Hebrew / Greek Interlinear Bible

father

לְמִשְׁפַּ֤חַת

858

mish-paw-khaw'

class, family, people, sort, species, tribe

בְּנֵֽי

bane

son

גִלְעָד֙

107

ghil-awd'

H1568

Gilad

בֶּן

702

bane

son

מָכִ֣יר

270

maw-keer'

H4353

Makir

בֶּן

702

bane

son

מְנַשֶּׁ֔ה

395

men-ash-sheh'

H4519

Menashsheh

מִֽמִּשְׁפְּחֹ֖ת

868

mish-paw-khaw'

class, family, people, sort, species, tribe

בְּנֵ֣י

bane

son

יוֹסֵ֑ף

876

yo-safe'

H3130

Joseph

וַֽיְדַבְּר֞וּ

228

daw-bar'

H1696

arrange, speak, subdue

לִפְנֵ֤י

170

paw-neem'

H6440

before, face

מֹשֶׁה֙

345

mo-sheh'

H4872

Mosheh

וְלִפְנֵ֣י

176

paw-neem'

H6440

before, face

הַנְּשִׂאִ֔ים

966

naw-see'

H5387

exalted, king, mist, sheik

רָאשֵׁ֥י

511

roshe

H7218

head

אָב֖וֹת

409

awb

father

bane

son

541

yis-raw-ale'

Israel

And they said, The LORD commanded my lord to give the land for an inheritance by lot to the children of Israel: and my lord was commanded by the LORD to give the inheritance of Zelophehad our brother unto his daughters.

2
6866

וַיֹּאמְר֗וּ

263

aw-mar'

H0559

say

אֶת

401

ayth

even, namely, self

אֲדֹנִי֙

aw-done'

H0113

controller, sovereign

צִוָּ֣ה

101

tsaw-vaw'

constitute, enjoin

yeh-ho-vaw'

Existent

830

naw-than'

H5414

give, make, put

אֶת

401

ayth

even, namely, self

הָאָ֧רֶץ

1106

eh'-rets

H0776

earth, land

בְּנַחֲלָ֛ה

nakh-al-aw'

estate, heirloom, inherited, occupancy, patrimony, portion

בְּגוֹרָ֖ל

241

go-rawl'

H1486

destiny, lot, pebble, portion

לִבְנֵ֣י

bane

son

יִשְׂרָאֵ֑ל

541

yis-raw-ale'

Israel

וַֽאדֹנִי֙

aw-done'

H0113

controller, sovereign

צֻוָּ֣ה

101

tsaw-vaw'

constitute, enjoin

yeh-ho-vaw'

Existent

830

naw-than'

H5414

give, make, put

אֶֽת

401

ayth

even, namely, self

נַחֲלַ֛ת

488

nakh-al-aw'

estate, heirloom, inherited, occupancy, patrimony, portion

צְלָפְחָ֥ד

212

tsel-of-chawd'

Tselophchad

awkh

brother

498

bath

daughter

And if they be married to any of the sons of the other tribes of the children of Israel, then shall their inheritance be taken from the inheritance of our fathers, and shall be put to the inheritance of the tribe whereunto they are received: so shall it be taken from the lot of our inheritance.

3
8896

haw-yaw

be, become, exist

ekh-awd'

first, one, united

102

bane

son

שִׁבְטֵ֥י

321

shay'-bet

clan, scion, stick

bane

son

541

yis-raw-ale'

Israel

לְנָשִׁים֒

990

ish-shaw'

woman

וְנִגְרְעָ֤ה

334

gaw-rah'

H1639

lessen, remove, scrape, shave, withhold

נַחֲלָתָן֙

1188

nakh-al-aw'

estate, heirloom, inherited, occupancy, patrimony, portion

מִנַּחֲלַ֣ת

528

nakh-al-aw'

estate, heirloom, inherited, occupancy, patrimony, portion

אֲבֹתֵ֔ינוּ

469

awb

father

וְנוֹסַ֕ף

922

yaw-saf'

