Hebrew / Greek Interlinear Bible

401

ayth

even, namely, self

הַמָּשָׁ֣ל

375

maw-shawl'

pithy, simile

zeh

that, this

100

above, against, over, upon

אַדְמַ֥ת

445

ad-aw-maw'

H0127

soil

יִשְׂרָאֵ֖ל

541

yis-raw-ale'

Israel

לֵאמֹ֑ר

271

aw-mar'

H0559

say

אָבוֹת֙

409

awb

father

aw-kal'

eat

262

bo'ser

וְשִׁנֵּ֥י

366

shane

H8127

cliff, ivory, sharp, tooth

הַבָּנִ֖ים

667

bane

son

תִּקְהֶֽינָה

570

kaw-haw'

As I live, saith the Lord GOD, ye shall not have occasion any more to use this proverb in Israel.

3
3487

חַי

khah'-ee

H2416

alive, fresh, life, raw, strong

אָ֕נִי

an-ee'

H0589

נְאֻ֖ם

651

neh-oom'

oracle

ad-o-noy'

Lord

yeh-ho-vee'

601

eem

H0518

although, if, not, when

haw-yaw

be, become, exist

650

ode

again, continuance, iteration, more, repeatedly, still

מְשֹׁ֛ל

370

maw-shal'

H4911

liken, resemble

הַמָּשָׁ֥ל

375

maw-shawl'

pithy, simile

zeh

that, this

543

yis-raw-ale'

Israel

Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul that sinneth, it shall die.

4
5197

הֵ֤ן

705

hane

H2005

behold, if

kole

all, any, every, whole

הַנְּפָשׁוֹת֙

841

neh'-fesh

animal, lifeforce, soul, vitality

hane'-naw

themselves

450

neh'-fesh

animal, lifeforce, soul, vitality

הָאָ֛ב

awb

H0001

father

וּכְנֶ֥פֶשׁ

456

neh'-fesh

animal, lifeforce, soul, vitality

הַבֵּ֖ן

707

bane

son

hane'-naw

themselves

435

neh'-fesh

animal, lifeforce, soul, vitality

הַחֹטֵ֖את

423

khaw-taw'

H2398

condemn, expiate, forfeit, lack, miss, repent, sin

הִ֥יא

hoo

are, as, he, it, same, self, she, that, this

תָמֽוּת

846

mooth

die, kill

But if a man be just, and do that which is lawful and right,

5
1596

וְאִ֖ישׁ

317

eesh

man

kee

but, for

haw-yaw

be, become, exist

204

tsad-deek'

just

וְעָשָׂ֥ה

381

aw-saw'

do, make

מִשְׁפָּ֖ט

429

mish-pawt'

justice, law, privilege, right, sentence, style, verdict

וּצְדָקָֽה

205

tsed-aw-kaw'

justice, prosperity, rectitude, rightness, virtue

And hath not eaten upon the mountains, neither hath lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, neither hath defiled his neighbour’s wife, neither hath come near to a menstruous woman,

6
4745

ale

among, near, to, with

הֶֽהָרִים֙

820

har

mountain, range

no, not

aw-kal'

eat

152

ah'-yin

eye, fountain, sight

no, not

351

naw-saw'

lift

ale

among, near, to, with

גִּלּוּלֵ֖י

ghil-lool'

H1544

idol, log

412

bah'-yith

household

יִשְׂרָאֵ֑ל

541

yis-raw-ale'

Israel

וְאֶת

407

ayth

even, namely, self

אֵ֤שֶׁת

701

ish-shaw'

H0802

woman

רֵעֵ֨הוּ֙

281

ray'-ah

associate

no, not

taw-may'

defiled

ale

among, near, to, with

אִשָּׁ֥ה

306

ish-shaw'

woman

nid-daw'

impurity, rejection

no, not

312

kaw-rab'

H7126

approach

And hath not oppressed any, but hath restored to the debtor his pledge, hath spoiled none by violence, hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment;

