Hebrew / Greek Interlinear Bible

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

ὁ

nom'-os

law

etc, he, it, one, she, that, the, this

μελλόντων

mel'-lo

G3195

about, be, be yet, mean, mind, ready, shall, was to, will, would

ag-ath-os'

benefit, good, well

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

αὐτὴν

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

etc, he, it, one, she, that, the, this

i-kone'

image

etc, he, it, one, she, that, the, this

πραγμάτων,

prag'-mah

G4229

business, matter, thing, work

κατ’

kat-ah'

G2596

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

en-ee-ow-tos'

year

etc, he, it, one, she, that, the, this

αὐταῖς

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

thoo-see'-ah

sacrifice

etc, one, other, some, that, what, which, who

προσφέρουσιν

pros-fer'-o

G4374

bring, deal with, do, offer, present unto, put to

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

dee-ay-nek-es'

for ever

oo-dep'-ot-eh

neither at any time, never, nothing at any time

δύναται

doo'-nam-ahee

G1410

be able, be of power, be possible, can, could, may, might

τοὺς

etc, he, it, one, she, that, the, this

προσερχομένους

pros-er'-khom-ahee

G4334

come, come thereunto, consent, draw near, go

τελειῶσαι·

tel-i-o'-o

G5048

consecrate, finish, fulfil, make perfect

For then would they not have ceased to be offered? because that the worshippers once purged should have had no more conscience of sins.

ἐπεὶ

ep-i'

G1893

because, else, for that, otherwise, seeing that, since, when

οὐκ

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

soever

pow'-o

cease, leave, refrain

προσφερόμεναι,

pros-fer'-o

G4374

bring, deal with, do, offer, present unto, put to

διὰ

dee-ah'

G1223

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

μηδεμίαν

may-den'

G3367

any, no, none, not, nothing

ἔχειν

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

ἔτι

et'-ee

G2089

after that, also, ever, further, hereafter, longer, more, now, still, yet

soon-i'-day-sis

conscience

ham-ar-tee'-ah

offence, sin

etc, he, it, one, she, that, the, this

λατρεύοντας

lat-ryoo'-o

G3000

do the service, serve, worship

hap'-ax

once

kath-ar-id'-zo

clean, purge, purify

But in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year.

ἀλλ’

al-lah'

G235

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

αὐταῖς

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

an-am'-nay-sis

remembrance

ham-ar-tee'-ah

offence, sin

kat-ah'

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

ἐνιαυτόν·

en-ee-ow-tos'

G1763

year

For it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins.

ἀδύνατον

ad-oo'-nat-os

G102

could not do, impossible, impotent, not possible, weak

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

hah'-ee-mah

blood

tow'-ros

bull, ox

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

trag'-os

goat

af-ahee-reh'-o

cut off, take away

ham-ar-tee'-ah

offence, sin

Wherefore when he cometh into the world, he saith, Sacrifice and offering thou wouldest not, but a body hast thou prepared me:

Διὸ

dee-o'

G1352

for which cause, therefore, wherefore

εἰσερχόμενος

ice-er'-khom-ahee

G1525

come, enter in, go in

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

kos'-mos

adorning, world

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

thoo-see'-ah

sacrifice

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

pros-for-ah'

offering

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ἠθέλησας,

eth-el-eh'-o

G2309

be disposed, desire, have rather, intend, list, love, mean, please, will

so'-mah

bodily, body, slave

deh

also, and, but, moreover, now

κατηρτίσω

kat-ar-tid'-zo

G2675

fit, frame, mend, perfect, prepare, restore

μοι·

eg-o'

G1473

I, me

In burnt offerings and sacrifices for sin thou hast had no pleasure.

hol-ok-ow'-to-mah

burnt offering

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

περὶ

per-ee'

G4012

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

ham-ar-tee'-ah

offence, sin

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

εὐδόκησας.

