Hebrew / Greek Interlinear Bible

because, how, that, what, when, where, which, who

אָ֨מְרָה

246

aw-mar'

H0559

say

צֹּ֤ר

290

tsore

Tsor

עַל

100

above, against, over, upon

יְרוּשָׁלִַ֨ם֙

1146

yer-oo-shaw-lah'-im

H3389

Jerushalaim, Jerushalem

הֶאָ֔ח

heh-awkh'

נִשְׁבְּרָ֛ה

557

shaw-bar'

H7665

burst

דַּלְת֥וֹת

840

deh'-leth

H1817

door, gate

הָעַמִּ֖ים

725

H5971

attendants, flock, people, tribe, troops

נָסֵ֣בָּה

117

saw-bab'

H5437

border, revolve, surround

אֵלָ֑י

ale

H0413

among, near, to, with

אִמָּלְאָ֖ה

maw-lay'

H4390

fill

הָחֳרָֽבָה

220

khaw-rab'

H2717

desolate, destroy, kill, parch

Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I am against thee, O Tyrus, and will cause many nations to come up against thee, as the sea causeth his waves to come up.

3
5919

לָכֵ֗ן

750

kane

H3651

just, rightly, so

כֹּ֤ה

H3541

here, hither, now, so, thus

אָמַר֙

241

aw-mar'

say

ad-o-noy'

Lord

yeh-ho-vee'

115

hane

H2005

behold, if

עָלַ֖יִךְ

610

above, against, over, upon

צֹ֑ר

290

tsore

Tsor

וְהַעֲלֵיתִ֤י

531

aw-law'

H5927

ascend, high, mount

עָלַ֨יִךְ֙

610

above, against, over, upon

גּוֹיִ֣ם

619

go'-ee

H1471

flight, nation, troop

רַבִּ֔ים

812

rab

H7227

abundant

כְּהַעֲל֥וֹת

531

aw-law'

H5927

ascend, high, mount

הַיָּ֖ם

615

yawm

sea, south, west

לְגַלָּֽיו

gal

H1530

heap, rolled, ruins, spring, waves

And they shall destroy the walls of Tyrus, and break down her towers: I will also scrape her dust from her, and make her like the top of a rock.

4
4401

וְשִׁחֲת֞וּ

720

shaw-khath'

H7843

decay, ruin

חֹמ֣וֹת

454

kho-maw'

H2346

wall

צֹ֗ר

290

tsore

Tsor

וְהָֽרְסוּ֙

277

haw-ras'

break, destroy, pull

mig-dawl'

rostrum, tower

494

saw-khaw'

עֲפָרָ֖הּ

355

aw-fawr'

H6083

clay, dust, earth, mud

מִמֶּ֑נָּה

135

min

H4480

from, part

וְנָתַתִּ֥י

866

naw-than'

give, make, put

אוֹתָ֖הּ

412

ayth

even, namely, self

לִצְחִ֥יחַ

146

tsekh-ee'-akh

H6706

exposed, glaring

סָֽלַע

160

seh'-lah

H5553

fortress, rock

It shall be a place for the spreading of nets in the midst of the sea: for I have spoken it, saith the Lord GOD: and it shall become a spoil to the nations.

5
5721

מִשְׁטַ֨ח

357

mish-to'-akh

H4894

spreading

חֲרָמִ֤ים

858

khay'-rem

H2764

extermination, net

תִּֽהְיֶה֙

420

haw-yaw

H1961

be, become, exist

בְּת֣וֹךְ

908

taw'-vek

H8432

bisection, centre

הַיָּ֔ם

615

yawm

sea, south, west

kee

but, for

an-ee'

616

daw-bar'

H1696

arrange, speak, subdue

נְאֻ֖ם

651

neh-oom'

oracle

ad-o-noy'

Lord

yeh-ho-vee'

426

haw-yaw

be, become, exist

baz

plunder

649

go'-ee

H1471

flight, nation, troop

And her daughters which are in the field shall be slain by the sword; and they shall know that I am the LORD.

