<<< Prev Next >>>
 
  • And Sarah was an hundred and seven and twenty years old: these were the years of the life of Sarah.
  • 1
    4743
    37
    haw-yaw
    be, become, exist
    28
    khah'-ee
    alive, fresh, life, raw, strong
    505
    saw-raw'
    Sarah
    46
    may-aw'
    hundred
    355
    shaw-neh'
    revolution, year
    1186
    es-reem'
    twentieth, twenty
    355
    shaw-neh'
    revolution, year
    378
    sheh'-bah
    full, indefinite, seven, week
    960
    shaw-neh'
    revolution, year
    360
    shaw-neh'
    revolution, year
    28
    khah'-ee
    alive, fresh, life, raw, strong
    505
    saw-raw'
    Sarah
    ׃
  •  
  • And Sarah died in Kirjath-arba; the same is Hebron in the land of Canaan: and Abraham came to mourn for Sarah, and to weep for her.
  • 2
    7206
    846
    mooth
    die, kill
    505
    saw-raw'
    Sarah
    712
    keer-yath' ar-bah'
    273
    keer-yath' ar-bah'
    12
    hoo
    are, as, he, it, same, self, she, that, this
    916
    kheb-rone'
    Chebron
    1103
    eh'-rets
    earth, land
    840
    ken-ah'-an
    Kenaan
    19
    bo
    come, go
    808
    ab-raw-hawm'
    Abraham
    174
    saw-fad'
    lament, wail
    535
    saw-raw'
    Sarah
    463
    baw-kaw'
    bemoan, weep
    ׃
  •  
  • ¶ And Abraham stood up from before his dead, and spake unto the sons of Heth, saying,
  • 3
    3244
    716
    koom
    rise
    808
    ab-raw-hawm'
    Abraham
    140
    al
    above, against, over, upon
    140
    paw-neem'
    before, face
    446
    mooth
    die, kill
    222
    daw-bar'
    arrange, speak, subdue
    31
    ale
    among, near, to, with
    ־
    62
    bane
    son
    ־
    408
    khayth
    Cheth
    271
    aw-mar'
    say
    ׃
  •  
  • I am a stranger and a sojourner with you: give me a possession of a buryingplace with you, that I may bury my dead out of my sight.
  • 4
    4646
    203
    gare
    foreigner, guest
    ־
    714
    to-shawb'
    alien, dweller
    81
    aw-no-kee'
    I
    730
    eem
    with
    456
    naw-than'
    give, make, put
    416
    akh-ooz-zaw'
    possession, seized
    ־
    302
    keh'-ber
    sepulchre
    730
    eem
    with
    314
    kaw-bar'
    inter
    450
    mooth
    die, kill
    210
    paw-neem'
    before, face
    ׃
  •  
  • And the children of Heth answered Abraham, saying unto him,
  • 5
    2128
    142
    aw-naw'
    announce, eye, heed, respond, shout, sing, testify
    62
    bane
    son
    ־
    408
    khayth
    Cheth
    401
    ayth
    even, namely, self
    ־
    808
    ab-raw-hawm'
    Abraham
    271
    aw-mar'
    say
    ׃
  •  
  • Hear us, my lord: thou art a mighty prince among us: in the choice of our sepulchres bury thy dead; none of us shall withhold from thee his sepulchre, but that thou mayest bury thy dead.
  • 6
    7805
    466
    shaw-mah'
    hear, tell
    ׀
    65
    aw-done'
    controller, sovereign
    361
    naw-see'
    exalted, king, mist, sheik
    646
    el-o-heem'
    God, gods, magistrates
    406
    at-taw'
    thee, thou, ye, you
    484
    taw'-vek
    bisection, centre
    252
    mib-khawr'
    select
    368
    keh'-ber
    sepulchre
    302
    kaw-bar'
    inter
    401
    ayth
    even, namely, self
    ־
    940
    mooth
    die, kill
    311
    eesh
    man
    136
    min
    from, part
    401
    ayth
    even, namely, self
    ־
    308
    keh'-ber
    sepulchre
    31
    lo
    no, not
    ־
    65
    kaw-law'
    in, prohibit, restrict
    580
    min
    from, part
    342
    kaw-bar'
    inter
    940
    mooth
    die, kill
    ׃
  •  
  • And Abraham stood up, and bowed himself to the people of the land, even to the children of Heth.
