Hebrew / Greek Interlinear Bible

601

eem

although, if, not, when

זָרְחָ֥ה

220

zaw-rakh'

H2224

appear, irradiate, rise

הַשֶּׁ֛מֶשׁ

645

sheh'-mesh

H8121

battlement, east, ray, sun

עָלָ֖יו

116

above, against, over, upon

דָּמִ֣ים

654

dawm

H1818

blood, bloodshed, juice

ל֑וֹ

שַׁלֵּ֣ם

930

shaw-lam'

be, completed, make, reciprocate

יְשַׁלֵּ֔ם

940

shaw-lam'

be, completed, make, reciprocate

601

eem

although, if, not, when

אֵ֣ין

711

ah'-yin

H0369

nonentity

ל֔וֹ

וְנִמְכַּ֖ר

316

maw-kar'

H4376

sell, surrender

בִּגְנֵבָתֽוֹ

463

ghen-ay-baw'

H1591

stealing, stolen

If the theft be certainly found in his hand alive, whether it be ox, or ass, or sheep; he shall restore double.

3
5196

אִֽם

601

eem

although, if, not, when

הִמָּצֵא֩

136

maw-tsaw'

acquire, appear, attain, come, exist, find, meet, occur

תִמָּצֵ֨א

531

maw-tsaw'

acquire, appear, attain, come, exist, find, meet, occur

בְיָד֜וֹ

yawd

H3027

closed, direction, hand, means, open, power

הַגְּנֵבָ֗ה

ghen-ay-baw'

H1591

stealing, stolen

מִשּׁ֧וֹר

546

shore

H7794

bullock, traveller

עַד

H5704

as, during, long, much, until, while

חֲמ֛וֹר

254

kham-ore'

H2543

ass, red

עַד

H5704

as, during, long, much, until, while

שֶׂ֖ה

305

seh

H7716

goat, sheep

חַיִּ֑ים

628

khah'-ee

H2416

alive, fresh, life, raw, strong

שְׁנַ֖יִם

960

shen-ah'-yim

two, twofold

940

shaw-lam'

be, completed, make, reciprocate

If a man shall cause a field or vineyard to be eaten, and shall put in his beast, and shall feed in another man’s field; of the best of his own field, and of the best of his own vineyard, shall he make restitution.

4
5298

כִּ֤י

kee

but, for

יַבְעֶר

282

baw-ar'

H1197

consume, kindle

אִישׁ֙

311

eesh

man

שָׂדֶ֣ה

309

saw-deh'

field

desire, if, or

820

keh'-rem

H3754

garden, vineyard

וְשִׁלַּח֙

344

shaw-lakh'

H7971

send

401

ayth

even, namely, self

בעירה

287

beh-ere'

H1165

cattle

וּבִעֵ֖ר

278

baw-ar'

H1197

consume, kindle

בִּשְׂדֵ֣ה

311

saw-deh'

H7704

field

אַחֵ֑ר

209

akh-air'

hinder, next, other

may-tawb'

best

315

saw-deh'

field

may-tawb'

best

266

keh'-rem

H3754

garden, vineyard

940

shaw-lam'

be, completed, make, reciprocate

If fire break out, and catch in thorns, so that the stacks of corn, or the standing corn, or the field, be consumed therewith; he that kindled the fire shall surely make restitution.

5
5596

כִּֽי

kee

but, for

תֵצֵ֨א

491

yaw-tsaw'

H3318

bring, go, out

אֵ֜שׁ

301

aysh

H0784

fire

וּמָצְאָ֤ה

142

maw-tsaw'

acquire, appear, attain, come, exist, find, meet, occur

קֹצִים֙

800

kotse

H6975

thorn

וְנֶאֱכַ֣ל

107

aw-kal'

H0398

eat

גָּדִ֔ישׁ

317

gaw-deesh'

stack, tomb

desire, if, or

150

kuw-maw'

rises, stalk

desire, if, or

314

saw-deh'

H7704

field

שַׁלֵּ֣ם

930

shaw-lam'

be, completed, make, reciprocate

יְשַׁלֵּ֔ם

940

shaw-lam'

be, completed, make, reciprocate

הַמַּבְעִ֖ר

317

baw-ar'

H1197

consume, kindle

401

ayth

even, namely, self

הַבְּעֵרָֽה

282

be-ay-raw'

H1200

burning

If a man shall deliver unto his neighbour money or stuff to keep, and it be stolen out of the man’s house; if the thief be found, let him pay double.

