Hebrew / Greek Interlinear Bible

eat

בִּקְצֵ֥ה

197

kaw-tseh'

H7097

extremity

הַֽמַּחֲנֶֽה

108

makh-an-eh'

army, encampment

And the people cried unto Moses; and when Moses prayed unto the LORD, the fire was quenched.

2
3467

וַיִּצְעַ֥ק

276

tsaw-ak'

H6817

proclaim, shriek

הָעָ֖ם

675

attendants, flock, people, tribe, troops

ale

among, near, to, with

מֹשֶׁ֑ה

345

mo-sheh'

Mosheh

וַיִּתְפַּלֵּ֤ל

556

paw-lal'

H6419

intercede, judge, pray

מֹשֶׁה֙

345

mo-sheh'

Mosheh

ale

among, near, to, with

יְהוָ֔ה

yeh-ho-vaw'

Existent

וַתִּשְׁקַ֖ע

876

shaw-kah'

H8257

abate, cease, subdue, subside

הָאֵֽשׁ

306

aysh

H0784

fire

And he called the name of the place Taberah: because the fire of the LORD burnt among them.

3
3898

וַיִּקְרָ֛א

317

kaw-raw'

H7121

proclaim

שֵֽׁם

900

shame

H8034

appellation, authority, character, honor

הַמָּק֥וֹם

751

maw-kome'

H4725

condition, spot, standing

הַה֖וּא

hoo

H1931

are, as, he, it, same, self, she, that, this

תַּבְעֵרָ֑ה

677

tab-ay-raw'

Taberah

kee

but, for

277

baw-ar'

H1197

consume, kindle

בָ֖ם

602

אֵ֥שׁ

301

aysh

H0784

fire

יְהוָֽה

yeh-ho-vaw'

Existent

And the mixt multitude that was among them fell a lusting: and the children of Israel also wept again, and said, Who shall give us flesh to eat?

4
5159

וְהָֽאסַפְסֻף֙

1012

as-pes-oof'

אֲשֶׁ֣ר

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

בְּקִרְבּ֔וֹ

310

keh'-reb

H7130

center, nearest

הִתְאַוּ֖וּ

418

aw-vaw'

H0183

wish

תַּאֲוָ֑ה

412

tah-av-aw'

H8378

delight, longing

וַיָּשֻׁ֣בוּ

324

shoob

H7725

again, retreat, return, turn

וַיִּבְכּ֗וּ

baw-kaw'

H1058

bemoan, weep

גַּ֚ם

603

gam

H1571

also, and, assemblage, both, even, though, yea

בְּנֵ֣י

bane

H1121

son

יִשְׂרָאֵ֔ל

541

yis-raw-ale'

H3478

Israel

וַיֹּ֣אמְר֔וּ

263

aw-mar'

say

whoever

117

aw-kal'

eat

בָּשָֽׂר

502

baw-sawr'

body, flesh, freshness, person, pudenda

We remember the fish, which we did eat in Egypt freely; the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlick:

5
8594

זָכַ֨רְנוּ֙

283

zaw-kar'

H2142

mark, mention, remember

401

ayth

even, namely, self

הַדָּגָ֔ה

daw-gaw'

אֲשֶׁר

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

נֹאכַ֥ל

101

aw-kal'

eat

בְּמִצְרַ֖יִם

942

mits-rah'-yim

H4714

Mitsrajim

חִנָּ֑ם

658

khin-nawm'

H2600

gratis

אֵ֣ת

401

ayth

even, namely, self

הַקִּשֻּׁאִ֗ים

1016

kish-shoo'

H7180

cucumber, digestion

וְאֵת֙

407

ayth

even, namely, self

הָֽאֲבַטִּחִ֔ים

635

ab-at-tee'-akh

H0020

melon

וְאֶת

407

ayth

even, namely, self

הֶחָצִ֥יר

313

khaw-tseer'

H2682

grass, leek

וְאֶת

407

ayth

even, namely, self

הַבְּצָלִ֖ים

737

beh'-tsel

H1211

onion

וְאֶת

407

ayth

even, namely, self

הַשּׁוּמִֽים

961

shoom

H7762

garlic, odor

But now our soul is dried away: there is nothing at all, beside this manna, before our eyes.

