'

H1241

beeve, herd, plowing

וְצֹֽאנְךָ֙

647

tsone

H6629

flock

יִרְבְּיֻ֔ן

922

raw-baw'

H7235

increase

וְכֶ֥סֶף

886

keh'-sef

money, pale, silver

zaw-hawb'

gold, oil

217

raw-baw'

H7235

increase

לָּ֑ךְ

530

saw-lakh'

forgive

וְכֹ֥ל

kole

all, any, every, whole

אֲשֶׁר

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

לְךָ֖

530

saw-lakh'

forgive

יִרְבֶּֽה

217

raw-baw'

H7235

increase

Then thine heart be lifted up, and thou forget the LORD thy God, which brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage;

14
6918

וְרָ֖ם

806

room

H7311

raise, rise

לְבָבֶ֑ךָ

534

lay-bawb'

H3824

heart

וְשָֽׁכַחְתָּ֙

734

shaw-kakh'

H7911

mislay

401

ayth

even, namely, self

yeh-ho-vaw'

Existent

546

el-o-heem'

God, gods, magistrates

הַמּוֹצִיאֲךָ֛

652

yaw-tsaw'

H3318

bring, go, out

מֵאֶ֥רֶץ

1141

eh'-rets

earth, land

מִצְרַ֖יִם

940

mits-rah'-yim

H4714

Mitsrajim

מִבֵּ֥ית

452

bah'-yith

H1004

household

עֲבָדִֽים

686

eh'-bed

H5650

servant

Who led thee through that great and terrible wilderness, wherein were fiery serpents, and scorpions, and drought, where there was no water; who brought thee forth water out of the rock of flint;

15
7971

הַמּוֹלִ֨יכֲךָ֜

611

yaw-lak'

H3212

carry, walk

בַּמִּדְבָּ֣ר

248

mid-bawr'

H4057

desert, pasture, speech

הַגָּדֹ֣ל

gaw-dole'

H1419

great, insolent, older

וְהַנּוֹרָ֗א

268

yaw-ray'

H3372

fear, frighten, revere

נָחָ֤שׁ

358

naw-khawsh'

H5175

snake

שָׂרָף֙

1300

saw-rawf'

H8314

burning, poisonous, saraph

וְעַקְרָ֔ב

378

ak-rawb'

H6137

scorpion, scourge

וְצִמָּא֖וֹן

843

tsim-maw-one'

H6774

desert

אֲשֶׁ֣ר

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

אֵֽין

711

ah'-yin

H0369

nonentity

מָ֑יִם

650

mah'-yim

H4325

juice, liquid, water

הַמּוֹצִ֤יא

152

yaw-tsaw'

H3318

bring, go, out

לְךָ֙

530

saw-lakh'

forgive

מַ֔יִם

650

mah'-yim

H4325

juice, liquid, water

מִצּ֖וּר

336

tsoor

H6697

boulder, cliff, compressed, edge, precipitous, refuge, rock

הַֽחַלָּמִֽישׁ

393

klal-law-meesh'

H2496

flint

Who fed thee in the wilderness with manna, which thy fathers knew not, that he might humble thee, and that he might prove thee, to do thee good at thy latter end;

16
9212

הַמַּֽאֲכִ֨לְךָ֥

596

aw-kal'

eat

מָן֙

740

mawn

H4478

manna, whatness

בַּמִּדְבָּ֔ר

248

mid-bawr'

H4057

desert, pasture, speech

אֲשֶׁ֥ר

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

לֹא

no, not

יָדְע֖וּן

790

yaw-dah'

care, designation, instruction, know, observation, punishment, recognition, seeing

אֲבֹתֶ֑יךָ

913

awb

father

לְמַ֣עַן

840

mah'-an

heed, purpose

עַנֹּֽתְךָ֗

1020

aw-naw'

H6031

depress

וּלְמַ֨עַן֙

846

mah'-an

heed, purpose

נַסֹּתֶ֔ךָ

1010

naw-saw'

H5254

attempt, test

לְהֵיטִֽבְךָ֖

556

yaw-tab'

H3190

בְּאַחֲרִיתֶֽךָ

1121

akh-ar-eeth'

H0319

end, future, last, posterity

And thou say in thine heart, My power and the might of mine hand hath gotten me this wealth.

17
2897

וְאָמַרְתָּ֖

647

aw-mar'

H0559

say

בִּלְבָבֶ֑ךָ

536

lay-bawb'

heart

ko'-akh

vigor

766

o'-tsem

H6108

body, power

יָדִ֔י

yawd

H3027

closed, direction, hand, means, open, power

עָ֥שָׂה

375

aw-saw'

H6213

do, make

לִ֖י

401

ayth

even, namely, self

הַחַ֥יִל

khah'-yil

H2428

army, force, strength, valor, virtue, wealth

הַזֶּֽה

zeh

H2088

that, this

But thou shalt remember the LORD thy God: for it is he that giveth thee power to get wealth, that he may establish his covenant which he sware unto thy fathers, as it is this day.

18
9388

וְזָֽכַרְתָּ֙

633

zaw-kar'

H2142

mark, mention, remember

401

ayth

even, namely, self

yeh-ho-vaw'

Existent

546

el-o-heem'

God, gods, magistrates

kee

but, for

hoo

are, as, he, it, same, self, she, that, this

הַנֹּתֵ֥ן

1155

naw-than'

H5414

give, make, put

לְךָ֛

530

saw-lakh'

forgive

ko'-akh

vigor

806

aw-saw'

H6213

do, make

חָ֑יִל

khah'-yil

H2428

army, force, strength, valor, virtue, wealth

לְמַ֨עַן

840

mah'-an

heed, purpose

הָקִ֧ים

715

koom

H6965

rise

401

ayth

even, namely, self

בְּרִית֛וֹ

618

ber-eeth'

H1285

compact

אֲשֶׁר

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

נִשְׁבַּ֥ע

422

shaw-bah'

H7650

seven, swear

לַאֲבֹתֶ֖יךָ

943

awb