Hebrew / Greek Interlinear Bible

among, near, to, with

הַמֶּ֣לֶךְ

575

meh'-lek

H4428

king

צִדְקִיָּ֗הוּ

215

tsid-kee-yaw'

H6667

Tsidkijah

401

ayth

even, namely, self

פַּשְׁחוּר֙

594

pash-khoor'

H6583

Pashchur

בֶּן

702

bane

H1121

son

מַלְכִּיָּ֔ה

105

mal-kee-yaw'

H4441

Malkijah

407

ayth

even, namely, self

צְפַנְיָ֧ה

235

tsef-an-yaw'

H6846

Tsephanjah

בֶן

702

bane

H1121

son

מַעֲשֵׂיָ֛ה

425

mah-as-ay-yaw'

H4641

Maasejah

הַכֹּהֵ֖ן

730

ko-hane'

H3548

officiating, priest

לֵאמֹֽר

271

aw-mar'

say

Enquire, I pray thee, of the LORD for us; for Nebuchadrezzar king of Babylon maketh war against us; if so be that the LORD will deal with us according to all his wondrous works, that he may go up from us.

2
5130

דְּרָשׁ

504

daw-rash'

H1875

ask, follow, frequent, seek, tread, worship

נָ֤א

naw

H4994

now

בַעֲדֵ֨נוּ֙

132

beh-ad'

H1157

among, at, behind, beside, for

401

ayth

even, namely, self

yeh-ho-vaw'

Existent

kee

but, for

573

neb-oo-kad-nets-tsar'

H5019

Nebukadnetstsar, retstsar, retstsor

מֶֽלֶךְ

570

meh'-lek

king

baw-bel'

Babel, Babylonia

688

law-kham'

H3898

battle, consume

עָלֵ֑ינוּ

166

above, against, over, upon

אוּלַי֩

oo-lah'ee

H0194

suppose

יַעֲשֶׂ֨ה

385

aw-saw'

do, make

yeh-ho-vaw'

Existent

463

ayth

H0854

among, at, by, near, nearness, with

כְּכָל

kole

H3605

all, any, every, whole

נִפְלְאֹתָ֔יו

577

paw-law'

H6381

be, difficult, distinguish, great, make, separate, wonderful

וְיַעֲלֶ֖ה

121

aw-law'

H5927

ascend, high, mount

מֵעָלֵֽינוּ

206

above, against, over, upon

Then said Jeremiah unto them, Thus shall ye say to Zedekiah:

3
2786

וַיֹּ֥אמֶר

257

aw-mar'

say

יִרְמְיָ֖הוּ

271

yir-meh-yaw'

H3414

Jirmejah

אֲלֵיהֶ֑ם

646

ale

among, near, to, with

כֹּ֥ה

H3541

here, hither, now, so, thus

תֹאמְרֻ֖ן

1341

aw-mar'

say

אֶל

ale

among, near, to, with

צִדְקִיָּֽהוּ

215

tsid-kee-yaw'

H6667

Tsidkijah

Thus saith the LORD God of Israel; Behold, I will turn back the weapons of war that are in your hands, wherewith ye fight against the king of Babylon, and against the Chaldeans, which besiege you without the walls, and I will assemble them into the midst of this city.

4
13892

כֹּֽה

H3541

here, hither, now, so, thus

אָמַ֨ר

241

aw-mar'

say

yeh-ho-vaw'

Existent

el-o-heem'

God, gods, magistrates

יִשְׂרָאֵ֗ל

541

yis-raw-ale'

H3478

Israel

הִנְנִ֣י

115

hane

H2005

behold, if

מֵסֵב֮

102

saw-bab'

H5437

border, revolve, surround

401

ayth

even, namely, self

kel-ee'

apparatus, prepared

128

mil-khaw-maw'

H4421

battle, engagement, war

אֲשֶׁ֣ר

501

ash-er'

H0834

because, how, that, what, when, where, which, who

בְּיֶדְכֶם֒

636

yawd

closed, direction, hand, means, open, power

אֲשֶׁ֨ר

501

ash-er'

H0834

because, how, that, what, when, where, which, who

אַתֶּ֜ם

1001

at-taw'