6
2459

וּבְנוֹתֶ֨יהָ֙

479

bath

H1323

daughter

אֲשֶׁ֣ר

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

בַּשָּׂדֶ֔ה

311

saw-deh'

H7704

field

בַּחֶ֖רֶב

212

kheh'-reb

cutting, destructive, drought, knife, sword

תֵּהָרַ֑גְנָה

663

haw-rag'

smite

וְיָדְע֖וּ

yaw-dah'

H3045

care, designation, instruction, know, observation, punishment, recognition, seeing

kee

but, for

an-ee'

yeh-ho-vaw'

Existent

For thus saith the Lord GOD; Behold, I will bring upon Tyrus Nebuchadrezzar king of Babylon, a king of kings, from the north, with horses, and with chariots, and with horsemen, and companies, and much people.

7
6814

kee

but, for

here, hither, now, so, thus

אָמַר֙

241

aw-mar'

say

ad-o-noy'

Lord

yeh-ho-vee'

115

hane

behold, if

come, go

ale

among, near, to, with

צֹ֗ר

290

tsore

Tsor

נְבוּכַדְרֶאצַּ֧ר

573

neb-oo-kad-nets-tsar'

H5019

Nebukadnetstsar, retstsar, retstsor

מֶֽלֶךְ

570

meh'-lek

king

baw-bel'

Babel, Babylonia

916

tsaw-fone'

H6828

dark, hidden, north

מֶ֣לֶךְ

570

meh'-lek

H4428

king

מְלָכִ֑ים

700

meh'-lek

H4428

king

בְּס֛וּס

128

soos

H5483

flight, horse, swallow

וּבְרֶ֥כֶב

230

reh'-keb

H7393

cavalry, rider, team, vehicle

וּבְפָרָשִׁ֖ים

1198

paw-rawsh'

H6571

cavalry, driver, steed

וְקָהָ֥ל

141

kaw-hawl'

H6951

assemblage

וְעַם

676

H5971

attendants, flock, people, tribe, troops

רָֽב

202

rab

H7227

abundant

He shall slay with the sword thy daughters in the field: and he shall make a fort against thee, and cast a mount against thee, and lift up the buckler against thee.

8
6686

בְּנוֹתַ֥יִךְ

968

bath

H1323

daughter

בַּשָּׂדֶ֖ה

311

saw-deh'

H7704

field

בַּחֶ֣רֶב

212

kheh'-reb

cutting, destructive, drought, knife, sword

יַהֲרֹ֑ג

218

haw-rag'

smite

וְנָתַ֨ן

1156

naw-than'

give, make, put

עָלַ֜יִךְ

610

above, against, over, upon

דָּיֵ֗ק

114

daw-yake'

וְשָׁפַ֤ךְ

886

shaw-fak'

H8210

expend

עָלַ֨יִךְ֙

610

above, against, over, upon

סֹֽלְלָ֔ה

125

so-lel-aw'

H5550

besiegers, mound

וְהֵקִ֥ים

721

koom

H6965

rise

עָלַ֖יִךְ

610

above, against, over, upon

צִנָּֽה

145

tsin-naw'

H6793

cold, hook, piercing, pointed, prickliness, shield

And he shall set engines of war against thy walls, and with his axes he shall break down thy towers.

9
5215

וּמְחִ֣י

mekh-ee'

H4239

stroke

קָֽבָלּ֔וֹ

138

ko'-bel

יִתֵּ֖ן

1110

naw-than'

give, make, put

בְּחֹֽמוֹתָ֑יִךְ

966

kho-maw'

H2346

wall

וּמִ֨גְדְּלֹתַ֔יִךְ

993

mig-dawl'

H4026

rostrum, tower

יִתֹּ֖ץ

1310

naw-thats'

H5422

tear

בְּחַרְבוֹתָֽיו

634

kheh'-reb

cutting, destructive, drought, knife, sword

By reason of the abundance of his horses their dust shall cover thee: thy walls shall shake at the noise of the horsemen, and of the wheels, and of the chariots, when he shall enter into thy gates, as men enter into a city wherein is made a breach.

