Hebrew / Greek Interlinear Bible

401

ayth

even, namely, self

מוֹצָאֵיהֶ֛ם

752

mo-tsaw'

H4161

dawn, East, egress, exit, exportation, fountain, gate, meadow, mine, product, rising, source, utterance

לְמַסְעֵיהֶ֖ם

815

mas-sah'

H4550

departure, station, striking

100

above, against, over, upon

פִּ֣י

peh

H6310

blowing, edge, mouth, portion, side, speech

yeh-ho-vaw'

Existent

ale'-leh

these, those

785

mas-sah'

H4550

departure, station, striking

לְמוֹצָאֵיהֶֽם

782

mo-tsaw'

H4161

dawn, East, egress, exit, exportation, fountain, gate, meadow, mine, product, rising, source, utterance

And they departed from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month; on the morrow after the passover the children of Israel went out with an high hand in the sight of all the Egyptians.

3
8215

וַיִּסְע֤וּ

152

naw-sah'

pull, start

מֵֽרַעְמְסֵס֙

470

rah-mes-ace'

H7486

Raamses, Rameses

בַּחֹ֣דֶשׁ

314

kho'-desh

month, new

הָֽרִאשׁ֔וֹן

1212

ree-shone'

H7223

first

בַּחֲמִשָּׁ֥ה

355

khaw-maysh'

H2568

five

עָשָׂ֛ר

570

aw-sawr'

H6240

ten

י֖וֹם

616

yome

H3117

day

לַחֹ֣דֶשׁ

342

kho'-desh

month, new

הָרִאשׁ֑וֹן

1212

ree-shone'

H7223

first

מִֽמָּחֳרַ֣ת

688

mokh-or-awth'

H4283

morrow, tomorrow

הַפֶּ֗סַח

153

peh'-sakh

H6453

exemption, Passover, pretermission

יָצְא֤וּ

107

yaw-tsaw'

bring, go, out

bane

son

541

yis-raw-ale'

Israel

בְּיָ֣ד

yawd

H3027

closed, direction, hand, means, open, power

רָמָ֔ה

245

room

H7311

raise, rise

לְעֵינֵ֖י

170

ah'-yin

H5869

eye, fountain, sight

kole

all, any, every, whole

מִצְרָֽיִם

940

mits-ree'

H4713

Mitsrite

For the Egyptians buried all their firstborn, which the LORD had smitten among them: upon their gods also the LORD executed judgments.

4
5800

וּמִצְרַ֣יִם

946

mits-ree'

H4713

Mitsrite

מְקַבְּרִ֗ים

952

kaw-bar'

H6912

inter

אֵת֩

401

ayth

even, namely, self

אֲשֶׁ֨ר

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

naw-kaw'

strike

yeh-ho-vaw'

Existent

607

kole

all, any, every, whole

בְּכ֑וֹר

228

bek-ore'

H1060

chief

וּבֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם

659

el-o-heem'

H0430

God, gods, magistrates

עָשָׂ֥ה

375

aw-saw'

do, make

yeh-ho-vaw'

Existent

999

sheh'-fet

H8201

infliction, sentence

And the children of Israel removed from Rameses, and pitched in Succoth.

5
1787

וַיִּסְע֥וּ

152

naw-sah'

pull, start

bane

son

541

yis-raw-ale'

Israel

מֵרַעְמְסֵ֑ס

470

rah-mes-ace'

H7486

Raamses, Rameses

khaw-naw'

decline, encamp, incline, pitch

בְּסֻכֹּֽת

482

sook-kohth'

H5523

Succoth

And they departed from Succoth, and pitched in Etham, which is in the edge of the wilderness.

6
2704

152

naw-sah'

pull, start

מִסֻּכֹּ֑ת

520

sook-kohth'

H5523

Succoth

וַיַּחֲנ֣וּ

khaw-naw'

decline, encamp, incline, pitch

בְאֵתָ֔ם

1003

ay-thawm'

H0864

Etham

אֲשֶׁ֖ר

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

בִּקְצֵ֥ה

197

kaw-tseh'

H7097

extremity

הַמִּדְבָּֽר

251

mid-bawr'

desert, pasture, speech

And they removed from Etham, and turned again unto Pi-hahiroth, which is before Baal-zephon: and they pitched before Migdol.

