Hebrew / Greek Interlinear Bible

send

לְךָ֣

530

saw-lakh'

H5545

forgive

אֲנָשִׁ֗ים

961

eesh

man

וְיָתֻ֨רוּ֙

622

toor

about, guide, meander, reconnoitring, trade

401

ayth

even, namely, self

אֶ֣רֶץ

1101

eh'-rets

earth, land

כְּנַ֔עַן

840

ken-ah'-an

H3667

Kenaan

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

אֲנִ֥י

an-ee'

H0589

נֹתֵ֖ן

1150

naw-than'

give, make, put

bane

son

541

yis-raw-ale'

Israel

אִ֣ישׁ

311

eesh

man

ekh-awd'

first, one, united

311

eesh

man

ekh-awd'

first, one, united

mat-teh'

branch, correction, extending, lance, rod, sceptre, staff, support, tribe

אֲבֹתָיו֙

419

awb

H0001

father

תִּשְׁלָ֔חוּ

744

shaw-lakh'

send

כֹּ֖ל

kole

all, any, every, whole

נָשִׂ֥יא

361

naw-see'

H5387

exalted, king, mist, sheik

בָהֶֽם

607

And Moses by the commandment of the LORD sent them from the wilderness of Paran: all those men were heads of the children of Israel.

3
5958

וַיִּשְׁלַ֨ח

354

shaw-lakh'

send

אֹתָ֥ם

1001

ayth

even, namely, self

מֹשֶׁ֛ה

345

mo-sheh'

Mosheh

מִמִּדְבַּ֥ר

286

mid-bawr'

H4057

desert, pasture, speech

פָּארָ֖ן

981

paw-rawn'

H6290

Paran

עַל

100

above, against, over, upon

פִּ֣י

peh

H6310

blowing, edge, mouth, portion, side, speech

יְהוָ֑ה

yeh-ho-vaw'

H3068

Existent

כֻּלָּ֣ם

650

kole

all, any, every, whole

אֲנָשִׁ֔ים

961

eesh

man

רָאשֵׁ֥י

511

roshe

head

bane

son

541

yis-raw-ale'

Israel

הֵֽמָּה

haym

H1992

they

And these were their names: of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur.

4
3732

וְאֵ֖לֶּה

ale'-leh

H0428

these, those

שְׁמוֹתָ֑ם

1346

shame

H8034

appellation, authority, character, honor

mat-teh'

branch, correction, extending, lance, rod, sceptre, staff, support, tribe

רְאוּבֵ֔ן

909

reh-oo-bane'

H7205

Reuben

שַׁמּ֖וּעַ

416

sham-moo'-ah

H8051

Shammua

702

bane

son

זַכּֽוּר

233

zaw-koor'

H2139

Zakkur

Of the tribe of Simeon, Shaphat the son of Hori.

5
2515

mat-teh'

branch, correction, extending, lance, rod, sceptre, staff, support, tribe

שִׁמְע֔וֹן

1116

shim-one'

H8095

Shimon

שָׁפָ֖ט

389

shaw-fawt'

H8202

Shaphat

702

bane

son

חוֹרִֽי

224

kho-ree'

H2753

Chori

Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.

6
1013

mat-teh'

branch, correction, extending, lance, rod, sceptre, staff, support, tribe

yeh-hoo-daw'

Jehudah

kaw-labe'

Caleb

702

bane

son

יְפֻנֶּֽה

145

yef-oon-neh'

H3312

Jephunneh

Of the tribe of Issachar, Igal the son of Joseph.

7
2536

mat-teh'

branch, correction, extending, lance, rod, sceptre, staff, support, tribe

יִשָּׂשכָ֔ר

830

yis-saw-kawr'

Jissaskar

yig-awl'

Jigal

702

bane

son

יוֹסֵֽף

876

yo-safe'

H3130

Joseph

Of the tribe of Ephraim, Oshea the son of Nun.

8
2814

לְמַטֵּ֥ה

mat-teh'

branch, correction, extending, lance, rod, sceptre, staff, support, tribe

אֶפְרָ֖יִם

891

ef-rah'-yim

H0669

Ephrajim

הוֹשֵׁ֥עַ

381

ho-shay'-ah

H1954

Hoshea

בִּן

702

bane

son

נֽוּן

756

noon

H5126

Non, Nun

Of the tribe of Benjamin, Palti the son of Raphu.

