Hebrew / Greek Interlinear Bible

345

mo-sheh'

Mosheh

פְּסָל

170

paw-sal'

H6458

carve

לְךָ֛

530

saw-lakh'

forgive

שְׁנֵֽי

360

shen-ah'-yim

two, twofold

לֻחֹ֥ת

438

loo'-akh

glisten, tablet

אֲבָנִ֖ים

663

eh'-ben

H0068

stone

כָּרִאשֹׁנִ֑ים

1181

ree-shone'

H7223

first

וְכָתַבְתִּי֙

838

kaw-thab'

H3789

grave, write

100

above, against, over, upon

הַלֻּחֹ֔ת

443

loo'-akh

glisten, tablet

401

ayth

even, namely, self

הַדְּבָרִ֔ים

821

daw-baw'

cause, matter, spoken, thing, word

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

haw-yaw

be, become, exist

100

above, against, over, upon

הַלֻּחֹ֥ת

443

loo'-akh

glisten, tablet

הָרִאשֹׁנִ֖ים

1166

ree-shone'

H7223

first

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

שִׁבַּֽרְתָּ

902

shaw-bar'

H7665

burst

And be ready in the morning, and come up in the morning unto mount Sinai, and present thyself there to me in the top of the mount.

2
4619

וֶהְיֵ֥ה

haw-yaw

H1961

be, become, exist

נָכ֖וֹן

776

koon

H3559

apply, appoint, establish, fix, prepare, proper, prosperous

לַבֹּ֑קֶר

332

bo'-ker

dawn, morning

וְעָלִ֤יתָ

516

aw-law'

ascend, high, mount

בַבֹּ֨קֶר֙

304

bo'-ker

dawn, morning

ale

among, near, to, with

הַ֣ר

205

har

mountain, range

סִינַ֔י

130

see-nah'-ee

Sinai

וְנִצַּבְתָּ֥

548

naw-tsab'

H5324

station

לִ֛י

שָׁ֖ם

900

shawm

H8033

then, thence, there, thither

100

above, against, over, upon

רֹ֥אשׁ

501

roshe

H7218

head

הָהָֽר

210

har

mountain, range

And no man shall come up with thee, neither let any man be seen throughout all the mount; neither let the flocks nor herds feed before that mount.

3
4860

וְאִישׁ֙

317

eesh

man

no, not

115

aw-law'

ascend, high, mount

עִמָּ֔ךְ

610

eem

H5973

with

וְגַם

609

gam

H1571

also, and, assemblage, both, even, though, yea

אִ֥ישׁ

311

eesh

man

not, nothing

211

raw-aw'

see

בְּכָל

kole

all, any, every, whole

הָהָ֑ר

210

har

mountain, range

גַּם

603

gam

H1571

also, and, assemblage, both, even, though, yea

הַצֹּ֤אן

796

tsone

H6629

flock

וְהַבָּקָר֙

313

baw-kawr'

beeve, herd, plowing

not, nothing

286

raw-aw'

H7462

associate, graze, pasture, rule, tend

ale

among, near, to, with

מ֖וּל

mool

H4136

abrupt, front, opposite

הָהָ֥ר

210

har

mountain, range

הַהֽוּא

hoo

are, as, he, it, same, self, she, that, this

And he hewed two tables of stone like unto the first; and Moses rose up early in the morning, and went up unto mount Sinai, as the LORD had commanded him, and took in his hand the two tables of stone.

4
7557

וַיִּפְסֹ֡ל

186

paw-sal'

H6458

carve

שְׁנֵֽי

360

shen-ah'-yim

two, twofold

לֻחֹ֨ת

438

loo'-akh

glisten, tablet

אֲבָנִ֜ים

663

eh'-ben

H0068

stone

כָּרִאשֹׁנִ֗ים

1181

ree-shone'

H7223

first

וַיַּשְׁכֵּ֨ם

936

shaw-kam'

H7925

early

מֹשֶׁ֤ה

345

mo-sheh'

Mosheh

בַבֹּ֨קֶר֙

304

bo'-ker

dawn, morning

וַיַּ֨עַל֙

116

aw-law'

ascend, high, mount

ale

among, near, to, with

הַ֣ר

205

har

mountain, range

סִינַ֔י

130

see-nah'-ee

Sinai

כַּאֲשֶׁ֛ר

521

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

צִוָּ֥ה

101

tsaw-vaw'

constitute, enjoin

yeh-ho-vaw'

Existent

407

ayth

even, namely, self

וַיִּקַּ֣ח

124

law-kakh'

H3947

take

בְּיָד֔וֹ

yawd

H3027

closed, direction, hand, means, open, power

שְׁנֵ֖י

360

shen-ah'-yim

two, twofold

לֻחֹ֥ת

438

loo'-akh

glisten, tablet

אֲבָנִֽים

663

eh'-ben

H0068

stone

And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.