7
4370

וַיִּסְעוּ֙

152

naw-sah'

pull, start

מֵֽאֵתָ֔ם

1041

ay-thawm'

H0864

Etham

וַיָּ֨שָׁב֙

318

shoob

H7725

again, retreat, return, turn

100

above, against, over, upon

פִּ֣י

pee hah-khee-roth'

הַחִירֹ֔ת

623

pee hah-khee-roth'

אֲשֶׁ֥ר

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

100

above, against, over, upon

פְּנֵ֖י

140

paw-neem'

before, face

בַּ֣עַל

102

bah'-al tsef-one'

צְפ֑וֹן

876

bah'-al tsef-one'

khaw-naw'

decline, encamp, incline, pitch

לִפְנֵ֥י

170

paw-neem'

before, face

מִגְדֹּֽל

mig-dole'

H4024

Migdol

And they departed from before Pi-hahiroth, and passed through the midst of the sea into the wilderness, and went three days’ journey in the wilderness of Etham, and pitched in Marah.

8
7070

וַיִּסְעוּ֙

152

naw-sah'

pull, start

מִפְּנֵ֣י

180

paw-neem'

before, face

הַֽחִירֹ֔ת

623

pee hah-khee-roth'

וַיַּֽעַבְר֥וּ

294

aw-bar'

H5674

cover, cross, transition

בְתוֹךְ

908

taw'-vek

H8432

bisection, centre

הַיָּ֖ם

615

yawm

H3220

sea, south, west

הַמִּדְבָּ֑רָה

256

mid-bawr'

desert, pasture, speech

וַיֵּ֨לְכ֜וּ

yaw-lak'

H3212

carry, walk

דֶּ֣רֶךְ

704

deh'-rek

H1870

course, mode, road, trodden

שְׁלֹ֤שֶׁת

1030

shaw-loshe'

H7969

third, three, thrice

יָמִים֙

660

yome

H3117

day

בְּמִדְבַּ֣ר

248

mid-bawr'

desert, pasture, speech

אֵתָ֔ם

1001

ay-thawm'

H0864

Etham

khaw-naw'

decline, encamp, incline, pitch

בְּמָרָֽה

247

maw-raw'

H4785

Marah

And they removed from Marah, and came unto Elim: and in Elim were twelve fountains of water, and threescore and ten palm trees; and they pitched there.

9
7480

וַיִּסְעוּ֙

152

naw-sah'

pull, start

מִמָּרָ֔ה

285

maw-raw'

Marah

come, go

ay-leem'

Elim

649

ay-leem'

H0362

Elim

שְׁתֵּ֣ים

1310

shen-ah'-yim

H8147

two, twofold

עֶשְׂרֵ֞ה

575

aw-sawr'

H6240

ten

עֵינֹ֥ת

530

ah'-yin

H5869

eye, fountain, sight

מַ֛יִם

650

mah'-yim

H4325

juice, liquid, water

וְשִׁבְעִ֥ים

988

shib-eem'

H7657

seventy

תְּמָרִ֖ים

1250

taw-mawr'

H8558

palm

וַיַּחֲנוּ

khaw-naw'

decline, encamp, incline, pitch

שָֽׁם

900

shawm

then, thence, there, thither

And they removed from Elim, and encamped by the Red sea.

10
2489

152

naw-sah'

pull, start

מֵאֵילִ֑ם

681

ay-leem'

H0362

Elim

khaw-naw'

decline, encamp, incline, pitch

100

above, against, over, upon

יַם

610

yawm

H3220

sea, south, west

סֽוּף

866

soof

H5488

papyrus, reed

And they removed from the Red sea, and encamped in the wilderness of Sin.

11
2766

152

naw-sah'

pull, start

מִיַּם

650

yawm

H3220

sea, south, west

ס֑וּף

866

soof

H5488

papyrus, reed

khaw-naw'

decline, encamp, incline, pitch

בְּמִדְבַּר

248

mid-bawr'

desert, pasture, speech

סִֽין

770

seen

H5512

Sin

And they took their journey out of the wilderness of Sin, and encamped in Dophkah.