6
7411

כִּֽי

kee

but, for

יִתֵּן֩

1110

naw-than'

H5414

give, make, put

אִ֨ישׁ

311

eesh

man

אֶל

ale

among, near, to, with

רֵעֵ֜הוּ

281

ray'-ah

associate

כֶּ֤סֶף

880

keh'-sef

money, pale, silver

desire, if, or

660

kel-ee'

H3627

apparatus, prepared

לִשְׁמֹ֔ר

570

shaw-mar'

H8104

guard, hedge, protect

וְגֻנַּ֖ב

gaw-nab'

H1589

deceive, thieve

מִבֵּ֣ית

452

bah'-yith

H1004

household

הָאִ֑ישׁ

316

eesh

man

601

eem

although, if, not, when

יִמָּצֵ֥א

141

maw-tsaw'

acquire, appear, attain, come, exist, find, meet, occur

הַגַּנָּ֖ב

gaw-nab'

H1590

stealer

יְשַׁלֵּ֥ם

940

shaw-lam'

be, completed, make, reciprocate

שְׁנָֽיִם

960

shen-ah'-yim

two, twofold

If the thief be not found, then the master of the house shall be brought unto the judges, to see whether he have put his hand unto his neighbour’s goods.

7
4156

601

eem

although, if, not, when

לֹ֤א

no, not

יִמָּצֵא֙

141

maw-tsaw'

acquire, appear, attain, come, exist, find, meet, occur

הַגַּנָּ֔ב

gaw-nab'

H1590

stealer

וְנִקְרַ֥ב

358

kaw-rab'

H7126

approach

בַּֽעַל

102

bah'-al

husband, master, owner

הַבַּ֖יִת

417

bah'-yith

H1004

household

אֶל

ale

among, near, to, with

הָֽאֱלֹהִ֑ים

651

el-o-heem'

God, gods, magistrates

601

eem

although, if, not, when

לֹ֥א

no, not

שָׁלַ֛ח

338

shaw-lakh'

H7971

send

יָד֖וֹ

yawd

H3027

closed, direction, hand, means, open, power

בִּמְלֶ֥אכֶת

493

mel-aw-kaw'

H4399

deputyship, employment, ministry, property, work

רֵעֵֽהוּ

281

ray'-ah

associate

For all manner of trespass, whether it be for ox, for ass, for sheep, for raiment, or for any manner of lost thing, which another challengeth to be his, the cause of both parties shall come before the judges; and whom the judges shall condemn, he shall pay double unto his neighbour.

8
10231

עַֽל

100

above, against, over, upon

kole

all, any, every, whole

דְּבַר

206

daw-baw'

H1697

cause, matter, spoken, thing, word

פֶּ֡שַׁע

450

peh'-shah

H6588

revolt

100

above, against, over, upon

שׁ֡וֹר

506

shore

H7794

bullock, traveller

100

above, against, over, upon

חֲ֠מוֹר

254

kham-ore'

H2543

ass, red

100

above, against, over, upon

שֶׂ֨ה

305

seh

H7716

goat, sheep

100

above, against, over, upon

שַׂלְמָ֜ה

375

sal-maw'

H8008

dress

100

above, against, over, upon

kole

all, any, every, whole

אֲבֵדָ֗ה

ab-ay-daw'

H0009

destruction, lost

אֲשֶׁ֤ר

501

ash-er'

H0834

because, how, that, what, when, where, which, who

יֹאמַר֙

251

aw-mar'

say

kee

but, for

hoo

are, as, he, it, same, self, she, that, this

zeh

that, this

as, during, long, much, until, while

הָֽאֱלֹהִ֔ים

651

el-o-heem'

God, gods, magistrates

יָבֹ֖א

H0935

come, go

דְּבַר

206

daw-baw'