5
3847

וַיֵּ֤רֶד

220

yaw-rad'

descend, fall

yeh-ho-vaw'

Existent

822

aw-nawn'

H6051

cloud, covering, nimbus

וַיִּתְיַצֵּ֥ב

518

yaw-tsab'

H3320

continue, offer, place, station

עִמּ֖וֹ

116

eem

H5973

with

שָׁ֑ם

900

shawm

H8033

then, thence, there, thither

וַיִּקְרָ֥א

317

kaw-raw'

H7121

proclaim

בְשֵׁ֖ם

902

shame

H8034

appellation, authority, character, honor

יְהוָֽה

yeh-ho-vaw'

H3068

Existent

And the LORD passed by before him, and proclaimed, The LORD, The LORD God, merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth,

6
4663

וַיַּעֲבֹ֨ר

288

aw-bar'

H5674

cover, cross, transition

yeh-ho-vaw'

Existent

100

above, against, over, upon

פָּנָיו֮

146

paw-neem'

before, face

וַיִּקְרָא֒

317

kaw-raw'

proclaim

yeh-ho-vaw'

Existent

yeh-ho-vaw'

Existent

ale

Almighty, deity, mighty, strength

רַח֖וּם

814

rakh-oom'

H7349

compassionate

וְחַנּ֑וּן

770

khan-noon'

H2587

gracious

אֶ֥רֶךְ

701

aw-rake'

H0750

long

אַפַּ֖יִם

691

H0639

face, ire, nose, nostril, person

וְרַב

208

rab

H7227

abundant

חֶ֥סֶד

kheh'-sed

H2617

beauty, kindness, piety, reproof

וֶאֱמֶֽת

447

eh'-meth

H0571

certainty, stability, trustworthiness, truth

Keeping mercy for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin, and that will by no means clear the guilty; visiting the iniquity of the fathers upon the children, and upon the children’s children, unto the third and to the fourth generation.

7
8421

נֹצֵ֥ר

340

naw-tsar'

H5341

conceal, guard, maintain, obey, protect

חֶ֨סֶד֙

kheh'-sed

H2617

beauty, kindness, piety, reproof

לָאֲלָפִ֔ים

751

eh'-lef

H0505

thousand

נֹשֵׂ֥א

351

naw-saw'

H5375

lift

עָוֺ֛ן

776

aw-vone'

H5771

evil, perversity

וָפֶ֖שַׁע

456

peh'-shah

H6588

revolt

וְחַטָּאָ֑ה

khat-taw-aw'

H2403

expiation, occasion, offence, offender, penalty, sacrifice

וְנַקֵּה֙

161

naw-kaw'

H5352

be, clean, extirpated, make

לֹ֣א

no, not

יְנַקֶּ֔ה

165

naw-kaw'

H5352

be, clean, extirpated, make

פֹּקֵ֣ד

184

paw-kad'

H6485

charge, deposit, miss, muster, oversee, visit

עֲוֺ֣ן

776

aw-vone'

H5771

evil, perversity

אָב֗וֹת

409

awb

H0001

father

100

above, against, over, upon

בָּנִים֙

662

bane

son

וְעַל

106

above, against, over, upon

בְּנֵ֣י

bane

son

בָנִ֔ים

662

bane

son

100

above, against, over, upon

שִׁלֵּשִׁ֖ים

1240

shil-laysh'

H8029

third

וְעַל

106

above, against, over, upon

רִבֵּעִֽים

882

rib-bay'-ah

H7256

fourth

And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped.

8
1752

וַיְמַהֵ֖ר

261

maw-har'

H4116

flow, hurry, promptly

מֹשֶׁ֑ה

345

mo-sheh'

Mosheh

וַיִּקֹּ֥ד

120

kaw-dad'

H6915

contract

אַ֖רְצָה

296

eh'-rets

earth, land

וַיִּשְׁתָּֽחוּ

730

shaw-khaw'

H7812

depress, prostrate

And he said, If now I have found grace in thy sight, O Lord, let my Lord, I pray thee, go among us; for it is a stiffnecked people; and pardon our iniquity and our sin, and take us for thine inheritance.