12
1479

152

naw-sah'

pull, start

מִמִּדְבַּר

286

mid-bawr'

desert, pasture, speech

סִ֑ין

770

seen

H5512

Sin

khaw-naw'

decline, encamp, incline, pitch

בְּדָפְקָֽה

191

dof-kaw'

H1850

Dophkah

And they departed from Dophkah, and encamped in Alush.

13
800

152

naw-sah'

pull, start

מִדָּפְקָ֑ה

229

dof-kaw'

H1850

Dophkah

khaw-naw'

decline, encamp, incline, pitch

בְּאָלֽוּשׁ

339

aw-loosh'

H0442

Alush

And they removed from Alush, and encamped at Rephidim, where was no water for the people to drink.

14
4948

152

naw-sah'

pull, start

מֵאָל֑וּשׁ

377

aw-loosh'

H0442

Alush

וַֽיַּחֲנוּ֙

khaw-naw'

decline, encamp, incline, pitch

בִּרְפִידִ֔ם

896

ref-ee-deem'

Rephidim

no, not

haw-yaw

be, become, exist

900

shawm

then, thence, there, thither

מַ֛יִם

650

mah'-yim

H4325

juice, liquid, water

לָעָ֖ם

700

H5971

attendants, flock, people, tribe, troops

לִשְׁתּֽוֹת

1136

shaw-thaw'

H8354

imbibe

And they departed from Rephidim, and pitched in the wilderness of Sinai.

15
1544

152

naw-sah'

pull, start

מֵרְפִידִ֑ם

934

ref-ee-deem'

H7508

Rephidim

khaw-naw'

decline, encamp, incline, pitch

בְּמִדְבַּ֥ר

248

mid-bawr'

desert, pasture, speech

סִינָֽי

130

see-nah'-ee

H5514

Sinai

And they removed from the desert of Sinai, and pitched at Kibroth-hattaavah.

16
1769

152

naw-sah'

pull, start

מִמִּדְבַּ֣ר

286

mid-bawr'

desert, pasture, speech

סִינָ֑י

130

see-nah'-ee

H5514

Sinai

khaw-naw'

decline, encamp, incline, pitch

בְּקִבְרֹ֥ת

704

kib-roth' hat-tahav-aw'

הַֽתַּאֲוָֽה

417

kib-roth' hat-tahav-aw'

And they departed from Kibroth-hattaavah, and encamped at Hazeroth.

17
2091

152

naw-sah'

pull, start

מִקִּבְרֹ֣ת

742

kib-roth' hat-tahav-aw'

הַֽתַּאֲוָ֑ה

417

kib-roth' hat-tahav-aw'

khaw-naw'

decline, encamp, incline, pitch

בַּחֲצֵרֹֽת

700

khats-ay-roth'

H2698

Chatseroth

And they departed from Hazeroth, and pitched in Rithmah.

18
1617

152

naw-sah'

pull, start

מֵחֲצֵרֹ֑ת

738

khats-ay-roth'

H2698

Chatseroth

khaw-naw'

decline, encamp, incline, pitch

בְּרִתְמָֽה

647

rith-maw'

H7575

Rithmah

And they departed from Rithmah, and pitched at Rimmon-parez.

19
3039

152

naw-sah'

pull, start

מֵרִתְמָ֑ה

685

rith-maw'

H7575

Rithmah

khaw-naw'

decline, encamp, incline, pitch

בְּרִמֹּ֥ן

942

rim-mone' peh'-rets

פָּֽרֶץ

1180

rim-mone' peh'-rets

And they departed from Rimmon-parez, and pitched in Libnah.

20
2481

152

naw-sah'

pull, start

מֵרִמֹּ֣ן

980

rim-mone' peh'-rets

פָּ֑רֶץ

1180

rim-mone' peh'-rets

khaw-naw'

decline, encamp, incline, pitch

בְּלִבְנָֽה

lib-naw'

H3841

Libnah

And they removed from Libnah, and pitched at Rissah.

