Hebrew / Greek Interlinear Bible

cause, matter, spoken, thing, word

אֲשֶׁר

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

haw-yaw

be, become, exist

100

above, against, over, upon

יִרְמְיָ֨הוּ֙

271

yir-meh-yaw'

H3414

Jirmejah

100

above, against, over, upon

kole

all, any, every, whole

עַ֣ם

670

H5971

attendants, flock, people, tribe, troops

יְהוּדָ֔ה

yeh-hoo-daw'

H3063

Jehudah

בַּשָּׁנָה֙

357

shaw-neh'

revolution, year

הָֽרְבִעִ֔ית

687

reb-ee-ee'

H7243

fourth

לִיהוֹיָקִ֥ים

771

yeh-ho-yaw-keem'

H3079

Jehojakim

בֶּן

702

bane

H1121

son

יֹאשִׁיָּ֖הוּ

332

yo-shee-yaw'

H2977

Joshijah

מֶ֣לֶךְ

570

meh'-lek

king

yeh-hoo-daw'

Jehudah

hoo

are, as, he, it, same, self, she, that, this

הַשָּׁנָה֙

360

shaw-neh'

revolution, year

הָרִ֣אשֹׁנִ֔ית

966

ree-sho-nee'

H7224

first

לִנְבֽוּכַדְרֶאצַּ֖ר

603

neb-oo-kad-nets-tsar'

H5019

Nebukadnetstsar, retstsar, retstsor

מֶ֥לֶךְ

570

meh'-lek

king

בָּבֶֽל

baw-bel'

H0894

Babel, Babylonia

The which Jeremiah the prophet spake unto all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem, saying,

2
3722

אֲשֶׁ֨ר

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

דִּבֶּ֜ר

206

daw-bar'

arrange, speak, subdue

יִרְמְיָ֤הוּ

271

yir-meh-yaw'

Jirmejah

naw-bee'

prophet

100

above, against, over, upon

kole

all, any, every, whole

עַ֣ם

670

H5971

attendants, flock, people, tribe, troops

yeh-hoo-daw'

Jehudah

ale

among, near, to, with

kole

all, any, every, whole

יֹשְׁבֵ֥י

322

yaw-shab'

dwell, marry, remain, settle, sit

יְרוּשָׁלִַ֖ם

1146

yer-oo-shaw-lah'-im

H3389

Jerushalaim, Jerushalem

לֵאמֹֽר

271

aw-mar'

say

From the thirteenth year of Josiah the son of Amon king of Judah, even unto this day, that is the three and twentieth year, the word of the LORD hath come unto me, and I have spoken unto you, rising early and speaking; but ye have not hearkened.

3
11369

מִן

740

min

H4480

from, part

שְׁלֹ֣שׁ

630

shaw-loshe'

H7969

third, three, thrice

עֶשְׂרֵ֣ה

575

aw-sawr'

H6240

ten

שָׁנָ֡ה

355

shaw-neh'

revolution, year

לְיֹאשִׁיָּ֣הוּ

362

yo-shee-yaw'

H2977

Joshijah

בֶן

702

bane

H1121

son

אָמוֹן֩

747

aw-mone'

H0526

Amon

מֶ֨לֶךְ

570

meh'-lek

king

yeh-hoo-daw'

Jehudah

as, during, long, much, until, while

הַיּ֣וֹם

621

yome

day

zeh

that, this

zeh

that, this

630

shaw-loshe'

H7969

third, three, thrice

וְעֶשְׂרִים֙

1186

es-reem'

H6242

twentieth, twenty

שָׁנָ֔ה

355

shaw-neh'

revolution, year

haw-yaw

be, become, exist

206

daw-baw'

cause, matter, spoken, thing, word

yeh-ho-vaw'

Existent

ale

among, near, to, with

וָאֲדַבֵּ֧ר

213

daw-bar'

arrange, speak, subdue

אֲלֵיכֶ֛ם

661

ale

among, near, to, with

אַשְׁכֵּ֥ים

931

shaw-kam'

H7925

early

וְדַבֵּ֖ר

212

daw-bar'

arrange, speak, subdue

וְלֹ֥א

no, not

שְׁמַעְתֶּֽם

1410

shaw-mah'

hear, tell

And the LORD hath sent unto you all his servants the prophets, rising early and sending them; but ye have not hearkened, nor inclined your ear to hear.

