Hebrew / Greek Interlinear Bible

among, near, to, with

בְּנֵ֣י

bane

son

יִשְׂרָאֵ֔ל

541

yis-raw-ale'

H3478

Israel

וְאָמַרְתָּ֖

647

aw-mar'

say

אֲלֵהֶ֑ם

636

ale

among, near, to, with

אִ֣ישׁ

311

eesh

man

desire, if, or

306

ish-shaw'

woman

kee

but, for

121

paw-law'

H6381

be, difficult, distinguish, great, make, separate, wonderful

לִנְדֹּר֙

284

naw-dar'

H5087

promise

נֶ֣דֶר

254

neh'-der

H5088

promise

נָזִ֔יר

267

naw-zeer'

consecrated, separate

לְהַזִּ֖יר

252

naw-zar'

abstain, apostatize, devote

לַֽיהוָֽה

yeh-ho-vaw'

Existent

He shall separate himself from wine and strong drink, and shall drink no vinegar of wine, or vinegar of strong drink, neither shall he drink any liquor of grapes, nor eat moist grapes, or dried.

3
10281

מִיַּ֤יִן

760

yah'-yin

intoxication, wine

וְשֵׁכָר֙

526

shay-kawr'

H7941

intoxicant, liquor

יַזִּ֔יר

227

naw-zar'

abstain, apostatize, devote

חֹ֥מֶץ

948

kho'-mets

H2558

vinegar

יַ֛יִן

720

yah'-yin

intoxication, wine

וְחֹ֥מֶץ

954

kho'-mets

H2558

vinegar

שֵׁכָ֖ר

520

shay-kawr'

intoxicant, liquor

no, not

715

shaw-thaw'

H8354

imbibe

וְכָל

kole

all, any, every, whole

מִשְׁרַ֤ת

940

mish-raw'

H4952

juice, maceration

עֲנָבִים֙

732

ay-nawb'

grape

no, not

715

shaw-thaw'

H8354

imbibe

וַעֲנָבִ֛ים

738

ay-nawb'

H6025

grape

לַחִ֥ים

648

lakh

H3892

fresh, undried, unused

וִיבֵשִׁ֖ים

928

yaw-bashe'

dry

no, not

aw-kal'

eat

All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine tree, from the kernels even to the husk.

4
4077

כֹּ֖ל

kole

all, any, every, whole

יְמֵ֣י

yome

day

263

neh'-zer

chaplet, dedication, locks

מִכֹּל֩

kole

all, any, every, whole

אֲשֶׁ֨ר

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

יֵעָשֶׂ֜ה

385

aw-saw'

do, make

מִגֶּ֣פֶן

823

gheh'-fen

H1612

twining, vine

הַיַּ֗יִן

725

yah'-yin

intoxication, wine

מֵחַרְצַנִּ֛ים

998

kchar-tsan'

H2785

sharp, sour

וְעַד

H5704

as, during, long, much, until, while

zawg

no, not

aw-kal'

eat

All the days of the vow of his separation there shall no razor come upon his head: until the days be fulfilled, in the which he separateth himself unto the LORD, he shall be holy, and shall let the locks of the hair of his head grow.

5
6099

כָּל

kole

all, any, every, whole

יְמֵי֙

yome

day

נֶ֣דֶר

254

neh'-der

H5088

promise

נִזְר֔וֹ

263

neh'-zer

chaplet, dedication, locks

תַּ֖עַר

670

tah'-ar

H8593

knife, making, razor, scabbard

לֹא

H3808

no, not

יַעֲבֹ֣ר

282

aw-bar'

H5674

cover, cross, transition

100

above, against, over, upon

רֹאשׁ֑וֹ

507

roshe

head

עַד

H5704

as, during, long, much, until, while

מְלֹ֨את

471

maw-lay'

H4390

fill

הַיָּמִ֜ם

655

yome

day

אֲשֶׁר

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

יַזִּ֤יר

227

naw-zar'

abstain, apostatize, devote

לַיהוָה֙

yeh-ho-vaw'

Existent

קָדֹ֣שׁ

404

kaw-doshe'

H6918

angel, God, sacred, saint, sanctuary

haw-yaw

be, become, exist

gaw-dal'

be, large, make

350

peh'-rah

H6545

dishevelled, hair

שְׂעַ֥ר

570

say-awr'

H8181

hair

רֹאשֽׁוֹ

507

roshe

head

All the days that he separateth himself unto the LORD he shall come at no dead body.