9
2004

mat-teh'

branch, correction, extending, lance, rod, sceptre, staff, support, tribe

בִנְיָמִ֔ן

802

bin-yaw-mene'

H1144

Binjamin

פַּלְטִ֖י

129

pal-tee'

H6406

Palti

702

bane

son

רָפֽוּא

287

raw-foo'

H7505

Raphu

Of the tribe of Zebulun, Gaddiel the son of Sodi.

10
1659

mat-teh'

branch, correction, extending, lance, rod, sceptre, staff, support, tribe

זְבוּלֻ֔ן

745

zeb-oo-loon'

Zebulon

gad-dee-ale'

Gaddiel

702

bane

son

סוֹדִֽי

so-dee'

H5476

Sodi

Of the tribe of Joseph, namely, of the tribe of Manasseh, Gaddi the son of Susi.

11
2294

לְמַטֵּ֥ה

mat-teh'

branch, correction, extending, lance, rod, sceptre, staff, support, tribe

יוֹסֵ֖ף

876

yo-safe'

H3130

Joseph

mat-teh'

branch, correction, extending, lance, rod, sceptre, staff, support, tribe

מְנַשֶּׁ֑ה

395

men-ash-sheh'

Menashsheh

gad-dee'

Gaddi

702

bane

son

סוּסִֽי

136

soo-see'

H5485

Susi

Of the tribe of Dan, Ammiel the son of Gemalli.

12
1724

mat-teh'

branch, correction, extending, lance, rod, sceptre, staff, support, tribe

דָ֔ן

704

dawn

H1835

Dan

עַמִּיאֵ֖ל

151

am-mee-ale'

H5988

Ammiel

702

bane

son

גְּמַלִּֽי

ghem-al-lee'

H1582

Gemalli

Of the tribe of Asher, Sethur the son of Michael.

13
2054

mat-teh'

branch, correction, extending, lance, rod, sceptre, staff, support, tribe

אָשֵׁ֔ר

501

aw-share'

H0836

Asher

סְת֖וּר

666

seth-oor'

H5639

Sethur

702

bane

son

מִיכָאֵֽל

101

me-kaw-ale'

H4317

Mikael

Of the tribe of Naphtali, Nahbi the son of Vophsi.

14
1582

mat-teh'

branch, correction, extending, lance, rod, sceptre, staff, support, tribe

נַפְתָּלִ֔י

570

naf-taw-lee'

Naphtali

nakh-bee'

Nachbi

702

bane

son

וָפְסִֽי

156

vof-see'

H2058

Vophsi

Of the tribe of Gad, Geuel the son of Machi.

15
904

mat-teh'

branch, correction, extending, lance, rod, sceptre, staff, support, tribe

gawd

Gad

gheh-oo-ale'

Geuel

702

bane

son

מָכִֽי

maw-kee'

H4352

Maki

These are the names of the men which Moses sent to spy out the land. And Moses called Oshea the son of Nun Jehoshua.

16
7997

אֵ֚לֶּה

ale'-leh

H0428

these, those

שְׁמ֣וֹת

746

shame

H8034

appellation, authority, character, honor

הָֽאֲנָשִׁ֔ים

966

eesh

man

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

שָׁלַ֥ח

338

shaw-lakh'

send

מֹשֶׁ֖ה

345

mo-sheh'

Mosheh

לָת֣וּר

636

toor

about, guide, meander, reconnoitring, trade

401

ayth

even, namely, self

1106

eh'-rets

earth, land

וַיִּקְרָ֥א

317

kaw-raw'

H7121

proclaim

מֹשֶׁ֛ה

345

mo-sheh'

Mosheh

לְהוֹשֵׁ֥עַ

411

ho-shay'-ah

H1954

Hoshea

בִּן

702

bane

son

נ֖וּן

756

noon

H5126

Non, Nun

יְהוֹשֻֽׁעַ

391

yeh-ho-shoo'-ah

H3091

Jehoshua

And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Get you up this way southward, and go up into the mountain:

17
7473

וַיִּשְׁלַ֤ח

354

shaw-lakh'

send

אֹתָם֙

1001

ayth

even, namely, self

מֹשֶׁ֔ה

345

mo-sheh'

Mosheh

לָת֖וּר

636

toor

about, guide, meander, reconnoitring, trade

401

ayth

even, namely, self

אֶ֣רֶץ

1101

eh'-rets

earth, land

כְּנָ֑עַן

840

ken-ah'-an

H3667

Kenaan

וַיֹּ֣אמֶר

257

aw-mar'

H0559

say

אֲלֵהֶ֗ם

636

ale

among, near, to, with

עֲל֥וּ

106

aw-law'

ascend, high, mount

zeh

that, this

neh'-gheb

Egypt, Negeb, south

1116

aw-law'

ascend, high, mount

401

ayth

even, namely, self

הָהָֽר

210

har

H2022

mountain, range

And see the land, what it is; and the people that dwelleth therein, whether they be strong or weak, few or many;

18
5656

וּרְאִיתֶ֥ם

1217

raw-aw'

H7200

see

401

ayth

even, namely, self

הָאָ֖רֶץ

1106

eh'-rets

earth, land

maw

what, whatever

hoo

are, as, he, it, same, self, she, that, this

וְאֶת

407

ayth

even, namely, self

הָעָם֙

675

attendants, flock, people, tribe, troops

הַיֹּשֵׁ֣ב

317

yaw-shab'

dwell, marry, remain, settle, sit

עָלֶ֔יהָ

115

above, against, over, upon

הֶחָזָ֥ק

120

khaw-zawk'

H2389

bold, hard, strong, violent

הוּא֙

hoo

are, as, he, it, same, self, she, that, this

הֲרָפֶ֔ה

290

raw-feh'

H7504

slack

הַמְעַ֥ט

124

meh-at'

H4592

few, little

ה֖וּא

hoo

are, as, he, it, same, self, she, that, this

601

eem

although, if, not, when

רָֽב

202

rab

H7227

abundant

And what the land is that they dwell in, whether it be good or bad; and what cities they be that they dwell in, whether in tents, or in strong holds;

19
6993

וּמָ֣ה

maw

H4100

what, whatever

הָאָ֗רֶץ

1106

eh'-rets

earth, land

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

הוּא֙

hoo

are, as, he, it, same, self, she, that, this

יֹשֵׁ֣ב

312

yaw-shab'

dwell, marry, remain, settle, sit

tobe

good

hoo

are, as, he, it, same, self, she, that, this

601

eem

although, if, not, when

רָעָ֑ה

275

rah

bad, evil

maw

what, whatever

885

eer

H5892

city, encampment, post, waking

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

הוּא֙

hoo

are, as, he, it, same, self, she, that, this

יוֹשֵׁ֣ב

318

yaw-shab'

dwell, marry, remain, settle, sit

בָּהֵ֔נָּה

hane'-naw

H2007

themselves

הַבְּמַֽחֲנִ֖ים

715

makh-an-eh'

H4264

army, encampment

אִ֥ם

601

eem

although, if, not, when

בְּמִבְצָרִֽים

944

mib-tsawr'

H4013

castle, defender, fortification, fortified

And what the land is, whether it be fat or lean, whether there be wood therein, or not. And be ye of good courage, and bring of the fruit of the land. Now the time was the time of the firstripe grapes.

20
10793

וּמָ֣ה

maw

H4100

what, whatever

הָ֠אָרֶץ

1106

eh'-rets

earth, land

הַשְּׁמֵנָ֨ה

400

shaw-mane'

H8082

greasy, gross, rich

הִ֜וא

hoo

are, as, he, it, same, self, she, that, this

601

eem

although, if, not, when

רָזָ֗ה

212

raw-zeh'

H7330

thin

הֲיֵֽשׁ

315

yaysh

H3426

are, be, is

בָּ֥הּ

עֵץ֙

970

ates

H6086

tree, wood

601

eem

although, if, not, when

אַ֔יִן

711

ah'-yin

H0369

nonentity

וְהִ֨תְחַזַּקְתֶּ֔ם

1526

khaw-zak'

H2388

bind, conquer, courageous, cure, fasten, fortify, help, obstinate, repair, restrain, seize, strengthen

וּלְקַחְתֶּ֖ם

1144

law-kakh'

H3947

take

מִפְּרִ֣י

330

per-ee'

H6529

fruit

1106

eh'-rets

earth, land

וְהַ֨יָּמִ֔ים

671

yome

day

yome

day

238

bik-koor'

עֲנָבִֽים

732

ay-nawb'

H6025

grape

So they went up, and searched the land from the wilderness of Zin unto Rehob, as men come to Hamath.