H3254

add, augment, continue

עַ֚ל

100

above, against, over, upon

נַחֲלַ֣ת

488

nakh-al-aw'

estate, heirloom, inherited, occupancy, patrimony, portion

הַמַּטֶּ֔ה

mat-teh'

branch, correction, extending, lance, rod, sceptre, staff, support, tribe

אֲשֶׁ֥ר

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

תִּהְיֶ֖ינָה

480

haw-yaw

be, become, exist

לָהֶ֑ם

635

וּמִגֹּרַ֥ל

279

go-rawl'

H1486

destiny, lot, pebble, portion

נַחֲלָתֵ֖נוּ

544

nakh-al-aw'

estate, heirloom, inherited, occupancy, patrimony, portion

יִגָּרֵֽעַ

283

gaw-rah'

H1639

lessen, remove, scrape, shave, withhold

And when the jubile of the children of Israel shall be, then shall their inheritance be put unto the inheritance of the tribe whereunto they are received: so shall their inheritance be taken away from the inheritance of the tribe of our fathers.

4
7503

וְאִם

607

eem

H0518

although, if, not, when

haw-yaw

be, become, exist

yo-bale'

blast, continuous, signal

לִבְנֵ֣י

bane

son

יִשְׂרָאֵל֒

541

yis-raw-ale'

Israel

וְנֽוֹסְפָה֙

207

yaw-saf'

H3254

add, augment, continue

נַחֲלָתָ֔ן

1188

nakh-al-aw'

estate, heirloom, inherited, occupancy, patrimony, portion

עַ֚ל

100

above, against, over, upon

נַחֲלַ֣ת

488

nakh-al-aw'

estate, heirloom, inherited, occupancy, patrimony, portion

הַמַּטֶּ֔ה

mat-teh'

branch, correction, extending, lance, rod, sceptre, staff, support, tribe

אֲשֶׁ֥ר

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

תִּהְיֶ֖ינָה

480

haw-yaw

be, become, exist

לָהֶ֑ם

635

וּמִֽנַּחֲלַת֙

534

nakh-al-aw'

estate, heirloom, inherited, occupancy, patrimony, portion

מַטֵּ֣ה

mat-teh'

branch, correction, extending, lance, rod, sceptre, staff, support, tribe

אֲבֹתֵ֔ינוּ

469

awb

father

יִגָּרַ֖ע

283

gaw-rah'

H1639

lessen, remove, scrape, shave, withhold

נַחֲלָתָֽן

1188

nakh-al-aw'

estate, heirloom, inherited, occupancy, patrimony, portion

And Moses commanded the children of Israel according to the word of the LORD, saying, The tribe of the sons of Joseph hath said well.

5
4476

וַיְצַ֤ו

112

tsaw-vaw'

H6680

constitute, enjoin

מֹשֶׁה֙

345

mo-sheh'

H4872

Mosheh

אֶת

401

ayth

even, namely, self

bane

son

541

yis-raw-ale'

Israel

עַל

100

above, against, over, upon

פִּ֥י

peh

H6310

blowing, edge, mouth, portion, side, speech

יְהוָ֖ה

yeh-ho-vaw'

H3068

Existent

לֵאמֹ֑ר

271

aw-mar'

H0559

say

כֵּ֛ן

720

kane

H3651

just, rightly, so

מַטֵּ֥ה

mat-teh'

branch, correction, extending, lance, rod, sceptre, staff, support, tribe

בְנֵֽי

bane

son

יוֹסֵ֖ף

876

yo-safe'

H3130

Joseph

דֹּבְרִֽים

816

daw-bar'

H1696

arrange, speak, subdue

This is the thing which the LORD doth command concerning the daughters of Zelophehad, saying, Let them marry to whom they think best; only to the family of the tribe of their father shall they marry.

