Hebrew / Greek Interlinear Bible

because, how, that, what, when, where, which, who

haw-yaw

be, become, exist

ale

among, near, to, with

יִרְמְיָ֨הוּ֙

271

yir-meh-yaw'

H3414

Jirmejah

מֵאֵ֣ת

441

ayth

even, namely, self

yeh-ho-vaw'

Existent

209

akh-ar'

H0310

after

שַׁלַּ֣ח

338

shaw-lakh'

H7971

send

אֹת֗וֹ

407

ayth

even, namely, self

נְבוּזַרְאֲדָ֛ן

970

neb-oo-zar-ad-awn'

H5018

Nebuzaradan

רַב

202

rab

H7227

abundant

טַבָּחִ֖ים

629

tab-bawkh'

H2876

butcher, cook, lifeguardsman

מִן

740

min

H4480

from, part

הָֽרָמָ֑ה

250

raw-maw'

H7414

Ramah

בְּקַחְתּ֣וֹ

516

law-kakh'

H3947

take

אֹת֗וֹ

407

ayth

even, namely, self

וְהֽוּא

hoo

H1931

are, as, he, it, same, self, she, that, this

אָס֤וּר

267

aw-sar'

H0631

fasten, hitch, join, yoke

בָּֽאזִקִּים֙

720

az-ik-keem'

H0246

manacles

בְּת֨וֹךְ

908

taw'-vek

H8432

bisection, centre

כָּל

kole

all, any, every, whole

גָּל֤וּת

439

gaw-looth'

H1546

captivity, exiles

יְרוּשָׁלִַ֨ם֙

1146

yer-oo-shaw-lah'-im

H3389

Jerushalaim, Jerushalem

וִֽיהוּדָ֔ה

yeh-hoo-daw'

H3063

Jehudah

הַמֻּגְלִ֖ים

688

gaw-law'

H1540

denude, exile, reveal

בָּבֶֽלָה

baw-bel'

H0894

Babel, Babylonia

And the captain of the guard took Jeremiah, and said unto him, The LORD thy God hath pronounced this evil upon this place.

2
4231

וַיִּקַּ֥ח

124

law-kakh'

H3947

take

רַב

202

rab

H7227

abundant

טַבָּחִ֖ים

629

tab-bawkh'

H2876

butcher, cook, lifeguardsman

לְיִרְמְיָ֑הוּ

301

yir-meh-yaw'

H3414

Jirmejah

וַיֹּ֣אמֶר

257

aw-mar'

H0559

say

אֵלָ֔יו

ale

among, near, to, with

יְהוָ֣ה

yeh-ho-vaw'

H3068

Existent

אֱלֹהֶ֗יךָ

546

el-o-heem'

H0430

God, gods, magistrates

דִּבֶּר֙

206

daw-bar'

H1696

arrange, speak, subdue

401

ayth

even, namely, self

הָרָעָ֣ה

280

rah

H7451

bad, evil

הַזֹּ֔את

413

zothe'

H2063

this

ale

among, near, to, with

הַמָּק֖וֹם

751

maw-kome'

H4725

condition, spot, standing

הַזֶּֽה

zeh

H2088

that, this

Now the LORD hath brought it, and done according as he hath said: because ye have sinned against the LORD, and have not obeyed his voice, therefore this thing is come upon you.

3
4752

וַיָּבֵ֥א

H0935

come, go

וַיַּ֛עַשׂ

386

aw-saw'

do, make

yeh-ho-vaw'

Existent

521

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

דִּבֵּ֑ר

206

daw-bar'

H1696

arrange, speak, subdue

כִּֽי

kee

H3588

but, for

חֲטָאתֶ֤ם

1018

khaw-taw'

H2398

condemn, expiate, forfeit, lack, miss, repent, sin

yeh-ho-vaw'

Existent

no, not

1410

shaw-mah'

H8085

hear, tell

בְּקוֹל֔וֹ

144

kole

sound, voice

haw-yaw

be, become, exist

650

206

daw-baw'

H1697

cause, matter, spoken, thing, word

הַזֶּֽה

zeh

H2088

that, this

And now, behold, I loose thee this day from the chains which were upon thine hand. If it seem good unto thee to come with me into Babylon, come; and I will look well unto thee: but if it seem ill unto thee to come with me into Babylon, forbear: behold, all the land is before thee: whither it seemeth good and convenient for thee to go, thither go.