21
626

152

naw-sah'

pull, start

מִלִּבְנָ֑ה

127

lib-naw'

H3841

Libnah

khaw-naw'

decline, encamp, incline, pitch

בְּרִסָּֽה

267

ris-saw'

H7446

Rissah

And they journeyed from Rissah, and pitched in Kehelathah.

22
1079

152

naw-sah'

pull, start

מֵרִסָּ֑ה

305

ris-saw'

H7446

Rissah

khaw-naw'

decline, encamp, incline, pitch

בִּקְהֵלָֽתָה

542

keh-hay-law'-thaw

H6954

Kehelathah

And they went from Kehelathah, and pitched in mount Shapher.

23
1599

152

naw-sah'

pull, start

מִקְּהֵלָ֑תָה

580

keh-hay-law'-thaw

H6954

Kehelathah

khaw-naw'

decline, encamp, incline, pitch

בְּהַר

207

har

mountain, range

שָֽׁפֶר

580

sheh'-fer

H8234

Shepher

And they removed from mount Shapher, and encamped in Haradah.

24
1276

152

naw-sah'

pull, start

מֵֽהַר

245

har

mountain, range

שָׁ֑פֶר

580

sheh'-fer

H8234

Shepher

khaw-naw'

decline, encamp, incline, pitch

בַּחֲרָדָֽה

219

khar-aw-daw'

H2732

Charadah

And they removed from Haradah, and pitched in Makheloth.

25
1066

152

naw-sah'

pull, start

מֵחֲרָדָ֑ה

257

khar-aw-daw'

H2732

Charadah

khaw-naw'

decline, encamp, incline, pitch

בְּמַקְהֵלֹֽת

577

mak-hay-loth'

H4722

Makheloth

And they removed from Makheloth, and encamped at Tahath.

26
1657

152

naw-sah'

pull, start

מִמַּקְהֵלֹ֑ת

615

mak-hay-loth'

H4722

Makheloth

khaw-naw'

decline, encamp, incline, pitch

בְּתָֽחַת

810

takh'-ath

H8480

Tachath

And they departed from Tahath, and pitched at Tarah.

27
1690

152

naw-sah'

pull, start

מִתָּ֑חַת

848

takh'-ath

H8480

Tachath

khaw-naw'

decline, encamp, incline, pitch

בְּתָֽרַח

610

teh'-rakh

H8646

Terach

And they removed from Tarah, and pitched in Mithcah.

28
1427

152

naw-sah'

pull, start

מִתָּ֑רַח

648

teh'-rakh

H8646

Terach

khaw-naw'

decline, encamp, incline, pitch

בְּמִתְקָֽה

547

mith-kaw'

H4989

Mithkah

And they went from Mithcah, and pitched in Hashmonah.

29
1222

152

naw-sah'

pull, start

מִמִּתְקָ֑ה

585

mith-kaw'

H4989

Mithkah

khaw-naw'

decline, encamp, incline, pitch

בְּחַשְׁמֹנָֽה

405

khash-mo-naw'

H2832

Chasmonah

And they departed from Hashmonah, and encamped at Moseroth.

30
1383

152

naw-sah'

pull, start

מֵֽחַשְׁמֹנָ֑ה

443

khash-mo-naw'

H2832

Chasmonah

khaw-naw'

decline, encamp, incline, pitch

בְּמֹסֵרֽוֹת

708

mo-say-raw'

H4149

Moserah

And they departed from Moseroth, and pitched in Bene-jaakan.

31
1922

152

naw-sah'

pull, start

מִמֹּסֵר֑וֹת

746

mo-say-raw'

H4149

Moserah

khaw-naw'

decline, encamp, incline, pitch

בִּבְנֵ֥י

ben-ay' yah-ak-awn'

יַעֲקָֽן

880

ben-ay' yah-ak-awn'

And they removed from Bene-jaakan, and encamped at Hor-hagidgad.

32
1443

152

naw-sah'

pull, start

מִבְּנֵ֣י

102

ben-ay' yah-ak-awn'

יַעֲקָ֑ן

880

ben-ay' yah-ak-awn'

khaw-naw'

decline, encamp, incline, pitch

בְּחֹ֥ר

210

khore hag-ghid-gawd'

הַגִּדְגָּֽד

khore hag-ghid-gawd'

And they went from Hor-hagidgad, and pitched in Jotbathah.