6
7587

זֶ֣ה

zeh

H2088

that, this

הַדָּבָ֞ר

211

daw-baw'

H1697

cause, matter, spoken, thing, word

אֲשֶׁר

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

צִוָּ֣ה

101

tsaw-vaw'

constitute, enjoin

yeh-ho-vaw'

Existent

488

bath

daughter

צְלָפְחָד֙

212

tsel-of-chawd'

H6765

Tselophchad

לֵאמֹ֔ר

271

aw-mar'

say

tobe

good

747

ah'-yin

H5869

eye, fountain, sight

תִּהְיֶ֣ינָה

480

haw-yaw

be, become, exist

לְנָשִׁ֑ים

990

ish-shaw'

woman

אַ֗ךְ

501

H0389

affirmation, only, surely

לְמִשְׁפַּ֛חַת

858

mish-paw-khaw'

class, family, people, sort, species, tribe

מַטֵּ֥ה

mat-teh'

branch, correction, extending, lance, rod, sceptre, staff, support, tribe

אֲבִיהֶ֖ם

618

awb

father

תִּהְיֶ֥ינָה

480

haw-yaw

be, become, exist

לְנָשִֽׁים

990

ish-shaw'

woman

So shall not the inheritance of the children of Israel remove from tribe to tribe: for every one of the children of Israel shall keep himself to the inheritance of the tribe of his fathers.

7
3433

וְלֹֽא

H3808

no, not

תִסֹּ֤ב

462

saw-bab'

H5437

border, revolve, surround

נַחֲלָה֙

nakh-al-aw'

estate, heirloom, inherited, occupancy, patrimony, portion

לִבְנֵ֣י

bane

son

יִשְׂרָאֵ֔ל

541

yis-raw-ale'

Israel

מִמַּטֶּ֖ה

mat-teh'

branch, correction, extending, lance, rod, sceptre, staff, support, tribe

אֶל

ale

H0413

among, near, to, with

מַטֶּ֑ה

mat-teh'

branch, correction, extending, lance, rod, sceptre, staff, support, tribe

כִּ֣י

kee

H3588

but, for

אִ֗ישׁ

311

eesh

H0376

man

בְּנַחֲלַת֙

490

nakh-al-aw'

estate, heirloom, inherited, occupancy, patrimony, portion

מַטֵּ֣ה

mat-teh'

branch, correction, extending, lance, rod, sceptre, staff, support, tribe

אֲבֹתָ֔יו

419

awb

father

יִדְבְּק֖וּ

122

daw-bak'

H1692

adhere, catch, cling, impinge

בְּנֵ֥י

bane

son

יִשְׂרָאֵֽל

541

yis-raw-ale'

Israel

And every daughter, that possesseth an inheritance in any tribe of the children of Israel, shall be wife unto one of the family of the tribe of her father, that the children of Israel may enjoy every man the inheritance of his fathers.

8
7485

וְכָל

kole

H3605

all, any, every, whole

בַּ֞ת

402

bath

daughter

יֹרֶ֣שֶׁת

910

yaw-rash'

H3423

driving, expel, impoverish, inherit, occupy, possessing, rob, ruin, seize

נַחֲלָ֗ה

nakh-al-aw'

estate, heirloom, inherited, occupancy, patrimony, portion

מִמַּטּוֹת֮

495

mat-teh'

branch, correction, extending, lance, rod, sceptre, staff, support, tribe

בְּנֵ֣י

bane

son

יִשְׂרָאֵל֒

541

yis-raw-ale'

Israel

ekh-awd'

first, one, united

868

mish-paw-khaw'

class, family, people, sort, species, tribe

מַטֵּ֥ה

mat-teh'

branch, correction, extending, lance, rod, sceptre, staff, support, tribe

אָבִ֖יהָ

awb

father

תִּהְיֶ֣ה

420

haw-yaw

be, become, exist

לְאִשָּׁ֑ה

336

ish-shaw'

woman

לְמַ֗עַן

840

mah'-an

H4616

heed, purpose

יִֽירְשׁוּ֙

526

yaw-rash'

H3423

driving, expel, impoverish, inherit, occupy, possessing, rob, ruin, seize

בְּנֵ֣י

bane

son

יִשְׂרָאֵ֔ל

541

yis-raw-ale'

Israel

אִ֖ישׁ

311

eesh

H0376

man

נַחֲלַ֥ת

488

nakh-al-aw'

estate, heirloom, inherited, occupancy, patrimony, portion

אֲבֹתָֽיו

419

awb

father

Neither shall the inheritance remove from one tribe to another tribe; but every one of the tribes of the children of Israel shall keep himself to his own inheritance.