4
7538

וְשָׁלַח֩

344

shaw-lakh'

send

yeh-ho-vaw'

Existent

661

ale

among, near, to, with

אֶֽת

401

ayth

even, namely, self

kole

all, any, every, whole

עֲבָדָ֧יו

eh'-bed

H5650

servant

הַנְּבִאִ֛ים

668

naw-bee'

H5030

prophet

הַשְׁכֵּ֥ם

925

shaw-kam'

H7925

early

וְשָׁלֹ֖חַ

344

shaw-lakh'

send

no, not

1410

shaw-mah'

hear, tell

no, not

1024

naw-taw'

H5186

bend, stretch

אֶֽת

401

ayth

even, namely, self

אָזְנְכֶ֖ם

678

o'-zen

H0241

broadness, ear

לִשְׁמֹֽעַ

440

shaw-mah'

hear, tell

They said, Turn ye again now every one from his evil way, and from the evil of your doings, and dwell in the land that the LORD hath given unto you and to your fathers for ever and ever:

5
8746

לֵאמֹ֗ר

271

aw-mar'

say

שֽׁוּבוּ

314

shoob

H7725

again, retreat, return, turn

נָ֞א

naw

H4994

now

אִ֣ישׁ

311

eesh

H0376

man

מִדַּרְכּ֤וֹ

270

deh'-rek

H1870

course, mode, road, trodden

הָֽרָעָה֙

280

rah

H7451

bad, evil

וּמֵרֹ֣עַ

316

ro'-ah

H7455

badness, marring

מַעַלְלֵיכֶ֔ם

800

mah-al-awl'

H4611

act

וּשְׁבוּ֙

314

yaw-shab'

dwell, marry, remain, settle, sit

100

above, against, over, upon

הָ֣אֲדָמָ֔ה

ad-aw-maw'

H0127

soil

אֲשֶׁ֨ר

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

נָתַ֧ן

1150

naw-than'

give, make, put

yeh-ho-vaw'

Existent

650

1075

awb

H0001

father

לְמִן

770

min

H4480

from, part

עוֹלָ֖ם

706

o-lawm'

always, concealed, eternity, vanishing

וְעַד

H5704

as, during, long, much, until, while

עוֹלָֽם

706

o-lawm'

always, concealed, eternity, vanishing

And go not after other gods to serve them, and to worship them, and provoke me not to anger with the works of your hands; and I will do you no hurt.

6
7712

וְאַל

H0408

not, nothing

תֵּלְכ֗וּ

456

yaw-lak'

H3212

carry, walk

אַֽחֲרֵי֙

219

akh-ar'

H0310

after

אֱלֹהִ֣ים

646

el-o-heem'

H0430

God, gods, magistrates

אֲחֵרִ֔ים

819

akh-air'

H0312

hinder, next, other

לְעָבְדָ֖ם

706

aw-bad'

H5647

enslave, serve, till, work

וּלְהִשְׁתַּחֲוֺ֣ת

1155

shaw-khaw'

depress, prostrate

635

no, not

566

kaw-as'

H3707

grieve, rage, trouble

אוֹתִי֙

417

ayth

even, namely, self

בְּמַעֲשֵׂ֣ה

417

mah-as-eh'

H4639

action, activity, poem, product, property, transaction

יְדֵיכֶ֔ם

644

yawd

closed, direction, hand, means, open, power

וְלֹ֥א

no, not

אָרַ֖ע

271

raw-ah'

H7489

bad, be, make, spoil

לָכֶֽם

650

Yet ye have not hearkened unto me, saith the LORD; that ye might provoke me to anger with the works of your hands to your own hurt.

7
5297

וְלֹֽא

no, not

שְׁמַעְתֶּ֥ם

1410

shaw-mah'

hear, tell

אֵלַ֖י

ale

among, near, to, with

651

neh-oom'

oracle

yeh-ho-vaw'

Existent

840

mah'-an

H4616

heed, purpose

הכעסוני

221

kaw-as'

H3707

grieve, rage, trouble

בְּמַעֲשֵׂ֥ה

417

mah-as-eh'

H4639

action, activity, poem, product, property, transaction

יְדֵיכֶ֖ם

644

yawd

closed, direction, hand, means, open, power

לְרַ֥ע

300

rah

H7451

bad, evil

לָכֶֽם

650

Therefore thus saith the LORD of hosts; Because ye have not heard my words,

8
4880

לָכֵ֕ן

750

kane

H3651

just, rightly, so

כֹּ֥ה

here, hither, now, so, thus

אָמַ֖ר

241

aw-mar'

say

yeh-ho-vaw'

Existent

499

tsaw-baw'

army, campaign, hardship, mass, worship

יַ֕עַן

780

yah'-an

H3282

cause, heed, purpose, reason

אֲשֶׁ֥ר

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

לֹֽא

no, not

שְׁמַעְתֶּ֖ם

1410

shaw-mah'

hear, tell

401

ayth

even, namely, self

דְּבָרָֽי

216

daw-baw'

cause, matter, spoken, thing, word

Behold, I will send and take all the families of the north, saith the LORD, and Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and will bring them against this land, and against the inhabitants thereof, and against all these nations round about, and will utterly destroy them, and make them an astonishment, and an hissing, and perpetual desolations.

