Hebrew / Greek Interlinear Bible

day

ע֜וֹד

ode

H5750

again, continuance, iteration, more, repeatedly, still

שִׁבְעָ֗ה

377

sheh'-bah

H7651

full, indefinite, seven, week

אָֽנֹכִי֙

aw-no-kee'

H0595

מַמְטִ֣יר

299

maw-tar'

H4305

rain

100

above, against, over, upon

הָאָ֔רֶץ

1106

eh'-rets

earth, land

אַרְבָּעִ֣ים

883

ar-baw-eem'

forty

י֔וֹם

616

yome

day

וְאַרְבָּעִ֖ים

889

ar-baw-eem'

forty

לָ֑יְלָה

lah'-yil

H3915

adversity, night, twist

וּמָחִ֗יתִי

474

maw-khaw'

H4229

erase, grease, rub, smooth, stroke, touch

אֶֽת

401

ayth

even, namely, self

kole

all, any, every, whole

הַיְקוּם֙

721

yek-oom'

H3351

standing

אֲשֶׁ֣ר

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

עָשִׂ֔יתִי

790

aw-saw'

H6213

do, make

מֵעַ֖ל

140

above, against, over, upon

פְּנֵ֥י

140

paw-neem'

H6440

before, face

הָֽאֲדָמָֽה

ad-aw-maw'

H0127

soil

And Noah did according unto all that the LORD commanded him.

5
1148

וַיַּ֖עַשׂ

386

aw-saw'

do, make

no'-akh

Noach

kole

all, any, every, whole

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

צִוָּ֖הוּ

107

tsaw-vaw'

H6680

constitute, enjoin

יְהוָֽה

yeh-ho-vaw'

H3068

Existent

And Noah was six hundred years old when the flood of waters was upon the earth.

6
4133

וְנֹ֕חַ

no'-akh

H5146

Noach

בֶּן

702

bane

H1121

son

שֵׁ֥שׁ

600

shaysh

H8337

six, sixth

מֵא֖וֹת

447

may-aw'

H3967

hundred

שָׁנָ֑ה

355

shaw-neh'

revolution, year

mab-bool'

deluge

haw-yaw

be, become, exist

650

mah'-yim

juice, liquid, water

100

above, against, over, upon

הָאָֽרֶץ

1106

eh'-rets

earth, land

¶ And Noah went in, and his sons, and his wife, and his sons’ wives with him, into the ark, because of the waters of the flood.

7
2461

come, go

no'-akh

Noach

bane

son

713

ish-shaw'

H0802

woman

וּנְשֵֽׁי

366

ish-shaw'

woman

bane

son

407

ayth

H0854

among, at, by, near, nearness, with

אֶל

ale

H0413

among, near, to, with

הַתֵּבָ֑ה

412

tay-baw'

box

מִפְּנֵ֖י

180

paw-neem'

before, face

mah'-yim

juice, liquid, water

mab-bool'

deluge

Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls, and of every thing that creepeth upon the earth,

8
5545

מִן

740

min

from, part

be-hay-maw'

animal, dumb

230

taw-hore'

H2889

pure

וּמִן

746

min

from, part

be-hay-maw'

animal, dumb

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

אֵינֶ֖נָּה

116

ah'-yin

H0369

nonentity

טְהֹרָ֑ה

219

taw-hore'

H2889

pure

וּמִ֨ן

746

min

H4480

from, part

הָע֔וֹף

881

ofe

H5775

bird

וְכֹ֥ל

kole

all, any, every, whole

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

רֹמֵ֖שׂ

540

raw-mas'

H7430

crawl, swarm

100

above, against, over, upon

הָֽאֲדָמָֽה

ad-aw-maw'

H0127

soil

There went in two and two unto Noah into the ark, the male and the female, as God had commanded Noah.

9
4578

שְׁנַ֨יִם

960

shen-ah'-yim

H8147

two, twofold

שְׁנַ֜יִם

960

shen-ah'-yim

two, twofold

come, go

ale

among, near, to, with

no'-akh

Noach

ale

among, near, to, with

הַתֵּבָ֖ה

412

tay-baw'

box

זָכָ֣ר

227

zaw-kawr'

H2145

male, remembered

וּנְקֵבָ֑ה

163

nek-ay-baw'

H5347

female

כַּֽאֲשֶׁ֛ר

521

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

צִוָּ֥ה

101

tsaw-vaw'

H6680

constitute, enjoin

אֱלֹהִ֖ים

646

el-o-heem'

H0430

God, gods, magistrates

אֶת

401

ayth

even, namely, self

נֹֽחַ

no'-akh

H5146

Noach

And it came to pass after seven days, that the waters of the flood were upon the earth.