H0859

thee, thou, ye, you

נִלְחָמִ֣ים

738

law-kham'

H3898

battle, consume

בָּ֗ם

602

401

ayth

even, namely, self

מֶ֤לֶךְ

570

meh'-lek

king

baw-bel'

Babel, Babylonia

407

ayth

even, namely, self

הַכַּשְׂדִּ֔ים

939

kas-dee'

H3778

Kasdite

הַצָּרִ֣ים

905

tsoor

H6696

confine, cramp

עֲלֵיכֶ֔ם

730

above, against, over, upon

מִח֖וּץ

954

khoots

outdoors, outside

kho-maw'

wall

557

aw-saf'

H0622

gather, receive, remove

אוֹתָ֔ם

1007

ayth

even, namely, self

אֶל

ale

among, near, to, with

תּ֖וֹךְ

906

taw'-vek

H8432

bisection, centre

הָעִ֥יר

285

eer

city, encampment, post, waking

הַזֹּֽאת

413

zothe'

this

And I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in fury, and in great wrath.

5
4044

וְנִלְחַמְתִּ֤י

544

law-kham'

battle, consume

an-ee'

1021

ayth

H0854

among, at, by, near, nearness, with

בְּיָ֥ד

yawd

closed, direction, hand, means, open, power

נְטוּיָ֖ה

naw-taw'

H5186

bend, stretch

וּבִזְר֣וֹעַ

291

zer-o'-ah

H2220

arm, force, foreleg, stretched

חֲזָקָ֑ה

120

khaw-zawk'

H2389

bold, hard, strong, violent

וּבְאַ֥ף

809

H0639

face, ire, nose, nostril, person

וּבְחֵמָ֖ה

khay-maw'

H2534

anger, heat, poison

וּבְקֶ֥צֶף

998

keh'-tsef

H7110

rage, splinter, strife

גָּדֽוֹל

gaw-dole'

H1419

great, insolent, older

And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast: they shall die of a great pestilence.

6
4066

וְהִכֵּיתִ֗י

451

naw-kaw'

H5221

strike

401

ayth

even, namely, self

יֽוֹשְׁבֵי֙

328

yaw-shab'

H3427

dwell, marry, remain, settle, sit

הָעִ֣יר

285

eer

city, encampment, post, waking

הַזֹּ֔את

413

zothe'

this

407

ayth

even, namely, self

הָאָדָ֖ם

610

aw-dawm'

H0120

mankind, ruddy

407

ayth

even, namely, self

be-hay-maw'

animal, dumb

208

deh'-ber

H1698

pestilence

גָּד֖וֹל

gaw-dole'

H1419

great, insolent, older

יָמֻֽתוּ

456

mooth

H4191

die, kill

And afterward, saith the LORD, I will deliver Zedekiah king of Judah, and his servants, and the people, and such as are left in this city from the pestilence, from the sword, and from the famine, into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of their enemies, and into the hand of those that seek their life: and he shall smite them with the edge of the sword; he shall not spare them, neither have pity, nor have mercy.

7
16835

וְאַחֲרֵי

225

akh-ar'

H0310

after

כֵ֣ן

720

kane

H3651

just, rightly, so

נְאֻם

651

neh-oom'

oracle

yeh-ho-vaw'

Existent

1101

naw-than'

H5414

give, make, put

401

ayth

even, namely, self

צִדְקִיָּ֣הוּ

215

tsid-kee-yaw'

H6667

Tsidkijah

מֶֽלֶךְ

570

meh'-lek

king

yeh-hoo-daw'

Jehudah

407

ayth

even, namely, self

eh'-bed

servant

407

ayth

even, namely, self

הָעָ֡ם

675

H5971

attendants, flock, people, tribe, troops

407

ayth

even, namely, self

הַנִּשְׁאָרִים֩

1166

shaw-ar'

H7604

be, make, redundant, swell

בָּעִ֨יר

282

eer

city, encampment, post, waking

הַזֹּ֜את

413

zothe'

this

מִן

740

min

H4480

from, part

הַדֶּ֣בֶר

211

deh'-ber

H1698

pestilence

מִן

740

min

H4480

from, part

הַחֶ֣רֶב

215

kheh'-reb

H2719

cutting, destructive, drought, knife, sword

וּמִן

746

min

H4480

from, part

הָרָעָ֗ב

277

raw-awb'