yoo-dok-eh'-o

G2106

be the good pleasure, be willing, please, think good

Then said I, Lo, I come ( in the volume of the book it is written of me,) to do thy will, O God.

tot'-eh

that time, then

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Ἰδοὺ

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

hay'-ko

come

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

kef-al-is'

volume

bib-lee'-on

bill, book, scroll, writing

graf'-o

describe, write

per-ee'

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

eg-o'

I, me

etc, he, it, one, she, that, the, this

ποιῆσαι

poy-eh'-o

G4160

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

ὁ

theh'-os

god, God

etc, he, it, one, she, that, the, this

θέλημά

thel'-ay-mah

desire, pleasure, will

σου.

soo

G4771

thou

Above when he said, Sacrifice and offering and burnt offerings and offering for sin thou wouldest not, neither hadst pleasure therein; which are offered by the law;

an-o'-ter-os

above, higher

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

thoo-see'-ah

sacrifice

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

pros-for-ah'

offering

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

hol-ok-ow'-to-mah

burnt offering

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

περὶ

per-ee'

G4012

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

ham-ar-tee'-ah

offence, sin

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ἠθέλησας

eth-el-eh'-o

G2309

be disposed, desire, have rather, intend, list, love, mean, please, will

οὐδὲ

oo-deh'

G3761

neither, never, no, nor, not, so much as

εὐδόκησας,

yoo-dok-eh'-o

G2106

be the good pleasure, be willing, please, think good

αἵτινες

hot'-ee

G3748

as, in that they, that, what, whereas ye, which, who

κατὰ

kat-ah'

G2596

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

nom'-os

law

pros-fer'-o

bring, deal with, do, offer, present unto, put to

Then said he, Lo, I come to do thy will, O God. He taketh away the first, that he may establish the second.

tot'-eh

that time, then

er-eh'-o

call, say, speak, tell

Ἰδοὺ

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

hay'-ko

come

etc, he, it, one, she, that, the, this

ποιῆσαι

poy-eh'-o

G4160

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

etc, he, it, one, she, that, the, this

θέλημά

thel'-ay-mah

desire, pleasure, will

soo

thou

an-ahee-reh'-o

kill, put to death, slay, take away, take up

etc, he, it, one, she, that, the, this

πρῶτον

pro'-tos

G4413

before, beginning, best, chief, first, former

ἵνα

hin'-ah

G2443

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

etc, he, it, one, she, that, the, this

δεύτερον

dyoo'-ter-os

G1208

afterward, again, second

στήσῃ.

his'-tay-mee

G2476

abide, appoint, bring, continue, hold up, lay, present, set, stanch, stand

By the which will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ᾧ

θελήματι

thel'-ay-mah

desire, pleasure, will

ἡγιασμένοι

hag-ee-ad'-zo

G37

be holy, hallow, sanctify

i-mee'

am, have been, was

dee-ah'

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

τῆς

etc, he, it, one, she, that, the, this

pros-for-ah'

offering

etc, he, it, one, she, that, the, this

so'-mah

bodily, body, slave

ee-ay-sooce'

Jesus

khris-tos'

Christ

ef-ap'-ax

once

And every priest standeth daily ministering and offering oftentimes the same sacrifices, which can never take away sins:

Καὶ

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

πᾶς

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

μὲν

men

G3303

even, indeed, so, some, truly, verily

hee-er-yooce'

priest

his'-tay-mee

abide, appoint, bring, continue, hold up, lay, present, set, stanch, stand

καθ’

kat-ah'

G2596

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

ἡμέραν

hay-mer'-ah

age, day, judgment, time, while, years

li-toorg-eh'-o

minister

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τὰς

etc, he, it, one, she, that, the, this

αὐτὰς

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

pol-lak'-is

oft

pros-fer'-o

bring, deal with, do, offer, present unto, put to

thoo-see'-ah

sacrifice

hot'-ee

as, in that they, that, what, whereas ye, which, who

οὐδέποτε

oo-dep'-ot-eh

G3763

neither at any time, never, nothing at any time

δύνανται

doo'-nam-ahee

G1410

be able, be of power, be possible, can, could, may, might

per-ee-ahee-reh'-o

take away

ham-ar-tee'-ah

offence, sin

But this man, after he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God;

