<<< Prev Next >>>
 
  • And afterward Moses and Aaron went in, and told Pharaoh, Thus saith the LORD God of Israel, Let my people go, that they may hold a feast unto me in the wilderness.
  • 1
    4189
    215
    akh-ar'
    after
    9
    bo
    come, go
    345
    mo-sheh'
    Mosheh
    912
    a-har-one'
    Aharon
    31
    ale
    among, near, to, with
    ־
    355
    par-o'
    Paroh
    25
    ko
    here, hither, now, so, thus
    ־
    241
    aw-mar'
    say
    26
    yeh-ho-vaw'
    Existent
    46
    el-o-heem'
    God, gods, magistrates
    541
    yis-raw-ale'
    Israel
    338
    shaw-lakh'
    send
    401
    ayth
    even, namely, self
    ־
    120
    am
    attendants, flock, people, tribe, troops
    33
    khaw-gag'
    march, observe
    248
    mid-bawr'
    desert, pasture, speech
    ׃
  •  
  • And Pharaoh said, Who is the LORD, that I should obey his voice to let Israel go? I know not the LORD, neither will I let Israel go.
  • 2
    5921
    257
    aw-mar'
    say
    355
    par-o'
    Paroh
    50
    me
    whoever
    26
    yeh-ho-vaw'
    Existent
    501
    ash-er'
    because, how, that, what, when, where, which, who
    411
    shaw-mah'
    hear, tell
    138
    kole
    sound, voice
    368
    shaw-lakh'
    send
    401
    ayth
    even, namely, self
    ־
    541
    yis-raw-ale'
    Israel
    31
    lo
    no, not
    494
    yaw-dah'
    care, designation, instruction, know, observation, punishment, recognition, seeing
    401
    ayth
    even, namely, self
    ־
    26
    yeh-ho-vaw'
    Existent
    609
    gam
    also, and, assemblage, both, even, though, yea
    401
    ayth
    even, namely, self
    ־
    541
    yis-raw-ale'
    Israel
    31
    lo
    no, not
    339
    shaw-lakh'
    send
    ׃
  •  
  • And they said, The God of the Hebrews hath met with us: let us go, we pray thee, three days’ journey into the desert, and sacrifice unto the LORD our God; lest he fall upon us with pestilence, or with the sword.
  • 3
    6173
    46
    el-o-heem'
    God, gods, magistrates
    887
    ib-ree'
    Eberite
    351
    kaw-raw'
    encounter
    166
    al
    above, against, over, upon
    105
    yaw-lak'
    carry, walk
    51
    naw
    now
    704
    deh'-rek
    course, mode, road, trodden
    1030
    shaw-loshe'
    third, three, thrice
    660
    yome
    day
    248
    mid-bawr'
    desert, pasture, speech
    78
    zaw-bakh'
    slaughter
    56
    yeh-ho-vaw'
    Existent
    102
    el-o-heem'
    God, gods, magistrates
    780
    pane
    lest, removal
    ־
    219
    paw-gah'
    impinge
    208
    deh'-ber
    pestilence
    7
    o
    desire, if, or
    212
    kheh'-reb
    cutting, destructive, drought, knife, sword
    ׃
  •  
  • And the king of Egypt said unto them, Wherefore do ye, Moses and Aaron, let the people from their works? get you unto your burdens.
  • 4
    7251
    257
    aw-mar'
    say
    636
    ale
    among, near, to, with
    570
    meh'-lek
    king
    940
    mits-rah'-yim
    Mitsrajim
    75
    maw
    what, whatever
    345
    mo-sheh'
    Mosheh
    912
    a-har-one'
    Aharon
    766
    paw-rah'
    absolve, begin, dismiss, expose, loosen
    401
    ayth
    even, namely, self
    ־
    675
    am
    attendants, flock, people, tribe, troops
    466
    mah-as-eh'
    action, activity, poem, product, property, transaction
    56
    yaw-lak'
    carry, walk
    1152
    seb-aw-law'
    porterage
    ׃
  •  
  • And Pharaoh said, Behold, the people of the land now are many, and ye make them rest from their burdens.