9
7844

וַיֹּ֡אמֶר

257

aw-mar'

H0559

say

אִם

601

eem

H0518

although, if, not, when

נָא֩

naw

H4994

now

מָצָ֨אתִי

541

maw-tsaw'

H4672

acquire, appear, attain, come, exist, find, meet, occur

חֵ֤ן

708

khane

H2580

beauty, favor, graciousness, kindness

בְּעֵינֶ֨יךָ֙

642

ah'-yin

eye, fountain, sight

ad-o-noy'

Lord

540

yaw-lak'

carry, walk

naw

now

ad-o-noy'

Lord

360

keh'-reb

center, nearest

kee

but, for

670

attendants, flock, people, tribe, troops

קְשֵׁה

405

kaw-sheh'

H7186

severe

עֹ֨רֶף֙

1070

o-ref'

H6203

back, declining, nape

ה֔וּא

hoo

are, as, he, it, same, self, she, that, this

וְסָלַחְתָּ֛

504

saw-lakh'

forgive

לַעֲוֺנֵ֥נוּ

212

aw-vone'

H5771

evil, perversity

וּלְחַטָּאתֵ֖נוּ

510

khat-taw-aw'

H2403

expiation, occasion, offence, offender, penalty, sacrifice

וּנְחַלְתָּֽנוּ

550

naw-khal'

H5157

bequeath, distribute, inherit, instate, occupy

And he said, Behold, I make a covenant: before all thy people I will do marvels, such as have not been done in all the earth, nor in any nation: and all the people among which thou art shall see the work of the LORD: for it is a terrible thing that I will do with thee.

10
10757

וַיֹּ֗אמֶר

257

aw-mar'

say

hin-nay'

see

aw-no-kee'

620

kaw-rath'

consume, covenant, cut, destroy

בְּרִית֒

612

ber-eeth'

compact

נֶ֤גֶד

neh'-ghed

H5048

before, counterpart, front, mate

כָּֽל

kole

all, any, every, whole

עַמְּךָ֙

610

H5971

attendants, flock, people, tribe, troops

אֶעֱשֶׂ֣ה

376

aw-saw'

do, make

נִפְלָאֹ֔ת

561

paw-law'

H6381

be, difficult, distinguish, great, make, separate, wonderful

אֲשֶׁ֛ר

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

לֹֽא

no, not

נִבְרְא֥וּ

259

baw-raw'

H1254

create, feed, select

בְכָל

kole

all, any, every, whole

הָאָ֖רֶץ

1106

eh'-rets

earth, land

וּבְכָל

kole

all, any, every, whole

הַגּוֹיִ֑ם

624

go'-ee

H1471

flight, nation, troop

וְרָאָ֣ה

212

raw-aw'

see

כָל

kole

all, any, every, whole

הָ֠עָם

675

H5971

attendants, flock, people, tribe, troops

אֲשֶׁר

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

אַתָּ֨ה

406

at-taw'

H0859

thee, thou, ye, you

בְקִרְבּ֜וֹ

310

keh'-reb

H7130

center, nearest

401

ayth

even, namely, self

מַעֲשֵׂ֤ה

415

mah-as-eh'

H4639

action, activity, poem, product, property, transaction

yeh-ho-vaw'

Existent

kee

but, for

257

yaw-ray'

H3372

fear, frighten, revere

ה֔וּא

hoo

are, as, he, it, same, self, she, that, this

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

אֲנִ֖י

an-ee'

H0589

עֹשֶׂ֥ה

375

aw-saw'

do, make

עִמָּֽךְ

610

eem

H5973

with

Observe thou that which I command thee this day: behold, I drive out before thee the Amorite, and the Canaanite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite.

11
6347

שְׁמָ֨ר

540

shaw-mar'

H8104

guard, hedge, protect

לְךָ֔

530

saw-lakh'

forgive

אֵ֛ת

401

ayth

even, namely, self

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

אָנֹכִ֖י

aw-no-kee'

H0595

מְצַוְּךָ֣

636

tsaw-vaw'

constitute, enjoin

הַיּ֑וֹם

621

yome

day

הִנְנִ֧י

115

hane

H2005

behold, if

גֹרֵ֣שׁ

503

gaw-rash'

H1644

divorce, expatriate

מִפָּנֶ֗יךָ

680

paw-neem'

before, face

401

ayth

even, namely, self

הָאֱמֹרִי֙

256

em-o-ree'

H0567

Emorite

וְהַֽכְּנַעֲנִ֔י

211

ken-ah-an-ee'

H3669

Kenaanite, pedlar

וְהַחִתִּי֙

429

khit-tee'

H2850

Chittite

וְהַפְּרִזִּ֔י

308

per-iz-zee'

Perizzite

khiv-vee'

Chivvite

yeb-oo-see'

Jebusite

Take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitants of the land whither thou goest, lest it be for a snare in the midst of thee:

12
8056

הִשָּׁ֣מֶר

545

shaw-mar'