  • 7
    4560
    716
    koom
    rise
    808
    ab-raw-hawm'
    Abraham
    730
    shaw-khaw'
    depress, prostrate
    700
    am
    attendants, flock, people, tribe, troops
    ־
    1106
    eh'-rets
    earth, land
    92
    bane
    son
    ־
    408
    khayth
    Cheth
    ׃
  •  
  • And he communed with them, saying, If it be your mind that I should bury my dead out of my sight; hear me, and intreat for me to Ephron the son of Zohar,
  • 8
    7988
    222
    daw-bar'
    arrange, speak, subdue
    1001
    ayth
    among, at, by, near, nearness, with
    271
    aw-mar'
    say
    601
    eem
    although, if, not, when
    ־
    310
    yaysh
    are, be, is
    401
    ayth
    even, namely, self
    ־
    1050
    neh'-fesh
    animal, lifeforce, soul, vitality
    332
    kaw-bar'
    inter
    401
    ayth
    even, namely, self
    ־
    450
    mooth
    die, kill
    210
    paw-neem'
    before, face
    476
    shaw-mah'
    hear, tell
    165
    paw-gah'
    impinge
    ־
    1058
    ef-rone'
    Ephron
    702
    bane
    son
    ־
    298
    tso'-khar
    Tsochar
    ׃
  •  
  • That he may give me the cave of Machpelah, which he hath, which is in the end of his field; for as much money as it is worth he shall give it me for a possession of a buryingplace amongst you.
  • 9
    7301
    1116
    naw-than'
    give, make, put
    ־
    401
    ayth
    even, namely, self
    ־
    710
    meh-aw-raw'
    cavern
    180
    mak-pay-law'
    Makpelah
    501
    ash-er'
    because, how, that, what, when, where, which, who
    ־
    501
    ash-er'
    because, how, that, what, when, where, which, who
    197
    kaw-tseh'
    extremity
    315
    saw-deh'
    field
    882
    keh'-sef
    money, pale, silver
    71
    maw-lay'
    filling, full, fully, fulness
    515
    naw-than'
    give, make, put
    1048
    taw'-vek
    bisection, centre
    446
    akh-ooz-zaw'
    possession, seized
    ־
    302
    keh'-ber
    sepulchre
    ׃
  •  
  • And Ephron dwelt among the children of Heth: and Ephron the Hittite answered Abraham in the audience of the children of Heth, even of all that went in at the gate of his city, saying,
  • 10
    7986
    1062
    ef-rone'
    Ephron
    312
    yaw-shab'
    dwell, marry, remain, settle, sit
    908
    taw'-vek
    bisection, centre
    62
    bane
    son
    ־
    408
    khayth
    Cheth
    786
    aw-naw'
    announce, eye, heed, respond, shout, sing, testify
    1056
    ef-rone'
    Ephron
    423
    khit-tee'
    Chittite
    401
    ayth
    even, namely, self
    ־
    808
    ab-raw-hawm'
    Abraham
    70
    o'-zen
    broadness, ear
    62
    bane
    son
    ־
    408
    khayth
    Cheth
    80
    kole
    all, any, every, whole
    13
    bo
    come, go
    570
    shah'-ar
    door, gate, opening
    ־
    286
    eer
    city, encampment, post, waking
    271
    aw-mar'
    say
    ׃
  •  
  • Nay, my lord, hear me: the field give I thee, and the cave that is therein, I give it thee; in the presence of the sons of my people give I it thee: bury thy dead.