9
14115

הִנְנִ֣י

115

hane

H2005

behold, if

שֹׁלֵ֡חַ

338

shaw-lakh'

send

וְלָקַחְתִּי֩

554

law-kakh'

H3947

take

401

ayth

even, namely, self

kole

all, any, every, whole

מִשְׁפְּח֨וֹת

834

mish-paw-khaw'

H4940

class, family, people, sort, species, tribe

צָפ֜וֹן

876

tsaw-fone'

H6828

dark, hidden, north

651

neh-oom'

oracle

yeh-ho-vaw'

Existent

ale

among, near, to, with

נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣ר

573

neb-oo-kad-nets-tsar'

H5019

Nebukadnetstsar, retstsar, retstsor

מֶֽלֶךְ

570

meh'-lek

king

baw-bel'

Babel, Babylonia

eh'-bed

servant

1024

come, go

100

above, against, over, upon

הָאָ֤רֶץ

1106

eh'-rets

earth, land

הַזֹּאת֙

413

zothe'

H2063

this

וְעַל

106

above, against, over, upon

יֹ֣שְׁבֶ֔יהָ

327

yaw-shab'

dwell, marry, remain, settle, sit

וְעַ֛ל

106

above, against, over, upon

kole

all, any, every, whole

הַגּוֹיִ֥ם

624

go'-ee

flight, nation, troop

ale'-leh

these, those

saw-beeb'

around, circle, environs, neighbour

וְהַ֣חֲרַמְתִּ֔ים

1269

khaw-ram'

H2763

seclude

וְשַׂמְתִּים֙

1356

soom

H7760

put

לְשַׁמָּ֣ה

375

sham-maw'

H8047

consternation, ruin

וְלִשְׁרֵקָ֔ה

641

sher-ay-kaw'

H8322

derision

וּלְחָרְב֖וֹת

652

khor-baw'

H2723

desolation, drought

עוֹלָֽם

706

o-lawm'

always, concealed, eternity, vanishing

Moreover I will take from them the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the candle.

10
5868

וְהַאֲבַדְתִּ֣י

428

aw-bad'

H0006

destroy, lose, perish, wander

מֵהֶ֗ם

645

haym

H1992

they

ק֤וֹל

136

kole

sound, voice

שָׂשׂוֹן֙

1306

saw-sone'

H8342

cheerfulness, welcome

וְק֣וֹל

142

kole

sound, voice

שִׂמְחָ֔ה

353

sim-khaw'

H8057

blithesomeness, glee

ק֥וֹל

136

kole

sound, voice

חָתָ֖ן

1108

khaw-thawn'

H2860

son-in-law

וְק֣וֹל

142

kole

sound, voice

kal-law'

bride

136

kole

sound, voice

רֵחַ֖יִם

818

ray-kheh'

H7347

mill

וְא֥וֹר

213

ore

H0216

illumination, luminary

נֵֽר

250

neer

H5216

lamp, light

And this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.

11
5710

וְהָֽיְתָה֙

426

haw-yaw

H1961

be, become, exist

kole

all, any, every, whole

הָאָ֣רֶץ

1106

eh'-rets

earth, land

הַזֹּ֔את

413

zothe'

H2063

this

לְחָרְבָּ֖ה

245

khor-baw'

H2723

desolation, drought

לְשַׁמָּ֑ה

375

sham-maw'

H8047

consternation, ruin

וְעָ֨בְד֜וּ

aw-bad'

H5647

enslave, serve, till, work

הַגּוֹיִ֥ם

624

go'-ee

flight, nation, troop

הָאֵ֛לֶּה

ale'-leh

H0428

these, those

401

ayth

even, namely, self

מֶ֥לֶךְ

570

meh'-lek

king

baw-bel'

Babel, Babylonia

982

shib-eem'

H7657

seventy

שָׁנָֽה

355

shaw-neh'

revolution, year

And it shall come to pass, when seventy years are accomplished, that I will punish the king of Babylon, and that nation, saith the LORD, for their iniquity, and the land of the Chaldeans, and will make it perpetual desolations.