4
15627

וְעַתָּ֞ה

481

at-taw'

now

hin-nay'

see

1398

paw-thakh'

H6605

begin, carve, loosen, plough

הַיּ֗וֹם

621

yome

H3117

day

מִֽן

740

min

H4480

from, part

הָאזִקִּים֮

723

az-ik-keem'

H0246

manacles

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

עַל

100

H5921

above, against, over, upon

יָדֶךָ֒

514

yawd

H3027

closed, direction, hand, means, open, power

אִם

601

eem

H0518

although, if, not, when

ט֨וֹב

tobe

H2896

good

בְּעֵינֶ֜יךָ

642

ah'-yin

eye, fountain, sight

come, go

411

ayth

among, at, by, near, nearness, with

baw-bel'

Babel, Babylonia

come, go

917

soom

H7760

put

401

ayth

even, namely, self

עֵינִי֙

140

ah'-yin

H5869

eye, fountain, sight

עָלֶ֔יךָ

610

H5921

above, against, over, upon

וְאִם

607

eem

H0518

although, if, not, when

רַ֧ע

270

raw-ah'

H7489

bad, be, make, spoil

בְּעֵינֶ֛יךָ

642

ah'-yin

eye, fountain, sight

come, go

411

ayth

among, at, by, near, nearness, with

baw-bel'

Babel, Babylonia

khaw-dal'

desist, idle

206

raw-aw'

H7200

see

כָּל

kole

all, any, every, whole

הָאָ֣רֶץ

1106

eh'-rets

earth, land

לְפָנֶ֔יךָ

670

paw-neem'

H6440

before, face

ale

among, near, to, with

tobe

good

ale

among, near, to, with

הַיָּשָׁ֧ר

515

yaw-shawr'

H3477

straight

בְּעֵינֶ֛יךָ

642

ah'-yin

H5869

eye, fountain, sight

לָלֶ֥כֶת

480

yaw-lak'

H3212

carry, walk

שָׁ֖מָּה

345

shawm

H8033

then, thence, there, thither

לֵֽךְ

530

saw-lakh'

H5545

forgive

Now while he was not yet gone back, he said, Go back also to Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan, whom the king of Babylon hath made governor over the cities of Judah, and dwell with him among the people: or go wheresoever it seemeth convenient unto thee to go. So the captain of the guard gave him victuals and a reward, and let him go.

5
13568

וְעוֹדֶ֣נּוּ

142

ode

H5750

again, continuance, iteration, more, repeatedly, still

לֹֽא

H3808

no, not

יָשׁ֗וּב

318

shoob

H7725

again, retreat, return, turn

וְשֻׁ֡בָה

313

shoob

H7725

again, retreat, return, turn

ale

among, near, to, with

גְּדַלְיָ֣ה

ghed-al-yaw'

Gedaljah

בֶן

702

bane

son

אֲחִיקָ֣ם

719

akh-ee-kawm'

Achikam

702

bane

son

שָׁפָ֡ן

1080

shaw-fawn'

H8227

hiding, hyrax

אֲשֶׁר֩

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

הִפְקִ֨יד

199

paw-kad'

charge, deposit, miss, muster, oversee, visit

מֶֽלֶךְ

570

meh'-lek

king

baw-bel'

Babel, Babylonia

282

eer

H5892

city, encampment, post, waking

יְהוּדָ֗ה

yeh-hoo-daw'

H3063

Jehudah

וְשֵׁ֤ב

308

yaw-shab'

dwell, marry, remain, settle, sit

אִתּוֹ֙

407

ayth

among, at, by, near, nearness, with

בְּת֣וֹךְ

908

taw'-vek

H8432

bisection, centre

הָעָ֔ם

675

H5971

attendants, flock, people, tribe, troops

desire, if, or

ale

among, near, to, with

כָּל

kole

all, any, every, whole

הַיָּשָׁ֧ר

515

yaw-shawr'

H3477

straight

בְּעֵינֶ֛יךָ

642

ah'-yin

H5869

eye, fountain, sight

לָלֶ֖כֶת

480

yaw-lak'

H3212

carry, walk

לֵ֑ךְ

530

saw-lakh'

H5545

forgive

וַיִּתֶּן

1116

naw-than'

H5414

give, make, put

ל֧וֹ

רַב

202

rab

H7227

abundant

טַבָּחִ֛ים

629

tab-bawkh'

H2876

butcher, cook, lifeguardsman

אֲרֻחָ֥ה

214

ar-oo-khaw'

וּמַשְׂאֵ֖ת

747

mas-ayth'

H4864

beacon, mess, present, raising, reproach, rising, tribute, utterance

וַֽיְשַׁלְּחֵֽהוּ

365

shaw-lakh'

H7971

send

Then went Jeremiah unto Gedaliah the son of Ahikam to Mizpah; and dwelt with him among the people that were left in the land.