H1697

cause, matter, spoken, thing, word

שְׁנֵיהֶ֑ם

965

shen-ah'-yim

two, twofold

אֲשֶׁ֤ר

501

ash-er'

H0834

because, how, that, what, when, where, which, who

יַרְשִׁיעֻן֙

1290

raw-shah'

H7561

be, declare, disturb, do, violate, wrong

אֱלֹהִ֔ים

646

el-o-heem'

God, gods, magistrates

יְשַׁלֵּ֥ם

940

shaw-lam'

be, completed, make, reciprocate

שְׁנַ֖יִם

960

shen-ah'-yim

two, twofold

לְרֵעֵֽהוּ

311

ray'-ah

associate

If a man deliver unto his neighbour an ass, or an ox, or a sheep, or any beast, to keep; and it die, or be hurt, or driven away, no man seeing it:

9
5806

כִּֽי

kee

but, for

יִתֵּן֩

1110

naw-than'

H5414

give, make, put

אִ֨ישׁ

311

eesh

man

אֶל

ale

among, near, to, with

רֵעֵ֜הוּ

281

ray'-ah

associate

חֲמ֨וֹר

254

kham-ore'

ass, red

desire, if, or

506

shore

bullock, traveller

desire, if, or

305

seh

H7716

goat, sheep

וְכָל

kole

all, any, every, whole

בְּהֵמָ֖ה

be-hay-maw'

H0929

animal, dumb

לִשְׁמֹ֑ר

570

shaw-mar'

H8104

guard, hedge, protect

וּמֵ֛ת

446

mooth

die, kill

desire, if, or

552

shaw-bar'

burst

desire, if, or

357

shaw-baw'

H7617

transport

אֵ֥ין

711

ah'-yin

H0369

nonentity

רֹאֶֽה

206

raw-aw'

H7200

see

Then shall an oath of the LORD be between them both, that he hath not put his hand unto his neighbour’s goods; and the owner of it shall accept thereof, and he shall not make it good.

10
5898

שְׁבֻעַ֣ת

772

sheb-oo-aw'

oath, sworn

yeh-ho-vaw'

Existent

420

haw-yaw

be, become, exist

בֵּ֣ין

712

bane

H0996

between, either, or

שְׁנֵיהֶ֔ם

965

shen-ah'-yim

two, twofold

601

eem

although, if, not, when

לֹ֥א

no, not

שָׁלַ֛ח

338

shaw-lakh'

H7971

send

יָד֖וֹ

yawd

H3027

closed, direction, hand, means, open, power

בִּמְלֶ֣אכֶת

493

mel-aw-kaw'

H4399

deputyship, employment, ministry, property, work

רֵעֵ֑הוּ

281

ray'-ah

associate

וְלָקַ֥ח

144

law-kakh'

H3947

take

בְּעָלָ֖יו

118

bah'-al

husband, master, owner

וְלֹ֥א

no, not

940

shaw-lam'

be, completed, make, reciprocate

And if it be stolen from him, he shall make restitution unto the owner thereof.

11
1971

וְאִם

607

eem

although, if, not, when

gaw-nab'

deceive, thieve

gaw-nab'

deceive, thieve

156

eem

with

יְשַׁלֵּ֖ם

940

shaw-lam'

be, completed, make, reciprocate

לִבְעָלָֽיו

148

bah'-al

husband, master, owner

If it be torn in pieces, then let him bring it for witness, and he shall not make good that which was torn.

12
4077

601

eem

although, if, not, when

טָרֹ֥ף

1009

taw-raf'

H2963

supply

יִטָּרֵ֖ף

1019

taw-raf'

supply

come, go

ayd

prince, recorder, testimony, witness

הַטְּרֵפָ֖ה

299

ter-ay-faw'

prey

no, not

940

shaw-lam'

be, completed, make, reciprocate

And if a man borrow ought of his neighbour, and it be hurt, or die, the owner thereof being not with it, he shall surely make it good.

