Hebrew / Greek Interlinear Bible

good

לָלֶ֣כֶת

480

yaw-lak'

H3212

carry, walk

אֶל

ale

H0413

among, near, to, with

בֵּֽית

412

bah'-yith

household

ay'-bel

lamentation

490

yaw-lak'

H3212

carry, walk

אֶל

ale

H0413

among, near, to, with

בֵּ֣ית

412

bah'-yith

H1004

household

מִשְׁתֶּ֔ה

745

mish-teh'

H4960

banquet, drink, drinking, feast

בַּאֲשֶׁ֕ר

503

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

ה֖וּא

hoo

H1931

are, as, he, it, same, self, she, that, this

ס֣וֹף

866

sofe

H5490

termination

כָּל

kole

all, any, every, whole

הָאָדָ֑ם

610

aw-dawm'

mankind, ruddy

וְהַחַ֖י

khah'-ee

H2416

alive, fresh, life, raw, strong

יִתֵּ֥ן

1110

naw-than'

H5414

give, make, put

אֶל

ale

H0413

among, near, to, with

לִבּֽוֹ

labe

centre, feelings, heart, intellect, will

Sorrow is better than laughter: for by the sadness of the countenance the heart is made better.

3
1720

ט֥וֹב

tobe

good

כַּ֖עַס

150

kah'-as

H3708

vexation

מִשְּׂחֹ֑ק

448

sekh-oke'

laughter

kee

but, for

272

ro'-ah

H7455

badness, marring

פָּנִ֖ים

740

paw-neem'

before, face

yaw-tab'

labe

centre, feelings, heart, intellect, will

The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.

4
2692

לֵ֤ב

labe

centre, feelings, heart, intellect, will

חֲכָמִים֙

678

khaw-kawm'

wise

בְּבֵ֣ית

414

bah'-yith

household

ay'-bel

lamentation

labe

centre, feelings, heart, intellect, will

כְּסִילִ֖ים

730

kes-eel'

fat, silly, stupid

בְּבֵ֥ית

414

bah'-yith

H1004

household

שִׂמְחָֽה

353

sim-khaw'

H8057

blithesomeness, glee

It is better to hear the rebuke of the wise, than for a man to hear the song of fools.

5
3759

ט֕וֹב

tobe

good

לִשְׁמֹ֖עַ

440

shaw-mah'

H8085

hear, tell

גַּעֲרַ֣ת

673

gheh-aw-raw'

H1606

chiding

חָכָ֑ם

628

khaw-kawm'

wise

מֵאִ֕ישׁ

351

eesh

H0376

man

שֹׁמֵ֖עַ

410

shaw-mah'

H8085

hear, tell

שִׁ֥יר

510

sheer

H7892

singing, song

כְּסִילִֽים

730

kes-eel'

fat, silly, stupid

For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool: this also is vanity.

6
4065

כִּ֣י

kee

but, for

כְק֤וֹל

156

kole

H6963

sound, voice

הַסִּירִים֙

885

seer

H5518

hook, pot, thorn

תַּ֣חַת

808

takh'-ath

H8478

below, bottom

הַסִּ֔יר

275

seer

H5518

hook, pot, thorn

כֵּ֖ן

720

kane

H3651

just, rightly, so

שְׂחֹ֣ק

408

sekh-oke'

H7814

laughter

הַכְּסִ֑יל

125

kes-eel'

fat, silly, stupid

וְגַם

609

gam

also, and, assemblage, both, even, though, yea

zeh

that, this

heh'bel

emptiness, transitory, unsatisfactory, vanity

Surely oppression maketh a wise man mad; and a gift destroyeth the heart.

7
2165

כִּ֥י

kee

but, for

הָעֹ֖שֶׁק

475

o'-shek

H6233

distress, fraud, injury

יְהוֹלֵ֣ל

haw-lal'

H1984

be, boast, celebrate, foolish, shine, stultify

חָכָ֑ם

628

khaw-kawm'

wise

וִֽיאַבֵּ֥ד

aw-bad'

H0006

destroy, lose, perish, wander

401

ayth

even, namely, self

לֵ֖ב

labe

centre, feelings, heart, intellect, will

מַתָּנָֽה

495

mat-taw-naw'

H4979

bribe, present

Better is the end of a thing than the beginning thereof: and the patient in spirit is better than the proud in spirit.