οὗτος

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

deh

also, and, but, moreover, now

μίαν

hice

G1520

a, man, one, only, other, some

ὑπὲρ

hoop-er'

G5228

above, beyond, by, for, more, of, over, than, to, very

ham-ar-tee'-ah

offence, sin

pros-fer'-o

bring, deal with, do, offer, present unto, put to

thoo-see'-ah

sacrifice

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

dee-ay-nek-es'

for ever

kath-id'-zo

continue, set, sit, tarry

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

dex-ee-os'

right

etc, he, it, one, she, that, the, this

Θεοῦ,

theh'-os

G2316

god, God

From henceforth expecting till his enemies be made his footstool.

etc, he, it, one, she, that, the, this

λοιπὸν

loy-pon'

G3063

besides, finally, furthermore, henceforth, moreover, now, then

ἐκδεχόμενος

ek-dekh'-om-ahee

G1551

expect, look for, wait

ἕως

heh'-oce

G2193

even, far, how long, til, to, while

τεθῶσιν

tith'-ay-mee

G5087

appoint, bow, commit, give, lay, make, ordain, put, set, settle

οἱ

etc, he, it, one, she, that, the, this

ech-thros'

enemy, foe

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

hoop-op-od'-ee-on

footstool

etc, he, it, one, she, that, the, this

pooce

foot

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.

μιᾷ

hice

G1520

a, man, one, only, other, some

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

pros-for-ah'

offering

tel-i-o'-o

consecrate, finish, fulfil, make perfect

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

dee-ay-nek-es'

for ever

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἁγιαζομένους.

hag-ee-ad'-zo

G37

be holy, hallow, sanctify

Whereof the Holy Ghost also is a witness to us: for after that he had said before,

Μαρτυρεῖ

mar-too-reh'-o

G3140

bear record, be well reported of, charge, give, give testimony, have good report, testify, witness

deh

also, and, but, moreover, now

eg-o'

I, me

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

Πνεῦμα

pnyoo'-mah

G4151

ghost, life, mind, spirit

etc, he, it, one, she, that, the, this

hag'-ee-os

holy, saint

met-ah'

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

εἰρηκέναι

er-eh'-o

G2046

call, say, speak, tell

This is the covenant that I will make with them after those days, saith the Lord, I will put my laws into their hearts, and in their minds will I write them;

Αὕτη

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ἡ

dee-ath-ay'-kay

covenant, testament

etc, one, other, some, that, what, which, who

διαθήσομαι

dee-at-ith'-em-ahee

G1303

appoint, make, testator

πρὸς

pros

G4314

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

αὐτοὺς

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

μετὰ

met-ah'

G3326

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

τὰς

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἡμέρας

hay-mer'-ah

age, day, judgment, time, while, years

ἐκείνας,

ek-i'-nos

G1565

he, it, selfsame, that, the other, they, this, those

λέγει

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Κύριος·

koo'-ree-os

G2962

God, Lord, master, Sir

διδοὺς

did'-o-mee

G1325

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

nom'-os

law

eg-o'

I, me

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

kar-dee'-ah

heart

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐπὶ

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

διάνοιαν

dee-an'-oy-ah

G1271

imagination, mind, understanding

αὐτῶν

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἐπιγράψω

ep-ee-graf'-o

G1924

inscription, write in

αὐτούς,

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And their sins and iniquities will I remember no more.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

ham-ar-tee'-ah

offence, sin

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀνομιῶν

an-om-ee'-ah

G458

iniquity, unrighteousness

αὐτῶν

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

οὐ

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

mim-nace'-ko

be mindful, remember

et'-ee

after that, also, ever, further, hereafter, longer, more, now, still, yet

Now where remission of these is, there is no more offering for sin.