10
7045

מִשִּׁפְעַ֥ת

890

shif-aw'

H8229

copiousness

סוּסָ֖יו

142

soos

H5483

flight, horse, swallow

יְכַסֵּ֣ךְ

590

kaw-saw'

H3680

cover, plump

אֲבָקָ֑ם

703

aw-bawk'

H0080

particles, volatile

מִקּוֹל֩

176

kole

H6963

sound, voice

פָּרַ֨שׁ

580

paw-rawsh'

H6571

cavalry, driver, steed

וְגַלְגַּ֜ל

gal-gal'

H1534

dust, wheel, whirled, whirlwind

וָרֶ֗כֶב

228

reh'-keb

H7393

cavalry, rider, team, vehicle

תִּרְעַ֨שְׁנָה֙

1025

raw-ash

H7493

spring, undulate

חֽוֹמוֹתַ֔יִךְ

970

kho-maw'

wall

come, go

1082

shah'-ar

H8179

door, gate, opening

כִּמְבוֹאֵ֖י

maw-bo'

H3996

entrance, sunset, towards, west

עִ֥יר

280

eer

city, encampment, post, waking

מְבֻקָּעָֽה

217

baw-kah'

H1234

break, cleave, open, rend, rip

With the hoofs of his horses shall he tread down all thy streets: he shall slay thy people by the sword, and thy strong garrisons shall go down to the ground.

11
6567

בְּפַרְס֣וֹת

748

par-saw'

H6541

claw, hoof

סוּסָ֔יו

142

soos

H5483

flight, horse, swallow

יִרְמֹ֖ס

310

raw-mas'

H7429

tread

401

ayth

even, namely, self

כָּל

kole

H3605

all, any, every, whole

חֽוּצוֹתָ֑יִךְ

1020

khoots

H2351

outdoors, outside

עַמֵּךְ֙

610

H5971

attendants, flock, people, tribe, troops

בַּחֶ֣רֶב

212

kheh'-reb

cutting, destructive, drought, knife, sword

יַהֲרֹ֔ג

218

haw-rag'

smite

וּמַצְּב֥וֹת

544

mats-tsay-baw'

H4676

column, idol, stationed

עֻזֵּ֖ךְ

577

oze

H5797

force, majesty, praise, security, strength

לָאָ֥רֶץ

1131

eh'-rets

H0776

earth, land

תֵּרֵֽד

604

yaw-rad'

H3381

descend, fall

And they shall make a spoil of thy riches, and make a prey of thy merchandise: and they shall break down thy walls, and destroy thy pleasant houses: and they shall lay thy stones and thy timber and thy dust in the midst of the water.

12
9246

וְשָׁלְל֣וּ

372

shaw-lal'

H7997

drop, plunder, strip

חֵילֵ֗ךְ

548

khah'-yil

H2428

army, force, strength, valor, virtue, wealth

וּבָֽזְזוּ֙

baw-zaz'

H0962

plunder

רְכֻלָּתֵ֔ךְ

1150

rek-ool-law'

H7404

trade

וְהָֽרְסוּ֙

277

haw-ras'

H2040

break, destroy, pull

חוֹמוֹתַ֔יִךְ

970

kho-maw'

H2346

wall

וּבָתֵּ֥י

418

bah'-yith

H1004

household

חֶמְדָּתֵ֖ךְ

952

khem-daw'

H2532

delight

יִתֹּ֑צוּ

506

naw-thats'

H5422

tear

וַאֲבָנַ֤יִךְ

569

eh'-ben

H0068

stone

וְעֵצַ֨יִךְ֙

676

ates

H6086

tree, wood

וַֽעֲפָרֵ֔ךְ

856

aw-fawr'

H6083

clay, dust, earth, mud

בְּת֥וֹךְ

908

taw'-vek

H8432

bisection, centre

מַ֖יִם

650

mah'-yim

H4325

juice, liquid, water

יָשִֽׂימוּ

366

soom

H7760

put

And I will cause the noise of thy songs to cease; and the sound of thy harps shall be no more heard.

13
3953

וְהִשְׁבַּתִּ֖י

723

shaw-bath'

H7673

repose

הֲמ֣וֹן

751

haw-mone'

H1995

crowd, disquietude, noise, tumult, wealth

שִׁירָ֑יִךְ

1020

sheer

H7892

singing, song

וְק֣וֹל

142

kole

H6963

sound, voice

כִּנּוֹרַ֔יִךְ

786

kin-nore'

harp

no, not

420

shaw-mah'

H8085

hear, tell

עֽוֹד

ode

H5750

again, continuance, iteration, more, repeatedly, still

And I will make thee like the top of a rock: thou shalt be a place to spread nets upon; thou shalt be built no more: for I the LORD have spoken it, saith the Lord GOD.