6
1408

כָּל

kole

all, any, every, whole

יְמֵ֥י

yome

day

הַזִּיר֖וֹ

228

naw-zar'

abstain, apostatize, devote

yeh-ho-vaw'

Existent

100

above, against, over, upon

נֶ֥פֶשׁ

430

neh'-fesh

H5315

animal, lifeforce, soul, vitality

מֵ֖ת

440

mooth

die, kill

no, not

come, go

He shall not make himself unclean for his father, or for his mother, for his brother, or for his sister, when they die: because the consecration of his God is upon his head.

7
3352

awb

father

ame

mother

awkh

brother

451

aw-khoth'

sister

no, not

taw-may'

defiled

635

1042

maw'-veth

H4194

dead, death, pestilence, ruin

כִּ֛י

kee

H3588

but, for

נֵ֥זֶר

257

neh'-zer

chaplet, dedication, locks

אֱלֹהָ֖יו

el-o-heem'

H0430

God, gods, magistrates

100

above, against, over, upon

רֹאשֽׁוֹ

507

roshe

head

All the days of his separation he is holy unto the LORD.

8
845

כֹּ֖ל

kole

all, any, every, whole

יְמֵ֣י

yome

day

263

neh'-zer

chaplet, dedication, locks

קָדֹ֥שׁ

404

kaw-doshe'

H6918

angel, God, sacred, saint, sanctuary

ה֖וּא

hoo

H1931

are, as, he, it, same, self, she, that, this

לַֽיהוָֽה

yeh-ho-vaw'

Existent

And if any man die very suddenly by him, and he hath defiled the head of his consecration; then he shall shave his head in the day of his cleansing, on the seventh day shall he shave it.

9
6415

וְכִֽי

kee

H3588

but, for

יָמ֨וּת

456

mooth

H4191

die, kill

מֵ֤ת

440

mooth

H4191

die, kill

עָלָיו֙

116

above, against, over, upon

בְּפֶ֣תַע

552

peh'-thah

H6621

moment, quickly, unexpectedly, wink

פִּתְאֹ֔ם

1081

pith-ome'

instantly

taw-may'

defiled

501

roshe

head

263

neh'-zer

chaplet, dedication, locks

וְגִלַּ֤ח

gaw-lakh'

shave

רֹאשׁוֹ֙

507

roshe

head

בְּי֣וֹם

618

yome

day

טָהֳרָת֔וֹ

620

toh-or-aw'

H2893

purification, purity

בַּיּ֥וֹם

618

yome

day

הַשְּׁבִיעִ֖י

397

sheb-ee-ee'

H7637

seventh

יְגַלְּחֶֽנּוּ

107

gaw-lakh'

shave

And on the eighth day he shall bring two turtles, or two young pigeons, to the priest, to the door of the tabernacle of the congregation:

10
4908

וּבַיּ֣וֹם

624

yome

day

הַשְּׁמִינִ֗י

415

shem-ee-nee'

eight

come, go

710

shen-ah'-yim

H8147

two, twofold

תֹרִ֔ים

1210

tore

א֥וֹ

H0176

desire, if, or

שְׁנֵ֖י

360

shen-ah'-yim

two, twofold

bane

son

yo-naw'

dove

ale

among, near, to, with

הַכֹּהֵ֔ן

730

ko-hane'

officiating, priest

אֶל

ale

among, near, to, with

פֶּ֖תַח

488

peh'-thakh

door, opening

o'-hel

tent

120

mo-ade'

H4150

appointment, assembly, congregation, festival, signal, time, year

And the priest shall offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, and make an atonement for him, for that he sinned by the dead, and shall hallow his head that same day.