33
927

152

naw-sah'

pull, start

מֵחֹ֣ר

248

khore hag-ghid-gawd'

הַגִּדְגָּ֑ד

khore hag-ghid-gawd'

khaw-naw'

decline, encamp, incline, pitch

בְּיָטְבָֽתָה

428

yot-baw'-thaw

H3193

Jotbathah

And they removed from Jotbathah, and encamped at Ebronah.

34
1027

152

naw-sah'

pull, start

מִיָּטְבָ֑תָה

466

yot-baw'-thaw

H3193

Jotbathah

khaw-naw'

decline, encamp, incline, pitch

בְּעַבְרֹנָֽה

329

eb-raw-naw'

H5684

Ebronah

And they departed from Ebronah, and encamped at Ezion-gaber.

35
1682

152

naw-sah'

pull, start

מֵֽעַבְרֹנָ֑ה

367

eb-raw-naw'

H5684

Ebronah

khaw-naw'

decline, encamp, incline, pitch

בְּעֶצְי֥וֹן

878

ets-yone' gheh'ber

גָּֽבֶר

205

ets-yone' gheh'ber

And they removed from Ezion-gaber, and pitched in the wilderness of Zin, which is Kadesh.

36
2807

152

naw-sah'

pull, start

מֵעֶצְי֣וֹן

916

ets-yone' gheh'ber

גָּ֑בֶר

205

ets-yone' gheh'ber

וַיַּחֲנ֥וּ

khaw-naw'

decline, encamp, incline, pitch

בְמִדְבַּר

248

mid-bawr'

desert, pasture, speech

צִ֖ן

790

tseen

H6790

Tsin

הִ֥וא

hoo

H1931

are, as, he, it, same, self, she, that, this

קָדֵֽשׁ

404

kaw-dashe'

H6946

Kadesh

And they removed from Kadesh, and pitched in mount Hor, in the edge of the land of Edom.

37
3002

152

naw-sah'

pull, start

מִקָּדֵ֑שׁ

444

kaw-dashe'

H6946

Kadesh

וַֽיַּחֲנוּ֙

khaw-naw'

decline, encamp, incline, pitch

בְּהֹ֣ר

207

hore

Hor

הָהָ֔ר

210

har

mountain, range

בִּקְצֵ֖ה

197

kaw-tseh'

H7097

extremity

אֶ֥רֶץ

1101

eh'-rets

earth, land

אֱדֽוֹם

611

ed-ome'

H0123

Edom

And Aaron the priest went up into mount Hor at the commandment of the LORD, and died there, in the fortieth year after the children of Israel were come out of the land of Egypt, in the first day of the fifth month.

38
9659

וַיַּעַל֩

116

aw-law'

H5927

ascend, high, mount

אַהֲרֹ֨ן

906

a-har-one'

H0175

Aharon

הַכֹּהֵ֜ן

730

ko-hane'

H3548

officiating, priest

אֶל

ale

among, near, to, with

הֹ֥ר

205

hore

Hor

הָהָ֛ר

210

har

mountain, range

100

above, against, over, upon

פִּ֥י

peh

H6310

blowing, edge, mouth, portion, side, speech

יְהוָ֖ה

yeh-ho-vaw'

H3068

Existent

וַיָּ֣מָת

456

mooth

H4191

die, kill

שָׁ֑ם

900

shawm

then, thence, there, thither

בִּשְׁנַ֣ת

752

shaw-neh'

H8141

revolution, year

הָֽאַרְבָּעִ֗ים

888

ar-baw-eem'

H0705

forty

לְצֵ֤את

521

yaw-tsaw'

bring, go, out

bane

son

541

yis-raw-ale'

Israel

מֵאֶ֣רֶץ

1141

eh'-rets

earth, land

מִצְרַ֔יִם

940

mits-rah'-yim

H4714

Mitsrajim

בַּחֹ֥דֶשׁ

314

kho'-desh

month, new

הַחֲמִישִׁ֖י

373

kham-ee-shee'

fifth

ekh-awd'

first, one, united

342

kho'-desh

month, new

And Aaron was an hundred and twenty and three years old when he died in mount Hor.