14
5410

וּנְתַתִּ֞יךְ

1366

naw-than'

give, make, put

לִצְחִ֣יחַ

146

tsekh-ee'-akh

H6706

exposed, glaring

סֶ֗לַע

160

seh'-lah

H5553

fortress, rock

מִשְׁטַ֤ח

357

mish-to'-akh

H4894

spreading

חֲרָמִים֙

858

khay'-rem

H2764

extermination, net

תִּֽהְיֶ֔ה

420

haw-yaw

be, become, exist

no, not

457

baw-naw'

H1129

build

ע֑וֹד

ode

H5750

again, continuance, iteration, more, repeatedly, still

kee

but, for

an-ee'

yeh-ho-vaw'

Existent

616

daw-bar'

H1696

arrange, speak, subdue

נְאֻ֖ם

651

neh-oom'

oracle

ad-o-noy'

Lord

yeh-ho-vee'

Thus saith the Lord GOD to Tyrus; Shall not the isles shake at the sound of thy fall, when the wounded cry, when the slaughter is made in the midst of thee?

15
4724

כֹּ֥ה

H3541

here, hither, now, so, thus

אָמַ֛ר

241

aw-mar'

say

ad-o-noy'

Lord

yeh-ho-vee'

326

tsore

Tsor

no, not

176

kole

H6963

sound, voice

מַפַּלְתֵּ֗ךְ

1050

map-peh'-leth

H4658

carcase, decadence, fall, ruin

בֶּאֱנֹ֨ק

153

aw-nak'

shriek

khaw-lawl'

pierced, polluted

210

haw-rag'

smite

הֶ֨רֶג֙

208

heh'-reg

H2027

slaughter

בְּתוֹכֵ֔ךְ

928

taw'-vek

H8432

bisection, centre

יִרְעֲשׁ֖וּ

586

raw-ash

H7493

spring, undulate

הָאִיִּֽים

626

H0339

coast, island

Then all the princes of the sea shall come down from their thrones, and lay away their robes, and put off their broidered garments: they shall clothe themselves with trembling; they shall sit upon the ground, and shall tremble at every moment, and be astonished at thee.

16
10742

וְֽיָרְד֞וּ

226

yaw-rad'

H3381

descend, fall

מֵעַ֣ל

140

above, against, over, upon

כִּסְאוֹתָ֗ם

1087

kis-say'

H3678

canopied, covered, throne

כֹּ֚ל

kole

H3605

all, any, every, whole

נְשִׂיאֵ֣י

371

naw-see'

H5387

exalted, king, mist, sheik

הַיָּ֔ם

615

yawm

sea, south, west

וְהֵסִ֨ירוּ֙

287

soor

H5493

turn

401

ayth

even, namely, self

מְעִ֣ילֵיהֶ֔ם

765

meh-eel'

H4598

robe

וְאֶת

407

ayth

even, namely, self

בִּגְדֵ֥י

behg'-ed

H0899

clothing, covering, pillage, treachery

רִקְמָתָ֖ם

1340

rik-maw'

H7553

embroidery

יִפְשֹׁ֑טוּ

405

paw-shat'

H6584

strip

חֲרָד֤וֹת

618

khar-aw-daw'

H2731

anxiety, fear

יִלְבָּ֨שׁוּ֙

348

law-bash'

H3847

clothe

עַל

100

above, against, over, upon

הָאָ֣רֶץ

1106

eh'-rets

H0776

earth, land

יֵשֵׁ֔בוּ

318

yaw-shab'

dwell, marry, remain, settle, sit

וְחָֽרְדוּ֙

224

khaw-rad'

H2729

fear, hasten, shudder

לִרְגָעִ֔ים

913

reh'-gah

H7281

wink

וְשָׁמְמ֖וּ

392

shaw-mame'

H8074

devastate, stun, stupefy

עָלָֽיִךְ

610

above, against, over, upon

And they shall take up a lamentation for thee, and say to thee, How art thou destroyed, that wast inhabited of seafaring men, the renowned city, which wast strong in the sea, she and her inhabitants, which cause their terror to be on all that haunt it!