6
3459

וְעַתָּ֛ה

481

at-taw'

H6258

now

נַפְשֵׁ֥נוּ

486

neh'-fesh

H5315

animal, lifeforce, soul, vitality

יְבֵשָׁ֖ה

317

yaw-bashe'

H3002

dry

אֵ֣ין

711

ah'-yin

H0369

nonentity

כֹּ֑ל

kole

all, any, every, whole

בִּלְתִּ֖י

442

bil-tee'

H1115

besides, except, not, unless, until, without

ale

among, near, to, with

הַמָּ֥ן

745

mawn

H4478

manna, whatness

עֵינֵֽינוּ

196

ah'-yin

eye, fountain, sight

And the manna was as coriander seed, and the colour thereof as the colour of bdellium.

7
2058

וְהַמָּ֕ן

751

mawn

H4478

manna, whatness

כִּזְרַע

297

zeh'-rah

H2233

fruit, plant, posterity, seed

gad

coriander

hoo

are, as, he, it, same, self, she, that, this

וְעֵינ֖וֹ

142

ah'-yin

eye, fountain, sight

כְּעֵ֥ין

800

ah'-yin

eye, fountain, sight

הַבְּדֹֽלַח

bed-o'-lakh

H0916

bdellium, gum, pearl

And the people went about, and gathered it, and ground it in mills, or beat it in a mortar, and baked it in pans, and made cakes of it: and the taste of it was as the taste of fresh oil.

8
6477

שָׁטוּ֩

315

shoot

H7751

lash, row, travel

הָעָ֨ם

675

attendants, flock, people, tribe, troops

וְלָֽקְט֜וּ

151

law-kat'

gather, glean, pick

taw-khan'

grind

820

ray-kheh'

mill

desire, if, or

dook

bruise

med-o-kaw'

mortar

344

baw-shal'

H1310

boil, ripen

בַּפָּר֔וּר

488

paw-roor'

H6517

deep, flat

וְעָשׂ֥וּ

382

aw-saw'

H6213

do, make

אֹת֖וֹ

407

ayth

even, namely, self

עֻג֑וֹת

479

oog-gaw'

ashcake, round

haw-yaw

be, become, exist

125

tah'-am

H2940

intelligence, mandate, perception, taste

כְּטַ֖עַם

699

tah'-am

H2940

intelligence, mandate, perception, taste

לְשַׁ֥ד

334

lesh-ad'

H3955

cake, vigor

הַשָּֽׁמֶן

1045

sheh'-men

H8081

grease, richness

And when the dew fell upon the camp in the night, the manna fell upon it.

9
2014

וּבְרֶ֧דֶת

612

yaw-rad'

descend, fall

tal

covering, dew

100

above, against, over, upon

הַֽמַּחֲנֶ֖ה

108

makh-an-eh'

army, encampment

לָ֑יְלָה

lah'-yil

H3915

adversity, night, twist

יֵרֵ֥ד

214

yaw-rad'

H3381

descend, fall

הַמָּ֖ן

745

mawn

H4478

manna, whatness

עָלָֽיו

116

above, against, over, upon

Then Moses heard the people weep throughout their families, every man in the door of his tent: and the anger of the LORD was kindled greatly; Moses also was displeased.

10
5478

וַיִּשְׁמַ֨ע

426

shaw-mah'

H8085

hear, tell

מֹשֶׁ֜ה

345

mo-sheh'

Mosheh

401

ayth

even, namely, self

הָעָ֗ם

675

attendants, flock, people, tribe, troops

בֹּכֶה֙

baw-kaw'

H1058

bemoan, weep

לְמִשְׁפְּחֹתָ֔יו

874

mish-paw-khaw'

H4940

class, family, people, sort, species, tribe

אִ֖ישׁ

311

eesh

man

לְפֶ֣תַח

518

peh'-thakh

door, opening

o'-hel

tent

224

khaw-raw'

H2734

glow

אַ֤ף

801

H0639

face, ire, nose, nostril, person

yeh-ho-vaw'

Existent

meh-ode'

speedily, vehemence, vehemently, wholly

וּבְעֵינֵ֥י

148

ah'-yin

eye, fountain, sight

מֹשֶׁ֖ה

345

mo-sheh'

Mosheh

רָֽע

270

raw-ah'

H7489

bad, be, make, spoil

And Moses said unto the LORD, Wherefore hast thou afflicted thy servant? and wherefore have I not found favour in thy sight, that thou layest the burden of all this people upon me?