7
3815

וְאִישׁ֙

317

eesh

man

no, not

yaw-naw'

maltreat, rage, suppress

חֲבֹלָת֥וֹ

446

khab-ole'

pawn

khobe

debt

322

shoob

again, retreat, return, turn

ghez-ay-law'

no, not

gaw-zal'

flay, rob, strip

lekh'-em

bread, food, grain

302

raw-abe'

H7457

hungry

יִתֵּ֔ן

1110

naw-than'

give, make, put

וְעֵירֹ֖ם

886

ay-rome'

nudity

kaw-saw'

cover, plump

behg'-ed

clothing, covering, pillage, treachery

He that hath not given forth upon usury, neither hath taken any increase, that hath withdrawn his hand from iniquity, hath executed true judgment between man and man,

8
6267

בַּנֶּ֣שֶׁךְ

852

neh'-shek

interest

no, not

1110

naw-than'

give, make, put

וְתַרְבִּית֙

1018

tar-beeth'

H8636

bonus, multiplication, percentage

לֹ֣א

no, not

יִקָּ֔ח

118

law-kakh'

H3947

take

מֵעָ֖וֶל

146

eh'-vel

evil

יָשִׁ֣יב

322

shoob

again, retreat, return, turn

יָד֑וֹ

yawd

H3027

closed, direction, hand, means, open, power

מִשְׁפַּ֤ט

429

mish-pawt'

justice, law, privilege, right, sentence, style, verdict

אֱמֶת֙

441

eh'-meth

H0571

certainty, stability, trustworthiness, truth

יַֽעֲשֶׂ֔ה

385

aw-saw'

do, make

בֵּ֥ין

712

bane

H0996

between, either, or

אִ֖ישׁ

311

eesh

H0376

man

לְאִֽישׁ

341

eesh

H0376

man

Hath walked in my statutes, and hath kept my judgments, to deal truly; he is just, he shall surely live, saith the Lord GOD.

9
4317

בְּחֻקּוֹתַ֧י

526

khook-kaw'

requirement, statute

יְהַלֵּ֛ךְ

545

haw-lak'

H1980

walk

וּמִשְׁפָּטַ֥י

445

mish-pawt'

justice, law, privilege, right, sentence, style, verdict

שָׁמַ֖ר

540

shaw-mar'

H8104

guard, hedge, protect

לַעֲשׂ֣וֹת

806

aw-saw'

do, make

אֱמֶ֑ת

441

eh'-meth

H0571

certainty, stability, trustworthiness, truth

צַדִּ֥יק

204

tsad-deek'

just

הוּא֙

hoo

are, as, he, it, same, self, she, that, this

khaw-yaw'

live, revive

khaw-yaw'

live, revive

651

neh-oom'

oracle

ad-o-noy'

Lord

yeh-ho-vee'

If he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that doeth the like to any one of these things,

10
3956

וְהוֹלִ֥יד

yaw-lad'

H3205

beget

בֵּן

702

bane

son

פָּרִ֖יץ

1190

per-eets'

H6530

tyrant, violent

שֹׁפֵ֣ךְ

880

shaw-fak'

H8210

expend

דָּ֑ם

604

dawm

H1818

blood, bloodshed, juice

וְעָ֣שָׂה

381

aw-saw'

do, make

awkh

brother

ekh-awd'

first, one, united

ale'-leh

these, those

And that doeth not any of those duties, but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbour’s wife,

11
3885

וְה֕וּא

hoo

are, as, he, it, same, self, she, that, this

401

ayth

even, namely, self

kole

all, any, every, whole

ale'-leh

these, those

no, not

375

aw-saw'

do, make

kee

but, for

603

gam

H1571

also, and, assemblage, both, even, though, yea

ale

among, near, to, with

הֶֽהָרִים֙

820

har

mountain, range

aw-kal'

eat

407

ayth

even, namely, self

אֵ֥שֶׁת

701

ish-shaw'

H0802

woman

רֵעֵ֖הוּ

281

ray'-ah

H7453

associate

טִמֵּֽא

taw-may'