21
4092

וַֽיַּעֲל֖וּ

122

aw-law'

ascend, high, mount

וַיָּתֻ֣רוּ

622

toor

about, guide, meander, reconnoitring, trade

401

ayth

even, namely, self

1106

eh'-rets

earth, land

מִמִּדְבַּר

286

mid-bawr'

H4057

desert, pasture, speech

צִ֥ן

790

tseen

H6790

Tsin

עַד

H5704

as, during, long, much, until, while

רְחֹ֖ב

210

rekh-obe'

Rechob

come, go

448

kham-awth'

H2574

Chamath

And they ascended by the south, and came unto Hebron; where Ahiman, Sheshai, and Talmai, the children of Anak, were. (Now Hebron was built seven years before Zoan in Egypt.)

22
8969

וַיַּעֲל֣וּ

122

aw-law'

ascend, high, mount

neh'-gheb

Egypt, Negeb, south

come, go

as, during, long, much, until, while

חֶבְרוֹן֒

916

kheb-rone'

H2275

Chebron

וְשָׁ֤ם

906

shawm

then, thence, there, thither

אֲחִימַן֙

759

akh-ee-man'

H0289

Achiman

שֵׁשַׁ֣י

610

shay-shah'-ee

H8344

Sheshai

וְתַלְמַ֔י

486

tal-mah'-ee

Talmai

yaw-leed'

born

225

aw-nawk'

H6061

Anak

וְחֶבְר֗וֹן

922

kheb-rone'

H2275

Chebron

שֶׁ֤בַע

372

sheh'-bah

H7651

full, indefinite, seven, week

שָׁנִים֙

960

shaw-neh'

H8141

revolution, year

נִבְנְתָ֔ה

507

baw-naw'

H1129

build

לִפְנֵ֖י

170

paw-neem'

H6440

before, face

צֹ֥עַן

860

tso'-an

מִצְרָֽיִם

940

mits-rah'-yim

H4714

Mitsrajim

And they came unto the brook of Eshcol, and cut down from thence a branch with one cluster of grapes, and they bare it between two upon a staff; and they brought of the pomegranates, and of the figs.

23
8296

come, go

as, during, long, much, until, while

נַ֣חַל

nakh'-al

H5158

shaft, stream, torrent, valley

אֶשְׁכֹּ֗ל

351

esh-kole'

H0812

Eshcol

וַיִּכְרְת֨וּ

642

kaw-rath'

H3772

consume, covenant, cut, destroy

מִשָּׁ֤ם

940

shawm

then, thence, there, thither

זְמוֹרָה֙

258

zem-o-raw'

H2156

pruned, twig

וְאֶשְׁכּ֤וֹל

363

esh-kole'

עֲנָבִים֙

732

ay-nawb'

grape

ekh-awd'

first, one, united

328

naw-saw'

H5375

lift

בַמּ֖וֹט

mote

H4132

fall, pole, wavering, yoke

בִּשְׁנָ֑יִם

962

shen-ah'-yim

H8147

two, twofold

וּמִן

746

min

H4480

from, part

הָרִמֹּנִ֖ים

905

rim-mone'

H7416

pomegranate

וּמִן

746

min

H4480

from, part

הַתְּאֵנִֽים

1066

teh-ane'

H8384

fig

The place was called the brook Eshcol, because of the cluster of grapes which the children of Israel cut down from thence.