13
5499

וְכִֽי

kee

but, for

יִשְׁאַ֥ל

341

shaw-al'

H7592

demand, inquire, request

אִ֛ישׁ

311

eesh

man

מֵעִ֥ם

710

eem

with

רֵעֵ֖הוּ

281

ray'-ah

associate

וְנִשְׁבַּ֣ר

558

shaw-bar'

burst

desire, if, or

440

mooth

H4191

die, kill

בְּעָלָ֥יו

118

bah'-al

husband, master, owner

אֵין

711

ah'-yin

H0369

nonentity

עִמּ֖וֹ

116

eem

with

שַׁלֵּ֥ם

930

shaw-lam'

be, completed, make, reciprocate

940

shaw-lam'

be, completed, make, reciprocate

But if the owner thereof be with it, he shall not make it good: if it be an hired thing, it came for his hire.

14
3540

601

eem

although, if, not, when

בְּעָלָ֥יו

118

bah'-al

husband, master, owner

עִמּ֖וֹ

116

eem

with

no, not

940

shaw-lam'

be, completed, make, reciprocate

601

eem

although, if, not, when

שָׂכִ֣יר

530

saw-keer'

H7916

employee

ה֔וּא

hoo

H1931

are, as, he, it, same, self, she, that, this

בָּ֖א

H0935

come, go

בִּשְׂכָרֽוֹ

528

saw-kawr'

H7939

benefit, compensation, fare, maintenance, salary

And if a man entice a maid that is not betrothed, and lie with her, he shall surely endow her to be his wife.

15
3693

וְכִֽי

kee

but, for

יְפַתֶּ֣ה

495

paw-thaw'

H6601

be, delude, make, open, roomy, simple

אִ֗ישׁ

311

eesh

man

בְּתוּלָ֛ה

443

beth-oo-law'

H1330

bride, virgin

אֲשֶׁ֥ר

501

ash-er'

H0834

because, how, that, what, when, where, which, who

לֹא

no, not

אֹרָ֖שָׂה

506

aw-ras'

H0781

betrothed

וְשָׁכַ֣ב

328

shaw-kab'

H7901

copulate, lie down

עִמָּ֑הּ

115

eem

with

מָהֹ֛ר

245

maw-har'

H4117

bargain, wed

יִמְהָרֶ֥נָּה

310

maw-har'

H4117

bargain, wed

לּ֖וֹ

לְאִשָּֽׁה

336

ish-shaw'

H0802

woman

If her father utterly refuse to give her unto him, he shall pay money according to the dowry of virgins.

16
5470

601

eem

although, if, not, when

מָאֵ֧ן

741

maw-ane'

H3985

refuse

יְמָאֵ֛ן

751

maw-ane'

refuse

awb

father

835

naw-than'

H5414

give, make, put

ל֑וֹ

כֶּ֣סֶף

880

keh'-sef

H3701

money, pale, silver

יִשְׁקֹ֔ל

440

shaw-kal'

H8254

poise, suspend

כְּמֹ֖הַר

265

mo'-har

H4119

price

הַבְּתוּלֹֽת

843

beth-oo-law'

H1330

bride, virgin

Thou shalt not suffer a witch to live.

17
959

מְכַשֵּׁפָ֖ה

445

kaw-shaf'

inchant, whisper

no, not

423

khaw-yaw'

H2421

live, revive

Whosoever lieth with a beast shall surely be put to death.

18
2056

kole

all, any, every, whole

שֹׁכֵ֥ב

322

shaw-kab'

H7901

copulate, lie down

עִם

670

eem

with

be-hay-maw'

animal, dumb

446

mooth

H4191

die, kill

יוּמָֽת

456

mooth

H4191

die, kill

He that sacrificeth unto any god, save unto the LORD only, he shall be utterly destroyed.

19
2051

זֹבֵ֥חַ

zaw-bakh'

H2076

slaughter

לָאֱלֹהִ֖ים

676

el-o-heem'

God, gods, magistrates

יָֽחֳרָ֑ם

818

khaw-ram'

H2763

seclude

בִּלְתִּ֥י

442

bil-tee'

H1115

besides, except, not, unless, until, without

yeh-ho-vaw'

Existent

bad

apart, bar, besides, branch, chief, only, part, separation

Thou shalt neither vex a stranger, nor oppress him: for ye were strangers in the land of Egypt.