H8104

guard, hedge, protect

לְךָ֗

530

saw-lakh'

forgive

פֶּן

780

pane

H6435

lest, removal

תִּכְרֹ֤ת

1020

kaw-rath'

consume, covenant, cut, destroy

בְּרִית֙

612

ber-eeth'

compact

לְיוֹשֵׁ֣ב

348

yaw-shab'

H3427

dwell, marry, remain, settle, sit

הָאָ֔רֶץ

1106

eh'-rets

earth, land

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

אַתָּ֖ה

406

at-taw'

thee, thou, ye, you

come, go

115

above, against, over, upon

פֶּן

780

pane

lest, removal

haw-yaw

be, become, exist

476

mo-kashe'

H4170

hook, noose

בְּקִרְבֶּֽךָ

804

keh'-reb

H7130

center, nearest

But ye shall destroy their altars, break their images, and cut down their groves:

13
8881

כִּ֤י

kee

H3588

but, for

401

ayth

even, namely, self

מִזְבְּחֹתָם֙

1057

miz-bay'-akh

H4196

altar

תִּתֹּצ֔וּן

1596

naw-thats'

H5422

tear

וְאֶת

407

ayth

even, namely, self

מַצֵּבֹתָ֖ם

1132

mats-tsay-baw'

H4676

column, idol, stationed

תְּשַׁבֵּר֑וּן

1608

shaw-bar'

H7665

burst

וְאֶת

407

ayth

even, namely, self

אֲשֵׁרָ֖יו

517

ash-ay-raw'

H0842

Asherah, image

תִּכְרֹתֽוּן

1726

kaw-rath'

consume, covenant, cut, destroy

For thou shalt worship no other god: for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God:

14
2197

kee

but, for

no, not

1119

shaw-khaw'

H7812

depress, prostrate

לְאֵ֣ל

ale

H0410

Almighty, deity, mighty, strength

אַחֵ֑ר

209

akh-air'

hinder, next, other

kee

but, for

yeh-ho-vaw'

Existent

151

kan-naw'

H7067

jealous

שְׁמ֔וֹ

346

shame

H8034

appellation, authority, character, honor

אֵ֥ל

ale

H0410

Almighty, deity, mighty, strength

קַנָּ֖א

151

kan-naw'

H7067

jealous

הֽוּא

hoo

are, as, he, it, same, self, she, that, this

Lest thou make a covenant with the inhabitants of the land, and they go a whoring after their gods, and do sacrifice unto their gods, and one call thee, and thou eat of his sacrifice;

15
6872

פֶּן

780

pane

H6435

lest, removal

תִּכְרֹ֥ת

1020

kaw-rath'

consume, covenant, cut, destroy

בְּרִ֖ית

612

ber-eeth'

compact

לְיוֹשֵׁ֣ב

348

yaw-shab'

H3427

dwell, marry, remain, settle, sit

הָאָ֑רֶץ

1106

eh'-rets

earth, land

zaw-naw'

fornication, harlot

219

akh-ar'

after

אֱלֹֽהֵיהֶ֗ם

651

el-o-heem'

God, gods, magistrates

וְזָבְחוּ֙

zaw-bakh'

H2076

slaughter

לֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם

681

el-o-heem'

God, gods, magistrates

וְקָרָ֣א

307

kaw-raw'

H7121

proclaim

לְךָ֔

530

saw-lakh'

forgive

וְאָכַלְתָּ֖

457

aw-kal'

H0398

eat

מִזִּבְחֽוֹ

zeh'-bakh

H2077

flesh, sacrifice, slaughter

And thou take of their daughters unto thy sons, and their daughters go a whoring after their gods, and make thy sons go a whoring after their gods.

16
5158

וְלָקַחְתָּ֥

544

law-kakh'

H3947

take

מִבְּנֹתָ֖יו

508

bath

H1323

daughter

לְבָנֶ֑יךָ

592

bane

son

zaw-naw'

fornication, harlot

468

bath

H1323

daughter

אַחֲרֵי֙

219

akh-ar'

after

אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ן

751

el-o-heem'

God, gods, magistrates

וְהִזְנוּ֙

zaw-naw'

H2181

fornication, harlot

401

ayth

even, namely, self

בָּנֶ֔יךָ

562

bane

son

אַחֲרֵ֖י

219

akh-ar'

after

אֱלֹהֵיהֶֽן

751

el-o-heem'

God, gods, magistrates

Thou shalt make thee no molten gods.