24
5082

לַמָּק֣וֹם

776

maw-kome'

H4725

condition, spot, standing

הַה֔וּא

hoo

are, as, he, it, same, self, she, that, this

קָרָ֖א

301

kaw-raw'

H7121

proclaim

נַ֣חַל

nakh'-al

H5158

shaft, stream, torrent, valley

אֶשְׁכּ֑וֹל

357

esh-kole'

H0812

Eshcol

עַ֚ל

100

above, against, over, upon

אֹד֣וֹת

411

o-doth'

H0182

account, occasions, turnings

הָֽאֶשְׁכּ֔וֹל

362

esh-kole'

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

כָּרְת֥וּ

626

kaw-rath'

H3772

consume, covenant, cut, destroy

מִשָּׁ֖ם

940

shawm

then, thence, there, thither

בְּנֵ֥י

bane

son

יִשְׂרָאֵֽל

541

yis-raw-ale'

Israel

And they returned from searching of the land after forty days.

25
4615

וַיָּשֻׁ֖בוּ

324

shoob

H7725

again, retreat, return, turn

מִתּ֣וּר

646

toor

about, guide, meander, reconnoitring, trade

1106

eh'-rets

earth, land

מִקֵּ֖ץ

1040

kates

H7093

after, extremity

אַרְבָּעִ֥ים

883

ar-baw-eem'

H0705

forty

יֽוֹם

616

yome

H3117

day

And they went and came to Moses, and to Aaron, and to all the congregation of the children of Israel, unto the wilderness of Paran, to Kadesh; and brought back word unto them, and unto all the congregation, and shewed them the fruit of the land.

26
8955

yaw-lak'

carry, walk

come, go

ale

among, near, to, with

מֹשֶׁ֨ה

345

mo-sheh'

Mosheh

וְאֶֽל

ale

among, near, to, with

אַהֲרֹ֜ן

906

a-har-one'

H0175

Aharon

וְאֶל

ale

among, near, to, with

כָּל

kole

all, any, every, whole

עֲדַ֧ת

474

ay-daw'

H5712

assemblage, concourse, crowd, family

בְּנֵֽי

bane

son

יִשְׂרָאֵ֛ל

541

yis-raw-ale'

Israel

אֶל

ale

among, near, to, with

מִדְבַּ֥ר

246

mid-bawr'

H4057

desert, pasture, speech

פָּארָ֖ן

981

paw-rawn'

H6290

Paran

קָדֵ֑שָׁה

409

kaw-dashe'

H6946

Kadesh

וַיָּשִׁ֨יבוּ

334

shoob

H7725

again, retreat, return, turn

אוֹתָ֤ם

1007

ayth

even, namely, self

דָּבָר֙

206

daw-baw'

H1697

cause, matter, spoken, thing, word

וְאֶת

407

ayth

even, namely, self

כָּל

kole

all, any, every, whole

הָ֣עֵדָ֔ה

ay-daw'

H5712

assemblage, concourse, crowd, family

וַיַּרְא֖וּם

823

raw-aw'

H7200

see

401

ayth

even, namely, self

פְּרִ֥י

290

per-ee'

H6529

fruit

הָאָֽרֶץ

1106

eh'-rets

earth, land

And they told him, and said, We came unto the land whither thou sentest us, and surely it floweth with milk and honey; and this is the fruit of it.

27
4847

וַיְסַפְּרוּ

362

saw-far'

H5608

celebrate, enumerate, inscribe, recount, score

לוֹ֙

וַיֹּ֣אמְר֔וּ

263

aw-mar'

say

come, go

ale

among, near, to, with

הָאָ֖רֶץ

1106

eh'-rets

earth, land

אֲשֶׁ֣ר

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

שְׁלַחְתָּ֑נוּ

794

shaw-lakh'

send

וְ֠גַם

609

gam

H1571

also, and, assemblage, both, even, though, yea

זָבַ֨ת

409

zoob

H2100

flow, flux, have, overflow, waste

חָלָ֥ב

khaw-lawb'

H2461

milk, richness

וּדְבַ֛שׁ

312

deb-ash'

H1706

honey, stickiness, syrup

הִ֖וא

hoo

are, as, he, it, same, self, she, that, this

וְזֶה

zeh

H2088

that, this

פִּרְיָֽהּ

295

per-ee'

H6529

fruit

Nevertheless the people be strong that dwell in the land, and the cities are walled, and very great: and moreover we saw the children of Anak there.