39
5157

וְאַהֲרֹ֔ן

912

a-har-one'

H0175

Aharon

בֶּן

702

bane

H1121

son

שָׁלֹ֧שׁ

630

shaw-loshe'

H7969

third, three, thrice

וְעֶשְׂרִ֛ים

1186

es-reem'

H6242

twentieth, twenty

וּמְאַ֖ת

447

may-aw'

H3967

hundred

שָׁנָ֑ה

355

shaw-neh'

H8141

revolution, year

בְּמֹת֖וֹ

448

maw'-veth

H4194

dead, death, pestilence, ruin

בְּהֹ֥ר

207

hore

Hor

הָהָֽר

210

har

mountain, range

And king Arad the Canaanite, which dwelt in the south in the land of Canaan, heard of the coming of the children of Israel.

40
4413

וַיִּשְׁמַ֗ע

426

shaw-mah'

H8085

hear, tell

הַֽכְּנַעֲנִי֙

205

ken-ah-an-ee'

H3669

Kenaanite, pedlar

מֶ֣לֶךְ

570

meh'-lek

H4428

king

עֲרָ֔ד

274

ar-awd'

H6166

Arad

וְהֽוּא

hoo

H1931

are, as, he, it, same, self, she, that, this

יֹשֵׁ֥ב

312

yaw-shab'

H3427

dwell, marry, remain, settle, sit

בַּנֶּ֖גֶב

neh'-gheb

H5045

Egypt, Negeb, south

בְּאֶ֣רֶץ

1103

eh'-rets

earth, land

כְּנָ֑עַן

840

ken-ah'-an

Kenaan

come, go

bane

son

541

yis-raw-ale'

Israel

And they departed from mount Hor, and pitched in Zalmonah.

41
904

152

naw-sah'

pull, start

מֵהֹ֣ר

245

hore

Hor

הָהָ֑ר

210

har

mountain, range

khaw-naw'

decline, encamp, incline, pitch

בְּצַלְמֹנָֽה

217

tsal-mo-naw'

H6758

Tsalmonah

And they departed from Zalmonah, and pitched in Punon.

42
1325

152

naw-sah'

pull, start

מִצַּלְמֹנָ֑ה

255

tsal-mo-naw'

H6758

Tsalmonah

khaw-naw'

decline, encamp, incline, pitch

בְּפוּנֹֽן

838

poo-none'

H6325

Punon

And they departed from Punon, and pitched in Oboth.

43
1513

152

naw-sah'

pull, start

מִפּוּנֹ֑ן

876

poo-none'

H6325

Punon

khaw-naw'

decline, encamp, incline, pitch

בְּאֹבֹֽת

405

o-both'

H0088

Oboth

And they departed from Oboth, and pitched in Ije-abarim, in the border of Moab.

44
1746

152

naw-sah'

pull, start

מֵאֹבֹ֑ת

443

o-both'

H0088

Oboth

וַֽיַּחֲנ֛וּ

khaw-naw'

decline, encamp, incline, pitch

בְּעִיֵּ֥י

ee-yay' haw-ab-aw-reem'

הָעֲבָרִ֖ים

887

ee-yay' haw-ab-aw-reem'

בִּגְב֥וּל

gheb-ool'

H1366

boundary, cord, territory, twisted

מוֹאָֽב

mo-awb

H4124

Moab

And they departed from Iim, and pitched in Dibon-gad.

45
1687

152

naw-sah'

pull, start

מֵעִיִּ֑ים

730

ee-yeem'

H5864

Ijim

khaw-naw'

decline, encamp, incline, pitch

בְּדִיבֹ֥ן

718

dee-bome'

H1769

Dibon

גָּֽד

gawd

H1410

Gad

And they removed from Dibon-gad, and encamped in Almon-diblathaim.

