Hebrew / Greek Interlinear Bible

Jethro

כֹהֵ֤ן

725

ko-hane'

H3548

officiating, priest

מִדְיָן֙

754

mid-yawn'

H4080

Midjan

חֹתֵ֣ן

1108

khaw-than'

give

345

mo-sheh'

Mosheh

אֵת֩

401

ayth

even, namely, self

kole

all, any, every, whole

אֲשֶׁ֨ר

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

עָשָׂ֤ה

375

aw-saw'

do, make

אֱלֹהִים֙

646

el-o-heem'

God, gods, magistrates

לְמֹשֶׁ֔ה

375

mo-sheh'

Mosheh

וּלְיִשְׂרָאֵ֖ל

577

yis-raw-ale'

Israel

עַמּ֑וֹ

116

attendants, flock, people, tribe, troops

כִּֽי

kee

H3588

but, for

הוֹצִ֧יא

112

yaw-tsaw'

bring, go, out

yeh-ho-vaw'

Existent

401

ayth

even, namely, self

יִשְׂרָאֵ֖ל

541

yis-raw-ale'

Israel

מִמִּצְרָֽיִם

980

mits-rah'-yim

Mitsrajim

Then Jethro, Moses’ father in law, took Zipporah, Moses’ wife, after he had sent her back,

2
4583

וַיִּקַּ֗ח

124

law-kakh'

H3947

take

יִתְרוֹ֙

616

yith-ro'

Jethro

חֹתֵ֣ן

1108

khaw-than'

give

345

mo-sheh'

Mosheh

401

ayth

even, namely, self

צִפֹּרָ֖ה

375

tsip-po-raw'

H6855

Tsipporah

אֵ֣שֶׁת

701

ish-shaw'

H0802

woman

מֹשֶׁ֑ה

345

mo-sheh'

Mosheh

אַחַ֖ר

209

akh-ar'

H0310

after

שִׁלּוּחֶֽיהָ

359

shil-loo'-akh

H7964

dismissal, divorce, dower

And her two sons; of which the name of the one was Gershom; for he said, I have been an alien in a strange land:

3
5653

וְאֵ֖ת

407

ayth

even, namely, self

שְׁנֵ֣י

360

shen-ah'-yim

two, twofold

bane

son

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

שֵׁ֤ם

900

shame

H8034

appellation, authority, character, honor

הָֽאֶחָד֙

ekh-awd'

H0259

first, one, united

גֵּֽרְשֹׁ֔ם

1103

gay-resh-ome'

Gereshom

kee

but, for

241

aw-mar'

say

גֵּ֣ר

203

gare

H1616

foreigner, guest

הָיִ֔יתִי

435

haw-yaw

H1961

be, become, exist

בְּאֶ֖רֶץ

1103

eh'-rets

H0776

earth, land

נָכְרִיָּֽה

285

nok-ree'

H5237

adulterous, different, foreign, strange, wonderful

And the name of the other was Eliezer; for the God of my father, said he, was mine help, and delivered me from the sword of Pharaoh:

4
2421

וְשֵׁ֥ם

906

shame

H8034

appellation, authority, character, honor

הָאֶחָ֖ד

ekh-awd'

H0259

first, one, united

אֱלִיעֶ֑זֶר

318

el-ee-eh'-zer

Eliezer

kee

but, for

el-o-heem'

God, gods, magistrates

אָבִי֙

awb

H0001

father

בְּעֶזְרִ֔י

289

ay'-zer

H5828

aid

וַיַּצִּלֵ֖נִי

196

naw-tsal'

snatch

מֵחֶ֥רֶב

250

kheh'-reb

H2719

cutting, destructive, drought, knife, sword

פַּרְעֹֽה

355

par-o'

H6547

Paroh

And Jethro, Moses’ father in law, came with his sons and his wife unto Moses into the wilderness, where he encamped at the mount of God:

5
5865

וַיָּבֹ֞א

come, go

יִתְר֨וֹ

616

yith-ro'

Jethro

1108

khaw-than'

give

מֹשֶׁ֛ה

345

mo-sheh'

Mosheh

bane

son

713

ish-shaw'

H0802

woman

ale

among, near, to, with

מֹשֶׁ֑ה

345

mo-sheh'

Mosheh

ale

among, near, to, with

הַמִּדְבָּ֗ר

251

mid-bawr'

H4057

desert, pasture, speech

אֲשֶׁר

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

ה֛וּא

hoo

H1931

are, as, he, it, same, self, she, that, this

חֹנֶ֥ה

khaw-naw'

H2583

decline, encamp, incline, pitch

שָׁ֖ם

900

shawm

H8033

then, thence, there, thither

הַ֥ר

205

har

H2022

mountain, range

הָאֱלֹהִֽים

651

el-o-heem'

God, gods, magistrates

And he said unto Moses, I thy father in law Jethro am come unto thee, and thy wife, and her two sons with her.