17
9497

וְנָשְׂא֨וּ

363

naw-saw'

H5375

lift

עָלַ֤יִךְ

610

above, against, over, upon

קִינָה֙

165

kee-naw'

H7015

dirge

וְאָ֣מְרוּ

253

aw-mar'

H0559

say

לָ֔ךְ

530

saw-lakh'

H5545

forgive

אֵ֣יךְ

511

ake

H0349

where

אָבַ֔דְתְּ

407

aw-bad'

H0006

destroy, lose, perish, wander

נוֹשֶׁ֖בֶת

758

yaw-shab'

dwell, marry, remain, settle, sit

מִיַּמִּ֑ים

700

yawm

sea, south, west

הָעִ֣יר

285

eer

city, encampment, post, waking

הַהֻלָּ֗לָה

haw-lal'

H1984

be, boast, celebrate, foolish, shine, stultify

אֲשֶׁר֩

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

הָיְתָ֨ה

420

haw-yaw

H1961

be, become, exist

חֲזָקָ֤ה

120

khaw-zawk'

H2389

bold, hard, strong, violent

בַיָּם֙

612

yawm

sea, south, west

הִ֣יא

hoo

H1931

are, as, he, it, same, self, she, that, this

וְיֹשְׁבֶ֔יהָ

333

yaw-shab'

dwell, marry, remain, settle, sit

אֲשֶׁר

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

נָתְנ֥וּ

506

naw-than'

give, make, put

חִתִּיתָ֖ם

1418

khit-teeth'

H2851

fear

לְכָל

kole

H3605

all, any, every, whole

יוֹשְׁבֶֽיהָ

333

yaw-shab'

dwell, marry, remain, settle, sit

Now shall the isles tremble in the day of thy fall; yea, the isles that are in the sea shall be troubled at thy departure.

18
6014

עַתָּה֙

475

at-taw'

H6258

now

יֶחְרְד֣וּ

228

khaw-rad'

H2729

fear, hasten, shudder

הָֽאִיִּ֔ן

716

H0339

coast, island

י֖וֹם

616

yome

H3117

day

מַפַּלְתֵּ֑ךְ

1050

map-peh'-leth

H4658

carcase, decadence, fall, ruin

וְנִבְהֲל֛וּ

baw-hal'

H0926

agitated, alarmed, be, hasten, make, palpitate, tremble

הָאִיִּ֥ים

626

H0339

coast, island

אֲשֶׁר

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

בַּיָּ֖ם

612

yawm

sea, south, west

מִצֵּאתֵֽךְ

1031

yaw-tsaw'

H3318

bring, go, out

For thus saith the Lord GOD; When I shall make thee a desolate city, like the cities that are not inhabited; when I shall bring up the deep upon thee, and great waters shall cover thee;

19
9435

kee

but, for

here, hither, now, so, thus

אָמַר֙

241

aw-mar'

say

ad-o-noy'

Lord

yeh-ho-vee'

812

naw-than'

give, make, put

אֹתָךְ֙

901

ayth

even, namely, self

עִ֣יר

280

eer

city, encampment, post, waking

נֶחֱרֶ֔בֶת

660

khaw-rab'

H2717

desolate, destroy, kill, parch

כֶּעָרִ֖ים

900

eer

city, encampment, post, waking

אֲשֶׁ֣ר

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

לֹֽא

H3808

no, not

נוֹשָׁ֑בוּ

364

yaw-shab'

dwell, marry, remain, settle, sit

בְּהַעֲל֤וֹת

513

aw-law'

H5927

ascend, high, mount

עָלַ֨יִךְ֙

610

above, against, over, upon

401

ayth

even, namely, self

תְּה֔וֹם

1011

teh-home'

H8415

abyss, deep

וְכִסּ֖וּךְ

592

kaw-saw'

H3680

cover, plump

הַמַּ֥יִם

655

mah'-yim

H4325

juice, liquid, water

הָרַבִּֽים

817

rab

H7227

abundant

When I shall bring thee down with them that descend into the pit, with the people of old time, and shall set thee in the low parts of the earth, in places desolate of old, with them that go down to the pit, that thou be not inhabited; and I shall set glory in the land of the living;

20
13436

וְהוֹרַדְתִּיךְ֩

1131

yaw-rad'

H3381

descend, fall