28
6469

אֶ֚פֶס

141

eh'-fes

cessation, foot

kee

but, for

harsh, strong, vehement

הָעָ֔ם

675

attendants, flock, people, tribe, troops

הַיֹּשֵׁ֖ב

317

yaw-shab'

dwell, marry, remain, settle, sit

בָּאָ֑רֶץ

1103

eh'-rets

earth, land

וְהֶֽעָרִ֗ים

891

eer

H5892

city, encampment, post, waking

בְּצֻר֤וֹת

698

baw-tsar'

גְּדֹלֹת֙

437

gaw-dole'

H1419

great, insolent, older

מְאֹ֔ד

meh-ode'

H3966

speedily, vehemence, vehemently, wholly

וְגַם

609

gam

H1571

also, and, assemblage, both, even, though, yea

יְלִדֵ֥י

yaw-leed'

H3211

born

הָֽעֲנָ֖ק

225

aw-nawk'

H6061

Anak

רָאִ֥ינוּ

267

raw-aw'

H7200

see

שָֽׁם

900

shawm

then, thence, there, thither

The Amalekites dwell in the land of the south: and the Hittites, and the Jebusites, and the Amorites, dwell in the mountains: and the Canaanites dwell by the sea, and by the coast of Jordan.

29
5313

עֲמָלֵ֥ק

240

am-aw-lake'

H6002

Amalek

יוֹשֵׁ֖ב

318

yaw-shab'

dwell, marry, remain, settle, sit

בְּאֶ֣רֶץ

1103

eh'-rets

earth, land

neh'-gheb

Egypt, Negeb, south

429

khit-tee'

Chittite

yeb-oo-see'

Jebusite

262

em-o-ree'

H0567

Emorite

יוֹשֵׁ֣ב

318

yaw-shab'

dwell, marry, remain, settle, sit

בָּהָ֔ר

207

har

H2022

mountain, range

וְהַֽכְּנַעֲנִי֙

211

ken-ah-an-ee'

H3669

Kenaanite, pedlar

יֹשֵׁ֣ב

312

yaw-shab'

dwell, marry, remain, settle, sit

עַל

100

above, against, over, upon

הַיָּ֔ם

615

yawm

H3220

sea, south, west

וְעַ֖ל

106

above, against, over, upon

יַ֥ד

yawd

H3027

closed, direction, hand, means, open, power

הַיַּרְדֵּֽן

919

yar-dane'

H3383

Jarden

And Caleb stilled the people before Moses, and said, Let us go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it.

30
3317

haw-saw'

hush

kaw-labe'

Caleb

401

ayth

even, namely, self

הָעָ֖ם

675

attendants, flock, people, tribe, troops

אֶל

ale

among, near, to, with

מֹשֶׁ֑ה

345

mo-sheh'

Mosheh

וַיֹּ֗אמֶר

257

aw-mar'

H0559

say

עָלֹ֤ה

105

aw-law'

ascend, high, mount

נַעֲלֶה֙

155

aw-law'

ascend, high, mount

וְיָרַ֣שְׁנוּ

572

yaw-rash'

H3423

driving, expel, impoverish, inherit, occupy, possessing, rob, ruin, seize

אֹתָ֔הּ

406

ayth

even, namely, self

kee

but, for

yaw-kole'

can, could, may, might

נוּכַ֖ל

106

yaw-kole'

H3201

can, could, may, might

לָֽהּ

But the men that went up with him said, We be not able to go up against the people; for they are stronger than we.

31
3614

וְהָ֨אֲנָשִׁ֜ים

972

eesh

man

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

עָל֤וּ

106

aw-law'

ascend, high, mount

עִמּוֹ֙

116

eem

H5973

with

אָֽמְר֔וּ

247

aw-mar'

say

no, not

106

yaw-kole'

H3201

can, could, may, might

לַעֲל֣וֹת

536

aw-law'

ascend, high, mount

אֶל

ale

among, near, to, with

הָעָ֑ם

675

attendants, flock, people, tribe, troops

כִּֽי

kee

H3588

but, for

חָזָ֥ק

115

khaw-zawk'

H2389

bold, hard, strong, violent

ה֖וּא

hoo