ὅπου

hop'-oo

G3699

in what place, where, whither

deh

also, and, but, moreover, now

ἄφεσις

af'-es-is

G859

deliverance, forgiveness, liberty, remission

τούτων,

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

οὐκέτι

ook et'-ee

G3765

after that, any more, henceforth not, no longer, not as yet, now no more, yet

pros-for-ah'

offering

per-ee'

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

ἁμαρτίας.

ham-ar-tee'-ah

G266

offence, sin

Having therefore, brethren, boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus,

Ἔχοντες

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

οὖν,

oon

G3767

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

ad-el-fos'

brother

par-rhay-see'-ah

bold, confidence

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

ice'-od-os

coming, enter in

etc, he, it, one, she, that, the, this

hag'-ee-os

holy, saint

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῷ

etc, he, it, one, she, that, the, this

hah'-ee-mah

blood

ee-ay-sooce'

Jesus

By a new and living way, which he hath consecrated for us, through the veil, that is to say, his flesh;

ἣν

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

eng-kahee-nid'-zo

consecrate, dedicate

eg-o'

I, me

hod-os'

journey, way

pros'-fat-os

new

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

dzah'-o

life, live, quick

dee-ah'

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

τοῦ

etc, he, it, one, she, that, the, this

kat-ap-et'-as-mah

vail

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

i-mee'

am, have been, was

etc, he, it, one, she, that, the, this

sarx

carnal, flesh

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And having an high priest over the house of God;

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

hee-er-yooce'

priest

meg'-as

exceedingly, great, high, large, loud, mighty, strong

ἐπὶ

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

oy'-kos

home, house, temple

etc, he, it, one, she, that, the, this

Θεοῦ,

theh'-os

G2316

god, God

Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water.

προσερχώμεθα

pros-er'-khom-ahee

G4334

come, come thereunto, consent, draw near, go

μετὰ

met-ah'

G3326

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

al-ay-thee-nos'

true

kar-dee'-ah

heart

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

play-rof-or-ee'-ah

assurance

pis'-tis

assurance, belief, believe, faith, fidelity

hran-tid'-zo

sprinkle

etc, he, it, one, she, that, the, this

kar-dee'-ah

heart

apo'

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

soon-i'-day-sis

conscience

pon-ay-ros'

bad, evil, grievous, harm, lewd, malicious, wicked

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

loo'-o

wash

etc, he, it, one, she, that, the, this

so'-mah

bodily, body, slave

hoo'-dat-os

water

kath-ar-os'

clean, clear, pure

Let us hold fast the profession of our faith without wavering; ( for he is faithful that promised;)

κατέχωμεν

kat-ekh'-o

G2722

have, hold, keep, let, possess, retain, seize on, stay, take, withhold

etc, he, it, one, she, that, the, this

ὁμολογίαν

hom-ol-og-ee'-ah

G3671

con- fession, professed

τῆς

etc, he, it, one, she, that, the, this

el-pece'

faith, hope

ak-lee-nace'

without wavering

pis-tos'

believe, faithful, sure, true

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ὁ

ἐπαγγειλάμενος,

ep-ang-el'-lo

G1861

profess, promise

And let us consider one another to provoke unto love and to good works:

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

κατανοῶμεν

kat-an-o-eh'-o

G2657

behold, consider, discover, perceive

ἀλλήλους

al-lay'-lone

G240

each other, mutual, one another, selves, together sometimes with

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

παροξυσμὸν

par-ox-oos-mos'

G3948

contention, provoke unto

ag-ah'-pay

charity, dear, love

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

καλῶν

kal-os'

G2570

fair, good, honest, meet, well, worthy

ἔργων,

er'-gon

G2041

deed, doing, labour, work

Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is; but exhorting one another: and so much the more, as ye see the day approaching.