11
5195

וְעָשָׂ֣ה

381

aw-saw'

do, make

הַכֹּהֵ֗ן

730

ko-hane'

officiating, priest

ekh-awd'

first, one, united

448

khat-taw-aw'

H2403

expiation, occasion, offence, offender, penalty, sacrifice

וְאֶחָ֣ד

ekh-awd'

first, one, united

לְעֹלָ֔ה

135

o-law'

H5930

holocaust, step

וְכִפֶּ֣ר

306

kaw-far'

H3722

cancel, condone, cover, expiate, placate

עָלָ֔יו

116

above, against, over, upon

מֵאֲשֶׁ֥ר

541

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

חָטָ֖א

khaw-taw'

H2398

condemn, expiate, forfeit, lack, miss, repent, sin

100

above, against, over, upon

הַנָּ֑פֶשׁ

435

neh'-fesh

H5315

animal, lifeforce, soul, vitality

וְקִדַּ֥שׁ

410

kaw-dash'

H6942

be, clean, make, observe, pronounce

401

ayth

even, namely, self

רֹאשׁ֖וֹ

507

roshe

head

בַּיּ֥וֹם

618

yome

day

הַהֽוּא

hoo

H1931

are, as, he, it, same, self, she, that, this

And he shall consecrate unto the LORD the days of his separation, and shall bring a lamb of the first year for a trespass offering: but the days that were before shall be lost, because his separation was defiled.

12
6049

וְהִזִּ֤יר

228

naw-zar'

abstain, apostatize, devote

לַֽיהוָה֙

yeh-ho-vaw'

Existent

401

ayth

even, namely, self

yome

day

263

neh'-zer

chaplet, dedication, locks

וְהֵבִ֛יא

H0935

come, go

כֶּ֥בֶשׂ

322

keh-bes'

H3532

ram

בֶּן

702

bane

son

שְׁנָת֖וֹ

756

shaw-neh'

H8141

revolution, year

לְאָשָׁ֑ם

931

aw-shawm'

H0817

fault, guilt

וְהַיָּמִ֤ים

671

yome

day

הָרִאשֹׁנִים֙

1166

ree-shone'

H7223

first

יִפְּל֔וּ

126

naw-fal'

fall

kee

but, for

taw-may'

defiled

263

neh'-zer

chaplet, dedication, locks

And this is the law of the Nazarite, when the days of his separation are fulfilled: he shall be brought unto the door of the tabernacle of the congregation:

13
4209

וְזֹ֥את

414

zothe'

H2063

this

תּוֹרַ֖ת

1006

to-raw'

H8451

Decalogue, Pentateuch, precept, statute

הַנָּזִ֑יר

272

naw-zeer'

consecrated, separate

בְּי֗וֹם

618

yome

day

מְלֹאת֙

471

maw-lay'

fill

yome

day

263

neh'-zer

chaplet, dedication, locks

יָבִ֣יא

H0935

come, go

אֹת֔וֹ

407

ayth

even, namely, self

אֶל

ale

among, near, to, with

פֶּ֖תַח

488

peh'-thakh

door, opening

o'-hel

tent

120

mo-ade'

H4150

appointment, assembly, congregation, festival, signal, time, year

And he shall offer his offering unto the LORD, one he lamb of the first year without blemish for a burnt offering, and one ewe lamb of the first year without blemish for a sin offering, and one ram without blemish for peace offerings,

14
9078

וְהִקְרִ֣יב

323

kaw-rab'

H7126

approach

401

ayth

even, namely, self

קָרְבָּנ֣וֹ

358

kor-bawn'

present

yeh-ho-vaw'

Existent

322

keh-bes'

H3532

ram

בֶּן

702

bane

son

שְׁנָת֨וֹ

756

shaw-neh'

H8141

revolution, year

תָמִ֤ים

1050

taw-meem'

H8549

entire, integrity, truth

אֶחָד֙

ekh-awd'

first, one, united

לְעֹלָ֔ה

135

o-law'

H5930

holocaust, step

וְכַבְשָׂ֨ה

333

kib-saw'

H3535

ewe

אַחַ֧ת

409

ekh-awd'

first, one, united

בַּת

402

bath

H1323

daughter

שְׁנָתָ֛הּ

755

shaw-neh'

H8141

revolution, year

תְּמִימָ֖ה

495

taw-meem'

H8549

entire, integrity, truth

לְחַטָּ֑את

448

khat-taw-aw'

H2403

expiation, occasion, offence, offender, penalty, sacrifice

וְאַֽיִל

ah'-yil

H0352

chief, oak, pilaster, ram, strength, strong

אֶחָ֥ד

ekh-awd'

first, one, united

תָּמִ֖ים

1050

taw-meem'

H8549

entire, integrity, truth

לִשְׁלָמִֽים

1010

sheh'-lem

H8002

requital, thanks

And a basket of unleavened bread, cakes of fine flour mingled with oil, and wafers of unleavened bread anointed with oil, and their meat offering, and their drink offerings.