H7458

hunger

בְּיַד֙

yawd

closed, direction, hand, means, open, power

נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר

573

neb-oo-kad-nets-tsar'

H5019

Nebukadnetstsar, retstsar, retstsor

מֶֽלֶךְ

570

meh'-lek

king

baw-bel'

Babel, Babylonia

yawd

closed, direction, hand, means, open, power

אֹֽיְבֵיהֶ֔ם

628

o-yabe'

H0341

adversary, hating

וּבְיַ֖ד

yawd

closed, direction, hand, means, open, power

מְבַקְשֵׁ֣י

452

baw-kash'

H1245

נַפְשָׁ֑ם

1030

neh'-fesh

H5315

animal, lifeforce, soul, vitality

וְהִכָּ֣ם

631

naw-kaw'

H5221

strike

לְפִי

120

peh

H6310

blowing, edge, mouth, portion, side, speech

חֶ֔רֶב

210

kheh'-reb

H2719

cutting, destructive, drought, knife, sword

no, not

khoos

compassionate, cover

715

above, against, over, upon

no, not

khaw-mal'

commiserate, spare

no, not

818

raw-kham'

H7355

compassionate, fondle, love

And unto this people thou shalt say, Thus saith the LORD; Behold, I set before you the way of life, and the way of death.

8
7017

וְאֶל

ale

among, near, to, with

הָעָ֤ם

675

H5971

attendants, flock, people, tribe, troops

הַזֶּה֙

zeh

H2088

that, this

תֹּאמַ֔ר

641

aw-mar'

say

כֹּ֖ה

H3541

here, hither, now, so, thus

אָמַ֣ר

241

aw-mar'

say

yeh-ho-vaw'

Existent

115

hane

H2005

behold, if

נֹתֵן֙

1150

naw-than'

H5414

give, make, put

לִפְנֵיכֶ֔ם

790

paw-neem'

H6440

before, face

401

ayth

even, namely, self

דֶּ֥רֶךְ

704

deh'-rek

H1870

course, mode, road, trodden

הַחַיִּ֖ים

633

khah'-ee

H2416

alive, fresh, life, raw, strong

407

ayth

even, namely, self

דֶּ֥רֶךְ

704

deh'-rek

H1870

course, mode, road, trodden

הַמָּֽוֶת

451

maw'-veth

H4194

dead, death, pestilence, ruin

He that abideth in this city shall die by the sword, and by the famine, and by the pestilence: but he that goeth out, and falleth to the Chaldeans that besiege you, he shall live, and his life shall be unto him for a prey.

9
6453

הַיֹּשֵׁב֙

317

yaw-shab'

H3427

dwell, marry, remain, settle, sit

בָּעִ֣יר

282

eer

city, encampment, post, waking

הַזֹּ֔את

413

zothe'

this

יָמ֕וּת

456

mooth

H4191

die, kill

בַּחֶ֖רֶב

212

kheh'-reb

H2719

cutting, destructive, drought, knife, sword

וּבָרָעָ֣ב

280

raw-awb'

H7458

hunger

וּבַדָּ֑בֶר

214

deh'-ber

H1698

pestilence

וְהַיּוֹצֵא֩

118

yaw-tsaw'

H3318

bring, go, out

וְנָפַ֨ל

166

naw-fal'

H5307

fall

עַל

100

above, against, over, upon

הַכַּשְׂדִּ֜ים

939

kas-dee'

H3778

Kasdite

הַצָּרִ֤ים

905

tsoor

H6696

confine, cramp

עֲלֵיכֶם֙

730

above, against, over, upon

יחיה

khaw-yaw'

H2421

live, revive

וְהָֽיְתָה

426

haw-yaw

H1961

be, become, exist

לּ֥וֹ

נַפְשׁ֖וֹ

436

neh'-fesh

H5315

animal, lifeforce, soul, vitality

לְשָׁלָֽל

390

shaw-lawl'

H7998

booty

For I have set my face against this city for evil, and not for good, saith the LORD: it shall be given into the hand of the king of Babylon, and he shall burn it with fire.