12
9526

וְהָיָ֣ה

haw-yaw

H1961

be, become, exist

כִמְלֹ֣אות

497

maw-lay'

H4390

fill

שִׁבְעִ֣ים

982

shib-eem'

H7657

seventy

שָׁנָ֡ה

355

shaw-neh'

revolution, year

אֶפְקֹ֣ד

185

paw-kad'

H6485

charge, deposit, miss, muster, oversee, visit

100

above, against, over, upon

מֶֽלֶךְ

570

meh'-lek

king

baw-bel'

Babel, Babylonia

106

above, against, over, upon

הַגּ֨וֹי

go'-ee

flight, nation, troop

הַה֧וּא

hoo

are, as, he, it, same, self, she, that, this

651

neh-oom'

oracle

yeh-ho-vaw'

Existent

401

ayth

even, namely, self

עֲוֺנָ֖ם

726

aw-vone'

H5771

evil, perversity

וְעַל

106

above, against, over, upon

אֶ֣רֶץ

1101

eh'-rets

earth, land

כַּשְׂדִּ֑ים

934

kas-dee'

H3778

Kasdite

וְשַׂמְתִּ֥י

756

soom

H7760

put

אֹת֖וֹ

407

ayth

even, namely, self

לְשִֽׁמְמ֥וֹת

816

shem-aw-maw'

H8077

astonishment, devastation

עוֹלָֽם

706

o-lawm'

always, concealed, eternity, vanishing

And I will bring upon that land all my words which I have pronounced against it, even all that is written in this book, which Jeremiah hath prophesied against all the nations.

13
6402

434

come, go

100

above, against, over, upon

הָאָ֣רֶץ

1106

eh'-rets

earth, land

הַהִ֔יא

hoo

are, as, he, it, same, self, she, that, this

401

ayth

even, namely, self

kole

all, any, every, whole

דְּבָרַ֖י

216

daw-baw'

cause, matter, spoken, thing, word

אֲשֶׁר

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

דִּבַּ֣רְתִּי

616

daw-bar'

arrange, speak, subdue

עָלֶ֑יהָ

115

above, against, over, upon

אֵ֤ת

401

ayth

even, namely, self

kole

all, any, every, whole

הַכָּתוּב֙

433

kaw-thab'

H3789

grave, write

בַּסֵּ֣פֶר

342

say'-fer

book, writing

zeh

that, this

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

נִבָּ֥א

naw-baw'

H5012

prophesy, speak

יִרְמְיָ֖הוּ

271

yir-meh-yaw'

H3414

Jirmejah

100

above, against, over, upon

kole

all, any, every, whole

הַגּוֹיִֽם

624

go'-ee

flight, nation, troop

For many nations and great kings shall serve themselves of them also: and I will recompense them according to their deeds, and according to the works of their own hands.

14
7508

kee

but, for

aw-bad'

enslave, serve, till, work

בָ֤ם

602

גַּם

603

gam

H1571

also, and, assemblage, both, even, though, yea

הֵ֨מָּה֙

haym

H1992

they

גּוֹיִ֣ם

619

go'-ee

flight, nation, troop

רַבִּ֔ים

812

rab

H7227

abundant

וּמְלָכִ֖ים

706

meh'-lek

king

גְּדוֹלִ֑ים

653

gaw-dole'

H1419

great, insolent, older

וְשִׁלַּמְתִּ֥י

786

shaw-lam'

H7999

be, completed, make, reciprocate

לָהֶ֛ם

635

כְּפָעֳלָ֖ם

800

po'-al

H6467

act, work

וּכְמַעֲשֵׂ֥ה

441

mah-as-eh'

H4639

action, activity, poem, product, property, transaction

יְדֵיהֶֽם

629

yawd

closed, direction, hand, means, open, power

For thus saith the LORD God of Israel unto me; Take the wine cup of this fury at my hand, and cause all the nations, to whom I send thee, to drink it.

15
7586

kee

but, for

here, hither, now, so, thus

אָמַ֨ר

241

aw-mar'

say

yeh-ho-vaw'

Existent

el-o-heem'

God, gods, magistrates

יִשְׂרָאֵל֙

541

yis-raw-ale'

H3478

Israel

אֵלַ֔י

ale

among, near, to, with

קַ֠ח

108

law-kakh'

H3947

take

401

ayth

even, namely, self

koce

cup, lot, owl

725

yah'-yin

intoxication, wine

khay-maw'

anger, heat, poison

413

zothe'

H2063

this

מִיָּדִ֑י

yawd

closed, direction, hand, means, open, power

וְהִשְׁקִיתָ֤ה

826

shaw-kaw'

H8248

irrigate, quaff

אֹתוֹ֙

407

ayth

even, namely, self

401

ayth

even, namely, self

kole

all, any, every, whole

הַגּוֹיִ֔ם

624

go'-ee

flight, nation, troop

אֲשֶׁ֧ר

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

אָנֹכִ֛י

aw-no-kee'

H0595

שֹׁלֵ֥חַ

338

shaw-lakh'

send

אוֹתְךָ֖

907

ayth

even, namely, self

אֲלֵיהֶֽם

646

ale

among, near, to, with

And they shall drink, and be moved, and be mad, because of the sword that I will send among them.