6
7051

וַיָּבֹ֧א

H0935

come, go

יִרְמְיָ֛הוּ

271

yir-meh-yaw'

H3414

Jirmejah

ale

among, near, to, with

גְּדַלְיָ֥ה

ghed-al-yaw'

Gedaljah

בֶן

702

bane

son

אֲחִיקָ֖ם

719

akh-ee-kawm'

Achikam

הַמִּצְפָּ֑תָה

620

mits-peh'

Mitspeh

וַיֵּ֤שֶׁב

318

yaw-shab'

dwell, marry, remain, settle, sit

אִתּוֹ֙

407

ayth

among, at, by, near, nearness, with

בְּת֣וֹךְ

908

taw'-vek

H8432

bisection, centre

הָעָ֔ם

675

H5971

attendants, flock, people, tribe, troops

הַנִּשְׁאָרִ֖ים

1166

shaw-ar'

H7604

be, make, redundant, swell

בָּאָֽרֶץ

1103

eh'-rets

earth, land

Now when all the captains of the forces which were in the fields, even they and their men, heard that the king of Babylon had made Gedaliah the son of Ahikam governor in the land, and had committed unto him men, and women, and children, and of the poor of the land, of them that were not carried away captive to Babylon;

7
12930

וַיִּשְׁמְעוּ֩

432

shaw-mah'

H8085

hear, tell

כָל

kole

all, any, every, whole

שָׂרֵ֨י

510

sar

H8269

head

הַחֲיָלִ֜ים

663

khah'-yil

H2428

army, force, strength, valor, virtue, wealth

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

בַּשָּׂדֶ֗ה

311

saw-deh'

field

haym

they

972

eesh

man

kee

but, for

199

paw-kad'

charge, deposit, miss, muster, oversee, visit

מֶֽלֶךְ

570

meh'-lek

king

baw-bel'

Babel, Babylonia

401

ayth

even, namely, self

ghed-al-yaw'

Gedaljah

702

bane

son

אֲחִיקָ֖ם

719

akh-ee-kawm'

Achikam

בָּאָ֑רֶץ

1103

eh'-rets

earth, land

kee

but, for

199

paw-kad'

charge, deposit, miss, muster, oversee, visit

אִתּ֗וֹ

407

ayth

among, at, by, near, nearness, with

אֲנָשִׁ֤ים

961

eesh

H0376

man

וְנָשִׁים֙

966

ish-shaw'

H0802

woman

וָטָ֔ף

815

taf

H2945

family

וּמִדַּלַּ֣ת

480

dal-law'

H1803

dangling, hair, indigent

הָאָ֔רֶץ

1106

eh'-rets

earth, land

מֵאֲשֶׁ֥ר

541

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

no, not

gaw-law'

denude, exile, reveal

בָּבֶֽלָה

baw-bel'

H0894

Babel, Babylonia

Then they came to Gedaliah to Mizpah, even Ishmael the son of Nethaniah, and Johanan and Jonathan the sons of Kareah, and Seraiah the son of Tanhumeth, and the sons of Ephai the Netophathite, and Jezaniah the son of a Maachathite, they and their men.

8
10002

come, go

ale

among, near, to, with

גְּדַלְיָ֖ה

ghed-al-yaw'

Gedaljah

הַמִּצְפָּ֑תָה

620

mits-peh'

Mitspeh

וְיִשְׁמָעֵ֣אל

457

yish-maw-ale'

H3458

Jishmael

702

bane

son

נְתַנְיָ֡הוּ

521

neth-an-yaw'

H5418

Nethanjah

וְיוֹחָנָ֣ן

780

yo-khaw-nawn'

H3110

Jochanan

וְיוֹנָתָ֣ן

1172

yo-naw-thawn'

Jonathan

bane

son

308

kaw-ray'-akh

H7143

Kareach

וּשְׂרָיָ֨ה

521

ser-aw-yaw'

H8304

Serajah

בֶן

702

bane

son

תַּנְחֻ֜מֶת

898

tan-khoo'-meth

Tanchumeth

bane

son

166

o-fah'-ee

H5778

Ephai

הַנְּטֹפָתִ֗י

554

net-o-faw-thee'

Netophathite

yez-an-yaw'

Jezanjah

702

bane

son

הַמַּ֣עֲכָתִ֔י

545

mah-ak-aw-thee'

Maakathite

haym

they

972

eesh

H0376

man

And Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan sware unto them and to their men, saying, Fear not to serve the Chaldeans: dwell in the land, and serve the king of Babylon, and it shall be well with you.