6
4567

וַיֹּ֨אמֶר֙

257

aw-mar'

say

ale

among, near, to, with

345

mo-sheh'

Mosheh

an-ee'

958

khaw-than'

give

יִתְר֖וֹ

616

yith-ro'

Jethro

come, go

541

ale

among, near, to, with

וְאִ֨שְׁתְּךָ֔

1207

ish-shaw'

H0802

woman

וּשְׁנֵ֥י

366

shen-ah'-yim

two, twofold

bane

son

115

eem

H5973

with

And Moses went out to meet his father in law, and did obeisance, and kissed him; and they asked each other of their welfare; and they came into the tent.

7
4841

וַיֵּצֵ֨א

107

yaw-tsaw'

H3318

bring, go, out

מֹשֶׁ֜ה

345

mo-sheh'

Mosheh

לִקְרַ֣את

731

keer-aw'

H7125

encountering, opposite

חֹֽתְנ֗וֹ

464

khaw-than'

give

וַיִּשְׁתַּ֨חוּ֙

730

shaw-khaw'

H7812

depress, prostrate

וַיִּשַּׁק

416

naw-shak'

H5401

attachment, equip, kiss, touch

ל֔וֹ

וַיִּשְׁאֲל֥וּ

353

shaw-al'

H7592

demand, inquire, request

אִישׁ

311

eesh

man

לְרֵעֵ֖הוּ

311

ray'-ah

H7453

associate

לְשָׁל֑וֹם

966

shaw-lome'

H7965

friendly, happy, safe, welfare, well

come, go

o'-hel

tent

And Moses told his father in law all that the LORD had done unto Pharaoh and to the Egyptians for Israel’s sake, and all the travail that had come upon them by the way, and how the LORD delivered them.

8
8953

וַיְסַפֵּ֤ר

356

saw-far'

H5608

celebrate, enumerate, inscribe, recount, score

מֹשֶׁה֙

345

mo-sheh'

Mosheh

לְחֹ֣תְנ֔וֹ

494

khaw-than'

give

אֵת֩

401

ayth

even, namely, self

kole

all, any, every, whole

אֲשֶׁ֨ר

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

עָשָׂ֤ה

375

aw-saw'

do, make

yeh-ho-vaw'

Existent

385

par-o'

H6547

Paroh

וּלְמִצְרַ֔יִם

976

mits-rah'-yim

Mitsrajim

עַ֖ל

100

above, against, over, upon

אוֹדֹ֣ת

411

o-doth'

H0182

account, occasions, turnings

יִשְׂרָאֵ֑ל

541

yis-raw-ale'

Israel

אֵ֤ת

401

ayth

even, namely, self

kole

all, any, every, whole

הַתְּלָאָה֙

441

tel-aw-aw'

H8513

distress

אֲשֶׁ֣ר

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

מְצָאָ֣תַם

1131

maw-tsaw'

H4672

acquire, appear, attain, come, exist, find, meet, occur

בַּדֶּ֔רֶךְ

706

deh'-rek

H1870

course, mode, road, trodden

וַיַּצִּלֵ֖ם

736

naw-tsal'

snatch

יְהוָֽה

yeh-ho-vaw'

H3068

Existent

And Jethro rejoiced for all the goodness which the LORD had done to Israel, whom he had delivered out of the hand of the Egyptians.

9
3930

וַיִּ֣חַדְּ

khaw-daw'

H2302

rejoice

יִתְר֔וֹ

616

yith-ro'

Jethro

עַ֚ל

100

above, against, over, upon

kole

all, any, every, whole

הַטּוֹבָ֔ה

tobe

H2896

good

אֲשֶׁר

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

עָשָׂ֥ה

375

aw-saw'

do, make

yeh-ho-vaw'

Existent

571

yis-raw-ale'

Israel

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

הִצִּיל֖וֹ

141

naw-tsal'

snatch

מִיַּ֥ד

yawd

closed, direction, hand, means, open, power

מִצְרָֽיִם

940

mits-rah'-yim

Mitsrajim

And Jethro said, Blessed be the LORD, who hath delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of Pharaoh, who hath delivered the people from under the hand of the Egyptians.