  • 5
    7826
    257
    aw-mar'
    say
    355
    par-o'
    Paroh
    705
    hane
    behold, if
    ־
    812
    rab
    abundant
    475
    at-taw'
    now
    670
    am
    attendants, flock, people, tribe, troops
    1106
    eh'-rets
    earth, land
    1313
    shaw-bath'
    repose
    1001
    ayth
    even, namely, self
    1132
    seb-aw-law'
    porterage
    ׃
  •  
  • And Pharaoh commanded the same day the taskmasters of the people, and their officers, saying,
  • 6
    4346
    112
    tsaw-vaw'
    constitute, enjoin
    355
    par-o'
    Paroh
    618
    yome
    day
    17
    hoo
    are, as, he, it, same, self, she, that, this
    401
    ayth
    even, namely, self
    ־
    968
    naw-gas'
    drive, harass, tax, tyrannize
    672
    am
    attendants, flock, people, tribe, troops
    407
    ayth
    even, namely, self
    ־
    525
    sho-tare'
    magistrate, scribe
    271
    aw-mar'
    say
    ׃
  •  
  • Ye shall no more give the people straw to make brick, as heretofore: let them go and gather straw for themselves.
  • 7
    10215
    31
    lo
    no, not
    1247
    yaw-saf'
    add, augment, continue
    830
    naw-than'
    give, make, put
    1102
    teh'-ben
    material
    700
    am
    attendants, flock, people, tribe, troops
    762
    law-ban'
    be, become, white
    697
    leb-ay-naw'
    brick
    496
    tem-ole'
    ago, yesterday
    1230
    shil-shome'
    trebly
    605
    haym
    they
    66
    yaw-lak'
    carry, walk
    712
    kaw-shash'
    assemble, stubble, wood
    1102
    teh'-ben
    material
    ׃
  •  
  • And the tale of the bricks, which they did make heretofore, ye shall lay upon them; ye shall not diminish ought thereof: for they be idle; therefore they cry, saying, Let us go and sacrifice to our God.
  • 8
    12573
    407
    ayth
    even, namely, self
    ־
    910
    math-ko'-neth
    proportion
    697
    leb-ay-naw'
    brick
    501
    ash-er'
    because, how, that, what, when, where, which, who
    605
    haym
    they
    980
    aw-saw'
    do, make
    476
    tem-ole'
    ago, yesterday
    1230
    shil-shome'
    trebly
    715
    al
    above, against, over, upon
    31
    lo
    no, not
    679
    gaw-rah'
    lessen, remove, scrape, shave, withhold
    136
    min
    from, part
    30
    kee
    but, for
    ־
    940
    raw-faw'
    slacken
    605
    haym
    they
    100
    al
    above, against, over, upon
    ־
    720
    kane
    just, rightly, so
    605
    haym
    they
    870
    tsaw-ak'
    proclaim, shriek
    271
    aw-mar'
    say
    105
    yaw-lak'
    carry, walk
    72
    zaw-bakh'
    slaughter
    132
    el-o-heem'
    God, gods, magistrates
    ׃
  •  
  • Let there more work be laid upon the men, that they may labour therein; and let them not regard vain words.
  • 9
    3218
    426
    kaw-bad'
    burdensome, dull, honorable, numerous, rich, severe
    86
    ab-o-daw'
    work
    100
    al
    above, against, over, upon
    ־
    392
    aw-saw'
    do, make
    ־
    37
    al
    not, nothing
    ־
    386
    shaw-aw'
    bewildered, compassionate, consider, gaze, inspect
    218
    daw-baw'
    cause, matter, spoken, thing, word
    ־
    600
    sheh'-ker
    sham, untruth
    ׃
  •  
  • And the taskmasters of the people went out, and their officers, and they spake to the people, saying, Thus saith Pharaoh, I will not give you straw.
  • 10
    6566
    113
    yaw-tsaw'
    bring, go, out
    363
    naw-gas'
    drive, harass, tax, tyrannize
    675
    am
    attendants, flock, people, tribe, troops
    531
    sho-tare'
    magistrate, scribe
    31
    ale
    among, near, to, with
    ־
    675
    am
    attendants, flock, people, tribe, troops
    271
    aw-mar'
    say
    25
    ko
    here, hither, now, so, thus
    241
    aw-mar'
    say
    355
    par-o'
    Paroh
    121
    ah'-yin
    nonentity
    1150
    naw-than'
    give, make, put
    1102
    teh'-ben
    material
    ׃
  •  
  • Go ye, get you straw where ye can find it: yet not ought of your work shall be diminished.
  • 11
    6407
    1001
    at-taw'
    thee, thou, ye, you
    56
    yaw-lak'
    carry, walk
    114
    law-kakh'
    take
    1102
    teh'-ben
    material
    541
    ash-er'
    because, how, that, what, when, where, which, who
    537
    maw-tsaw'
    acquire, appear, attain, come, exist, find, meet, occur
    30
    kee
    but, for
    711
    ah'-yin
    nonentity
    323
    gaw-rah'
    lessen, remove, scrape, shave, withhold
    1136
    ab-o-daw'
    work
    206
    daw-baw'
    cause, matter, spoken, thing, word
    ׃
  •  
  • So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble instead of straw.