10
2864

וַֽיְהִ֖י

haw-yaw

H1961

be, become, exist

לְשִׁבְעַ֣ת

802

sheh'-bah

H7651

full, indefinite, seven, week

הַיָּמִ֑ים

665

yome

day

mah'-yim

juice, liquid, water

mab-bool'

deluge

haw-yaw

be, become, exist

100

above, against, over, upon

הָאָֽרֶץ

1106

eh'-rets

earth, land

¶ In the six hundredth year of Noah’s life, in the second month, the seventeenth day of the month, the same day were all the fountains of the great deep broken up, and the windows of heaven were opened.

11
9665

בִּשְׁנַ֨ת

752

shaw-neh'

H8141

revolution, year

שֵׁשׁ

600

shaysh

H8337

six, sixth

מֵא֤וֹת

447

may-aw'

H3967

hundred

שָׁנָה֙

355

shaw-neh'

H8141

revolution, year

לְחַיֵּי

khah'-ee

alive, fresh, life, raw, strong

נֹ֔חַ

no'-akh

H5146

Noach

בַּחֹ֨דֶשׁ֙

314

kho'-desh

H2320

month, new

הַשֵּׁנִ֔י

365

shay-nee'

H8145

again, double, second

בְּשִׁבְעָֽה

379

sheh'-bah

H7651

full, indefinite, seven, week

עָשָׂ֥ר

570

aw-sawr'

H6240

ten

י֖וֹם

616

yome

day

לַחֹ֑דֶשׁ

342

kho'-desh

H2320

month, new

בַּיּ֣וֹם

618

yome

day

zeh

that, this

228

baw-kah'

H1234

break, cleave, open, rend, rip

כָּֽל

kole

all, any, every, whole

מַעְיְנֹת֙

570

mah-yawn'

H4599

fountain, source

תְּה֣וֹם

1011

teh-home'

H8415

abyss, deep

רַבָּ֔ה

207

rab

H7227

abundant

וַאֲרֻבֹּ֥ת

609

ar-oob-baw'

H0699

chimney, dovecot, lattice, sluice, window

הַשָּׁמַ֖יִם

955

shaw-mah'-yim

H8064

aloft, sky

נִפְתָּֽחוּ

544

paw-thakh'

H6605

begin, carve, loosen, plough

And the rain was upon the earth forty days and forty nights.

12
4608

וַֽיְהִ֥י

haw-yaw

H1961

be, become, exist

הַגֶּ֖שֶׁם

908

gheh'-shem

H1653

shower

100

above, against, over, upon

1106

eh'-rets

earth, land

אַרְבָּעִ֣ים

883

ar-baw-eem'

forty

י֔וֹם

616

yome

day

וְאַרְבָּעִ֖ים

889

ar-baw-eem'

forty

לָֽיְלָה

lah'-yil

H3915

adversity, night, twist

In the selfsame day entered Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noah’s wife, and the three wives of his sons with them, into the ark;

13
7270

בְּעֶ֨צֶם

762

eh'tsem

H6106

body, bone, selfsame, strong, substance

הַיּ֤וֹם

621

yome

day

zeh

that, this

come, go

no'-akh

Noach

906

shame

H8035

Shem

וְחָ֥ם

614

khawm

H2526

Cham

וָיֶ֖פֶת

496

yeh'-feth

Jepheth

bane

son

no'-akh

Noach

707

ish-shaw'

woman

no'-akh

Noach

1036

shaw-loshe'

H7969

third, three, thrice

נְשֵֽׁי

360

ish-shaw'

woman

bane

son

1001

ayth

H0854

among, at, by, near, nearness, with

אֶל

ale

H0413

among, near, to, with

הַתֵּבָֽה

412

tay-baw'

box

They, and every beast after his kind, and all the cattle after their kind, and every creeping thing that creepeth upon the earth after his kind, and every fowl after his kind, every bird of every sort.