10
8187

וַיֹּאמֶר֮

257

aw-mar'

say

יִתְרוֹ֒

616

yith-ro'

Jethro

בָּר֣וּךְ

708

baw-rak'

bless, curse, kneel

yeh-ho-vaw'

Existent

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

הִצִּ֥יל

135

naw-tsal'

snatch

אֶתְכֶ֛ם

1021

ayth

even, namely, self

מִיַּ֥ד

yawd

closed, direction, hand, means, open, power

מִצְרַ֖יִם

940

mits-rah'-yim

Mitsrajim

וּמִיַּ֣ד

yawd

closed, direction, hand, means, open, power

פַּרְעֹ֑ה

355

par-o'

H6547

Paroh

אֲשֶׁ֤ר

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

הִצִּיל֙

135

naw-tsal'

snatch

401

ayth

even, namely, self

הָעָ֔ם

675

attendants, flock, people, tribe, troops

מִתַּ֖חַת

848

takh'-ath

H8478

below, bottom

יַד

yawd

closed, direction, hand, means, open, power

מִצְרָֽיִם

940

mits-rah'-yim

Mitsrajim

Now I know that the LORD is greater than all gods: for in the thing wherein they dealt proudly he was above them.

11
3280

עַתָּ֣ה

475

at-taw'

H6258

now

יָדַ֔עְתִּי

494

yaw-dah'

H3045

care, designation, instruction, know, observation, punishment, recognition, seeing

kee

but, for

gaw-dole'

great, insolent, older

yeh-ho-vaw'

Existent

kole

all, any, every, whole

הָאֱלֹהִ֑ים

651

el-o-heem'

God, gods, magistrates

כִּ֣י

kee

H3588

but, for

בַדָּבָ֔ר

208

daw-baw'

cause, matter, spoken, thing, word

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

zood

seethe

715

above, against, over, upon

And Jethro, Moses’ father in law, took a burnt offering and sacrifices for God: and Aaron came, and all the elders of Israel, to eat bread with Moses’ father in law before God.

12
8959

וַיִּקַּ֞ח

124

law-kakh'

H3947

take

יִתְר֨וֹ

616

yith-ro'

Jethro

1108

khaw-than'

give

מֹשֶׁ֛ה

345

mo-sheh'

Mosheh

עֹלָ֥ה

105

o-law'

H5930

holocaust, step

וּזְבָחִ֖ים

633

zeh'-bakh

H2077

flesh, sacrifice, slaughter

לֵֽאלֹהִ֑ים

676

el-o-heem'

God, gods, magistrates

וַיָּבֹ֨א

come, go

אַהֲרֹ֜ן

906

a-har-one'

H0175

Aharon

וְכֹ֣ל

kole

all, any, every, whole

זִקְנֵ֣י

167

zaw-kane'

H2205

old

יִשְׂרָאֵ֗ל

541

yis-raw-ale'

Israel

aw-kal'

eat

638

lekh'-em

H3899

bread, food, grain

עִם

670

eem

H5973

with

1108

khaw-than'

give

345

mo-sheh'

Mosheh

לִפְנֵ֥י

170

paw-neem'

H6440

before, face

הָאֱלֹהִֽים

651

el-o-heem'

God, gods, magistrates

And it came to pass on the morrow, that Moses sat to judge the people: and the people stood by Moses from the morning unto the evening.

13
5525

וַיְהִי֙

haw-yaw

H1961

be, become, exist

מִֽמָּחֳרָ֔ת

688

mokh-or-awth'

H4283

morrow, tomorrow

וַיֵּ֥שֶׁב

318

yaw-shab'

H3427

dwell, marry, remain, settle, sit

345

mo-sheh'

Mosheh

לִשְׁפֹּ֣ט

419

shaw-fat'

govern, judge, litigate, punish, sentence, vindicate

401

ayth

even, namely, self

הָעָ֑ם

675

attendants, flock, people, tribe, troops

וַיַּעֲמֹ֤ד

130

aw-mad'

H5975

stand

הָעָם֙

675

attendants, flock, people, tribe, troops

עַל

100

above, against, over, upon

345

mo-sheh'

Mosheh

מִן

740

min

H4480

from, part

הַבֹּ֖קֶר

307

bo'-ker

H1242

dawn, morning

עַד

H5704

as, during, long, much, until, while

הָעָֽרֶב

277

eh'-reb

H6153

dusk

And when Moses’ father in law saw all that he did to the people, he said, What is this thing that thou doest to the people? why sittest thou thyself alone, and all the people stand by thee from morning unto even?