17
1507

אֱלֹהֵ֥י

el-o-heem'

God, gods, magistrates

מַסֵּכָ֖ה

125

mas-say-kaw'

H4541

cast, coverlet, fusion, league, libation, poured, pouring

לֹ֥א

no, not

תַעֲשֶׂה

775

aw-saw'

do, make

לָּֽךְ

530

saw-lakh'

forgive

The feast of unleavened bread shalt thou keep. Seven days thou shalt eat unleavened bread, as I commanded thee, in the time of the month Abib: for in the month Abib thou camest out from Egypt.

18
8146

401

ayth

even, namely, self

khag

festival, victim

541

mats-tsaw'

H4682

Passover, sweet, sweetness, unleavened bread

תִּשְׁמֹר֒

940

shaw-mar'

H8104

guard, hedge, protect

שִׁבְעַ֨ת

772

sheh'-bah

H7651

full, indefinite, seven, week

יָמִ֜ים

660

yome

day

תֹּאכַ֤ל

451

aw-kal'

H0398

eat

מַצּוֹת֙

536

mats-tsaw'

H4682

Passover, sweet, sweetness, unleavened bread

אֲשֶׁ֣ר

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

צִוִּיתִ֔ךָ

1006

tsaw-vaw'

constitute, enjoin

לְמוֹעֵ֖ד

150

mo-ade'

H4150

appointment, assembly, congregation, festival, signal, time, year

חֹ֣דֶשׁ

312

kho'-desh

month, new

aw-beeb'

Abib, ear, green

kee

but, for

314

kho'-desh

month, new

aw-beeb'

Abib, ear, green

501

yaw-tsaw'

H3318

bring, go, out

מִמִּצְרָֽיִם

980

mits-rah'-yim

H4714

Mitsrajim

All that openeth the matrix is mine; and every firstling among thy cattle, whether ox or sheep, that is male.

19
3666

kole

all, any, every, whole

פֶּ֥טֶר

289

peh'-ter

H6363

firstling, fissure

רֶ֖חֶם

808

rekh'-em

womb

kole

all, any, every, whole

מִקְנְךָ֙

690

mik-neh'

H4735

acquisition, bought, property, stock

תִּזָּכָ֔ר

627

zaw-kar'

H2142

mark, mention, remember

פֶּ֖טֶר

289

peh'-ter

H6363

firstling, fissure

שׁ֥וֹר

506

shore

H7794

bullock, traveller

וָשֶֽׂה

311

seh

H7716

goat, sheep

But the firstling of an ass thou shalt redeem with a lamb: and if thou redeem him not, then shalt thou break his neck. All the firstborn of thy sons thou shalt redeem. And none shall appear before me empty.

20
5867

וּפֶ֤טֶר

295

peh'-ter

H6363

firstling, fissure

חֲמוֹר֙

254

kham-ore'

H2543

ass, red

תִּפְדֶּ֣ה

489

paw-daw'

H6299

preserve, ransom, release, sever

בְשֶׂ֔ה

307

seh

H7716

goat, sheep

וְאִם

607

eem

H0518

although, if, not, when

לֹ֥א

no, not

תִפְדֶּ֖ה

489

paw-daw'

H6299

preserve, ransom, release, sever

וַעֲרַפְתּ֑וֹ

762

aw-raf'

H6202

destroy

כֹּ֣ל

kole

all, any, every, whole

בְּכ֤וֹר

228

bek-ore'

H1060

chief

בָּנֶ֨יךָ֙

562

bane

son

תִּפְדֶּ֔ה

489

paw-daw'

H6299

preserve, ransom, release, sever

וְלֹֽא

no, not

יֵרָא֥וּ

217

raw-aw'

see

פָנַ֖י

140

paw-neem'

before, face

רֵיקָֽם

910

ray-kawm'

H7387

emptily, ineffectually, undeservedly

Six days thou shalt work, but on the seventh day thou shalt rest: in earing time and in harvest thou shalt rest.

21
6289

שֵׁ֤שֶׁת

1000

shaysh

H8337

six, sixth

יָמִים֙

660

yome

day

תַּעֲבֹ֔ד

476

aw-bad'

H5647

enslave, serve, till, work

וּבַיּ֥וֹם

624

yome

day

הַשְּׁבִיעִ֖י

397

sheb-ee-ee'

H7637

seventh

תִּשְׁבֹּ֑ת

1102

shaw-bath'

H7673

repose

בֶּחָרִ֥ישׁ

520

khaw-reesh'

H2758

ploughing, season

וּבַקָּצִ֖יר

408

kaw-tseer'

H7105

crop, harvest, limb, reaper, severed, time

תִּשְׁבֹּֽת

1102

shaw-bath'

H7673

repose

And thou shalt observe the feast of weeks, of the firstfruits of wheat harvest, and the feast of ingathering at the year’s end.