8
2995

ט֛וֹב

tobe

good

אַחֲרִ֥ית

619

akh-ar-eeth'

H0319

end, future, last, posterity

דָּבָ֖ר

206

daw-baw'

H1697

cause, matter, spoken, thing, word

מֵֽרֵאשִׁית֑וֹ

957

ray-sheeth'

first, firstfruit

tobe

good

701

aw-rake'

H0750

long

ר֖וּחַ

214

roo'-akh

H7307

anger, breath, exhalation, life, spirit, unsubstantiality, wind

מִגְּבַהּ

gaw-bawh'

H1362

lofty

רֽוּחַ

214

roo'-akh

H7307

anger, breath, exhalation, life, spirit, unsubstantiality, wind

Be not hasty in thy spirit to be angry: for anger resteth in the bosom of fools.

9
2474

not, nothing

תְּבַהֵ֥ל

437

baw-hal'

H0926

agitated, alarmed, be, hasten, make, palpitate, tremble

בְּרֽוּחֲךָ֖

716

roo'-akh

H7307

anger, breath, exhalation, life, spirit, unsubstantiality, wind

לִכְע֑וֹס

186

kaw-as'

H3707

grieve, rage, trouble

כִּ֣י

kee

but, for

כַ֔עַס

150

kah'-as

H3708

vexation

בְּחֵ֥יק

120

khake

H2436

bosom

כְּסִילִ֖ים

730

kes-eel'

fat, silly, stupid

יָנֽוּחַ

noo'-akh

H5117

dwell, place, rest, settle, stay, withdraw

Say not thou, What is the cause that the former days were better than these? for thou dost not enquire wisely concerning this.

10
4609

not, nothing

תֹּאמַר֙

641

aw-mar'

say

maw

what, whatever

haw-yaw

be, become, exist

965

yome

H3117

day

הָרִ֣אשֹׁנִ֔ים

1166

ree-shone'

first

haw-yaw

be, become, exist

627

tobe

good

ale'-leh

these, those

kee

but, for

no, not

113

khok-maw'

H2451

wisdom

שָׁאַ֥לְתָּ

731

shaw-al'

H7592

demand, inquire, request

עַל

100

H5921

above, against, over, upon

זֶֽה

zeh

H2088

that, this

Wisdom is good with an inheritance: and by it there is profit to them that see the sun.

11
2360

tobe

good

khok-maw'

wisdom

670

eem

H5973

with

נַחֲלָ֑ה

nakh-al-aw'

H5159

estate, heirloom, inherited, occupancy, patrimony, portion

וְיֹתֵ֖ר

616

yo-thare'

H3148

redundant

לְרֹאֵ֥י

241

raw-aw'

H7200

see

הַשָּֽׁמֶשׁ

645

sheh'-mesh

H8121

battlement, east, ray, sun

For wisdom is a defence, and money is a defence: but the excellency of knowledge is, that wisdom giveth life to them that have it.

12
3651

כִּ֛י

kee

but, for

בְּצֵ֥ל

122

tsale

shade

khok-maw'

wisdom

122

tsale

H6738

shade

הַכָּ֑סֶף

885

keh'-sef

H3701

money, pale, silver

וְיִתְר֣וֹן

1322

yith-rone'

H3504

gain, preeminence

דַּ֔עַת

474

dah'-ath

knowledge

khok-maw'

wisdom

423

khaw-yaw'

H2421

live, revive

בְעָלֶֽיהָ

117

bah'-al

H1167

husband, master, owner

Consider the work of God: for who can make that straight, which he hath made crooked?

13
4433

רְאֵ֖ה

206

raw-aw'

H7200

see

401

ayth

even, namely, self

מַעֲשֵׂ֣ה

415

mah-as-eh'

H4639

action, activity, poem, product, property, transaction

הָאֱלֹהִ֑ים

651

el-o-heem'

God, gods, magistrates

kee

but, for

whoever

yaw-kole'

can, could, may, might

לְתַקֵּ֔ן

1230

taw-kan'

H8626

compose, equalize, straighten

אֵ֖ת

401

ayth

even, namely, self

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

עִוְּתֽוֹ

482

aw-vath'

H5791

wrest

In the day of prosperity be joyful, but in the day of adversity consider: God also hath set the one over against the other, to the end that man should find nothing after him.