20
5233

וְגֵ֥ר

209

gare

foreigner, guest

no, not

461

yaw-naw'

H3238

maltreat, rage, suppress

וְלֹ֣א

no, not

תִלְחָצֶ֑נּוּ

584

law-khats'

distress, press

kee

but, for

813

gare

H1616

foreigner, guest

הֱיִיתֶ֖ם

1025

haw-yaw

be, become, exist

בְּאֶ֥רֶץ

1103

eh'-rets

H0776

earth, land

מִצְרָֽיִם

940

mits-rah'-yim

H4714

Mitsrajim

Ye shall not afflict any widow, or fatherless child.

21
2455

kole

all, any, every, whole

אַלְמָנָ֥ה

126

al-maw-naw'

H0490

widow

וְיָת֖וֹם

1022

yaw-thome'

bereaved

no, not

1226

aw-naw'

H6031

depress

If thou afflict them in any wise, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry;

22
4347

601

eem

although, if, not, when

עַנֵּ֥ה

125

aw-naw'

H6031

depress

תְעַנֶּ֖ה

525

aw-naw'

H6031

depress

אֹת֑וֹ

407

ayth

even, namely, self

kee

but, for

601

eem

although, if, not, when

צָעֹ֤ק

260

tsaw-ak'

H6817

proclaim, shriek

יִצְעַק֙

270

tsaw-ak'

H6817

proclaim, shriek

אֵלַ֔י

ale

among, near, to, with

שָׁמֹ֥עַ

410

shaw-mah'

H8085

hear, tell

אֶשְׁמַ֖ע

411

shaw-mah'

H8085

hear, tell

צַעֲקָתֽוֹ

666

tsah-ak-aw'

H6818

shriek

And my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.

23
5529

וְחָרָ֣ה

219

khaw-raw'

H2734

glow

אַפִּ֔י

H0639

face, ire, nose, nostril, person

וְהָרַגְתִּ֥י

624

haw-rag'

H2026

smite

אֶתְכֶ֖ם

1021

ayth

even, namely, self

בֶּחָ֑רֶב

212

kheh'-reb

H2719

cutting, destructive, drought, knife, sword

וְהָי֤וּ

haw-yaw

be, become, exist

נְשֵׁיכֶם֙

980

ish-shaw'

H0802

woman

אַלְמָנ֔וֹת

527

al-maw-naw'

H0490

widow

וּבְנֵיכֶ֖ם

688

bane

H1121

son

יְתֹמִֽים

1060

yaw-thome'

H3490

bereaved

If thou lend money to any of my people that is poor by thee, thou shalt not be to him as an usurer, neither shalt thou lay upon him usury.

24
6904

601

eem

although, if, not, when

כֶּ֣סֶף

880

keh'-sef

H3701

money, pale, silver

תַּלְוֶ֣ה

441

law-vaw'

H3867

borrow, lend, remain, twine, unite

401

ayth

even, namely, self

עַמִּ֗י

120

H5971

attendants, flock, people, tribe, troops

401

ayth

even, namely, self

הֶֽעָנִי֙

135

aw-nee'

H6041

depressed, poor

עִמָּ֔ךְ

610

eem

with

no, not

420

haw-yaw

be, become, exist

ל֖וֹ

כְּנֹשֶׁ֑ה

375

naw-shaw'

borrow, lend

no, not

1456

soom

H7760

put

עָלָ֖יו

116

above, against, over, upon

נֶֽשֶׁךְ

850

neh'-shek

H5392

interest

If thou at all take thy neighbour’s raiment to pledge, thou shalt deliver it unto him by that the sun goeth down:

25
4147

601

eem

although, if, not, when

חָבֹ֥ל

khaw-bal'

H2254

bind, destroy, pervert, pledge, wind, writhe

תַּחְבֹּ֖ל

440

khaw-bal'

H2254

bind, destroy, pervert, pledge, wind, writhe

שַׂלְמַ֣ת

770

sal-maw'

H8008

dress

רֵעֶ֑ךָ

770

ray'-ah