22
5598

וְחַ֤ג

khag

H2282

festival, victim

שָׁבֻעֹת֙

772

shaw-boo'-ah

H7620

sevened, week

תַּעֲשֶׂ֣ה

775

aw-saw'

do, make

לְךָ֔

530

saw-lakh'

forgive

בִּכּוּרֵ֖י

238

bik-koor'

קְצִ֣יר

400

kaw-tseer'

H7105

crop, harvest, limb, reaper, severed, time

חִטִּ֑ים

627

khit-taw'

wheat

khag

festival, victim

876

aw-seef'

H0614

gathered

תְּקוּפַ֖ת

986

tek-oo-faw'

H8622

course, lapse, revolution

הַשָּׁנָֽה

360

shaw-neh'

H8141

revolution, year

Thrice in the year shall all your men children appear before the Lord GOD, the God of Israel.

23
4650

שָׁלֹ֥שׁ

630

shaw-loshe'

H7969

third, three, thrice

פְּעָמִ֖ים

800

pah'-am

H6471

stroke

בַּשָּׁנָ֑ה

357

shaw-neh'

H8141

revolution, year

יֵרָאֶה֙

216

raw-aw'

see

kole

all, any, every, whole

זְכ֣וּרְךָ֔

733

zaw-koor'

H2138

male

401

ayth

even, namely, self

פְּנֵ֛י

140

paw-neem'

before, face

הָֽאָדֹ֥ן

710

aw-done'

H0113

controller, sovereign

yeh-ho-vaw'

Existent

el-o-heem'

God, gods, magistrates

יִשְׂרָאֵֽל

541

yis-raw-ale'

Israel

For I will cast out the nations before thee, and enlarge thy borders: neither shall any man desire thy land, when thou shalt go up to appear before the LORD thy God thrice in the year.

24
9560

כִּֽי

kee

H3588

but, for

אוֹרִ֤ישׁ

517

yaw-rash'

H3423

driving, expel, impoverish, inherit, occupy, possessing, rob, ruin, seize

גּוֹיִם֙

619

go'-ee

H1471

flight, nation, troop

מִפָּנֶ֔יךָ

680

paw-neem'

before, face

וְהִרְחַבְתִּ֖י

631

raw-khab'

H7337

broaden

401

ayth

even, namely, self

גְּבוּלֶ֑ךָ

541

gheb-ool'

H1366

boundary, cord, territory, twisted

no, not

khaw-mad'

311

eesh

H0376

man

אֶֽת

401

ayth

even, namely, self

אַרְצְךָ֔

791

eh'-rets

earth, land

בַּעֲלֹֽתְךָ֗

1002

aw-law'

ascend, high, mount

לֵרָאוֹת֙

637

raw-aw'

see

401

ayth

even, namely, self

פְּנֵי֙

140

paw-neem'

before, face

yeh-ho-vaw'

Existent

546

el-o-heem'

God, gods, magistrates

שָׁלֹ֥שׁ

630

shaw-loshe'

H7969

third, three, thrice

פְּעָמִ֖ים

800

pah'-am

H6471

stroke

בַּשָּׁנָֽה

357

shaw-neh'

H8141

revolution, year

Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leaven; neither shall the sacrifice of the feast of the passover be left unto the morning.

25
3727

לֹֽא

no, not

תִשְׁחַ֥ט

717

shaw-khat'

H7819

slaughter

100

above, against, over, upon

חָמֵ֖ץ

948

khaw-mates'

H2557

extortion, ferment

דַּם

604

dawm

H1818

blood, bloodshed, juice

זִבְחִ֑י

zeh'-bakh

H2077

flesh, sacrifice, slaughter

וְלֹא

no, not

יָלִ֣ין

750

loon

H3885

stop

לַבֹּ֔קֶר

332

bo'-ker

dawn, morning

זֶ֖בַח

zeh'-bakh

H2077

flesh, sacrifice, slaughter

חַ֥ג

khag

H2282

festival, victim

הַפָּֽסַח

153

peh'-sakh

H6453

exemption, Passover, pretermission

The first of the firstfruits of thy land thou shalt bring unto the house of the LORD thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother’s milk.

26
4440

רֵאשִׁ֗ית

911

ray-sheeth'

H7225

first, firstfruit

בִּכּוּרֵי֙

238

bik-koor'

אַדְמָ֣תְךָ֔

945

ad-aw-maw'

soil

413

come, go

412

bah'-yith

household

yeh-ho-vaw'

Existent

546

el-o-heem'

God, gods, magistrates

לֹא

no, not

תְבַשֵּׁ֥ל

732

baw-shal'

boil, ripen

ghed-ee'

khaw-lawb'

milk, richness

ame

mother

And the LORD said unto Moses, Write thou these words: for after the tenor of these words I have made a covenant with thee and with Israel.