H2930

defiled

Hath oppressed the poor and needy, hath spoiled by violence, hath not restored the pledge, and hath lifted up his eyes to the idols, hath committed abomination,

12
3876

עָנִ֤י

130

aw-nee'

H6041

depressed, poor

וְאֶבְיוֹן֙

725

eb-yone'

H0034

destitute

הוֹנָ֔ה

yaw-naw'

H3238

maltreat, rage, suppress

גְּזֵל֣וֹת

446

ghez-ay-law'

gaw-zal'

flay, rob, strip

khab-ole'

pawn

no, not

322

shoob

again, retreat, return, turn

וְאֶל

ale

among, near, to, with

הַגִּלּוּלִים֙

684

ghil-lool'

H1544

idol, log

נָשָׂ֣א

351

naw-saw'

lift

עֵינָ֔יו

146

ah'-yin

H5869

eye, fountain, sight

תּוֹעֵבָ֖ה

483

to-ay-baw'

H8441

abhorrence, disgusting, idol, idolatry

עָשָֽׂה

375

aw-saw'

do, make

Hath given forth upon usury, and hath taken increase: shall he then live? he shall not live: he hath done all these abominations; he shall surely die; his blood shall be upon him.

13
6002

בַּנֶּ֧שֶׁךְ

852

neh'-shek

H5392

interest

נָתַ֛ן

1150

naw-than'

give, make, put

וְתַרְבִּ֥ית

1018

tar-beeth'

H8636

bonus, multiplication, percentage

לָקַ֖ח

138

law-kakh'

take

khaw-yah'-ee

live, revive

no, not

khaw-yaw'

live, revive

401

ayth

even, namely, self

kole

all, any, every, whole

הַתּוֹעֵב֤וֹת

889

to-ay-baw'

H8441

abhorrence, disgusting, idol, idolatry

הָאֵ֨לֶּה֙

ale'-leh

H0428

these, those

375

aw-saw'

do, make

מ֣וֹת

446

mooth

die, kill

יוּמָ֔ת

456

mooth

die, kill

דָּמָ֖יו

dawm

H1818

blood, bloodshed, juice

בּ֥וֹ

יִהְיֶֽה

haw-yaw

H1961

be, become, exist

Now, lo, if he beget a son, that seeth all his father’s sins which he hath done, and considereth, and doeth not such like,

14
4173

hin-nay'

see

yaw-lad'

beget

702

bane

son

וַיַּ֕רְא

217

raw-aw'

H7200

see

401

ayth

even, namely, self

kole

all, any, every, whole

חַטֹּ֥את

418

khat-taw-aw'

H2403

expiation, occasion, offence, offender, penalty, sacrifice

אָבִ֖יו

awb

H0001

father

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

עָשָׂ֑ה

375

aw-saw'

do, make

וַיִּרְאֶ֕ה

222

raw-aw'

see

no, not

385

aw-saw'

do, make

כָּהֵֽן

725

hane

H2004

they

That hath not eaten upon the mountains, neither hath lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, hath not defiled his neighbour’s wife,

15
4063

עַל

100

above, against, over, upon

הֶֽהָרִים֙

820

har

mountain, range

no, not

aw-kal'

eat

152

ah'-yin

eye, fountain, sight

no, not

351

naw-saw'

lift

ale

among, near, to, with

גִּלּוּלֵ֖י

ghil-lool'

H1544

idol, log

412

bah'-yith

household

יִשְׂרָאֵ֑ל

541

yis-raw-ale'

Israel

401

ayth

even, namely, self

אֵ֥שֶׁת

701

ish-shaw'

H0802

woman

רֵעֵ֖הוּ

281

ray'-ah

associate

no, not

taw-may'

defiled

Neither hath oppressed any, hath not withholden the pledge, neither hath spoiled by violence, but hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment,