14
6483

בְּי֤וֹם

618

yome

day

tobe

good

haw-yaw

be, become, exist

tobe

good

624

yome

H3117

day

רָעָ֖ה

275

rah

H7451

bad, evil

רְאֵ֑ה

206

raw-aw'

H7200

see

גַּ֣ם

603

gam

also, and, assemblage, both, even, though, yea

401

ayth

even, namely, self

zeh

that, this

540

oom-maw'

H5980

beside, conjunction, near, society

זֶה֙

zeh

H2088

that, this

עָשָׂ֣ה

375

aw-saw'

H6213

do, make

הָֽאֱלֹהִ֔ים

651

el-o-heem'

God, gods, magistrates

עַל

100

H5921

above, against, over, upon

דִּבְרַ֗ת

606

dib-raw'

reason, style, suit

331

no, not

141

maw-tsaw'

acquire, appear, attain, come, exist, find, meet, occur

הָֽאָדָ֛ם

610

aw-dawm'

mankind, ruddy

אַחֲרָ֖יו

225

akh-ar'

H0310

after

מְאֽוּמָה

meh-oo'-maw

H3972

nothing, point, speck

All things have I seen in the days of my vanity: there is a just man that perisheth in his righteousness, and there is a wicked man that prolongeth his life in his wickedness.

15
4224

401

ayth

even, namely, self

הַכֹּ֥ל

kole

all, any, every, whole

רָאִ֖יתִי

621

raw-aw'

see

yome

day

heh'bel

emptiness, transitory, unsatisfactory, vanity

יֵ֤שׁ

310

yaysh

H3426

are, be, is

צַדִּיק֙

204

tsad-deek'

H6662

just

אֹבֵ֣ד

aw-bad'

H0006

destroy, lose, perish, wander

בְּצִדְק֔וֹ

202

tseh'-dek

H6664

equity, prosperity, right

וְיֵ֣שׁ

316

yaysh

H3426

are, be, is

רָשָׁ֔ע

570

raw-shaw'

H7563

bad, wrong

מַאֲרִ֖יךְ

751

aw-rak'

H0748

be, long, make

בְּרָעָתֽוֹ

678

rah

H7451

bad, evil

Be not righteous over much; neither make thyself over wise: why shouldest thou destroy thyself?

16
4364

not, nothing

תְּהִ֤י

415

haw-yaw

be, become, exist

צַדִּיק֙

204

tsad-deek'

H6662

just

הַרְבֵּ֔ה

212

raw-baw'

increase

not, nothing

1428

khaw-kam'

יוֹתֵ֑ר

616

yo-thare'

redundant

maw

what, whatever

1346

shaw-mame'

H8074

devastate, stun, stupefy

Be not over much wicked, neither be thou foolish: why shouldest thou die before thy time?

17
3699

not, nothing

תִּרְשַׁ֥ע

970

raw-shah'

H7561

be, declare, disturb, do, violate, wrong

הַרְבֵּ֖ה

212

raw-baw'

increase

not, nothing

415

haw-yaw

be, become, exist

סָכָ֑ל

110

saw-kawl'

silly

maw

what, whatever

846

mooth

die, kill

no, not

970

ayth

H6256

now, time, when

It is good that thou shouldest take hold of this; yea, also from this withdraw not thine hand: for he that feareth God shall come forth of them all.

18
5052

ט֚וֹב

tobe

good

אֲשֶׁ֣ר

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

תֶּאֱחֹ֣ז

416

aw-khaz'

seize

zeh

that, this

609

gam

also, and, assemblage, both, even, though, yea

zeh

that, this

not, nothing

458

yaw-nakh'

H3240

deposit

401

ayth

even, namely, self

יָדֶ֑ךָ

514

yawd

H3027

closed, direction, hand, means, open, power

כִּֽי

kee

but, for

יְרֵ֥א

211

yaw-ray'

H3373

fearing, reverent

אֱלֹהִ֖ים

646

el-o-heem'

God, gods, magistrates

יֵצֵ֥א

101

yaw-tsaw'

H3318

bring, go, out

401

ayth

H0854

among, at, by, near, nearness, with

כֻּלָּֽם

650

kole

all, any, every, whole

Wisdom strengtheneth the wise more than ten mighty men which are in the city.

19
3591

הַֽחָכְמָ֖ה

khok-maw'

H2451

wisdom

תָּעֹ֣ז

477

aw-zaz'

לֶחָכָ֑ם

658

khaw-kawm'

wise

מֵֽעֲשָׂרָה֙

615

eh'ser

H6235

ten

שַׁלִּיטִ֔ים

959

shal-leet'

H7989

potent, prince, warrior

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

הָי֖וּ

haw-yaw

be, become, exist

בָּעִֽיר

282

eer

H5892

city, encampment, post, waking

For there is not a just man upon earth, that doeth good, and sinneth not.