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

eng-kat-al-i'-po

forsake, leave

etc, he, it, one, she, that, the, this

ep-ee-soon-ag-o-gay'

assembling together

heh-ow-too'

alone, her, himself, his, itself, their, them, they, you, your

καθὼς

kath-oce'

G2531

according to, as, how, when

ἔθος

eth'-os

G1485

be wont, custom, manner

τισίν,

tis

G5100

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

ἀλλὰ

al-lah'

G235

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

παρακαλοῦντες,

par-ak-al-eh'-o

G3870

beseech, call for, comfort, desire, exhort, intreat, pray

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τοσούτῳ

tos-oo'-tos

G5118

as large, so great, these many

mal'-lon

more, much, rather

hos'-os

all, as, asmuch as, how great, so many as, that, the more, what, which, who

βλέπετε

blep'-o

G991

behold, beware, lie, look, perceive, regard, see, sight, take heed

ἐγγίζουσαν

eng-id'-zo

G1448

approach, be at hand, be nigh, come near

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἡμέραν.

hay-mer'-ah

age, day, judgment, time, while, years

For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sins,

hek-oo-see'-ose

wilfully, willingly

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ἁμαρτανόντων

ham-ar-tan'-o

G264

for your faults, offend, sin, trespass

eg-o'

I, me

met-ah'

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

λαβεῖν

lam-ban'-o

G2983

accept, assay, attain, bring, catch, come on, have, hold, obtain, take

etc, he, it, one, she, that, the, this

ep-ig'-no-sis

knowledge

etc, he, it, one, she, that, the, this

al-ay'-thi-a

true, truth, verity

ook et'-ee

after that, any more, henceforth not, no longer, not as yet, now no more, yet

περὶ

per-ee'

G4012

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

ham-ar-tee'-ah

offence, sin

ap-ol-ipe'-o

leave, remain

thoo-see'-ah

sacrifice

But a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries.

fob-er-os'

fearful, terrible

deh

also, and, but, moreover, now

τις

tis

G5100

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

ek-dokh-ay'

looking for

kree'-sis

accusation, condemnation, damnation, judgment

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

poor

fiery, fire

dzay'-los

emulation, envy, fervent mind, indignation, jealousy, zeal

es-thee'-o

devour, eat, live

mel'-lo

about, be, be yet, mean, mind, ready, shall, was to, will, would

τοὺς

etc, he, it, one, she, that, the, this

ὑπεναντίους.

hoop-en-an-tee'-os

G5227

adversary, against

He that despised Moses' law died without mercy under two or three witnesses:

ἀθετήσας

ath-et-eh'-o

G114

bring to nought, cast off, despise, disannul, frustrate, reject

τις

tis

G5100

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

nom'-os

law

mo-oo-sace'

Moses

kho-rece'

beside, by itself, without

oyk-tir-mos'

mercy

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

δυσὶν

doo'-o

G1417

both, twain, two

ἢ

tree'-ah

three

mar'-toos

martyr, record, witness

ἀποθνήσκει·

ap-oth-nace'-ko

G599

be dead, be slain, death, die, lie a-dying

Of how much sorer punishment, suppose ye, shall he be thought worthy, who hath trodden under foot the Son of God, and hath counted the blood of the covenant, where with he was sanctified, an unholy thing, and hath done despite unto the Spirit of grace?

pos'-os

how great, what

dok-eh'-o

be accounted, be of reputation, please, seem, suppose, think, trow

khi'-rone

sorer, worse

ax-ee-o'-o

count worthy, desire, think good

τιμωρίας

tee-mo-ree'-ah

G5098

punishment

ὁ

etc, he, it, one, she, that, the, this

hwee-os'

child, foal, son

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

kat-ap-at-eh'-o

trample, tread

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

hah'-ee-mah

blood

etc, he, it, one, she, that, the, this

dee-ath-ay'-kay

covenant, testament

koy-nos'

common, defiled, unclean, unholy

ἡγησάμενος

hayg-eh'-om-ahee

G2233

account, chief, count, esteem, governor, have the rule over, judge, suppose, think