11
6547

וַיֹּ֨אמֶר

257

aw-mar'

say

מֹשֶׁ֜ה

345

mo-sheh'

Mosheh

ale

among, near, to, with

yeh-ho-vaw'

Existent

maw

what, whatever

675

raw-ah'

H7489

bad, be, make, spoil

לְעַבְדֶּ֔ךָ

606

eh'-bed

servant

maw

what, whatever

no, not

540

maw-tsaw'

acquire, appear, attain, come, exist, find, meet, occur

חֵ֖ן

708

khane

H2580

beauty, favor, graciousness, kindness

בְּעֵינֶ֑יךָ

642

ah'-yin

eye, fountain, sight

לָשׂ֗וּם

936

soom

H7760

put

401

ayth

even, namely, self

מַשָּׂ֛א

341

mas-saw'

H4853

burden, desire, doom, porterage, singing, tribute, utterance

kole

all, any, every, whole

הָעָ֥ם

675

attendants, flock, people, tribe, troops

zeh

that, this

110

above, against, over, upon

Have I conceived all this people? have I begotten them, that thou shouldest say unto me, Carry them in thy bosom, as a nursing father beareth the sucking child, unto the land which thou swarest unto their fathers?

12
8716

הֶאָנֹכִ֣י

aw-no-kee'

H0595

הָרִ֗יתִי

625

haw-raw'

H2029

be, become, conceive, pregnant

אֵ֚ת

401

ayth

even, namely, self

kole

all, any, every, whole

הָעָ֣ם

675

attendants, flock, people, tribe, troops

הַזֶּ֔ה

zeh

H2088

that, this

אִם

601

eem

although, if, not, when

אָנֹכִ֖י

aw-no-kee'

H0595

יְלִדְתִּ֑יהוּ

465

yaw-lad'

beget

kee

but, for

641

aw-mar'

say

אֵלַ֜י

ale

among, near, to, with

שָׂאֵ֣הוּ

312

naw-saw'

lift

בְחֵיקֶ֗ךָ

620

khake

H2436

bosom

כַּאֲשֶׁ֨ר

521

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

יִשָּׂ֤א

311

naw-saw'

lift

הָאֹמֵן֙

746

aw-man'

H0539

be, firm, foster, permanent, render, support, trust

401

ayth

even, namely, self

הַיֹּנֵ֔ק

165

yaw-nak'

H3243

suck

עַ֚ל

100

above, against, over, upon

הָֽאֲדָמָ֔ה

ad-aw-maw'

H0127

soil

אֲשֶׁ֥ר

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

נִשְׁבַּ֖עְתָּ

822

shaw-bah'

H7650

seven, swear

לַאֲבֹתָֽיו

449

awb

H0001

father

Whence should I have flesh to give unto all this people? for they weep unto me, saying, Give us flesh, that we may eat.

13
4499

מֵאַ֤יִן

751

ah-yin'

לִי֙

בָּשָׂ֔ר

502

baw-sawr'

body, flesh, freshness, person, pudenda

לָתֵ֖ת

830

naw-than'

give, make, put

לְכָל

kole

all, any, every, whole

הָעָ֣ם

675

attendants, flock, people, tribe, troops

zeh

that, this

kee

but, for

baw-kaw'

bemoan, weep

110

above, against, over, upon

לֵאמֹ֔ר

271

aw-mar'

say

תְּנָה

455

naw-than'

give, make, put

לָּ֥נוּ

בָשָׂ֖ר

502

baw-sawr'

body, flesh, freshness, person, pudenda

וְנֹאכֵֽלָה

112

aw-kal'

eat

I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.

14
2285

no, not

yaw-kole'

can, could, may, might

aw-no-kee'

bad

apart, bar, besides, branch, chief, only, part, separation

לָשֵׂ֖את

731

naw-saw'

lift

401

ayth

even, namely, self

kole

all, any, every, whole

הָעָ֣ם

675

attendants, flock, people, tribe, troops

zeh

that, this

kee

but, for

kaw-bade'

difficult, heavy, numerous, severe, stupid

מִמֶּֽנִּי

140

min

from, part

And if thou deal thus with me, kill me, I pray thee, out of hand, if I have found favour in thy sight; and let me not see my wretchedness.

15
5493

וְאִם

607

eem

although, if, not, when

כָּ֣כָה

kaw'-kaw

H3602

thus

אַתְּ

401

at-taw'

H0859

thee, thou, ye, you

עֹ֣שֶׂה

375

aw-saw'

H6213

do, make

לִּ֗י

הָרְגֵ֤נִי

268

haw-rag'

smite

naw

now

208

haw-rag'

H2026

smite

אִם

601

eem

although, if, not, when

מָצָ֥אתִי

541

maw-tsaw'

acquire, appear, attain, come, exist, find, meet, occur

חֵ֖ן

708

khane

H2580

beauty, favor, graciousness, kindness

בְּעֵינֶ֑יךָ

642

ah'-yin

eye, fountain, sight

not, nothing

207

raw-aw'

H7200

see

בְּרָעָתִֽי

682

rah

H7451

bad, evil

And the LORD said unto Moses, Gather unto me seventy men of the elders of Israel, whom thou knowest to be the elders of the people, and officers over them; and bring them unto the tabernacle of the congregation, that they may stand there with thee.