16
3159

וְאִישׁ֙

317

eesh

man

no, not

yaw-naw'

maltreat, rage, suppress

khab-ole'

pawn

no, not

khaw-bal'

bind, destroy, pervert, pledge, wind, writhe

ghez-ay-law'

no, not

gaw-zal'

flay, rob, strip

lekh'-em

bread, food, grain

302

raw-abe'

H7457

hungry

נָתָ֔ן

1150

naw-than'

give, make, put

וְעֵר֖וֹם

882

ay-rome'

nudity

kaw-saw'

cover, plump

behg'-ed

clothing, covering, pillage, treachery

That hath taken off his hand from the poor, that hath not received usury nor increase, hath executed my judgments, hath walked in my statutes; he shall not die for the iniquity of his father, he shall surely live.

17
5771

מֵעָנִ֞י

170

aw-nee'

H6041

depressed, poor

הֵשִׁ֣יב

317

shoob

again, retreat, return, turn

יָד֗וֹ

yawd

H3027

closed, direction, hand, means, open, power

נֶ֤שֶׁךְ

850

neh'-shek

H5392

interest

וְתַרְבִּית֙

1018

tar-beeth'

H8636

bonus, multiplication, percentage

לֹ֣א

no, not

לָקָ֔ח

138

law-kakh'

H3947

take

מִשְׁפָּטַ֣י

439

mish-pawt'

justice, law, privilege, right, sentence, style, verdict

375

aw-saw'

do, make

בְּחֻקּוֹתַ֖י

526

khook-kaw'

requirement, statute

הָלָ֑ךְ

535

haw-lak'

H1980

walk

ה֗וּא

hoo

are, as, he, it, same, self, she, that, this

לֹ֥א

no, not

יָמ֛וּת

456

mooth

die, kill

בַּעֲוֺ֥ן

778

aw-vone'

evil, perversity

awb

father

khaw-yaw'

live, revive

khaw-yaw'

live, revive

As for his father, because he cruelly oppressed, spoiled his brother by violence, and did that which is not good among his people, lo, even he shall die in his iniquity.

18
3682

awb

father

kee

but, for

470

aw-shak'

H6231

defraud, oppress, overflow, violate

עֹ֗שֶׁק

470

o'-shek

H6233

distress, fraud, injury

gaw-zal'

flay, rob, strip

ghe'-zel

plunder, violence

awkh

brother

507

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

no, not

tobe

good

375

aw-saw'

do, make

בְּת֣וֹךְ

908

taw'-vek

H8432

bisection, centre

עַמָּ֑יו

126

H5971

attendants, flock, people, tribe, troops

וְהִנֵּה

hin-nay'

H2009

see

מֵ֖ת

440

mooth

die, kill

בַּעֲוֺנֽוֹ

134

aw-vone'

H5771

evil, perversity

Yet say ye, Why? doth not the son bear the iniquity of the father? When the son hath done that which is lawful and right, and hath kept all my statutes, and hath done them, he shall surely live.

19
7921

וַאֲמַרְתֶּ֕ם

1247

aw-mar'

H0559

say

מַדֻּ֛עַ

114

mad-doo'-ah

what

no, not

351

naw-saw'

lift

הַבֵּ֖ן

707

bane

son

בַּעֲוֺ֣ן

778

aw-vone'

evil, perversity

awb

father

713

bane

son

מִשְׁפָּ֧ט

429

mish-pawt'

justice, law, privilege, right, sentence, style, verdict

וּצְדָקָ֣ה

205

tsed-aw-kaw'

justice, prosperity, rectitude, rightness, virtue

עָשָׂ֗ה

375

aw-saw'

do, make

אֵ֣ת

401

ayth

even, namely, self

kole

all, any, every, whole

חֻקּוֹתַ֥י

524

khook-kaw'

requirement, statute

שָׁמַ֛ר

540

shaw-mar'

H8104

guard, hedge, protect

וַיַּעֲשֶׂ֥ה

391

aw-saw'

do, make

אֹתָ֖ם

1001

ayth

even, namely, self

khaw-yaw'

live, revive

khaw-yaw'

live, revive

The soul that sinneth, it shall die. The son shall not bear the iniquity of the father, neither shall the father bear the iniquity of the son: the righteousness of the righteous shall be upon him, and the wickedness of the wicked shall be upon him.