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ᾧ

ἡγιάσθη,

hag-ee-ad'-zo

G37

be holy, hallow, sanctify

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

Πνεῦμα

pnyoo'-mah

G4151

ghost, life, mind, spirit

τῆς

etc, he, it, one, she, that, the, this

χάριτος

khar'-ece

G5485

acceptable, benefit, favour, gift, grace, joy, liberality, pleasure, thank

ἐνυβρίσας.

en-oo-brid'-zo

G1796

do despite unto

For we know him that hath said, Vengeance belongeth unto me, I will recompense, saith the Lord. And again, The Lord shall judge his people.

οἴδαμεν

i'-do

G1492

be aware, behold, be sure, know, look, perceive, see, tell, wish, wot

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

εἰπόντα

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

eg-o'

I, me

ek-dik'-ay-sis

punishment, venge

eg-o'

I, me

an-tap-od-ee'-do-mee

recompense, render, repay

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

pal'-in

again

kree'-no

avenge, conclude, condemn, damn, decree, determine, esteem, judge, ordain, think

Κύριος

koo'-ree-os

G2962

God, Lord, master, Sir

etc, he, it, one, she, that, the, this

lah-os'

people

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.

fob-er-os'

fearful, terrible

etc, he, it, one, she, that, the, this

em-pip'-to

fall among

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

khire

hand

theh'-os

god, God

dzah'-o

life, live, quick

But call to remembrance the former days, in which, after ye were illuminated, ye endured a great fight of afflictions;

Ἀναμιμνῄσκεσθε

an-am-im-nace'-ko

G363

call to mind, remember

deh

also, and, but, moreover, now

τὰς

etc, he, it, one, she, that, the, this

πρότερον

prot'-er-on

G4386

before, first, former

ἡμέρας,

hay-mer'-ah

age, day, judgment, time, while, years

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

αἷς

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

φωτισθέντες

fo-tid'-zo

G5461

enlighten, illuminate, light, make to see

πολλὴν

pol-oos'

G4183

abundant, common, great, long, many, much, oft, plenteous, sore, straitly

ath'-lay-sis

fight

hoop-om-en'-o

abide, endure, patient, suffer, tarry behind

παθημάτων,

path'-ay-mah

G3804

affection, affliction, motion, suffering

Partly, whilst ye were made a gazingstock both by reproaches and afflictions; and partly, whilst ye became companions of them that were so used.

τοῦτο

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

μὲν

men

G3303

even, indeed, so, some, truly, verily

on-i-dis-mos'

reproach

teh

also, and, both, even, then, whether

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

θλίψεσιν

thlip'-sis

G2347

afflicted, anguish, burdened, persecution, tribulation, trouble

theh-at-rid'-zo

make a gazing stock

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

deh

also, and, but, moreover, now

κοινωνοὶ

koy-no-nos'

G2844

companion, partaker, partner

etc, he, it, one, she, that, the, this

οὕτως

hoo'-toce

G3779

after that, as, even, for all that, like, no more, on this fashion, so, thus, what

ἀναστρεφομένων

an-as-tref'-o

G390

abide, behave self, be used, have conversation, live, overthrow, pass, return

γενηθέντες.

ghin'-om-ahee

G1096

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

For ye had compassion of me in my bonds, and took joyfully the spoiling of your goods, knowing in yourselves that ye have in heaven a better and an enduring substance.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

τοῖς

etc, he, it, one, she, that, the, this

des'-mee-os

in bonds, prisoner

soom-path-eh'-o

be touched with a feeling of, have compassion

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἁρπαγὴν

har-pag-ay'