20
3621

כִּ֣י

kee

but, for

אָדָ֔ם

605

aw-dawm'

mankind, ruddy

אֵ֥ין

711

ah'-yin

H0369

nonentity

צַדִּ֖יק

204

tsad-deek'

H6662

just

בָּאָ֑רֶץ

1103

eh'-rets

H0776

earth, land

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

יַעֲשֶׂה

385

aw-saw'

do, make

tobe

good

no, not

khaw-taw'

condemn, expiate, forfeit, lack, miss, repent, sin

Also take no heed unto all words that are spoken; lest thou hear thy servant curse thee:

21
7309

גַּ֤ם

603

gam

also, and, assemblage, both, even, though, yea

לְכָל

kole

all, any, every, whole

הַדְּבָרִים֙

821

daw-baw'

H1697

cause, matter, spoken, thing, word

אֲשֶׁ֣ר

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

יְדַבֵּ֔רוּ

222

daw-bar'

H1696

arrange, speak, subdue

not, nothing

תִּתֵּ֖ן

1500

naw-than'

H5414

give, make, put

לִבֶּ֑ךָ

532

labe

centre, feelings, heart, intellect, will

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

לֹֽא

H3808

no, not

תִשְׁמַ֥ע

810

shaw-mah'

H8085

hear, tell

אֶֽת

401

ayth

even, namely, self

עַבְדְּךָ֖

576

eh'-bed

H5650

servant

מְקַלְלֶֽךָ

700

kaw-lal'

H7043

be, easy, light, make, sharp, small, swift, trifling, vile

For oftentimes also thine own heart knoweth that thou thyself likewise hast cursed others.

22
5541

כִּ֛י

kee

but, for

גַּם

603

gam

also, and, assemblage, both, even, though, yea

פְּעָמִ֥ים

800

pah'-am

H6471

stroke

רַבּ֖וֹת

608

rab

H7227

abundant

יָדַ֣ע

yaw-dah'

H3045

care, designation, instruction, know, observation, punishment, recognition, seeing

לִבֶּ֑ךָ

532

labe

centre, feelings, heart, intellect, will

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

גַּם

603

gam

also, and, assemblage, both, even, though, yea

את

401

at-taw'

H0859

thee, thou, ye, you

קִלַּ֥לְתָּ

560

kaw-lal'

H7043

be, easy, light, make, sharp, small, swift, trifling, vile

אֲחֵרִֽים

819

akh-air'

H0312

hinder, next, other

All this have I proved by wisdom: I said, I will be wise; but it was far from me.

23
1873

כָּל

kole

all, any, every, whole

זֹ֖ה

H2090

that, this

נִסִּ֣יתִי

530

naw-saw'

attempt, test

khok-maw'

wisdom

651

aw-mar'

say

khaw-kam'

hoo

are, as, he, it, same, self, she, that, this

רְחוֹקָ֥ה

319

raw-khoke'

H7350

precious, remote

מִמֶּֽנִּי

140

min

H4480

from, part

That which is far off, and exceeding deep, who can find it out?

24
1352

רָח֖וֹק

314

raw-khoke'

precious, remote

maw

what, whatever

320

haw-yaw

be, become, exist

וְעָמֹ֥ק

216

aw-moke'

H6013

deep

עָמֹ֖ק

210

aw-moke'

deep

whoever

197

maw-tsaw'

acquire, appear, attain, come, exist, find, meet, occur

I applied mine heart to know, and to search, and to seek out wisdom, and the reason of things, and to know the wickedness of folly, even of foolishness and madness:

25
5430

סַבּ֨וֹתִֽי

478

saw-bab'

H5437

border, revolve, surround

an-ee'

labe

centre, feelings, heart, intellect, will

לָדַ֣עַת

504

yaw-dah'

H3045

care, designation, instruction, know, observation, punishment, recognition, seeing

וְלָת֔וּר

642

toor

H8446

about, guide, meander, reconnoitring, trade

וּבַקֵּ֥שׁ

408

baw-kash'

khok-maw'

wisdom

1022

khesh-bone'

H2808

contrivance, intelligence

וְלָדַ֨עַת֙

510

yaw-dah'

H3045

care, designation, instruction, know, observation, punishment, recognition, seeing

רֶ֣שַׁע

570

reh'-shah

H7562

wrong

כֶּ֔סֶל

110

keh'-sel

H3689

fatness, loin, silliness, trust, viscera

וְהַסִּכְל֖וּת

527

sik-looth'

H5531

silliness

הוֹלֵלֽוֹת

477

ho-lay-law'

H1947

folly

And I find more bitter than death the woman, whose heart is snares and nets, and her hands as bands: whoso pleaseth God shall escape from her; but the sinner shall be taken by her.