16
4361

וְשָׁת֕וּ

712

shaw-thaw'

imbibe

וְהִֽתְגֹּֽעֲשׁ֖וּ

790

gaw-ash'

וְהִתְהֹלָ֑לוּ

482

haw-lal'

H1984

be, boast, celebrate, foolish, shine, stultify

מִפְּנֵ֣י

180

paw-neem'

H6440

before, face

הַחֶ֔רֶב

215

kheh'-reb

cutting, destructive, drought, knife, sword

אֲשֶׁ֛ר

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

אָנֹכִ֥י

aw-no-kee'

H0595

שֹׁלֵ֖חַ

338

shaw-lakh'

send

בֵּינֹתָֽם

1062

bane

H0996

between, either, or

Then took I the cup at the LORD’s hand, and made all the nations to drink, unto whom the LORD had sent me:

17
3745

וָאֶקַּ֥ח

115

law-kakh'

H3947

take

401

ayth

even, namely, self

koce

cup, lot, owl

yawd

closed, direction, hand, means, open, power

יְהוָ֑ה

yeh-ho-vaw'

H3068

Existent

וָֽאַשְׁקֶה֙

412

shaw-kaw'

H8248

irrigate, quaff

401

ayth

even, namely, self

kole

all, any, every, whole

הַגּוֹיִ֔ם

624

go'-ee

flight, nation, troop

אֲשֶׁר

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

שְׁלָחַ֥נִי

398

shaw-lakh'

send

yeh-ho-vaw'

Existent

646

ale

among, near, to, with

To wit, Jerusalem, and the cities of Judah, and the kings thereof, and the princes thereof, to make them a desolation, an astonishment, an hissing, and a curse; as it is this day;

18
7632

401

ayth

even, namely, self

יְרוּשָׁלִַ֨ם֙

1146

yer-oo-shaw-lah'-im

H3389

Jerushalaim, Jerushalem

407

ayth

even, namely, self

עָרֵ֣י

280

eer

H5892

city, encampment, post, waking

יְהוּדָ֔ה

yeh-hoo-daw'

H3063

Jehudah

407

ayth

even, namely, self

מְלָכֶ֖יהָ

105

meh'-lek

king

401

ayth

even, namely, self

שָׂרֶ֑יהָ

515

sar

H8269

head

לָתֵ֨ת

830

naw-than'

H5414

give, make, put

אֹתָ֜ם

1001

ayth

even, namely, self

לְחָרְבָּ֧ה

245

khor-baw'

H2723

desolation, drought

לְשַׁמָּ֛ה

375

sham-maw'

H8047

consternation, ruin

לִשְׁרֵקָ֥ה

635

sher-ay-kaw'

H8322

derision

וְלִקְלָלָ֖ה

201

kel-aw-law'

H7045

vilification

כַּיּ֥וֹם

636

yome

H3117

day

הַזֶּֽה

zeh

H2088

that, this

Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people;

19
4261

401

ayth

even, namely, self

פַּרְעֹ֧ה

355

par-o'

H6547

Paroh

מֶֽלֶךְ

570

meh'-lek

king

מִצְרַ֛יִם

940

mits-rah'-yim

H4714

Mitsrajim

407

ayth

even, namely, self

eh'-bed

servant

407

ayth

even, namely, self

שָׂרָ֖יו

516

sar

H8269

head

407

ayth

even, namely, self

kole

all, any, every, whole

עַמּֽוֹ

116

H5971

attendants, flock, people, tribe, troops

And all the mingled people, and all the kings of the land of Uz, and all the kings of the land of the Philistines, and Ashkelon, and Azzah, and Ekron, and the remnant of Ashdod,

20
11600

407

ayth

even, namely, self

kole

all, any, every, whole

הָעֶ֔רֶב

277

ay'-reb

H6154

mixture, mongrel, web

וְאֵ֕ת

407

ayth

even, namely, self

kole

all, any, every, whole

מַלְכֵ֖י

100

meh'-lek

king

אֶ֣רֶץ

1101

eh'-rets

earth, land

הָע֑וּץ

981

oots

H5780

Uts

וְאֵ֗ת

407

ayth

even, namely, self

kole

all, any, every, whole

מַלְכֵי֙

100

meh'-lek

king

אֶ֣רֶץ

1101

eh'-rets

earth, land

פְּלִשְׁתִּ֔ים

1420

pel-ish-tee'

H6430

Pelishtite

407

ayth

even, namely, self

אַשְׁקְל֤וֹן

1137

ash-kel-one'

H0831

Ashkelon

407

ayth

even, namely, self

az-zaw'

Azzah

407

ayth

even, namely, self

עֶקְר֔וֹן

1076

ek-rone'

H6138

Ekron

407

ayth

even, namely, self

שְׁאֵרִ֥ית

911

sheh-ay-reeth'