G724

extortion, ravening, spoiling

etc, he, it, one, she, that, the, this

hoop-ar'-kho

after, behave, live

soo

thou

met-ah'

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

khar-ah'

gladness, joy

pros-dekh'-om-ahee

accept, allow, look for, take

γινώσκοντες

ghin-oce'-ko

G1097

allow, be aware, be resolved, be sure, can speak, feel, know, perceived, understand

ἔχειν

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

ἑαυτοὺς

heh-ow-too'

G1438

alone, her, himself, his, itself, their, them, they, you, your

krice'-son

better

hoop'-arx-is

goods, substance

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

μένουσαν.

men'-o

G3306

abide, be present, continue, dwell, endure, remain, stand, tarry

Cast not away therefore your confidence, which hath great recompence of reward.

Μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

ap-ob-al'-lo

cast away

oon

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

etc, he, it, one, she, that, the, this

par-rhay-see'-ah

bold, confidence

soo

thou

hot'-ee

as, in that they, that, what, whereas ye, which, who

ἔχει

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

μεγάλην

meg'-as

G3173

exceedingly, great, high, large, loud, mighty, strong

μισθαποδοσίαν.

mis-thap-od-os-ee'-ah

G3405

recompence of reward

For ye have need of patience, that, after ye have done the will of God, ye might receive the promise.

ὑπομονῆς

hoop-om-on-ay'

G5281

enduring, patience, patient continuance

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ἔχετε

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

χρείαν

khri'-ah

G5532

business, lack, necessary, need, use, want

ἵνα

hin'-ah

G2443

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

etc, he, it, one, she, that, the, this

θέλημα

thel'-ay-mah

desire, pleasure, will

τοῦ

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

poy-eh'-o

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

kom-id'-zo

bring, receive

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἐπαγγελίαν.

ep-ang-el-ee'-ah

G1860

message, promise

For yet a little while, and he that shall come will come, and will not tarry.

ἔτι

et'-ee

G2089

after that, also, ever, further, hereafter, longer, more, now, still, yet

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

μικρὸν

mik-rot'-er-os

G3398

least, less, little, small

ὅσον

hos'-os

G3745

all, as, asmuch as, how great, so many as, that, the more, what, which, who

ὅσον,

hos'-os

G3745

all, as, asmuch as, how great, so many as, that, the more, what, which, who

ὁ

ἐρχόμενος

er'-khom-ahee

G2064

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

hay'-ko

come

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

οὐ

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

χρονίσει·

khron-id'-zo

G5549

delay, tarry

Now the just shall live by faith: but if any man draw back, my soul shall have no pleasure in him.

ὁ

deh

also, and, but, moreover, now

dik'-ah-yos

just, meet, right

eg-o'

I, me

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

πίστεως

pis'-tis

G4102

assurance, belief, believe, faith, fidelity

dzah'-o

life, live, quick

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐὰν

eh-an'

G1437

before, but, except, if, so, soever, though, to whom, when, whether

ὑποστείληται,

hoop-os-tel'-lo

G5288

draw back, shun, withdraw

οὐκ

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

εὐδοκεῖ

yoo-dok-eh'-o

G2106

be the good pleasure, be willing, please, think good

ἡ

ψυχή

psoo-khay'

G5590

heart, life, mind, soul

eg-o'

I, me

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

αὐτῷ.

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

But we are not of them who draw back unto perdition; but of them that believe to the saving of the soul.

eg-o'

I, me

deh

also, and, but, moreover, now

οὐκ

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

i-mee'

am, have been, was

hoop-os-tol-ay'

draw back

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

ἀπώλειαν,

ap-o'-li-a

G684

damnable, destruction, die, perdition, pernicious ways, waste

ἀλλὰ

al-lah'

G235

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

πίστεως

pis'-tis

G4102

assurance, belief, believe, faith, fidelity

ice