46
2328

152

naw-sah'

pull, start

מִדִּיבֹ֣ן

756

dee-bome'

Dibon

gawd

Gad

khaw-naw'

decline, encamp, incline, pitch

בְּעַלְמֹ֥ן

842

al-mone' dib-lawthaw'-yem-aw

דִּבְלָתָֽיְמָה

491

al-mone' dib-lawthaw'-yem-aw

And they removed from Almon-diblathaim, and pitched in the mountains of Abarim, before Nebo.

47
2935

152

naw-sah'

pull, start

מֵעַלְמֹ֣ן

880

al-mone' dib-lawthaw'-yem-aw

דִּבְלָתָ֑יְמָה

491

al-mone' dib-lawthaw'-yem-aw

וַֽיַּחֲנ֛וּ

khaw-naw'

decline, encamp, incline, pitch

בְּהָרֵ֥י

217

har

mountain, range

הָעֲבָרִ֖ים

887

ab-aw-reem'

H5682

Abarim

לִפְנֵ֥י

170

paw-neem'

before, face

נְבֽוֹ

neb-o'

H5015

Nebo

And they departed from the mountains of Abarim, and pitched in the plains of Moab by Jordan near Jericho.

48
3335

152

naw-sah'

pull, start

מֵהָרֵ֣י

255

har

mountain, range

הָעֲבָרִ֑ים

887

ab-aw-reem'

H5682

Abarim

וַֽיַּחֲנוּ֙

khaw-naw'

decline, encamp, incline, pitch

בְּעַֽרְבֹ֣ת

674

ar-aw-baw'

desert

mo-awb

Moab

100

above, against, over, upon

יַרְדֵּ֥ן

914

yar-dane'

Jarden

יְרֵחֽוֹ

224

yer-ee-kho'

H3405

Jerecho, Jericho

And they pitched by Jordan, from Beth-jesimoth even unto Abel-shittim in the plains of Moab.

49
4120

וַיַּחֲנ֤וּ

khaw-naw'

decline, encamp, incline, pitch

100

above, against, over, upon

הַיַּרְדֵּן֙

919

yar-dane'

Jarden

מִבֵּ֣ית

452

bayth hah-yesh-eemoth'

הַיְשִׁמֹ֔ת

755

bayth hah-yesh-eemoth'

עַ֖ד

H5704

as, during, long, much, until, while

אָבֵ֣ל

aw-bale' hash-shit-teem'

הַשִּׁטִּ֑ים

924

aw-bale' hash-shit-teem'

בְּעַֽרְבֹ֖ת

674

ar-aw-baw'

H6160

desert

מוֹאָֽב

mo-awb

H4124

Moab

And the LORD spake unto Moses in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying,

50
2856

וַיְדַבֵּ֧ר

222

daw-bar'

H1696

arrange, speak, subdue

yeh-ho-vaw'

Existent

ale

among, near, to, with

מֹשֶׁ֖ה

345

mo-sheh'

H4872

Mosheh

בְּעַֽרְבֹ֣ת

674

ar-aw-baw'

desert

mo-awb

Moab

100

above, against, over, upon

יַרְדֵּ֥ן

914

yar-dane'

Jarden

יְרֵח֖וֹ

224

yer-ee-kho'

H3405

Jerecho, Jericho

לֵאמֹֽר

271

aw-mar'

H0559

say

Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye are passed over Jordan into the land of Canaan;

51
7328

דַּבֵּר֙

206

daw-bar'

H1696

arrange, speak, subdue

אֶל

ale

among, near, to, with

בְּנֵ֣י

bane

H1121

son

יִשְׂרָאֵ֔ל

541

yis-raw-ale'

Israel

וְאָמַרְתָּ֖

647

aw-mar'

H0559

say

אֲלֵהֶ֑ם

636

ale

among, near, to, with

כִּ֥י

kee

H3588

but, for

אַתֶּ֛ם

1001

at-taw'

H0859

thee, thou, ye, you

עֹבְרִ֥ים

882

aw-bar'

H5674

cover, cross, transition

401

ayth

even, namely, self

הַיַּרְדֵּ֖ן

919

yar-dane'

Jarden

אֶל

ale

among, near, to, with

אֶ֥רֶץ

1101

eh'-rets

earth, land

כְּנָֽעַן

840

ken-ah'-an

H3667

Kenaan

Then ye shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their pictures, and destroy all their molten images, and quite pluck down all their high places:

52
11449

וְה֨וֹרַשְׁתֶּ֜ם

1517

yaw-rash'

H3423

driving, expel, impoverish, inherit, occupy, possessing, rob, ruin, seize

401

ayth

even, namely, self

kole

all, any, every, whole

יֹשְׁבֵ֤י

322

yaw-shab'

H3427

dwell, marry, remain, settle, sit

הָאָ֨רֶץ֙

1106

eh'-rets

earth, land

מִפְּנֵיכֶ֔ם

800

paw-neem'

before, face

וְאִ֨בַּדְתֶּ֔ם

1013

aw-bad'

H0006

destroy, lose, perish, wander

אֵ֖ת

401

ayth

even, namely, self

kole

all, any, every, whole

מַשְׂכִּיֹּתָ֑ם

1370

mas-keeth'

H4906

figure, imagination

וְאֵ֨ת

407

ayth

even, namely, self

kole

all, any, every, whole

צַלְמֵ֤י

170

tseh'-lem

H6754

idol, illusion, phantom, resemblance

מַסֵּֽכֹתָם֙

1120

mas-say-kaw'

H4541

cast, coverlet, fusion, league, libation, poured, pouring

תְּאַבֵּ֔דוּ

413

aw-bad'

H0006

destroy, lose, perish, wander

וְאֵ֥ת

407

ayth

even, namely, self

kole

all, any, every, whole

בָּמֹתָ֖ם

1042

bam-maw'

H1116

elevation

תַּשְׁמִֽידוּ

760

shaw-mad'

H8045

desolate

And ye shall dispossess the inhabitants of the land, and dwell therein: for I have given you the land to possess it.

53
8732

וְהוֹרַשְׁתֶּ֥ם

1517

yaw-rash'

H3423

driving, expel, impoverish, inherit, occupy, possessing, rob, ruin, seize

401

ayth

even, namely, self

הָאָ֖רֶץ

1106

eh'-rets

earth, land

וִֽישַׁבְתֶּם

1318

yaw-shab'

H3427

dwell, marry, remain, settle, sit

kee

but, for

650

860

naw-than'

H5414

give, make, put

401

ayth

even, namely, self

הָאָ֖רֶץ

1106

eh'-rets

earth, land

לָרֶ֥שֶׁת

930

yaw-rash'

H3423

driving, expel, impoverish, inherit, occupy, possessing, rob, ruin, seize

אֹתָֽהּ

406

ayth

even, namely, self

And ye shall divide the land by lot for an inheritance among your families: and to the more ye shall give the more inheritance, and to the fewer ye shall give the less inheritance: every man’s inheritance shall be in the place where his lot falleth; according to the tribes of your fathers ye shall inherit.

54
11785

וְהִתְנַחַלְתֶּם֩

1499

naw-khal'

H5157

bequeath, distribute, inherit, instate, occupy

401

ayth

even, namely, self

הָאָ֨רֶץ

1106

eh'-rets

earth, land

בְּגוֹרָ֜ל

241

go-rawl'

H1486

destiny, lot, pebble, portion

לְמִשְׁפְּחֹֽתֵיכֶ֗ם

1488

mish-paw-khaw'

H4940

class, family, people, sort, species, tribe

לָרַ֞ב

232

rab

H7227

abundant

תַּרְבּ֤וּ

608

raw-baw'

H7235

increase

401

ayth

even, namely, self

נַחֲלָתוֹ֙

494

nakh-al-aw'

H5159

estate, heirloom, inherited, occupancy, patrimony, portion

וְלַמְעַט֙

155

meh-at'

H4592

few, little

תַּמְעִ֣יט

529

maw-at'

H4591

be, few, ineffective, lessen, make, pare, small

401

ayth

even, namely, self

נַחֲלָת֔וֹ

494

nakh-al-aw'

H5159

estate, heirloom, inherited, occupancy, patrimony, portion

אֶל֩

ale

among, near, to, with

אֲשֶׁר

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

יֵ֨צֵא

101

yaw-tsaw'

H3318

bring, go, out

ל֥וֹ

שָׁ֛מָּה

345

shawm