16
9640

וַיֹּ֨אמֶר

257

aw-mar'

say

yeh-ho-vaw'

Existent

ale

among, near, to, with

מֹשֶׁ֗ה

345

mo-sheh'

Mosheh

אֶסְפָה

146

aw-saf'

gather, receive, remove

לִּ֞י

שִׁבְעִ֣ים

982

shib-eem'

H7657

seventy

אִישׁ֮

311

eesh

man

מִזִּקְנֵ֣י

207

zaw-kane'

old

יִשְׂרָאֵל֒

541

yis-raw-ale'

H3478

Israel

אֲשֶׁ֣ר

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

יָדַ֔עְתָּ

484

yaw-dah'

H3045

care, designation, instruction, know, observation, punishment, recognition, seeing

כִּי

kee

H3588

but, for

הֵ֛ם

605

haym

H1992

they

זִקְנֵ֥י

167

zaw-kane'

old

הָעָ֖ם

675

attendants, flock, people, tribe, troops

וְשֹׁטְרָ֑יו

531

sho-tare'

H7860

magistrate, scribe

וְלָקַחְתָּ֤

544

law-kakh'

H3947

take

אֹתָם֙

1001

ayth

even, namely, self

ale

among, near, to, with

אֹ֣הֶל

o'-hel

H0168

tent

מוֹעֵ֔ד

120

mo-ade'

H4150

appointment, assembly, congregation, festival, signal, time, year

וְהִֽתְיַצְּב֥וּ

519

yaw-tsab'

H3320

continue, offer, place, station

שָׁ֖ם

900

shawm

H8033

then, thence, there, thither

עִמָּֽךְ

610

eem

H5973

with

And I will come down and talk with thee there: and I will take of the spirit which is upon thee, and will put it upon them; and they shall bear the burden of the people with thee, that thou bear it not thyself alone.

17
10802

וְיָרַדְתִּ֗י

630

yaw-rad'

H3381

descend, fall

וְדִבַּרְתִּ֣י

622

daw-bar'

H1696

arrange, speak, subdue

עִמְּךָ֮

610

eem

H5973

with

שָׁם֒

900

shawm

H8033

then, thence, there, thither

וְאָצַלְתִּ֗י

537

aw-tsal'

H0680

contract, join, refuse, select, separate

מִן

740

min

from, part

הָר֛וּחַ

219

roo'-akh

anger, breath, exhalation, life, spirit, unsubstantiality, wind

אֲשֶׁ֥ר

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

עָלֶ֖יךָ

610

above, against, over, upon

וְשַׂמְתִּ֣י

756

soom

H7760

put

עֲלֵיהֶ֑ם

715

above, against, over, upon

וְנָשְׂא֤וּ

363

naw-saw'

lift

אִתְּךָ֙

901

ayth

H0854

among, at, by, near, nearness, with

בְּמַשָּׂ֣א

343

mas-saw'

H4853

burden, desire, doom, porterage, singing, tribute, utterance

הָעָ֔ם

675

attendants, flock, people, tribe, troops

וְלֹא

H3808

no, not

תִשָּׂ֥א

701

naw-saw'

lift

אַתָּ֖ה

406

at-taw'

H0859

thee, thou, ye, you

לְבַדֶּֽךָ

536

bad

H0905

apart, bar, besides, branch, chief, only, part, separation

And say thou unto the people, Sanctify yourselves against to morrow, and ye shall eat flesh: for ye have wept in the ears of the LORD, saying, Who shall give us flesh to eat? for it was well with us in Egypt: therefore the LORD will give you flesh, and ye shall eat.