20
8867

הַנֶּ֥פֶשׁ

435

neh'-fesh

animal, lifeforce, soul, vitality

הַחֹטֵ֖את

423

khaw-taw'

H2398

condemn, expiate, forfeit, lack, miss, repent, sin

הִ֣יא

hoo

are, as, he, it, same, self, she, that, this

תָמ֑וּת

846

mooth

die, kill

בֵּ֞ן

702

bane

son

no, not

311

naw-saw'

lift

בַּעֲוֺ֣ן

778

aw-vone'

evil, perversity

awb

father

awb

father

no, not

311

naw-saw'

lift

בַּעֲוֺ֣ן

778

aw-vone'

H5771

evil, perversity

הַבֵּ֔ן

707

bane

son

צִדְקַ֤ת

594

tsed-aw-kaw'

justice, prosperity, rectitude, rightness, virtue

הַצַּדִּיק֙

209

tsad-deek'

just

עָלָ֣יו

116

above, against, over, upon

תִּֽהְיֶ֔ה

420

haw-yaw

H1961

be, become, exist

וְרִשְׁעַ֥ת

976

rish-aw'

H7564

wrong

רשע

570

raw-shaw'

bad, wrong

עָלָ֥יו

116

above, against, over, upon

תִּֽהְיֶֽה

420

haw-yaw

H1961

be, become, exist

But if the wicked will turn from all his sins that he hath committed, and keep all my statutes, and do that which is lawful and right, he shall surely live, he shall not die.

21
5398

וְהָרָשָׁ֗ע

581

raw-shaw'

bad, wrong

kee

but, for

318

shoob

again, retreat, return, turn

מִכָּל

kole

all, any, every, whole

חטאתו

424

khat-taw-aw'

H2403

expiation, occasion, offence, offender, penalty, sacrifice

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

375

aw-saw'

do, make

וְשָׁמַר֙

546

shaw-mar'

H8104

guard, hedge, protect

401

ayth

even, namely, self

kole

all, any, every, whole

חֻקּוֹתַ֔י

524

khook-kaw'

requirement, statute

וְעָשָׂ֥ה

381

aw-saw'

do, make

מִשְׁפָּ֖ט

429

mish-pawt'

justice, law, privilege, right, sentence, style, verdict

וּצְדָקָ֑ה

205

tsed-aw-kaw'

justice, prosperity, rectitude, rightness, virtue

khaw-yaw'

live, revive

khaw-yaw'

live, revive

no, not

456

mooth

die, kill

All his transgressions that he hath committed, they shall not be mentioned unto him: in his righteousness that he hath done he shall live.

22
3213

kole

all, any, every, whole

פְּשָׁעָיו֙

466

peh'-shah

H6588

revolt

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

375

aw-saw'

do, make

no, not

243

zaw-kar'

H2142

mark, mention, remember

ל֑וֹ

בְּצִדְקָת֥וֹ

602

tsed-aw-kaw'

justice, prosperity, rectitude, rightness, virtue

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

עָשָׂ֖ה

375

aw-saw'

do, make

יִֽחְיֶֽה

khaw-yaw'

H2421

live, revive

Have I any pleasure at all that the wicked should die? saith the Lord GOD: and not that he should return from his ways, and live?

23
4467

הֶחָפֹ֤ץ

993

khaw-fates'

H2654

bend, desire, incline

אֶחְפֹּץ֙

989

khaw-fates'

H2654

bend, desire, incline

מ֣וֹת

446

maw'-veth

H4194

dead, death, pestilence, ruin

רָשָׁ֔ע

570

raw-shaw'

bad, wrong

נְאֻ֖ם

651

neh-oom'

oracle

ad-o-noy'

Lord

yeh-ho-vee'

no, not

316

shoob

again, retreat, return, turn

מִדְּרָכָ֖יו

280

deh'-rek

course, mode, road, trodden

וְחָיָֽה

khaw-yaw'

H2421

live, revive

But when the righteous turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and doeth according to all the abominations that the wicked man doeth, shall he live? All his righteousness that he hath done shall not be mentioned: in his trespass that he hath trespassed, and in his sin that he hath sinned, in them shall he die.