9
10457

וַיִּשָּׁבַ֨ע

388

shaw-bah'

seven, swear

635

ghed-al-yaw'

Gedaljah

702

bane

son

אֲחִיקָ֤ם

719

akh-ee-kawm'

Achikam

702

bane

son

שָׁפָן֙

1080

shaw-fawn'

H8227

hiding, hyrax

וּלְאַנְשֵׁיהֶ֣ם

1002

eesh

H0376

man

לֵאמֹ֔ר

271

aw-mar'

say

not, nothing

617

yaw-ray'

H3372

fear, frighten, revere

מֵעֲב֣וֹד

122

aw-bad'

H5647

enslave, serve, till, work

הַכַּשְׂדִּ֑ים

939

kas-dee'

H3778

Kasdite

שְׁב֣וּ

308

yaw-shab'

dwell, marry, remain, settle, sit

בָאָ֗רֶץ

1103

eh'-rets

earth, land

וְעִבְד֛וּ

aw-bad'

H5647

enslave, serve, till, work

401

ayth

even, namely, self

מֶ֥לֶךְ

570

meh'-lek

king

baw-bel'

Babel, Babylonia

yaw-tab'

650

As for me, behold, I will dwell at Mizpah to serve the Chaldeans, which will come unto us: but ye, gather ye wine, and summer fruits, and oil, and put them in your vessels, and dwell in your cities that ye have taken.

10
11048

וַאֲנִ֗י

an-ee'

H0589

הִנְנִ֤י

115

hane

H2005

behold, if

יֹשֵׁב֙

312

yaw-shab'

dwell, marry, remain, settle, sit

בַּמִּצְפָּ֔ה

217

mits-paw'

H4709

Mitspah

לַֽעֲמֹד֙

144

aw-mad'

H5975

stand

לִפְנֵ֣י

170

paw-neem'

H6440

before, face

הַכַּשְׂדִּ֔ים

939

kas-dee'

H3778

Kasdite

אֲשֶׁ֥ר

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

come, go

ale

among, near, to, with

וְאַתֶּ֡ם

1007

at-taw'

H0859

thee, thou, ye, you

אִסְפוּ֩

147

aw-saf'

H0622

gather, receive, remove

יַ֨יִן

720

yah'-yin

H3196

intoxication, wine

וְקַ֜יִץ

1016

kah'-yits

H7019

harvest

וְשֶׁ֗מֶן

1046

sheh'-men

H8081

grease, richness

וְשִׂ֨מוּ֙

352

soom

H7760

put

בִּכְלֵיכֶ֔ם

682

kel-ee'

H3627

apparatus, prepared

וּשְׁב֖וּ

314

yaw-shab'

dwell, marry, remain, settle, sit

בְּעָרֵיכֶ֥ם

902

eer

H5892

city, encampment, post, waking

אֲשֶׁר

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

תְּפַשְׂתֶּֽם

1780

taw-fas'

H8610

capture, manipulate, overlay, seize, wield

Likewise when all the Jews that were in Moab, and among the Ammonites, and in Edom, and that were in all the countries, heard that the king of Babylon had left a remnant of Judah, and that he had set over them Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan;

11
12400

וְגַ֣ם

609

gam

H1571

also, and, assemblage, both, even, though, yea

כָּֽל

kole

all, any, every, whole

הַיְּהוּדִ֡ים

640

yeh-hoo-dee'

H3064

Jehudite

אֲשֶׁר

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

mo-awb

Moab

bane

son

816

am-mone'

H5983

Ammon

וּבֶאֱד֜וֹם

619

ed-ome'

H0123

Edom

וַאֲשֶׁ֤ר

507

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

בְּכָל

kole

all, any, every, whole

הָֽאֲרָצוֹת֙

702

eh'-rets

earth, land

שָֽׁמְע֔וּ

416

shaw-mah'

hear, tell

kee

but, for

1150

naw-than'

H5414

give, make, put

מֶֽלֶךְ

570

meh'-lek

king

baw-bel'

Babel, Babylonia

911

sheh-ay-reeth'

remainder

yeh-hoo-daw'

Jehudah

kee

but, for

199

paw-kad'

charge, deposit, miss, muster, oversee, visit

עֲלֵיהֶ֔ם

715

H5921

above, against, over, upon

401

ayth

even, namely, self

ghed-al-yaw'

Gedaljah

702

bane

son

אֲחִיקָ֥ם

719

akh-ee-kawm'

Achikam

702

bane

son

שָׁפָֽן

1080

shaw-fawn'

H8227

hiding, hyrax

Even all the Jews returned out of all places whither they were driven, and came to the land of Judah, to Gedaliah, unto Mizpah, and gathered wine and summer fruits very much.