18
10569

וְאֶל

ale

among, near, to, with

הָעָ֨ם

675

attendants, flock, people, tribe, troops

תֹּאמַ֜ר

641

aw-mar'

say

הִתְקַדְּשׁ֣וּ

815

kaw-dash'

H6942

be, clean, make, observe, pronounce

לְמָחָר֮

278

maw-khar'

H4279

deferred, hereafter, morrow, tomorrow

וַאֲכַלְתֶּ֣ם

1057

aw-kal'

eat

בָּשָׂר֒

502

baw-sawr'

body, flesh, freshness, person, pudenda

כִּ֡י

kee

H3588

but, for

בְּכִיתֶם֩

1032

baw-kaw'

bemoan, weep

o'-zen

broadness, ear

yeh-ho-vaw'

Existent

271

aw-mar'

say

whoever

117

aw-kal'

eat

בָּשָׂ֔ר

502

baw-sawr'

body, flesh, freshness, person, pudenda

kee

but, for

tobe

be, do, good, make

942

mits-rah'-yim

H4714

Mitsrajim

וְנָתַ֨ן

1156

naw-than'

give, make, put

yeh-ho-vaw'

Existent

650

502

baw-sawr'

body, flesh, freshness, person, pudenda

וַאֲכַלְתֶּֽם

1057

aw-kal'

eat

Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days;

19
6675

לֹ֣א

H3808

no, not

י֥וֹם

616

yome

day

ekh-awd'

first, one, united

1157

aw-kal'

eat

no, not

666

yome

day

no, not

353

khaw-maysh'

H2568

five

יָמִ֗ים

660

yome

day

no, not

575

eh'ser

H6235

ten

יָמִ֔ים

660

yome

day

no, not

1180

es-reem'

H6242

twentieth, twenty

יֽוֹם

616

yome

day

But even a whole month, until it come out at your nostrils, and it be loathsome unto you: because that ye have despised the LORD which is among you, and have wept before him, saying, Why came we forth out of Egypt?

20
9245

עַ֣ד

H5704

as, during, long, much, until, while

חֹ֣דֶשׁ

312

kho'-desh

H2320

month, new

יָמִ֗ים

660

yome

day

עַ֤ד

H5704

as, during, long, much, until, while

אֲשֶׁר

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

יֵצֵא֙

101

yaw-tsaw'

H3318

bring, go, out

מֵֽאַפְּכֶ֔ם

741

H0639

face, ire, nose, nostril, person

haw-yaw

be, become, exist

650

238

zaw-raw'

H2214

disgust

יַ֗עַן

780

yah'-an

H3282

cause, heed, purpose, reason

כִּֽי

kee

H3588

but, for

מְאַסְתֶּ֤ם

1101

maw-as'

H3988

disappear, spurn

401

ayth

even, namely, self

yeh-ho-vaw'

Existent

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

בְּקִרְבְּכֶ֔ם

924

keh'-reb

H7130

center, nearest

וַתִּבְכּ֤וּ

434

baw-kaw'

H1058

bemoan, weep

לְפָנָיו֙

176

paw-neem'

H6440

before, face

לֵאמֹ֔ר

271

aw-mar'

say

maw

what, whatever

zeh

that, this

157

yaw-tsaw'

H3318

bring, go, out

מִמִּצְרָֽיִם

980

mits-rah'-yim

H4714

Mitsrajim

And Moses said, The people, among whom I am, are six hundred thousand footmen; and thou hast said, I will give them flesh, that they may eat a whole month.

21
8616

וַיֹּאמֶר֮

257

aw-mar'

say

מֹשֶׁה֒

345

mo-sheh'

Mosheh

שֵׁשׁ

600

shaysh

H8337

six, sixth

מֵא֥וֹת

447

may-aw'

H3967

hundred

אֶ֨לֶף֙

831

eh'-lef

H0505

thousand

רַגְלִ֔י

243

rag-lee'

H7273

footman

הָעָ֕ם

675

attendants, flock, people, tribe, troops

אֲשֶׁ֥ר

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

אָנֹכִ֖י

aw-no-kee'

H0595

בְּקִרְבּ֑וֹ

310

keh'-reb

H7130

center, nearest

וְאַתָּ֣ה

412

at-taw'

H0859

thee, thou, ye, you

אָמַ֗רְתָּ

641

aw-mar'

say

בָּשָׂר֙

502

baw-sawr'

body, flesh, freshness, person, pudenda

אֶתֵּ֣ן

1101

naw-than'

give, make, put

635

aw-kal'

eat

312

kho'-desh

H2320

month, new

יָמִֽים

660

yome

day

Shall the flocks and the herds be slain for them, to suffice them? or shall all the fish of the sea be gathered together for them, to suffice them?