15
7887

וְסַ֣ל

sal

H5536

osier, woven

מַצּ֗וֹת

536

mats-tsaw'

Passover, sweet, sweetness, unleavened bread

סֹ֤לֶת

490

so'-leth

H5560

flour

חַלֹּת֙

438

khal-law'

H2471

cake, punctured

בְּלוּלֹ֣ת

468

baw-lal'

H1101

fodder, mix, overflow

בַּשֶּׁ֔מֶן

1042

sheh'-men

H8081

grease, richness

וּרְקִיקֵ֥י

426

raw-keek'

H7550

cake

מַצּ֖וֹת

536

mats-tsaw'

Passover, sweet, sweetness, unleavened bread

מְשֻׁחִ֣ים

958

maw-shakh'

H4886

anoint, consecrate, paint

בַּשָּׁ֑מֶן

1042

sheh'-men

H8081

grease, richness

וּמִנְחָתָ֖ם

1104

min-khaw'

H4503

donation, tribute

וְנִסְכֵּיהֶֽם

751

neh'-sek

H5262

libation

And the priest shall bring them before the LORD, and shall offer his sin offering, and his burnt offering:

16
3368

וְהִקְרִ֥יב

323

kaw-rab'

H7126

approach

הַכֹּהֵ֖ן

730

ko-hane'

officiating, priest

לִפְנֵ֣י

170

paw-neem'

before, face

yeh-ho-vaw'

Existent

381

aw-saw'

do, make

401

ayth

even, namely, self

חַטָּאת֖וֹ

424

khat-taw-aw'

H2403

expiation, occasion, offence, offender, penalty, sacrifice

וְאֶת

407

ayth

even, namely, self

עֹלָתֽוֹ

506

o-law'

H5930

holocaust, step

And he shall offer the ram for a sacrifice of peace offerings unto the LORD, with the basket of unleavened bread: the priest shall offer also his meat offering, and his drink offering.

17
5181

וְאֶת

407

ayth

even, namely, self

הָאַ֜יִל

ah'-yil

H0352

chief, oak, pilaster, ram, strength, strong

יַעֲשֶׂ֨ה

385

aw-saw'

do, make

זֶ֤בַח

zeh'-bakh

H2077

flesh, sacrifice, slaughter

שְׁלָמִים֙

980

sheh'-lem

requital, thanks

yeh-ho-vaw'

Existent

100

above, against, over, upon

סַ֣ל

sal

H5536

osier, woven

הַמַּצּ֑וֹת

541

mats-tsaw'

Passover, sweet, sweetness, unleavened bread

וְעָשָׂה֙

381

aw-saw'

do, make

הַכֹּהֵ֔ן

730

ko-hane'

officiating, priest

401

ayth

even, namely, self

מִנְחָת֖וֹ

504

min-khaw'

H4503

donation, tribute

וְאֶת

407

ayth

even, namely, self

נִסְכּֽוֹ

136

neh'-sek

H5262

libation

And the Nazarite shall shave the head of his separation at the door of the tabernacle of the congregation, and shall take the hair of the head of his separation, and put it in the fire which is under the sacrifice of the peace offerings.