H7611

remainder

אַשְׁדּֽוֹד

315

ash-dode'

H0795

Ashdod

Edom, and Moab, and the children of Ammon,

21
2753

401

ayth

even, namely, self

אֱד֥וֹם

611

ed-ome'

H0123

Edom

407

ayth

even, namely, self

mo-awb

Moab

407

ayth

even, namely, self

bane

son

816

am-mone'

H5983

Ammon

And all the kings of Tyrus, and all the kings of Zidon, and the kings of the isles which are beyond the sea,

22
4127

407

ayth

even, namely, self

kole

all, any, every, whole

מַלְכֵי

100

meh'-lek

king

צֹ֔ר

290

tsore

H6865

Tsor

407

ayth

even, namely, self

kole

all, any, every, whole

100

meh'-lek

king

צִיד֑וֹן

810

tsee-done'

H6721

Tsidon

407

ayth

even, namely, self

100

meh'-lek

king

coast, island

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

בְּעֵ֥בֶר

274

ay'-ber

H5676

across, east, opposite

הַיָּֽם

615

yawm

H3220

sea, south, west

Dedan, and Tema, and Buz, and all that are in the utmost corners,

23
3234

407

ayth

even, namely, self

דְּדָ֤ן

708

ded-awn'

H1719

Dedan

407

ayth

even, namely, self

תֵּימָא֙

451

tay-maw'

H8485

Tema

407

ayth

even, namely, self

booz

Buz

407

ayth

even, namely, self

kole

all, any, every, whole

קְצוּצֵ֥י

296

kaw-tsats'

H7112

hew off

פֵאָֽה

pay-aw'

H6285

direction, extremity, mouth, region

And all the kings of Arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the desert,

24
2896

407

ayth

even, namely, self

kole

all, any, every, whole

100

meh'-lek

king

עֲרָ֑ב

272

ar-awb'

H6152

Arab, Arabia

407

ayth

even, namely, self

kole

all, any, every, whole

100

meh'-lek

king

הָעֶ֔רֶב

277

ay'-reb

H6154

mixture, mongrel, web

הַשֹּׁכְנִ֖ים

985

shaw-kan'

H7931

reside

בַּמִּדְבָּֽר

248

mid-bawr'

H4057

desert, pasture, speech

And all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes,

25
2692

וְאֵ֣ת

407

ayth

even, namely, self

kole

all, any, every, whole

100

meh'-lek

king

זִמְרִ֗י

257

zim-ree'

H2174

Zimri

407

ayth

even, namely, self

kole

all, any, every, whole

100

meh'-lek

king

עֵילָ֔ם

710

ay-lawm'

H5867

Elam

407

ayth

even, namely, self

kole

all, any, every, whole

מַלְכֵ֥י

100

meh'-lek

king

מָדָֽי

maw-dah'-ee

H4074

Madai

And all the kings of the north, far and near, one with another, and all the kingdoms of the world, which are upon the face of the earth: and the king of Sheshach shall drink after them.

26
9766

וְאֵ֣ת

407

ayth

even, namely, self

kole

all, any, every, whole

100

meh'-lek

king

הַצָּפ֗וֹן

881

tsaw-fone'

H6828

dark, hidden, north

הַקְּרֹבִ֤ים

917

kaw-robe'

H7138

near

וְהָֽרְחֹקִים֙

929

raw-khoke'

H7350

precious, remote

אִ֣ישׁ

311

eesh

H0376

man

אֶל

ale

among, near, to, with

אָחִ֔יו

awkh

H0251

brother

407

ayth

even, namely, self

kole

all, any, every, whole

הַמַּמְלְכ֣וֹת

541

mam-law-kaw'

H4467

dominion, realm, rule

הָאָ֔רֶץ

1106

eh'-rets

earth, land

אֲשֶׁ֖ר

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

100

above, against, over, upon

פְּנֵ֣י

140

paw-neem'

before, face

ad-aw-maw'

soil

576

meh'-lek

king

שֵׁשַׁ֖ךְ

1100

shay-shak'

H8347

Sheshak

יִשְׁתֶּ֥ה

715

shaw-thaw'

imbibe

אַחֲרֵיהֶֽם

824

akh-ar'

H0310

after

Therefore thou shalt say unto them, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Drink ye, and be drunken, and spue, and fall, and rise no more, because of the sword which I will send among you.