10
5810

כִּ֣י

kee

H3588

but, for

שַׂ֣מְתִּי

750

soom

H7760

put

פָ֠נַי

140

paw-neem'

H6440

before, face

בָּעִ֨יר

282

eer

city, encampment, post, waking

הַזֹּ֧את

413

zothe'

this

לְרָעָ֛ה

305

rah

bad, evil

no, not

tobe

good

651

neh-oom'

oracle

yeh-ho-vaw'

Existent

yawd

closed, direction, hand, means, open, power

מֶ֤לֶךְ

570

meh'-lek

king

baw-bel'

Babel, Babylonia

1550

naw-than'

H5414

give, make, put

וּשְׂרָפָ֖הּ

591

saw-raf'

H8313

be, set

בָּאֵֽשׁ

303

aysh

H0784

fire

And touching the house of the king of Judah, say, Hear ye the word of the LORD;

11
1696

וּלְבֵית֙

448

bah'-yith

H1004

household

מֶ֣לֶךְ

570

meh'-lek

king

yeh-hoo-daw'

Jehudah

416

shaw-mah'

H8085

hear, tell

דְּבַר

206

daw-baw'

H1697

cause, matter, spoken, thing, word

יְהוָֽה

yeh-ho-vaw'

H3068

Existent

O house of David, thus saith the LORD; Execute judgment in the morning, and deliver him that is spoiled out of the hand of the oppressor, lest my fury go out like fire, and burn that none can quench it, because of the evil of your doings.

12
6624

בֵּ֣ית

412

bah'-yith

household

daw-veed'

David

here, hither, now, so, thus

אָמַ֣ר

241

aw-mar'

say

yeh-ho-vaw'

Existent

deen

judge, rule, strive

332

bo'-ker

H1242

dawn, morning

מִשְׁפָּ֔ט

429

mish-pawt'

H4941

justice, law, privilege, right, sentence, style, verdict

וְהַצִּ֥ילוּ

147

naw-tsal'

snatch

gaw-zal'

flay, rob, strip

yawd

closed, direction, hand, means, open, power

עוֹשֵׁ֑ק

476

aw-shak'

H6231

defraud, oppress, overflow, violate

פֶּן

780

pane

H6435

lest, removal

תֵּצֵ֨א

491

yaw-tsaw'

H3318

bring, go, out

כָאֵ֜שׁ

321

aysh

H0784

fire

חֲמָתִ֗י

458

khay-maw'

H2534

anger, heat, poison

וּבָעֲרָה֙

283

baw-ar'

H1197

consume, kindle

וְאֵ֣ין

717

ah'-yin

nonentity

kaw-baw'

expire, extinguish

180

paw-neem'

H6440

before, face

רֹ֥עַ

270

ro'-ah

H7455

badness, marring

מעלליהם

785

mah-al-awl'

H4611

act

Behold, I am against thee, O inhabitant of the valley, and rock of the plain, saith the LORD; which say, Who shall come down against us? or who shall enter into our habitations?

13
5316

הִנְנִ֨י

115

hane

H2005

behold, if

אֵלַ֜יִךְ

541

ale

among, near, to, with

יֹשֶׁ֧בֶת

712

yaw-shab'

H3427

dwell, marry, remain, settle, sit

הָעֵ֛מֶק

215

ay'-mek

H6010

vale

צ֥וּר

296

tsoor

H6697

boulder, cliff, compressed, edge, precipitous, refuge, rock

הַמִּישֹׁ֖ר

555

mee-shore'

H4334

concord, justice, justly, level, plain, straightness

נְאֻם

651

neh-oom'

oracle

yeh-ho-vaw'

Existent

856

aw-mar'

say

whoever

418

naw-khath'

H5181

descend, lead, press, sink

עָלֵ֔ינוּ

166

above, against, over, upon

whoever

come, go

640

meh-o-naw'

But I will punish you according to the fruit of your doings, saith the LORD: and I will kindle a fire in the forest thereof, and it shall devour all things round about it.

14
4477

וּפָקַדְתִּ֧י

600

paw-kad'

H6485

charge, deposit, miss, muster, oversee, visit

עֲלֵיכֶ֛ם

730