14
10472

וַיַּרְא֙

217

raw-aw'

H7200

see

חֹתֵ֣ן

1108

khaw-than'

give

345

mo-sheh'

Mosheh

אֵ֛ת

401

ayth

even, namely, self

kole

all, any, every, whole

אֲשֶׁר

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

ה֥וּא

hoo

H1931

are, as, he, it, same, self, she, that, this

עֹשֶׂ֖ה

375

aw-saw'

do, make

לָעָ֑ם

700

attendants, flock, people, tribe, troops

וַיֹּ֗אמֶר

257

aw-mar'

say

maw

what, whatever

211

daw-baw'

cause, matter, spoken, thing, word

הַזֶּה֙

zeh

H2088

that, this

אֲשֶׁ֨ר

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

אַתָּ֤ה

406

at-taw'

thee, thou, ye, you

עֹשֶׂה֙

375

aw-saw'

do, make

לָעָ֔ם

700

attendants, flock, people, tribe, troops

מַדּ֗וּעַ

120

mad-doo'-ah

H4069

what

אַתָּ֤ה

406

at-taw'

thee, thou, ye, you

יוֹשֵׁב֙

318

yaw-shab'

H3427

dwell, marry, remain, settle, sit

לְבַדֶּ֔ךָ

536

bad

H0905

apart, bar, besides, branch, chief, only, part, separation

וְכָל

kole

all, any, every, whole

הָעָ֛ם

675

attendants, flock, people, tribe, troops

נִצָּ֥ב

142

naw-tsab'

H5324

station

עָלֶ֖יךָ

610

above, against, over, upon

מִן

740

min

H4480

from, part

בֹּ֥קֶר

302

bo'-ker

H1242

dawn, morning

עַד

H5704

as, during, long, much, until, while

עָֽרֶב

272

eh'-reb

H6153

dusk

And Moses said unto his father in law, Because the people come unto me to enquire of God:

15
3035

וַיֹּ֥אמֶר

257

aw-mar'

say

345

mo-sheh'

Mosheh

לְחֹתְנ֑וֹ

494

khaw-than'

give

kee

but, for

come, go

ale

among, near, to, with

הָעָ֖ם

675

attendants, flock, people, tribe, troops

לִדְרֹ֥שׁ

534

daw-rash'

H1875

ask, follow, frequent, seek, tread, worship

אֱלֹהִֽים

646

el-o-heem'

God, gods, magistrates

When they have a matter, they come unto me; and I judge between one and another, and I do make them know the statutes of God, and his laws.

16
6872

kee

but, for

haw-yaw

be, become, exist

635

206

daw-baw'

cause, matter, spoken, thing, word

come, go

ale

among, near, to, with

וְשָׁ֣פַטְתִּ֔י

805

shaw-fat'

govern, judge, litigate, punish, sentence, vindicate

בֵּ֥ין

712

bane

H0996

between, either, or

אִ֖ישׁ

311

eesh

man

וּבֵ֣ין

718

bane

H0996

between, either, or

רֵעֵ֑הוּ

281

ray'-ah

H7453

associate

וְהוֹדַעְתִּ֛י

501

yaw-dah'

H3045

care, designation, instruction, know, observation, punishment, recognition, seeing

401

ayth

even, namely, self

חֻקֵּ֥י

118

khoke

H2706

appointment, enactment

הָאֱלֹהִ֖ים

651

el-o-heem'

God, gods, magistrates

וְאֶת

407

ayth

even, namely, self

תּוֹרֹתָֽיו

1022

to-raw'

H8451

Decalogue, Pentateuch, precept, statute

And Moses’ father in law said unto him, The thing that thou doest is not good.

17
3298

וַיֹּ֛אמֶר

257

aw-mar'

say

1108

khaw-than'

give

345

mo-sheh'

Mosheh

אֵלָ֑יו

ale

among, near, to, with

no, not

tobe

good

211

daw-baw'

cause, matter, spoken, thing, word

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

אַתָּ֖ה

406

at-taw'

thee, thou, ye, you

עֹשֶֽׂה

375

aw-saw'

do, make

Thou wilt surely wear away, both thou, and this people that is with thee: for this thing is too heavy for thee; thou art not able to perform it thyself alone.