27
7047

וַיֹּ֤אמֶר

257

aw-mar'

say

yeh-ho-vaw'

Existent

ale

among, near, to, with

345

mo-sheh'

Mosheh

כְּתָב

422

kaw-thab'

H3789

grave, write

לְךָ֖

530

saw-lakh'

forgive

401

ayth

even, namely, self

הַדְּבָרִ֣ים

821

daw-baw'

cause, matter, spoken, thing, word

ale'-leh

these, those

kee

but, for

100

above, against, over, upon

פִּ֣י

peh

H6310

blowing, edge, mouth, portion, side, speech

הַדְּבָרִ֣ים

821

daw-baw'

cause, matter, spoken, thing, word

הָאֵ֗לֶּה

ale'-leh

H0428

these, those

כָּרַ֧תִּי

630

kaw-rath'

consume, covenant, cut, destroy

אִתְּךָ֛

901

ayth

among, at, by, near, nearness, with

בְּרִ֖ית

612

ber-eeth'

compact

וְאֶת

407

ayth

among, at, by, near, nearness, with

יִשְׂרָאֵֽל

541

yis-raw-ale'

Israel

And he was there with the LORD forty days and forty nights; he did neither eat bread, nor drink water. And he wrote upon the tables the words of the covenant, the ten commandments.

28
10208

וַֽיְהִי

haw-yaw

H1961

be, become, exist

שָׁ֣ם

900

shawm

H8033

then, thence, there, thither

עִם

670

eem

with

yeh-ho-vaw'

Existent

883

ar-baw-eem'

H0705

forty

יוֹם֙

616

yome

day

וְאַרְבָּעִ֣ים

889

ar-baw-eem'

H0705

forty

לַ֔יְלָה

lah'-yil

H3915

adversity, night, twist

לֶ֚חֶם

638

lekh'-em

bread, food, grain

no, not

aw-kal'

eat

656

mah'-yim

juice, liquid, water

no, not

705

shaw-thaw'

H8354

imbibe

וַיִּכְתֹּ֣ב

438

kaw-thab'

H3789

grave, write

100

above, against, over, upon

הַלֻּחֹ֗ת

443

loo'-akh

glisten, tablet

אֵ֚ת

401

ayth

even, namely, self

דִּבְרֵ֣י

216

daw-baw'

cause, matter, spoken, thing, word

הַבְּרִ֔ית

617

ber-eeth'

compact

עֲשֶׂ֖רֶת

970

eh'ser

H6235

ten

הַדְּבָרִֽים

821

daw-baw'

cause, matter, spoken, thing, word

And it came to pass, when Moses came down from mount Sinai with the two tables of testimony in Moses’ hand, when he came down from the mount, that Moses wist not that the skin of his face shone while he talked with him.

29
7102

וַיְהִ֗י

haw-yaw

H1961

be, become, exist

בְּרֶ֤דֶת

606

yaw-rad'

H3381

descend, fall

מֹשֶׁה֙

345

mo-sheh'

Mosheh

מֵהַ֣ר

245

har

mountain, range

סִינַ֔י

130

see-nah'-ee

Sinai

וּשְׁנֵ֨י

366

shen-ah'-yim

two, twofold

לֻחֹ֤ת

438

loo'-akh

glisten, tablet

הָֽעֵדֻת֙

479

ay-dooth'

H5715

testimony

בְּיַד

yawd

H3027

closed, direction, hand, means, open, power

345

mo-sheh'

Mosheh

בְּרִדְתּ֖וֹ

612

yaw-rad'

H3381

descend, fall

מִן

740

min

H4480

from, part

הָהָ֑ר

210

har

mountain, range

וּמֹשֶׁ֣ה

351

mo-sheh'

Mosheh

no, not

yaw-dah'

care, designation, instruction, know, observation, punishment, recognition, seeing

כִּ֥י

kee

H3588

but, for

קָרַ֛ן

1000

kaw-ran'

H7160

rays

ע֥וֹר

276

ore

H5785

hide, leather, skin

פָּנָ֖יו

146

paw-neem'

before, face

בְּדַבְּר֥וֹ

214

daw-bar'

arrange, speak, subdue

אִתּֽוֹ

407

ayth

among, at, by, near, nearness, with

And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come nigh him.