12
7265

וַיָּשֻׁ֣בוּ

324

shoob

H7725

again, retreat, return, turn

כָל

kole

all, any, every, whole

הַיְּהוּדִ֗ים

640

yeh-hoo-dee'

H3064

Jehudite

מִכָּל

kole

all, any, every, whole

הַמְּקֹמוֹת֙

591

maw-kome'

H4725

condition, spot, standing

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

נִדְּחוּ

naw-dakh'

H5080

off

שָׁ֔ם

900

shawm

H8033

then, thence, there, thither

וַיָּבֹ֧אוּ

H0935

come, go

אֶֽרֶץ

1101

eh'-rets

earth, land

yeh-hoo-daw'

Jehudah

ale

among, near, to, with

גְּדַלְיָ֖הוּ

ghed-al-yaw'

Gedaljah

הַמִּצְפָּ֑תָה

620

mits-peh'

Mitspeh

וַיַּאַסְפ֛וּ

163

aw-saf'

H0622

gather, receive, remove

יַ֥יִן

720

yah'-yin

H3196

intoxication, wine

וָקַ֖יִץ

1016

kah'-yits

H7019

harvest

הַרְבֵּ֥ה

212

raw-baw'

H7235

increase

מְאֹֽד

meh-ode'

H3966

speedily, vehemence, vehemently, wholly

Moreover Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were in the fields, came to Gedaliah to Mizpah,

13
4549

וְיֽוֹחָנָן֙

780

yo-khaw-nawn'

H3110

Jochanan

702

bane

son

קָרֵ֔חַ

308

kaw-ray'-akh

H7143

Kareach

וְכָל

kole

all, any, every, whole

שָׂרֵ֥י

510

sar

H8269

head

הַחֲיָלִ֖ים

663

khah'-yil

H2428

army, force, strength, valor, virtue, wealth

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

בַּשָּׂדֶ֑ה

311

saw-deh'

field

come, go

ale

among, near, to, with

גְּדַלְיָ֖הוּ

ghed-al-yaw'

Gedaljah

הַמִּצְפָּֽתָה

620

mits-peh'

Mitspeh

And said unto him, Dost thou certainly know that Baalis the king of the Ammonites hath sent Ishmael the son of Nethaniah to slay thee? But Gedaliah the son of Ahikam believed them not.

14
9222

וַיֹּאמְר֣וּ

263

aw-mar'

H0559

say

אֵלָ֗יו

ale

among, near, to, with

הֲיָדֹ֤עַ

yaw-dah'

H3045

care, designation, instruction, know, observation, punishment, recognition, seeing

תֵּדַע֙

474

yaw-dah'

H3045

care, designation, instruction, know, observation, punishment, recognition, seeing

כִּ֞י

kee

H3588

but, for

בַּעֲלִ֣יס

172

bah-al-ece'

H1185

Baalis

מֶ֣לֶךְ

570

meh'-lek

king

bane

son

816

am-mone'

H5983

Ammon

שָׁלַח֙

338

shaw-lakh'

H7971

send

401

ayth

even, namely, self

יִשְׁמָעֵ֣אל

451

yish-maw-ale'

H3458

Jishmael

702

bane

son

נְתַנְיָ֔ה

515

neth-an-yaw'

H5418

Nethanjah

לְהַכֹּתְךָ֖

955

naw-kaw'

H5221

strike

נָ֑פֶשׁ

430

neh'-fesh

H5315

animal, lifeforce, soul, vitality

וְלֹא

H3808

no, not

הֶאֱמִ֣ין

756

aw-man'

H0539

be, firm, foster, permanent, render, support, trust

635

ghed-al-yaw'

Gedaljah

702

bane

son

אֲחִיקָֽם

719

akh-ee-kawm'

Achikam

Then Johanan the son of Kareah spake to Gedaliah in Mizpah secretly, saying, Let me go, I pray thee, and I will slay Ishmael the son of Nethaniah, and no man shall know it: wherefore should he slay thee, that all the Jews which are gathered unto thee should be scattered, and the remnant in Judah perish?

15
9139

וְיוֹחָנָ֣ן

780

yo-khaw-nawn'

H3110

Jochanan

702

bane