14
5434

haym

they

kole

all, any, every, whole

הַֽחַיָּ֣ה

khah'-ee

alive, fresh, life, raw, strong

לְמִינָ֗הּ

135

meen

sort, species

וְכָל

kole

all, any, every, whole

הַבְּהֵמָה֙

be-hay-maw'

H0929

animal, dumb

לְמִינָ֔הּ

135

meen

sort, species

וְכָל

kole

all, any, every, whole

הָרֶ֛מֶשׂ

545

reh'-mes

H7431

reptile

הָרֹמֵ֥שׂ

545

raw-mas'

H7430

crawl, swarm

100

above, against, over, upon

הָאָ֖רֶץ

1106

eh'-rets

earth, land

לְמִינֵ֑הוּ

141

meen

sort, species

וְכָל

kole

all, any, every, whole

הָע֣וֹף

881

ofe

H5775

bird

לְמִינֵ֔הוּ

141

meen

sort, species

כֹּ֖ל

kole

all, any, every, whole

צִפּ֥וֹר

376

tsip-pore'

H6833

little bird

kole

all, any, every, whole

כָּנָֽף

870

kaw-nawf'

H3671

edge, extremity, flap, pinnacle, quarter, wing

And they went in unto Noah into the ark, two and two of all flesh, wherein is the breath of life.

15
4425

come, go

ale

among, near, to, with

no'-akh

Noach

ale

among, near, to, with

הַתֵּבָ֑ה

412

tay-baw'

box

שְׁנַ֤יִם

960

shen-ah'-yim

H8147

two, twofold

שְׁנַ֨יִם֙

960

shen-ah'-yim

H8147

two, twofold

מִכָּל

kole

all, any, every, whole

הַבָּשָׂ֔ר

507

baw-sawr'

H1320

body, flesh, freshness, person, pudenda

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

בּ֖וֹ

ר֥וּחַ

214

roo'-akh

H7307

anger, breath, exhalation, life, spirit, unsubstantiality, wind

חַיִּֽים

628

khah'-ee

alive, fresh, life, raw, strong

And they that went in, went in male and female of all flesh, as God had commanded him: and the LORD shut him in.

16
3677

וְהַבָּאִ֗ים

624

H0935

come, go

זָכָ֨ר

227

zaw-kawr'

H2145

male, remembered

וּנְקֵבָ֤ה

163

nek-ay-baw'

H5347

female

מִכָּל

kole

all, any, every, whole

בָּשָׂר֙

502

baw-sawr'

H1320

body, flesh, freshness, person, pudenda

בָּ֔אוּ

H0935

come, go

כַּֽאֲשֶׁ֛ר

521

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

צִוָּ֥ה

101

tsaw-vaw'

H6680

constitute, enjoin

אֹת֖וֹ

407

ayth

even, namely, self

אֱלֹהִ֑ים

646

el-o-heem'

H0430

God, gods, magistrates

וַיִּסְגֹּ֥ר

279

saw-gar'

shut, surrender

yeh-ho-vaw'

Existent

beh-ad'

among, at, behind, beside, for

And the flood was forty days upon the earth; and the waters increased, and bare up the ark, and it was lift up above the earth.

17
7286

haw-yaw

be, become, exist

mab-bool'

deluge

883

ar-baw-eem'

forty

י֖וֹם

616

yome

day

100

above, against, over, upon

1106

eh'-rets

earth, land

וַיִּרְבּ֣וּ

224

raw-baw'

H7235

increase

הַמַּ֗יִם

655

mah'-yim

juice, liquid, water

וַיִּשְׂאוּ֙

323

naw-saw'

H5375

lift

אֶת

401

ayth

even, namely, self

הַתֵּבָ֔ה

412

tay-baw'

box

וַתָּ֖רָם

1206

room

H7311

raise, rise

מֵעַ֥ל

140

above, against, over, upon

הָאָֽרֶץ

1106

eh'-rets

earth, land

And the waters prevailed, and were increased greatly upon the earth; and the ark went upon the face of the waters.

18
4600

וַיִּגְבְּר֥וּ

227

gaw-bar'

H1396

prevail

הַמַּ֛יִם

655

mah'-yim

juice, liquid, water

וַיִּרְבּ֥וּ

224

raw-baw'

H7235

increase

מְאֹ֖ד

meh-ode'

H3966

speedily, vehemence, vehemently, wholly

100

above, against, over, upon

1106

eh'-rets

earth, land

וַתֵּ֥לֶךְ

936

yaw-lak'

H3212

carry, walk

הַתֵּבָ֖ה

412

tay-baw'

box

100

above, against, over, upon

פְּנֵ֥י

140

paw-neem'

H6440

before, face

הַמָּֽיִם

655

mah'-yim

juice, liquid, water

And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high hills, that were under the whole heaven, were covered.