27
6859

וְאָמַרְתָּ֣

647

aw-mar'

say

אֲלֵיהֶ֡ם

646

ale

among, near, to, with

כֹּֽה

here, hither, now, so, thus

אָמַר֩

241

aw-mar'

say

yeh-ho-vaw'

Existent

499

tsaw-baw'

army, campaign, hardship, mass, worship

אֱלֹהֵ֣י

el-o-heem'

H0430

God, gods, magistrates

יִשְׂרָאֵ֗ל

541

yis-raw-ale'

H3478

Israel

שְׁת֤וּ

706

shaw-thaw'

imbibe

וְשִׁכְרוּ֙

532

shaw-kar'

H7937

influence, satiate

וּקְי֔וּ

122

kaw-yaw'

H7006

vomit

וְנִפְל֖וּ

172

naw-fal'

fall

no, not

552

koom

H6965

rise

מִפְּנֵ֣י

180

paw-neem'

H6440

before, face

הַחֶ֔רֶב

215

kheh'-reb

cutting, destructive, drought, knife, sword

אֲשֶׁ֛ר

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

אָנֹכִ֥י

aw-no-kee'

H0595

שֹׁלֵ֖חַ

338

shaw-lakh'

send

בֵּינֵיכֶֽם

692

bane

H0996

between, either, or

And it shall be, if they refuse to take the cup at thine hand to drink, then shalt thou say unto them, Thus saith the LORD of hosts; Ye shall certainly drink.

28
6378

haw-yaw

be, become, exist

kee

but, for

107

maw-ane'

H3985

refuse

לָקַֽחַת

538

law-kakh'

take

koce

cup, lot, owl

554

yawd

closed, direction, hand, means, open, power

לִשְׁתּ֑וֹת

1136

shaw-thaw'

imbibe

וְאָמַרְתָּ֣

647

aw-mar'

say

אֲלֵיהֶ֗ם

646

ale

among, near, to, with

כֹּ֥ה

here, hither, now, so, thus

אָמַ֛ר

241

aw-mar'

say

yeh-ho-vaw'

Existent

499

tsaw-baw'

army, campaign, hardship, mass, worship

שָׁת֥וֹ

706

shaw-thaw'

imbibe

תִשְׁתּֽוּ

1106

shaw-thaw'

imbibe

For, lo, I begin to bring evil on the city which is called by my name, and should ye be utterly unpunished? Ye shall not be unpunished: for I will call for a sword upon all the inhabitants of the earth, saith the LORD of hosts.

29
7819

kee

but, for

hin-nay'

see

282

eer

H5892

city, encampment, post, waking

אֲשֶׁ֧ר

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

נִֽקְרָא

351

kaw-raw'

H7121

proclaim

שְׁמִ֣י

350

shame

H8034

appellation, authority, character, honor

עָלֶ֗יהָ

115

above, against, over, upon

aw-no-kee'

khaw-lal'

begin, bore, break, dissolve, play, profane, wound

לְהָרַ֔ע

305

raw-ah'

H7489

bad, be, make, spoil

וְאַתֶּ֖ם

1007

at-taw'

H0859

thee, thou, ye, you

הִנָּקֵ֣ה

160

naw-kaw'

H5352

be, clean, extirpated, make

תִנָּק֑וּ

556

naw-kaw'

H5352

be, clean, extirpated, make

לֹ֣א

no, not

תִנָּק֔וּ

556

naw-kaw'

H5352

be, clean, extirpated, make

כִּ֣י

kee

H3588

but, for

חֶ֗רֶב

210

kheh'-reb

cutting, destructive, drought, knife, sword

אֲנִ֤י

an-ee'

H0589

קֹרֵא֙

301

kaw-raw'

H7121

proclaim

100

above, against, over, upon

kole

all, any, every, whole

יֹשְׁבֵ֣י

322

yaw-shab'

dwell, marry, remain, settle, sit

הָאָ֔רֶץ

1106

eh'-rets

earth, land

נְאֻ֖ם

651

neh-oom'

oracle

yeh-ho-vaw'

Existent

499

tsaw-baw'

army, campaign, hardship, mass, worship

Therefore prophesy thou against them all these words, and say unto them, The LORD shall roar from on high, and utter his voice from his holy habitation; he shall mightily roar upon his habitation; he shall give a shout, as they that tread the grapes, against all the inhabitants of the earth.

30
11173

וְאַתָּה֙

412

at-taw'

H0859

thee, thou, ye, you

תִּנָּבֵ֣א

453

naw-baw'

H5012

prophesy, speak

אֲלֵיהֶ֔ם

646

ale

among, near, to, with

אֵ֥ת

401

ayth

even, namely, self

kole

all, any, every, whole

הַדְּבָרִ֖ים

821

daw-baw'

cause, matter, spoken, thing, word

הָאֵ֑לֶּה

ale'-leh

H0428

these, those

וְאָמַרְתָּ֣

647

aw-mar'

say

אֲלֵיהֶ֗ם

646

ale

among, near, to, with

יְהוָ֞ה

yeh-ho-vaw'