22
6880

הֲצֹ֧אן

796

tsone

H6629

flock

וּבָקָ֛ר

308

baw-kawr'

H1241

beeve, herd, plowing

יִשָּׁחֵ֥ט

327

shaw-khat'

H7819

slaughter

לָהֶ֖ם

635

וּמָצָ֣א

137

maw-tsaw'

acquire, appear, attain, come, exist, find, meet, occur

לָהֶ֑ם

635

אִ֣ם

601

eem

although, if, not, when

אֶֽת

401

ayth

even, namely, self

kole

all, any, every, whole

דְּגֵ֥י

dawg

H1709

fish

הַיָּ֛ם

615

yawm

H3220

sea, south, west

יֵאָסֵ֥ף

871

aw-saf'

gather, receive, remove

לָהֶ֖ם

635

וּמָצָ֥א

137

maw-tsaw'

acquire, appear, attain, come, exist, find, meet, occur

לָהֶֽם

635

And the LORD said unto Moses, Is the LORD’s hand waxed short? thou shalt see now whether my word shall come to pass unto thee or not.

23
4238

וַיֹּ֤אמֶר

257

aw-mar'

say

yeh-ho-vaw'

Existent

ale

among, near, to, with

מֹשֶׁ֔ה

345

mo-sheh'

Mosheh

הֲיַ֥ד

yawd

H3027

closed, direction, hand, means, open, power

יְהוָ֖ה

yeh-ho-vaw'

Existent

תִּקְצָ֑ר

790

kaw-tsar'

H7114

curtail, harvest

עַתָּ֥ה

475

at-taw'

H6258

now

תִרְאֶ֛ה

606

raw-aw'

H7200

see

הֲיִקְרְךָ֥

815

kaw-raw'

H7136

encounter, meet

דְבָרִ֖י

216

daw-baw'

H1697

cause, matter, spoken, thing, word

אִם

601

eem

although, if, not, when

לֹֽא

H3808

no, not

And Moses went out, and told the people the words of the LORD, and gathered the seventy men of the elders of the people, and set them round about the tabernacle.

24
6721

וַיֵּצֵ֣א

107

yaw-tsaw'

H3318

bring, go, out

מֹשֶׁ֗ה

345

mo-sheh'

Mosheh

וַיְדַבֵּר֙

222

daw-bar'

H1696

arrange, speak, subdue

ale

among, near, to, with

הָעָ֔ם

675

attendants, flock, people, tribe, troops

אֵ֖ת

401

ayth

even, namely, self

דִּבְרֵ֣י

216

daw-baw'

H1697

cause, matter, spoken, thing, word

יְהוָ֑ה

yeh-ho-vaw'

Existent

וַיֶּאֱסֹ֞ף

877

aw-saf'

gather, receive, remove

שִׁבְעִ֥ים

982

shib-eem'

H7657

seventy

אִישׁ֙

311

eesh

man

מִזִּקְנֵ֣י

207

zaw-kane'

old

הָעָ֔ם

675

attendants, flock, people, tribe, troops

וַֽיַּעֲמֵ֥ד

130

aw-mad'

H5975

stand

אֹתָ֖ם

1001

ayth

even, namely, self

סְבִיבֹ֥ת

474

saw-beeb'

H5439

around, circle, environs, neighbour

הָאֹֽהֶל

o'-hel

H0168

tent

And the LORD came down in a cloud, and spake unto him, and took of the spirit that was upon him, and gave it unto the seventy elders: and it came to pass, that, when the spirit rested upon them, they prophesied, and did not cease.

25
8048

וַיֵּ֨רֶד

220

yaw-rad'

descend, fall

yeh-ho-vaw'

Existent

822

aw-nawn'

H6051

cloud, covering, nimbus

וַיְדַבֵּ֣ר

222

daw-bar'

H1696

arrange, speak, subdue

אֵלָיו֒

ale

among, near, to, with

וַיָּ֗אצֶל

137

aw-tsal'

H0680

contract, join, refuse, select, separate

מִן

740

min

from, part

הָר֨וּחַ֙

219

roo'-akh

anger, breath, exhalation, life, spirit, unsubstantiality, wind

אֲשֶׁ֣ר

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

עָלָ֔יו

116

above, against, over, upon

וַיִּתֵּ֕ן

1116

naw-than'

give, make, put

עַל

100

above, against, over, upon

שִׁבְעִ֥ים

982

shib-eem'

H7657

seventy

אִ֖ישׁ

311

eesh

man

הַזְּקֵנִ֑ים

772

zaw-kane'

old

haw-yaw

be, become, exist

noo'-akh

dwell, place, rest, settle, stay, withdraw

עֲלֵיהֶם֙

715

above, against, over, upon

הָר֔וּחַ

219

roo'-akh

anger, breath, exhalation, life, spirit, unsubstantiality, wind

וַיִּֽתְנַבְּא֖וּ

475

naw-baw'

prophesy, speak

no, not

156

yaw-saf'

H3254

add, augment, continue

But there remained two of the men in the camp, the name of the one was Eldad, and the name of the other Medad: and the spirit rested upon them; and they were of them that were written, but went not out unto the tabernacle: and they prophesied in the camp.