18
6180

נָבֹ֣ל

naw-bale'

H5034

despise, disgrace, fail, faint, fall, wicked, wilt

תִּבֹּ֔ל

432

naw-bale'

H5034

despise, disgrace, fail, faint, fall, wicked, wilt

גַּם

603

gam

H1571

also, and, assemblage, both, even, though, yea

אַתָּ֕ה

406

at-taw'

thee, thou, ye, you

גַּם

603

gam

H1571

also, and, assemblage, both, even, though, yea

הָעָ֥ם

675

attendants, flock, people, tribe, troops

הַזֶּ֖ה

zeh

H2088

that, this

אֲשֶׁ֣ר

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

עִמָּ֑ךְ

610

eem

with

kee

but, for

kaw-bade'

difficult, heavy, numerous, severe, stupid

מִמְּךָ֙

580

min

H4480

from, part

הַדָּבָ֔ר

211

daw-baw'

cause, matter, spoken, thing, word

לֹא

H3808

no, not

תוּכַ֥ל

456

yaw-kole'

H3201

can, could, may, might

עֲשֹׂ֖הוּ

381

aw-saw'

do, make

לְבַדֶּֽךָ

536

bad

H0905

apart, bar, besides, branch, chief, only, part, separation

Hearken now unto my voice, I will give thee counsel, and God shall be with thee: Be thou for the people to God-ward, that thou mayest bring the causes unto God:

19
7562

עַתָּ֞ה

475

at-taw'

H6258

now

שְׁמַ֤ע

410

shaw-mah'

H8085

hear, tell

בְּקֹלִי֙

142

kole

H6963

sound, voice

אִיעָ֣צְךָ֔

671

yaw-ats'

H3289

advise, deliberate, resolve

וִיהִ֥י

haw-yaw

H1961

be, become, exist

אֱלֹהִ֖ים

646

el-o-heem'

God, gods, magistrates

עִמָּ֑ךְ

610

eem

with

haw-yaw

be, become, exist

406

at-taw'

thee, thou, ye, you

לָעָ֗ם

700

attendants, flock, people, tribe, troops

מ֚וּל

mool

H4136

abrupt, front, opposite

הָֽאֱלֹהִ֔ים

651

el-o-heem'

God, gods, magistrates

וְהֵבֵאתָ֥

414

come, go

אַתָּ֛ה

406

at-taw'

thee, thou, ye, you

401

ayth

even, namely, self

הַדְּבָרִ֖ים

821

daw-baw'

cause, matter, spoken, thing, word

ale

among, near, to, with

הָאֱלֹהִֽים

651

el-o-heem'

God, gods, magistrates

And thou shalt teach them ordinances and laws, and shalt shew them the way wherein they must walk, and the work that they must do.

20
8899

וְהִזְהַרְתָּ֣ה

628

zaw-har'

H2094

enlighten, gleam

אֶתְהֶ֔ם

1006

ayth

even, namely, self

401

ayth

even, namely, self

הַחֻקִּ֖ים

723

khoke

H2706

appointment, enactment

וְאֶת

407

ayth

even, namely, self

הַתּוֹרֹ֑ת

1011

to-raw'

H8451

Decalogue, Pentateuch, precept, statute

וְהוֹדַעְתָּ֣

491

yaw-dah'

H3045

care, designation, instruction, know, observation, punishment, recognition, seeing

לָהֶ֗ם

635

401

ayth

even, namely, self

הַדֶּ֨רֶךְ֙

709

deh'-rek

H1870

course, mode, road, trodden

yaw-lak'

carry, walk

407

ayth

even, namely, self

הַֽמַּעֲשֶׂ֖ה

420

mah-as-eh'

H4639

action, activity, poem, product, property, transaction

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

יַעֲשֽׂוּן

1086

aw-saw'

do, make

Moreover thou shalt provide out of all the people able men, such as fear God, men of truth, hating covetousness; and place such over them, to be rulers of thousands, and rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens:

21
10791

וְאַתָּ֣ה

412

at-taw'

thee, thou, ye, you

תֶחֱזֶ֣ה

420

khaw-zaw'

H2372

contemplate, gaze, perceive

מִכָּל

kole

all, any, every, whole

הָ֠עָם

675

attendants, flock, people, tribe, troops

אַנְשֵׁי

361

eesh

man

חַ֜יִל

khah'-yil

H2428

army, force, strength, valor, virtue, wealth

יִרְאֵ֧י

221

yaw-ray'

H3373

fearing, reverent

אֱלֹהִ֛ים

646

el-o-heem'