26
5879

וּמוֹצֶ֨א

143

maw-tsaw'

acquire, appear, attain, come, exist, find, meet, occur

אֲנִ֜י

an-ee'

H0589

מַ֣ר

240

mar

H4751

bitter, bitterly, bitterness

מִמָּ֗וֶת

486

maw'-veth

H4194

dead, death, pestilence, ruin

401

ayth

even, namely, self

הָֽאִשָּׁה֙

311

ish-shaw'

H0802

woman

אֲשֶׁר

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

הִ֨יא

hoo

H1931

are, as, he, it, same, self, she, that, this

מְצוֹדִ֧ים

750

maw-tsode'

H4685

capturing, fastness, net, tower

וַחֲרָמִ֛ים

864

khay'-rem

H2764

extermination, net

לִבָּ֖הּ

labe

centre, feelings, heart, intellect, will

אֲסוּרִ֣ים

877

ay-soor'

H0612

bond

יָדֶ֑יהָ

yawd

H3027

closed, direction, hand, means, open, power

ט֞וֹב

tobe

good

לִפְנֵ֤י

170

paw-neem'

H6440

before, face

הָאֱלֹהִים֙

651

el-o-heem'

God, gods, magistrates

יִמָּלֵ֣ט

maw-lat'

H4422

escape, release, rescue

מִמֶּ֔נָּה

135

min

H4480

from, part

וְחוֹטֵ֖א

khaw-taw'

H2398

condemn, expiate, forfeit, lack, miss, repent, sin

יִלָּ֥כֶד

law-kad'

H3920

capture, catch, choose, cohere

בָּֽהּ

Behold, this have I found, saith the preacher, counting one by one, to find out the account:

27
3565

רְאֵה֙

206

raw-aw'

see

zeh

that, this

541

maw-tsaw'

acquire, appear, attain, come, exist, find, meet, occur

אָמְרָ֖ה

246

aw-mar'

H0559

say

קֹהֶ֑לֶת

535

ko-heh'-leth

H6953

assembler, preaching

אַחַ֥ת

409

ekh-awd'

H0259

first, one, united

לְאַחַ֖ת

439

ekh-awd'

H0259

first, one, united

לִמְצֹ֥א

161

maw-tsaw'

acquire, appear, attain, come, exist, find, meet, occur

חֶשְׁבּֽוֹן

1016

khesh-bone'

H2808

contrivance, intelligence

Which yet my soul seeketh, but I find not: one man among a thousand have I found; but a woman among all those have I not found.

28
5008

אֲשֶׁ֛ר

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

עוֹד

ode

H5750

again, continuance, iteration, more, repeatedly, still

בִּקְשָׁ֥ה

407

baw-kash'

H1245

נַפְשִׁ֖י

440

neh'-fesh

H5315

animal, lifeforce, soul, vitality

וְלֹ֣א

H3808

no, not

מָצָ֑אתִי

541

maw-tsaw'

acquire, appear, attain, come, exist, find, meet, occur

אָדָ֞ם

605

aw-dawm'

mankind, ruddy

ekh-awd'

first, one, united

871

eh'-lef

H0505

thousand

מָצָ֔אתִי

541

maw-tsaw'

acquire, appear, attain, come, exist, find, meet, occur

וְאִשָּׁ֥ה

312

ish-shaw'

H0802

woman

בְכָל

kole

all, any, every, whole

ale'-leh

these, those

no, not

541

maw-tsaw'

acquire, appear, attain, come, exist, find, meet, occur

Lo, this only have I found, that God hath made man upright; but they have sought out many inventions.

29
5885

לְבַד֙

bad

H0905

apart, bar, besides, branch, chief, only, part, separation

רְאֵה

206

raw-aw'

see

zeh

that, this

541

maw-tsaw'

acquire, appear, attain, come, exist, find, meet, occur

אֲשֶׁ֨ר

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

עָשָׂ֧ה

375

aw-saw'

H6213

do, make

הָאֱלֹהִ֛ים

651

el-o-heem'

God, gods, magistrates

401

ayth

even, namely, self

הָאָדָ֖ם

610

aw-dawm'