18
7880

וְגִלַּ֣ח

gaw-lakh'

shave

הַנָּזִ֗יר

272

naw-zeer'

consecrated, separate

פֶּ֛תַח

488

peh'-thakh

door, opening

o'-hel

tent

120

mo-ade'

H4150

appointment, assembly, congregation, festival, signal, time, year

401

ayth

even, namely, self

רֹ֣אשׁ

501

roshe

head

263

neh'-zer

chaplet, dedication, locks

וְלָקַ֗ח

144

law-kakh'

H3947

take

401

ayth

even, namely, self

שְׂעַר֙

570

say-awr'

H8181

hair

רֹ֣אשׁ

501

roshe

head

נִזְר֔וֹ

263

neh'-zer

chaplet, dedication, locks

וְנָתַן֙

1156

naw-than'

H5414

give, make, put

100

above, against, over, upon

הָאֵ֔שׁ

306

aysh

H0784

fire

אֲשֶׁר

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

תַּ֖חַת

808

takh'-ath

H8478

below, bottom

זֶ֥בַח

zeh'-bakh

H2077

flesh, sacrifice, slaughter

הַשְּׁלָמִֽים

985

sheh'-lem

H8002

requital, thanks

And the priest shall take the sodden shoulder of the ram, and one unleavened cake out of the basket, and one unleavened wafer, and shall put them upon the hands of the Nazarite, after the hair of his separation is shaven:

19
8030

וְלָקַ֨ח

144

law-kakh'

H3947

take

הַכֹּהֵ֜ן

730

ko-hane'

officiating, priest

401

ayth

even, namely, self

הַזְּרֹ֣עַ

282

zer-o'-ah

H2220

arm, force, foreleg, stretched

בְּשֵׁלָה֮

337

baw-shale'

H1311

boiled

מִן

740

min

H4480

from, part

הָאַיִל֒

ah'-yil

H0352

chief, oak, pilaster, ram, strength, strong

וְֽחַלַּ֨ת

444

khal-law'

H2471

cake, punctured

מַצָּ֤ה

135

mats-tsaw'

Passover, sweet, sweetness, unleavened bread

אַחַת֙

409

ekh-awd'

first, one, united

מִן

740

min

from, part

sal

osier, woven

416

raw-keek'

H7550

cake

מַצָּ֖ה

135

mats-tsaw'

Passover, sweet, sweetness, unleavened bread

אֶחָ֑ד

ekh-awd'

first, one, united

וְנָתַן֙

1156

naw-than'

H5414

give, make, put

100

above, against, over, upon

כַּפֵּ֣י

110

kaf

H3709

hand, palm, power

הַנָּזִ֔יר

272

naw-zeer'

consecrated, separate

אַחַ֖ר

209

akh-ar'

H0310

after

הִֽתְגַּלְּח֥וֹ

452

gaw-lakh'

shave

401

ayth

even, namely, self

נִזְרֽוֹ

263

neh'-zer

chaplet, dedication, locks

And the priest shall wave them for a wave offering before the LORD: this is holy for the priest, with the wave breast and heave shoulder: and after that the Nazarite may drink wine.

20
8272

וְהֵנִיף֩

871

noof

H5130

quiver, rock, vibrate

אוֹתָ֨ם

1007

ayth

even, namely, self

הַכֹּהֵ֥ן

730

ko-hane'

officiating, priest

תְּנוּפָה֮

541

ten-oo-faw'

H8573

brandishing, tumult, undulation

לִפְנֵ֣י

170

paw-neem'

before, face

yeh-ho-vaw'

Existent

404

ko'-desh

H6944

sacred, sanctity

הוּא֙

hoo

H1931

are, as, he, it, same, self, she, that, this

לַכֹּהֵ֔ן

755

ko-hane'

officiating, priest

עַ֚ל

100

above, against, over, upon

חֲזֵ֣ה

khaw-zeh'

H2373

breast, seen

הַתְּנוּפָ֔ה

546

ten-oo-faw'

H8573

brandishing, tumult, undulation

וְעַ֖ל

106

above, against, over, upon

שׁ֣וֹק

406

shoke

H7785

leg, runner

הַתְּרוּמָ֑ה

656

ter-oo-maw'

H8641

present, sacrifice, tribute, up

וְאַחַ֛ר

215

akh-ar'

H0310

after

יִשְׁתֶּ֥ה

715

shaw-thaw'

H8354

imbibe

הַנָּזִ֖יר

272

naw-zeer'

consecrated, separate

יָֽיִן

720

yah'-yin

intoxication, wine

This is the law of the Nazarite who hath vowed, and of his offering unto the LORD for his separation, beside that that his hand shall get: according to the vow which he vowed, so he must do after the law of his separation.