24
9503

וּבְשׁ֨וּב

316

shoob

again, retreat, return, turn

צַדִּ֤יק

204

tsad-deek'

just

מִצִּדְקָתוֹ֙

640

tsed-aw-kaw'

justice, prosperity, rectitude, rightness, virtue

וְעָ֣שָׂה

381

aw-saw'

do, make

עָ֔וֶל

106

eh'-vel

evil

כְּכֹ֨ל

kole

all, any, every, whole

הַתּוֹעֵב֜וֹת

889

to-ay-baw'

H8441

abhorrence, disgusting, idol, idolatry

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

עָשָׂ֧ה

375

aw-saw'

do, make

הָרָשָׁ֛ע

575

raw-shaw'

bad, wrong

יַעֲשֶׂ֖ה

385

aw-saw'

do, make

khaw-yah'-ee

live, revive

kole

all, any, every, whole

צדקתו

600

tsed-aw-kaw'

justice, prosperity, rectitude, rightness, virtue

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

עָשָׂה֙

375

aw-saw'

do, make

no, not

682

zaw-kar'

H2142

mark, mention, remember

בְּמַעֲל֧וֹ

148

mah'-al

H4604

treachery

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

מָעַ֛ל

140

maw-al'

H4603

treacherously

וּבְחַטָּאת֥וֹ

432

khat-taw-aw'

H2403

expiation, occasion, offence, offender, penalty, sacrifice

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

חָטָ֖א

khaw-taw'

H2398

condemn, expiate, forfeit, lack, miss, repent, sin

בָּ֥ם

602

יָמֽוּת

456

mooth

die, kill

Yet ye say, The way of the Lord is not equal. Hear now, O house of Israel; Is not my way equal? are not your ways unequal?

25
7404

וַאֲמַרְתֶּ֕ם

1247

aw-mar'

say

no, not

1130

taw-kan'

arrange, balance, equalize, estimate, levelling, measure, test

דֶּ֣רֶךְ

704

deh'-rek

course, mode, road, trodden

אֲדֹנָ֑י

ad-o-noy'

H0136

Lord

שִׁמְעוּ

416

shaw-mah'

hear, tell

naw

now

412

bah'-yith

household

541

yis-raw-ale'

Israel

הֲדַרְכִּי֙

239

deh'-rek

course, mode, road, trodden

לֹ֣א

no, not

יִתָּכֵ֔ן

1130

taw-kan'

arrange, balance, equalize, estimate, levelling, measure, test

הֲלֹ֥א

no, not

דַרְכֵיכֶ֖ם

854

deh'-rek

course, mode, road, trodden

לֹ֥א

no, not

יִתָּכֵֽנוּ

486

taw-kan'

arrange, balance, equalize, estimate, levelling, measure, test

When a righteous man turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and dieth in them; for his iniquity that he hath done shall he die.

26
4308

בְּשׁוּב

310

shoob

again, retreat, return, turn

צַדִּ֧יק

204

tsad-deek'

just

מִצִּדְקָת֛וֹ

640

tsed-aw-kaw'

justice, prosperity, rectitude, rightness, virtue

וְעָ֥שָׂה

381

aw-saw'

do, make

עָ֖וֶל

106

eh'-vel

evil

וּמֵ֣ת

446

mooth

die, kill

עֲלֵיהֶ֑ם

715

above, against, over, upon

בְּעַוְל֥וֹ

114

eh'-vel

evil

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

עָשָׂ֖ה

375

aw-saw'

do, make

יָמֽוּת

456

mooth

die, kill

Again, when the wicked man turneth away from his wickedness that he hath committed, and doeth that which is lawful and right, he shall save his soul alive.