  • 11
    7489
    31
    lo
    no, not
    ־
    65
    aw-done'
    controller, sovereign
    470
    shaw-mah'
    hear, tell
    314
    saw-deh'
    field
    860
    naw-than'
    give, make, put
    530
    saw-lakh'
    forgive
    326
    meh-aw-raw'
    cavern
    501
    ash-er'
    because, how, that, what, when, where, which, who
    ־
    530
    saw-lakh'
    forgive
    865
    naw-than'
    give, make, put
    170
    ah'-yin
    eye, fountain, sight
    62
    bane
    son
    ־
    120
    am
    attendants, flock, people, tribe, troops
    865
    naw-than'
    give, make, put
    530
    saw-lakh'
    forgive
    302
    kaw-bar'
    inter
    940
    mooth
    die, kill
    ׃
  •  
  • And Abraham bowed down himself before the people of the land.
  • 12
    3484
    730
    shaw-khaw'
    depress, prostrate
    808
    ab-raw-hawm'
    Abraham
    170
    paw-neem'
    before, face
    670
    am
    attendants, flock, people, tribe, troops
    1106
    eh'-rets
    earth, land
    ׃
  •  
  • And he spake unto Ephron in the audience of the people of the land, saying, But if thou wilt give it, I pray thee, hear me: I will give thee money for the field; take it of me, and I will bury my dead there.
  • 13
    9252
    222
    daw-bar'
    arrange, speak, subdue
    31
    ale
    among, near, to, with
    ־
    1056
    ef-rone'
    Ephron
    70
    o'-zen
    broadness, ear
    670
    am
    attendants, flock, people, tribe, troops
    ־
    1106
    eh'-rets
    earth, land
    271
    aw-mar'
    say
    501
    ak
    affirmation, only, surely
    601
    eem
    although, if, not, when
    ־
    406
    at-taw'
    thee, thou, ye, you
    36
    loo
    if
    470
    shaw-mah'
    hear, tell
    860
    naw-than'
    give, make, put
    880
    keh'-sef
    money, pale, silver
    314
    saw-deh'
    field
    108
    law-kakh'
    take
    140
    min
    from, part
    314
    kaw-bar'
    inter
    401
    ayth
    even, namely, self
    ־
    450
    mooth
    die, kill
    345
    shawm
    then, thence, there, thither
    ׃
  •  
  • And Ephron answered Abraham, saying unto him,
  • 14
    3358
    786
    aw-naw'
    announce, eye, heed, respond, shout, sing, testify
    1056
    ef-rone'
    Ephron
    401
    ayth
    even, namely, self
    ־
    808
    ab-raw-hawm'
    Abraham
    271
    aw-mar'
    say
    ׃
  •  
  • My lord, hearken unto me: the land is worth four hundred shekels of silver; what is that betwixt me and thee? bury therefore thy dead.
  • 15
    6006
    65
    aw-done'
    controller, sovereign
    470
    shaw-mah'
    hear, tell
    1101
    eh'-rets
    earth, land
    273
    ar-bah'
    four
    441
    may-aw'
    hundred
    430
    sheh'-kel
    weight
    ־
    880
    keh'-sef
    money, pale, silver
    72
    bane
    between, either, or
    568
    bane
    between, either, or
    45
    maw
    what, whatever
    ־
    12
    hoo
    are, as, he, it, same, self, she, that, this
    407
    ayth
    even, namely, self
    ־
    940
    mooth
    die, kill
    302
    kaw-bar'
    inter
    ׃
  •  
  • And Abraham hearkened unto Ephron; and Abraham weighed to Ephron the silver, which he had named in the audience of the sons of Heth, four hundred shekels of silver, current money with the merchant.