21
8127

זֹ֣את

408

zothe'

H2063

this

תּוֹרַ֣ת

1006

to-raw'

H8451

Decalogue, Pentateuch, precept, statute

הַנָּזִיר֮

272

naw-zeer'

consecrated, separate

אֲשֶׁ֣ר

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

יִדֹּר֒

214

naw-dar'

H5087

promise

קָרְבָּנ֤וֹ

358

kor-bawn'

present

yeh-ho-vaw'

Existent

100

above, against, over, upon

נִזְר֔וֹ

263

neh'-zer

chaplet, dedication, locks

מִלְּבַ֖ד

bad

H0905

apart, bar, besides, branch, chief, only, part, separation

אֲשֶׁר

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

תַּשִּׂ֣יג

713

naw-sag'

H5381

reach

יָד֑וֹ

yawd

H3027

closed, direction, hand, means, open, power

כְּפִ֤י

110

peh

H6310

blowing, edge, mouth, portion, side, speech

נִדְרוֹ֙

260

neh'-der

H5088

promise

אֲשֶׁ֣ר

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

יִדֹּ֔ר

214

naw-dar'

H5087

promise

כֵּ֣ן

720

kane

H3651

just, rightly, so

יַעֲשֶׂ֔ה

385

aw-saw'

do, make

עַ֖ל

100

above, against, over, upon

תּוֹרַ֥ת

1006

to-raw'

H8451

Decalogue, Pentateuch, precept, statute

נִזְרֽוֹ

263

neh'-zer

chaplet, dedication, locks

And the LORD spake unto Moses, saying,

22
895

וַיְדַבֵּ֥ר

222

daw-bar'

H1696

arrange, speak, subdue

yeh-ho-vaw'

Existent

ale

among, near, to, with

מֹשֶׁ֥ה

345

mo-sheh'

H4872

Mosheh

לֵּאמֹֽר

271

aw-mar'

say

Speak unto Aaron and unto his sons, saying, On this wise ye shall bless the children of Israel, saying unto them,

23
4118

דַּבֵּ֤ר

206

daw-bar'

H1696

arrange, speak, subdue

אֶֽל

ale

among, near, to, with

אַהֲרֹן֙

906

a-har-one'

H0175

Aharon

וְאֶל

ale

among, near, to, with

בָּנָ֣יו

bane

son

לֵאמֹ֔ר

271

aw-mar'

say

כֹּ֥ה

H3541

here, hither, now, so, thus

תְבָרֲכ֖וּ

628

baw-rak'

H1288

bless, curse, kneel

401

ayth

even, namely, self

bane

son

541

yis-raw-ale'

H3478

Israel

אָמ֖וֹר

247

aw-mar'

say

לָהֶֽם

635

The LORD bless thee, and keep thee:

24
1874

יְבָרֶכְךָ֥

732

baw-rak'

bless, curse, kneel

yeh-ho-vaw'

Existent

1056

shaw-mar'

H8104

guard, hedge, protect

The LORD make his face shine upon thee, and be gracious unto thee:

25
1558

יָאֵ֨ר

211

ore

be, luminous, make

yeh-ho-vaw'

Existent

146

paw-neem'

H6440

before, face

אֵלֶ֖יךָ

541

ale

among, near, to, with

וִֽיחֻנֶּֽךָּ

574

khaw-nan'

H2603

bend, bestow, favor, implore

The LORD lift up his countenance upon thee, and give thee peace.

26
3466

יִשָּׂ֨א

311

naw-saw'

lift

yeh-ho-vaw'

Existent

146

paw-neem'

H6440

before, face

אֵלֶ֔יךָ

541

ale

among, near, to, with

וְיָשֵׂ֥ם

916

soom

H7760

put

לְךָ֖

530

saw-lakh'

H5545

forgive

שָׁלֽוֹם

936

shaw-lome'

H7965

friendly, happy, safe, welfare, well

And they shall put my name upon the children of Israel; and I will bless them.

27
2776

וְשָׂמ֥וּ

352

soom

H7760

put

401

ayth

even, namely, self

שְׁמִ֖י

350

shame

H8034

appellation, authority, character, honor

100

above, against, over, upon

בְּנֵ֣י

bane