God, gods, magistrates

אַנְשֵׁ֥י

361

eesh

man

אֱמֶ֖ת

441

eh'-meth

H0571

certainty, stability, trustworthiness, truth

שֹׂ֣נְאֵי

361

saw-nay'

H8130

hate

בָ֑צַע

162

beh'-tsah

H1215

gain, plunder

וְשַׂמְתָּ֣

746

soom

H7760

put

עֲלֵהֶ֗ם

705

above, against, over, upon

שָׂרֵ֤י

510

sar

head

אֲלָפִים֙

721

eh'-lef

H0505

thousand

שָׂרֵ֣י

510

sar

head

מֵא֔וֹת

447

may-aw'

H3967

hundred

שָׂרֵ֥י

510

sar

head

חֲמִשִּׁ֖ים

958

kham-ish-sheem'

H2572

fifty

וְשָׂרֵ֥י

516

sar

head

עֲשָׂרֹֽת

970

eh'ser

H6235

ten

And let them judge the people at all seasons: and it shall be, that every great matter they shall bring unto thee, but every small matter they shall judge: so shall it be easier for thyself, and they shall bear the burden with thee.

22
7044

וְשָׁפְט֣וּ

401

shaw-fat'

govern, judge, litigate, punish, sentence, vindicate

401

ayth

even, namely, self

הָעָם֮

675

attendants, flock, people, tribe, troops

בְּכָל

kole

all, any, every, whole

עֵת֒

470

ayth

now, time, when

haw-yaw

be, become, exist

kole

all, any, every, whole

הַדָּבָ֤ר

211

daw-baw'

cause, matter, spoken, thing, word

הַגָּדֹל֙

gaw-dole'

H1419

great, insolent, older

יָבִ֣יאוּ

come, go

אֵלֶ֔יךָ

541

ale

among, near, to, with

וְכָל

kole

all, any, every, whole

הַדָּבָ֥ר

211

daw-baw'

cause, matter, spoken, thing, word

הַקָּטֹ֖ן

814

kaw-tawn'

H6996

abbreviated, diminutive

יִשְׁפְּטוּ

405

shaw-fat'

govern, judge, litigate, punish, sentence, vindicate

הֵ֑ם

605

haym

H1992

they

וְהָקֵל֙

141

kaw-lal'

H7043

be, easy, light, make, sharp, small, swift, trifling, vile

מֵֽעָלֶ֔יךָ

650

above, against, over, upon

וְנָשְׂא֖וּ

363

naw-saw'

H5375

lift

אִתָּֽךְ

901

ayth

H0854

among, at, by, near, nearness, with

If thou shalt do this thing, and God command thee so, then thou shalt be able to endure, and all this people shall also go to their place in peace.

23
6421

אִ֣ם

601

eem

H0518

although, if, not, when

401

ayth

even, namely, self

הַדָּבָ֤ר

211

daw-baw'

cause, matter, spoken, thing, word

הַזֶּה֙

zeh

H2088

that, this

תַּעֲשֶׂ֔ה

775

aw-saw'

do, make

וְצִוְּךָ֣

602

tsaw-vaw'

H6680

constitute, enjoin

אֱלֹהִ֔ים

646

el-o-heem'

God, gods, magistrates

וְיָֽכָלְתָּ֖

466

yaw-kole'

H3201

can, could, may, might

עֲמֹ֑ד

114

aw-mad'

H5975

stand

וְגַם֙

609

gam

H1571

also, and, assemblage, both, even, though, yea

kole

all, any, every, whole

הָעָ֣ם

675

attendants, flock, people, tribe, troops

zeh

that, this

100

above, against, over, upon

מְקֹמ֖וֹ

186

maw-kome'

H4725

condition, spot, standing

יָבֹ֥א

come, go

בְשָׁלֽוֹם

938

shaw-lome'

H7965

friendly, happy, safe, welfare, well

So Moses hearkened to the voice of his father in law, and did all that he had said.

24
2579

וַיִּשְׁמַ֥ע

426

shaw-mah'

H8085

hear, tell

345

mo-sheh'

Mosheh

לְק֣וֹל

166

kole

H6963

sound, voice

חֹתְנ֑וֹ

464

khaw-than'

give

וַיַּ֕עַשׂ

386

aw-saw'

do, make

כֹּ֖ל

kole

all, any, every, whole

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

אָמָֽר

241

aw-mar'

say

And Moses chose able men out of all Israel, and made them heads over the people, rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens.

25
10756

וַיִּבְחַ֨ר

226

baw-khar'

H0977

select, try

מֹשֶׁ֤ה

345

mo-sheh'