9
2996

וְלֹֽא

H3808

no, not

תִסֹּ֧ב

462

saw-bab'

H5437

border, revolve, surround

נַחֲלָ֛ה

nakh-al-aw'

estate, heirloom, inherited, occupancy, patrimony, portion

מִמַּטֶּ֖ה

mat-teh'

branch, correction, extending, lance, rod, sceptre, staff, support, tribe

לְמַטֶּ֣ה

mat-teh'

branch, correction, extending, lance, rod, sceptre, staff, support, tribe

אַחֵ֑ר

209

akh-air'

hinder, next, other

kee

but, for

311

eesh

H0376

man

בְּנַ֣חֲלָת֔וֹ

496

nakh-al-aw'

estate, heirloom, inherited, occupancy, patrimony, portion

יִדְבְּק֕וּ

122

daw-bak'

H1692

adhere, catch, cling, impinge

מַטּ֖וֹת

455

mat-teh'

branch, correction, extending, lance, rod, sceptre, staff, support, tribe

בְּנֵ֥י

bane

son

יִשְׂרָאֵֽל

541

yis-raw-ale'

Israel

Even as the LORD commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad:

10
3160

כַּאֲשֶׁ֛ר

521

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

צִוָּ֥ה

101

tsaw-vaw'

constitute, enjoin

yeh-ho-vaw'

Existent

401

ayth

even, namely, self

מֹשֶׁ֑ה

345

mo-sheh'

H4872

Mosheh

כֵּ֥ן

720

kane

H3651

just, rightly, so

עָשׂ֖וּ

376

aw-saw'

H6213

do, make

בְּנ֥וֹת

458

bath

daughter

צְלָפְחָֽד

212

tsel-of-chawd'

H6765

Tselophchad

For Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, were married unto their father’s brothers’ sons:

11
4023

וַתִּהְיֶ֜ינָה

486

haw-yaw

be, become, exist

makh-law'

Machlah

695

teer-tsaw'

Tirtsah

khog-law'

Choglah

101

mil-kaw'

H4435

Milcah

וְנֹעָ֖ה

131

no-aw'

H5270

Noah

בְּנ֣וֹת

458

bath

daughter

צְלָפְחָ֑ד

212

tsel-of-chawd'

Tselophchad

bane

son

723

dode

H1730

friend, love, lover, uncle

לְנָשִֽׁים

990

ish-shaw'

woman

And they were married into the families of the sons of Manasseh the son of Joseph, and their inheritance remained in the tribe of the family of their father.

12
7223

מִֽמִּשְׁפְּחֹ֛ת

868

mish-paw-khaw'

class, family, people, sort, species, tribe

בְּנֵֽי

bane

son

מְנַשֶּׁ֥ה

395

men-ash-sheh'

H4519

Menashsheh

בֶן

702

bane

son

יוֹסֵ֖ף

876

yo-safe'

Joseph

haw-yaw

be, become, exist

990

ish-shaw'

woman

וַתְּהִי֙

421

haw-yaw

be, become, exist

נַחֲלָתָ֔ן

1188

nakh-al-aw'

estate, heirloom, inherited, occupancy, patrimony, portion

עַל

100

above, against, over, upon

מַטֵּ֖ה

mat-teh'

branch, correction, extending, lance, rod, sceptre, staff, support, tribe

מִשְׁפַּ֥חַת

828

mish-paw-khaw'

class, family, people, sort, species, tribe

אֲבִיהֶֽן

718

awb