19
6079

וְהַמַּ֗יִם

661

mah'-yim

juice, liquid, water

גָּֽבְר֛וּ

211

gaw-bar'

H1396

prevail

מְאֹ֥ד

meh-ode'

H3966

speedily, vehemence, vehemently, wholly

מְאֹ֖ד

meh-ode'

H3966

speedily, vehemence, vehemently, wholly

100

above, against, over, upon

1106

eh'-rets

earth, land

וַיְכֻסּ֗וּ

102

kaw-saw'

H3680

cover, plump

kole

all, any, every, whole

הֶֽהָרִים֙

820

har

H2022

mountain, range

הַגְּבֹהִ֔ים

625

gaw-bo'-ah

H1364

arrogant, elevated, powerful

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

תַּ֖חַת

808

takh'-ath

H8478

below, bottom

kole

all, any, every, whole

הַשָּׁמָֽיִם

955

shaw-mah'-yim

H8064

aloft, sky

Fifteen cubits upward did the waters prevail; and the mountains were covered.

20
2972

חֲמֵ֨שׁ

348

khaw-maysh'

H2568

five

עֶשְׂרֵ֤ה

575

aw-sawr'

H6240

ten

אַמָּה֙

am-maw'

מִלְמַ֔עְלָה

215

mah'al

H4605

above, overhead, upward

גָּבְר֖וּ

211

gaw-bar'

H1396

prevail

הַמָּ֑יִם

655

mah'-yim

juice, liquid, water

וַיְכֻסּ֖וּ

102

kaw-saw'

H3680

cover, plump

הֶהָרִֽים

820

har

H2022

mountain, range

And all flesh died that moved upon the earth, both of fowl, and of cattle, and of beast, and of every creeping thing that creepeth upon the earth, and every man:

21
8107

gaw-vah'

expire

kole

all, any, every, whole

בָּשָׂ֣ר

502

baw-sawr'

H1320

body, flesh, freshness, person, pudenda

הָרֹמֵ֣שׂ

545

raw-mas'

H7430

crawl, swarm

100

above, against, over, upon

הָאָ֗רֶץ

1106

eh'-rets

earth, land

בָּע֤וֹף

878

ofe

bird

be-hay-maw'

animal, dumb

khah'-ee

alive, fresh, life, raw, strong

וּבְכָל

kole

all, any, every, whole

הַשֶּׁ֖רֶץ

1405

sheh'-rets

H8318

swarm

הַשֹּׁרֵ֣ץ

1405

shaw-rats'

H8317

abound, swarm, wriggle

100

above, against, over, upon

1106

eh'-rets

earth, land

וְכֹ֖ל

kole

all, any, every, whole

הָאָדָֽם

610

aw-dawm'

H0120

mankind, ruddy

All in whose nostrils was the breath of life, of all that was in the dry land, died.

22
3536

כֹּ֡ל

kole

all, any, every, whole

אֲשֶׁר֩

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

נִשְׁמַת

790

nesh-aw-maw'

H5397

angry, animal, intellect, puff, wind

ר֨וּחַ

214

roo'-akh

H7307

anger, breath, exhalation, life, spirit, unsubstantiality, wind

חַיִּ֜ים

628

khah'-ee

alive, fresh, life, raw, strong

בְּאַפָּ֗יו

H0639

face, ire, nose, nostril, person

מִכֹּ֛ל

kole

all, any, every, whole

אֲשֶׁ֥ר

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

בֶּחָֽרָבָ֖ה

217

khaw-raw-baw'

H2724

desert

מֵֽתוּ

446

mooth

H4191

die, kill

And every living substance was destroyed which was upon the face of the ground, both man, and cattle, and the creeping things, and the fowl of the heaven; and they were destroyed from the earth: and Noah only remained alive, and they that were with him in the ark.

23
9643

וַיִּ֜מַח

maw-khaw'

H4229

erase, grease, rub, smooth, stroke, touch

אֶֽת

401

ayth

even, namely, self