  • 16
    9788
    426
    shaw-mah'
    hear, tell
    808
    ab-raw-hawm'
    Abraham
    31
    ale
    among, near, to, with
    ־
    1056
    ef-rone'
    Ephron
    446
    shaw-kal'
    poise, suspend
    808
    ab-raw-hawm'
    Abraham
    1080
    ef-rone'
    Ephron
    401
    ayth
    even, namely, self
    ־
    885
    keh'-sef
    money, pale, silver
    501
    ash-er'
    because, how, that, what, when, where, which, who
    206
    daw-bar'
    arrange, speak, subdue
    70
    o'-zen
    broadness, ear
    62
    bane
    son
    ־
    408
    khayth
    Cheth
    273
    ar-bah'
    four
    447
    may-aw'
    hundred
    430
    sheh'-kel
    weight
    880
    keh'-sef
    money, pale, silver
    272
    aw-bar'
    cover, cross, transition
    298
    saw-khar'
    palpitate
    ׃
  •  
  • ¶ And the field of Ephron, which was in Machpelah, which was before Mamre, the field, and the cave which was therein, and all the trees that were in the field, that were in all the borders round about, were made sure
  • 17
    7371
    716
    koom
    rise
    ׀
    309
    saw-deh'
    field
    1056
    ef-rone'
    Ephron
    501
    ash-er'
    because, how, that, what, when, where, which, who
    177
    mak-pay-law'
    Makpelah
    501
    ash-er'
    because, how, that, what, when, where, which, who
    170
    paw-neem'
    before, face
    281
    mam-ray'
    Mamre
    314
    saw-deh'
    field
    326
    meh-aw-raw'
    cavern
    501
    ash-er'
    because, how, that, what, when, where, which, who
    ־
    56
    kole
    all, any, every, whole
    ־
    975
    ates
    tree, wood
    501
    ash-er'
    because, how, that, what, when, where, which, who
    311
    saw-deh'
    field
    501
    ash-er'
    because, how, that, what, when, where, which, who
    52
    kole
    all, any, every, whole
    ־
    41
    gheb-ool'
    boundary, cord, territory, twisted
    74
    saw-beeb'
    around, circle, environs, neighbour
    ׃
  •  
  • Unto Abraham for a possession in the presence of the children of Heth, before all that went in at the gate of his city.
  • 18
    2624
    838
    ab-raw-hawm'
    Abraham
    225
    mik-naw'
    acquisition, buying, property, sum
    170
    ah'-yin
    eye, fountain, sight
    62
    bane
    son
    ־
    408
    khayth
    Cheth
    52
    kole
    all, any, every, whole
    13
    bo
    come, go
    570
    shah'-ar
    door, gate, opening
    ־
    286
    eer
    city, encampment, post, waking
    ׃
  •  
  • And after this, Abraham buried Sarah his wife in the cave of the field of Machpelah before Mamre: the same is Hebron in the land of Canaan.
  • 19
    8290
    225
    akh-ar'
    after
    ־
    720
    kane
    just, rightly, so
    302
    kaw-bar'
    inter
    808
    ab-raw-hawm'
    Abraham
    401
    ayth
    even, namely, self
    ־
    505
    saw-raw'
    Sarah
    707
    ish-shaw'
    woman
    31
    ale
    among, near, to, with
    ־
    710
    meh-aw-raw'
    cavern
    309
    saw-deh'
    field
    180
    mak-pay-law'
    Makpelah
    100
    al
    above, against, over, upon
    ־
    140
    paw-neem'
    before, face
    281
    mam-ray'
    Mamre
    12
    hoo
    are, as, he, it, same, self, she, that, this
    916
    kheb-rone'
    Chebron
    1103
    eh'-rets
    earth, land
    840
    ken-ah'-an
    Kenaan
    ׃
  •  
  • And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a buryingplace by the sons of Heth.
  • 20
    4422
    716
    koom
    rise
    314
    saw-deh'
    field
    326
    meh-aw-raw'
    cavern
    501
    ash-er'
    because, how, that, what, when, where, which, who
    ־
    838
    ab-raw-hawm'
    Abraham
    446
    akh-ooz-zaw'
    possession, seized
    ־
    302
    keh'-ber
    sepulchre
    441
    ayth
    even, namely, self
    62
    bane
    son
    ־
    408
    khayth
    Cheth
    ׃
    ס
  • @2015-2022 Seraphic Systems - All Rights Reserved