30
5039

וַיַּ֨רְא

217

raw-aw'

see

אַהֲרֹ֜ן

906

a-har-one'

H0175

Aharon

וְכָל

kole

all, any, every, whole

בְּנֵ֤י

bane

son

יִשְׂרָאֵל֙

541

yis-raw-ale'

Israel

401

ayth

even, namely, self

345

mo-sheh'

Mosheh

hin-nay'

see

1000

kaw-ran'

H7160

rays

ע֣וֹר

276

ore

H5785

hide, leather, skin

פָּנָ֑יו

146

paw-neem'

before, face

וַיִּֽירְא֖וּ

233

yaw-ray'

H3372

fear, frighten, revere

מִגֶּ֥שֶׁת

743

naw-gash'

H5066

adduce, attack, be, bring, come, near, present, worship

אֵלָֽיו

ale

among, near, to, with

And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him: and Moses talked with them.

31
4881

וַיִּקְרָ֤א

317

kaw-raw'

H7121

proclaim

אֲלֵהֶם֙

636

ale

among, near, to, with

345

mo-sheh'

Mosheh

וַיָּשֻׁ֧בוּ

324

shoob

H7725

again, retreat, return, turn

אֵלָ֛יו

ale

among, near, to, with

אַהֲרֹ֥ן

906

a-har-one'

H0175

Aharon

וְכָל

kole

all, any, every, whole

הַנְּשִׂאִ֖ים

966

naw-see'

H5387

exalted, king, mist, sheik

בָּעֵדָ֑ה

ay-daw'

H5712

assemblage, concourse, crowd, family

וַיְדַבֵּ֥ר

222

daw-bar'

arrange, speak, subdue

מֹשֶׁ֖ה

345

mo-sheh'

Mosheh

אֲלֵהֶֽם

636

ale

among, near, to, with

And afterward all the children of Israel came nigh: and he gave them in commandment all that the LORD had spoken with him in mount Sinai.

32
4597

וְאַחֲרֵי

225

akh-ar'

after

כֵ֥ן

720

kane

H3651

just, rightly, so

נִגְּשׁ֖וּ

359

naw-gash'

H5066

adduce, attack, be, bring, come, near, present, worship

kole

all, any, every, whole

בְּנֵ֣י

bane

son

יִשְׂרָאֵ֑ל

541

yis-raw-ale'

Israel

וַיְצַוֵּ֕ם

712

tsaw-vaw'

constitute, enjoin

אֵת֩

401

ayth

even, namely, self

kole

all, any, every, whole

אֲשֶׁ֨ר

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

דִּבֶּ֧ר

206

daw-bar'

arrange, speak, subdue

יְהוָ֛ה

yeh-ho-vaw'

H3068

Existent

אִתּ֖וֹ

407

ayth

among, at, by, near, nearness, with

בְּהַ֥ר

207

har

mountain, range

סִינָֽי

130

see-nah'-ee

Sinai

And till Moses had done speaking with them, he put a vail on his face.

33
3131

וַיְכַ֣ל

kaw-law'

H3615

cease, complete, consume, end, perish, prepare

345

mo-sheh'

Mosheh

מִדַּבֵּ֖ר

246

daw-bar'

arrange, speak, subdue

אִתָּ֑ם

1001

ayth

among, at, by, near, nearness, with

וַיִּתֵּ֥ן

1116

naw-than'

H5414

give, make, put

100

above, against, over, upon

פָּנָ֖יו

146

paw-neem'

before, face

מַסְוֶֽה

111

mas-veh'

But when Moses went in before the LORD to speak with him, he took the vail off, until he came out. And he came out, and spake unto the children of Israel that which he was commanded.

34
4529

וּבְבֹ֨א

H0935

come, go

מֹשֶׁ֜ה

345

mo-sheh'

Mosheh

לִפְנֵ֤י

170

paw-neem'

before, face

yeh-ho-vaw'

Existent

236

daw-bar'

arrange, speak, subdue

אִתּ֔וֹ

407

ayth

among, at, by, near, nearness, with

יָסִ֥יר

280

soor

H5493

turn

401

ayth

even, namely, self

הַמַּסְוֶ֖ה

116

mas-veh'

עַד

H5704

as, during, long, much, until, while

צֵאת֑וֹ

497

yaw-tsaw'

H3318

bring, go, out

וְיָצָ֗א

107

yaw-tsaw'

H3318

bring, go, out

וְדִבֶּר֙

212

daw-bar'

arrange, speak, subdue

ale

among, near, to, with

בְּנֵ֣י

bane

son

יִשְׂרָאֵ֔ל

541

yis-raw-ale'

Israel

אֵ֖ת

401

ayth

even, namely, self

501

ash-er'

because, how, that, what, when, where, which, who

יְצֻוֶּֽה

111

tsaw-vaw'