27
4680

וּבְשׁ֣וּב

316

shoob

again, retreat, return, turn

רָשָׁ֗ע

570

raw-shaw'

bad, wrong

מֵֽרִשְׁעָתוֹ֙

1016

rish-aw'

H7564

wrong

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

375

aw-saw'

do, make

וַיַּ֥עַשׂ

386

aw-saw'

do, make

מִשְׁפָּ֖ט

429

mish-pawt'

justice, law, privilege, right, sentence, style, verdict

וּצְדָקָ֑ה

205

tsed-aw-kaw'

justice, prosperity, rectitude, rightness, virtue

ה֖וּא

hoo

are, as, he, it, same, self, she, that, this

401

ayth

even, namely, self

נַפְשׁ֥וֹ

436

neh'-fesh

animal, lifeforce, soul, vitality

יְחַיֶּֽה

khaw-yaw'

H2421

live, revive

Because he considereth, and turneth away from all his transgressions that he hath committed, he shall surely live, he shall not die.

28
2522

וַיִּרְאֶ֣ה

222

raw-aw'

H7200

see

וישוב

324

shoob

again, retreat, return, turn

מִכָּל

kole

all, any, every, whole

פְּשָׁעָ֖יו

466

peh'-shah

H6588

revolt

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

עָשָׂ֑ה

375

aw-saw'

do, make

khaw-yaw'

live, revive

khaw-yaw'

live, revive

no, not

456

mooth

die, kill

Yet saith the house of Israel, The way of the Lord is not equal. O house of Israel, are not my ways equal? are not your ways unequal?

29
6896

וְאָֽמְרוּ֙

253

aw-mar'

H0559

say

412

bah'-yith

household

541

yis-raw-ale'

Israel

no, not

1130

taw-kan'

arrange, balance, equalize, estimate, levelling, measure, test

דֶּ֣רֶךְ

704

deh'-rek

course, mode, road, trodden

אֲדֹנָ֑י

ad-o-noy'

H0136

Lord

הַדְּרָכַ֞י

239

deh'-rek

course, mode, road, trodden

לֹ֤א

no, not

יִתָּֽכְנּוּ֙

486

taw-kan'

arrange, balance, equalize, estimate, levelling, measure, test

412

bah'-yith

household

541

yis-raw-ale'

Israel

no, not

854

deh'-rek

course, mode, road, trodden

לֹ֥א

no, not

יִתָּכֵֽן

1130

taw-kan'

arrange, balance, equalize, estimate, levelling, measure, test

Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, saith the Lord GOD. Repent, and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin.

30
8159

לָכֵן֩

750

kane

H3651

just, rightly, so

אִ֨ישׁ

311

eesh

H0376

man

כִּדְרָכָ֜יו

260

deh'-rek

course, mode, road, trodden

אֶשְׁפֹּ֤ט

390

shaw-fat'

H8199

govern, judge, litigate, punish, sentence, vindicate

אֶתְכֶם֙

1021

ayth

even, namely, self

412

bah'-yith

household

541

yis-raw-ale'

Israel

נְאֻ֖ם

651

neh-oom'

oracle

ad-o-noy'

Lord

yeh-ho-vee'

314

shoob

again, retreat, return, turn

וְהָשִׁ֨יבוּ֙

329

shoob

again, retreat, return, turn

מִכָּל

kole

all, any, every, whole

פִּשְׁעֵיכֶ֔ם

1080

peh'-shah

revolt

no, not

haw-yaw

be, become, exist

650

426

mik-shole'

H4383

enticement, obstacle, scruple

עָוֺֽן

776

aw-vone'

H5771

evil, perversity

Cast away from you all your transgressions, whereby ye have transgressed; and make you a new heart and a new spirit: for why will ye die, O house of Israel?

31
9018

הַשְׁלִ֣יכוּ

371

shaw-lak

H7993

throw

מֵעֲלֵיכֶ֗ם

770

above, against, over, upon