26
7493

וַיִּשָּׁאֲר֣וּ

523

shaw-ar'

H7604

be, make, redundant, swell

שְׁנֵֽי

360

shen-ah'-yim

H8147

two, twofold

אֲנָשִׁ֣ים

961

eesh

man

בַּֽמַּחֲנֶ֡ה

105

makh-an-eh'

army, encampment

שֵׁ֣ם

900

shame

H8034

appellation, authority, character, honor

ekh-awd'

first, one, united

el-dad'

Eldad

906

shame

H8034

appellation, authority, character, honor

הַשֵּׁנִ֨י

365

shay-nee'

H8145

again, double, second

מֵידָ֜ד

may-dawd'

H4312

Medad

וַתָּ֧נַח

464

noo'-akh

H5117

dwell, place, rest, settle, stay, withdraw

עֲלֵיהֶ֣ם

715

above, against, over, upon

הָר֗וּחַ

219

roo'-akh

anger, breath, exhalation, life, spirit, unsubstantiality, wind

וְהֵ֨מָּה֙

haym

H1992

they

בַּכְּתֻבִ֔ים

1034

kaw-thab'

grave, write

no, not

107

yaw-tsaw'

bring, go, out

o'-hel

tent

475

naw-baw'

H5012

prophesy, speak

בַּֽמַּחֲנֶֽה

105

makh-an-eh'

army, encampment

And there ran a young man, and told Moses, and said, Eldad and Medad do prophesy in the camp.

27
3407

וַיָּ֣רָץ

1116

roots

H7323

run, rush

הַנַּ֔עַר

325

nah'-ar

H5288

boy, girl, servant

וַיַּגֵּ֥ד

naw-gad'

H5046

announce, explain, expose, front, manifest, praise, predict

לְמֹשֶׁ֖ה

375

mo-sheh'

Mosheh

וַיֹּאמַ֑ר

257

aw-mar'

say

el-dad'

Eldad

may-dawd'

Medad

1103

naw-baw'

H5012

prophesy, speak

בַּֽמַּחֲנֶֽה

105

makh-an-eh'

army, encampment

And Joshua the son of Nun, the servant of Moses, one of his young men, answered and said, My lord Moses, forbid them.

28
5504

וַיַּ֜עַן

786

aw-naw'

H6030

announce, eye, heed, respond, shout, sing, testify

יְהוֹשֻׁ֣עַ

391

yeh-ho-shoo'-ah

H3091

Jehoshua

בִּן

702

bane

H1121

son

נ֗וּן

756

noon

H5126

Non, Nun

מְשָׁרֵ֥ת

940

shaw-rath'

H8334

attend, contribute

מֹשֶׁ֛ה

345

mo-sheh'

Mosheh

מִבְּחֻרָ֖יו

266

bekh-oo-rothe'

H0979

youth

וַיֹּאמַ֑ר

257

aw-mar'

say

אֲדֹנִ֥י

aw-done'

H0113

controller, sovereign

מֹשֶׁ֖ה

345

mo-sheh'

Mosheh

כְּלָאֵֽם

651

kaw-law'

H3607

in, prohibit, restrict

And Moses said unto him, Enviest thou for my sake? would God that all the LORD’s people were prophets, and that the LORD would put his spirit upon them!

29
6367

וַיֹּ֤אמֶר

257

aw-mar'

say

לוֹ֙

מֹשֶׁ֔ה

345

mo-sheh'

Mosheh

הַֽמְקַנֵּ֥א

196

kaw-naw'

H7065

be, envious, jealous, make, zealous

אַתָּ֖ה

406

at-taw'

thee, thou, ye, you

whoever

1110

naw-than'

give, make, put

kole

all, any, every, whole

עַ֤ם

670

attendants, flock, people, tribe, troops

יְהוָה֙

yeh-ho-vaw'

Existent

נְבִיאִ֔ים

673

naw-bee'

prophet

kee

but, for

1110

naw-than'

give, make, put

yeh-ho-vaw'

Existent

401

ayth

even, namely, self

רוּח֖וֹ

220

roo'-akh

anger, breath, exhalation, life, spirit, unsubstantiality, wind

עֲלֵיהֶֽם

715

above, against, over, upon

And Moses gat him into the camp, he and the elders of Israel.