H3068

Existent

מִמָּר֤וֹם

886

maw-rome'

H4791

aloft, altitude, elation, elevation

יִשְׁאָג֙

314

shaw-ag'

H7580

moan, rumble

וּמִמְּע֤וֹן

862

maw-ohn'

H4583

abode, retreat

קָדְשׁוֹ֙

410

ko'-desh

H6944

sacred, sanctity

יִתֵּ֣ן

1110

naw-than'

H5414

give, make, put

קוֹל֔וֹ

142

kole

sound, voice

שָׁאֹ֤ג

304

shaw-ag'

H7580

moan, rumble

יִשְׁאַג֙

314

shaw-ag'

H7580

moan, rumble

100

above, against, over, upon

naw-veh'

den, home, lovely

hay-dawd'

acclamation

854

daw-rak'

H1869

string, tread, walk

יַֽעֲנֶ֔ה

135

aw-naw'

H6030

announce, eye, heed, respond, shout, sing, testify

אֶ֥ל

ale

among, near, to, with

kole

all, any, every, whole

יֹשְׁבֵ֖י

322

yaw-shab'

dwell, marry, remain, settle, sit

הָאָֽרֶץ

1106

eh'-rets

earth, land

A noise shall come even to the ends of the earth; for the LORD hath a controversy with the nations, he will plead with all flesh; he will give them that are wicked to the sword, saith the LORD.

31
7599

בָּ֤א

H0935

come, go

שָׁאוֹן֙

1007

shaw-one'

H7588

destruction, rushing, uproar

עַד

H5704

as, during, long, much, until, while

קְצֵ֣ה

195

kaw-tseh'

H7097

extremity

הָאָ֔רֶץ

1106

eh'-rets

earth, land

kee

but, for

212

reeb

contest

yeh-ho-vaw'

Existent

621

go'-ee

flight, nation, troop

נִשְׁפָּ֥ט

439

shaw-fat'

H8199

govern, judge, litigate, punish, sentence, vindicate

ה֖וּא

hoo

are, as, he, it, same, self, she, that, this

לְכָל

kole

all, any, every, whole

בָּשָׂ֑ר

502

baw-sawr'

H1320

body, flesh, freshness, person, pudenda

הָרְשָׁעִ֛ים

1185

raw-shaw'

H7563

bad, wrong

נְתָנָ֥ם

1100

naw-than'

H5414

give, make, put

לַחֶ֖רֶב

240

kheh'-reb

cutting, destructive, drought, knife, sword

651

neh-oom'

H5002

oracle

יְהוָֽה

yeh-ho-vaw'

H3068

Existent

Thus saith the LORD of hosts, Behold, evil shall go forth from nation to nation, and a great whirlwind shall be raised up from the coasts of the earth.

32
4182

כֹּ֤ה

here, hither, now, so, thus

אָמַר֙

241

aw-mar'

say

yeh-ho-vaw'

Existent

499

tsaw-baw'

army, campaign, hardship, mass, worship

הִנֵּ֥ה

hin-nay'

H2009

see

רָעָ֛ה

275

rah

H7451

bad, evil

יֹצֵ֖את

501

yaw-tsaw'

H3318

bring, go, out

מִגּ֣וֹי

go'-ee

flight, nation, troop

אֶל

ale

among, near, to, with

גּ֑וֹי

go'-ee

flight, nation, troop

וְסַ֣עַר

336

sah'-ar

H5591

hurricane

גָּד֔וֹל

gaw-dole'

H1419

great, insolent, older

יֵע֖וֹר

286

oor

H5782

wake

מִיַּרְכְּתֵי

680

yer-ay-kaw'

H3411

flank, rear, recess

אָֽרֶץ

1101

eh'-rets

earth, land

And the slain of the LORD shall be at that day from one end of the earth even unto the other end of the earth: they shall not be lamented, neither gathered, nor buried; they shall be dung upon the ground.

33
5328

haw-yaw

be, become, exist

khaw-lawl'

pierced, polluted

yeh-ho-vaw'

Existent

618

yome

H3117

day

הַה֔וּא

hoo

are, as, he, it, same, self, she, that, this

מִקְצֵ֥ה

235

kaw-tseh'

H7097

extremity

הָאָ֖רֶץ

1106

eh'-rets

earth, land

וְעַד

H5704

as, during, long, much, until, while

קְצֵ֣ה

195

kaw-tseh'

H7097

extremity

הָאָ֑רֶץ

1106

eh'-rets

earth, land

no, not

160

saw-fad'

lament, wail

no, not

157

aw-saf'

H0622

gather, receive, remove

וְלֹ֣א

no, not

יִקָּבֵ֔רוּ

318

kaw-bar'

H6912

inter

לְדֹ֛מֶן

774

do'-men

H1828

manure

100