  • 12
    6026
    996
    poots
    dash, disperse
    675
    am
    attendants, flock, people, tribe, troops
    52
    kole
    all, any, every, whole
    ־
    1101
    eh'-rets
    earth, land
    940
    mits-rah'-yim
    Mitsrajim
    730
    kaw-shash'
    assemble, stubble, wood
    400
    kash
    dry, straw
    1132
    teh'-ben
    material
    ׃
  •  
  • And the taskmasters hasted them, saying, Fulfil your works, your daily tasks, as when there was straw.
  • 13
    5979
    974
    naw-gas'
    drive, harass, tax, tyrannize
    701
    oots
    hurry, press, withdraw
    271
    aw-mar'
    say
    56
    kaw-law'
    cease, complete, consume, end, perish, prepare
    1040
    mah-as-eh'
    action, activity, poem, product, property, transaction
    206
    daw-baw'
    cause, matter, spoken, thing, word
    ־
    616
    yome
    day
    521
    ash-er'
    because, how, that, what, when, where, which, who
    423
    haw-yaw
    be, become, exist
    1107
    teh'-ben
    material
    ׃
  •  
  • And the officers of the children of Israel, which Pharaoh’s taskmasters had set over them, were beaten, and demanded, Wherefore have ye not fulfilled your task in making brick both yesterday and to day, as heretofore?
  • 14
    10435
    42
    naw-kaw'
    strike
    519
    sho-tare'
    magistrate, scribe
    62
    bane
    son
    541
    yis-raw-ale'
    Israel
    501
    ash-er'
    because, how, that, what, when, where, which, who
    ־
    346
    soom
    put
    705
    al
    above, against, over, upon
    363
    naw-gas'
    drive, harass, tax, tyrannize
    355
    par-o'
    Paroh
    271
    aw-mar'
    say
    120
    mad-doo'-ah
    what
    31
    lo
    no, not
    1060
    kaw-law'
    cease, complete, consume, end, perish, prepare
    728
    khoke
    appointment, enactment
    762
    law-ban'
    be, become, white
    496
    tem-ole'
    ago, yesterday
    1230
    shil-shome'
    trebly
    603
    gam
    also, and, assemblage, both, even, though, yea
    ־
    476
    tem-ole'
    ago, yesterday
    603
    gam
    also, and, assemblage, both, even, though, yea
    ־
    621
    yome
    day
    ׃
  •  
  • Then the officers of the children of Israel came and cried unto Pharaoh, saying, Wherefore dealest thou thus with thy servants?
  • 15
    3577
    25
    bo
    come, go
    519
    sho-tare'
    magistrate, scribe
    62
    bane
    son
    541
    yis-raw-ale'
    Israel
    282
    tsaw-ak'
    proclaim, shriek
    31
    ale
    among, near, to, with
    ־
    355
    par-o'
    Paroh
    271
    aw-mar'
    say
    75
    maw
    what, whatever
    775
    aw-saw'
    do, make
    25
    ko
    here, hither, now, so, thus
    616
    eh'-bed
    servant
    ׃
  •  
  • There is no straw given unto thy servants, and they say to us, Make brick: and, behold, thy servants are beaten; but the fault is in thine own people.
  • 16
    7946
    1102
    teh'-ben
    material
    711
    ah'-yin
    nonentity
    1150
    naw-than'
    give, make, put
    616
    eh'-bed
    servant
    698
    leb-ay-naw'
    brick
    851
    aw-mar'
    say
    376
    aw-saw'
    do, make
    66
    hin-nay'
    see
    586
    eh'-bed
    servant
    670
    naw-kaw'
    strike
    424
    khaw-taw'
    condemn, expiate, forfeit, lack, miss, repent, sin
    610
    am
    attendants, flock, people, tribe, troops
    ׃
  •  
  • But he said, Ye are idle, ye are idle: therefore ye say, Let us go and do sacrifice to the LORD.
  • 17
    6043
    257
    aw-mar'
    say
    940
    raw-faw'
    slacken
    1001
    at-taw'
    thee, thou, ye, you
    940
    raw-faw'
    slacken
    100
    al
    above, against, over, upon
    ־
    720
    kane
    just, rightly, so
    1001
    at-taw'
    thee, thou, ye, you
    851
    aw-mar'
    say
    105
    yaw-lak'
    carry, walk
    72
    zaw-bakh'
    slaughter
    56
    yeh-ho-vaw'
    Existent
    ׃
  •  
  • Go therefore now, and work; for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the tale of bricks.