30
2087

וַיֵּאָסֵ֥ף

877

aw-saf'

gather, receive, remove

מֹשֶׁ֖ה

345

mo-sheh'

Mosheh

ale

among, near, to, with

הַֽמַּחֲנֶ֑ה

108

makh-an-eh'

army, encampment

ה֖וּא

hoo

H1931

are, as, he, it, same, self, she, that, this

וְזִקְנֵ֥י

173

zaw-kane'

old

יִשְׂרָאֵֽל

541

yis-raw-ale'

H3478

Israel

And there went forth a wind from the LORD, and brought quails from the sea, and let them fall by the camp, as it were a day’s journey on this side, and as it were a day’s journey on the other side, round about the camp, and as it were two cubits high upon the face of the earth.

31
9474

וְר֜וּחַ

220

roo'-akh

anger, breath, exhalation, life, spirit, unsubstantiality, wind

נָסַ֣ע

180

naw-sah'

H5265

pull, start

מֵאֵ֣ת

441

ayth

H0854

among, at, by, near, nearness, with

yeh-ho-vaw'

Existent

gooz

946

sel-awv'

H7958

quail, slow

מִן

740

min

from, part

הַיָּם֒

615

yawm

H3220

sea, south, west

וַיִּטֹּ֨שׁ

325

naw-tash'

H5203

disperse, permit, pound, reject, remit, smite, thrust

עַל

100

above, against, over, upon

הַֽמַּחֲנֶ֜ה

108

makh-an-eh'

army, encampment

כְּדֶ֧רֶךְ

724

deh'-rek

H1870

course, mode, road, trodden

י֣וֹם

616

yome

day

כֹּ֗ה

H3541

here, hither, now, so, thus

וּכְדֶ֤רֶךְ

730

deh'-rek

H1870

course, mode, road, trodden

יוֹם֙

616

yome

day

כֹּ֔ה

H3541

here, hither, now, so, thus

סְבִיב֖וֹת

480

saw-beeb'

H5439

around, circle, environs, neighbour

הַֽמַּחֲנֶ֑ה

108

makh-an-eh'

army, encampment

וּכְאַמָּתַ֖יִם

1077

am-maw'

עַל

100

above, against, over, upon

פְּנֵ֥י

140

paw-neem'

H6440

before, face

הָאָֽרֶץ

1106

eh'-rets

H0776

earth, land

And the people stood up all that day, and all that night, and all the next day, and they gathered the quails: he that gathered least gathered ten homers: and they spread them all abroad for themselves round about the camp.

32
8798

וַיָּ֣קָם

716

koom

H6965

rise

הָעָ֡ם

675

attendants, flock, people, tribe, troops

kole

all, any, every, whole

הַיּוֹם֩

621

yome

day

הַה֨וּא

hoo

H1931

are, as, he, it, same, self, she, that, this

וְכָל

kole

all, any, every, whole

הַלַּ֜יְלָה

lah'-yil

H3915

adversity, night, twist

וְכֹ֣ל

kole

all, any, every, whole

י֣וֹם

616

yome

day

הַֽמָּחֳרָ֗ת

653

mokh-or-awth'

H4283

morrow, tomorrow

וַיַּֽאַסְפוּ֙

163

aw-saf'

gather, receive, remove

401

ayth

even, namely, self

הַשְּׂלָ֔ו

341

sel-awv'

H7958

quail, slow

הַמַּמְעִ֕יט

174

maw-at'

H4591

be, few, ineffective, lessen, make, pare, small

אָסַ֖ף

861

aw-saf'

gather, receive, remove

עֲשָׂרָ֣ה

575

eh'ser

H6235

ten

חֳמָרִ֑ים

858

kho'mer

H2563

bubbling, chomer, clay, heap, mire, wave

וַיִּשְׁטְח֤וּ

339

shaw-takh'

H7849

expand

לָהֶם֙

635

שָׁט֔וֹחַ

323

shaw-takh'

H7849

expand

סְבִיב֖וֹת

480

saw-beeb'

H5439

around, circle, environs, neighbour

הַֽמַּחֲנֶֽה

108

makh-an-eh'

army, encampment

And while the flesh was yet between their teeth, ere it was chewed, the wrath of the LORD was kindled against the people, and the LORD smote the people with a very great plague.

33
7008

הַבָּשָׂ֗ר

507

baw-sawr'