  • 18
    6242
    481
    at-taw'
    now
    56
    yaw-lak'
    carry, walk
    82
    aw-bad'
    enslave, serve, till, work
    1108
    teh'-ben
    material
    31
    lo
    no, not
    ־
    1160
    naw-than'
    give, make, put
    1126
    to'-ken
    692
    leb-ay-naw'
    brick
    856
    naw-than'
    give, make, put
    ׃
  •  
  • And the officers of the children of Israel did see that they were in evil case, after it was said, Ye shall not minish ought from your bricks of your daily task.
  • 19
    5237
    223
    raw-aw'
    see
    519
    sho-tare'
    magistrate, scribe
    62
    bane
    son
    ־
    541
    yis-raw-ale'
    Israel
    1001
    ayth
    even, namely, self
    272
    rah
    bad, evil
    271
    aw-mar'
    say
    31
    lo
    no, not
    ־
    679
    gaw-rah'
    lessen, remove, scrape, shave, withhold
    752
    leb-ay-naw'
    brick
    206
    daw-baw'
    cause, matter, spoken, thing, word
    ־
    616
    yome
    day
    ׃
  •  
  • And they met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came forth from Pharaoh:
  • 20
    6206
    175
    paw-gah'
    impinge
    401
    ayth
    even, namely, self
    ־
    345
    mo-sheh'
    Mosheh
    407
    ayth
    even, namely, self
    ־
    906
    a-har-one'
    Aharon
    752
    naw-tsab'
    station
    1331
    keer-aw'
    encountering, opposite
    1093
    yaw-tsaw'
    bring, go, out
    441
    ayth
    even, namely, self
    355
    par-o'
    Paroh
    ׃
  •  
  • And they said unto them, The LORD look upon you, and judge; because ye have made our savour to be abhorred in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of his servants, to put a sword in their hand to slay us.
  • 21
    7442
    636
    ale
    among, near, to, with
    211
    raw-aw'
    see
    26
    yeh-ho-vaw'
    Existent
    730
    al
    above, against, over, upon
    405
    shaw-fat'
    govern, judge, litigate, punish, sentence, vindicate
    501
    ash-er'
    because, how, that, what, when, where, which, who
    1308
    baw-ash'
    smell
    401
    ayth
    even, namely, self
    ־
    274
    ray'-akh
    odor
    142
    ah'-yin
    eye, fountain, sight
    355
    par-o'
    Paroh
    148
    ah'-yin
    eye, fountain, sight
    92
    eh'-bed
    servant
    830
    naw-than'
    give, make, put
    ־
    210
    kheh'-reb
    cutting, destructive, drought, knife, sword
    616
    yawd
    closed, direction, hand, means, open, power
    294
    haw-rag'
    smite
    ׃
  •  
  • And Moses returned unto the LORD, and said, Lord, wherefore hast thou so evil entreated this people? why is it that thou hast sent me?
  • 22
    3399
    318
    shoob
    again, retreat, return, turn
    345
    mo-sheh'
    Mosheh
    31
    ale
    among, near, to, with
    ־
    26
    yeh-ho-vaw'
    Existent
    257
    aw-mar'
    say
    65
    ad-o-noy'
    Lord
    75
    maw
    what, whatever
    680
    raw-ah'
    bad, be, make, spoil
    700
    am
    attendants, flock, people, tribe, troops
    17
    zeh
    that, this
    75
    maw
    what, whatever
    12
    zeh
    that, this
    798
    shaw-lakh'
    send
    ׃
  •  
  • For since I came to Pharaoh to speak in thy name, he hath done evil to this people; neither hast thou delivered thy people at all.
  • 23
    4621
    54
    awz
    place, therefore
    413
    bo
    come, go
    31
    ale
    among, near, to, with
    ־
    355
    par-o'
    Paroh
    236
    daw-bar'
    arrange, speak, subdue
    842
    shame
    appellation, authority, character, honor
    275
    raw-ah'
    bad, be, make, spoil
    700
    am
    attendants, flock, people, tribe, troops
    17
    zeh
    that, this
    131
    naw-tsal'
    snatch
    31
    lo
    no, not
    ־
    525
    naw-tsal'
    snatch
    401
    ayth
    even, namely, self
    ־
    610
    am
    attendants, flock, people, tribe, troops
    ׃
  • @2015-2022 Seraphic Systems - All Rights Reserved