Hebrew / Greek Interlinear Bible

etc, he, it, one, she, that, the, this

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀρχῆς

ar-khay'

G746

beginning, corner, first, magistrate, power, principality, principle, rule

etc, he, it, one, she, that, the, this

khris-tos'

Christ

log'-os

cause, fame, mouth, reason, say, shew, talk, thing, word, work

ἐπὶ

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

τὴν

etc, he, it, one, she, that, the, this

tel-i-ot'-ace

perfection

fer'-o

be, bear, bring, carry, come, go on, lay, lead, move, reach

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

pal'-in

again

them-el'-ee-os

foundation

kat-ab-al'-lo

cast down, lay

met-an'-oy-ah

repentance

apo'

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

nek-ros'

dead

er'-gon

deed, doing, labour, work

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

πίστεως

pis'-tis

G4102

assurance, belief, believe, faith, fidelity

ἐπὶ

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

Θεόν,

theh'-os

god, God

Of the doctrine of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment.

bap-tis-mos'

baptism, washing

did-akh-ay'

doctrine, hath been taught

ep-ith'-es-is

laying on

teh

also, and, both, even, then, whether

khire

hand

an-as'-tas-is

raised to life again, resurrection, rise from the dead, rising again, that should rise

nek-ros'

dead

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

κρίματος

kree'-mah

G2917

avenge, condemnation, condemned, damnation, judgment

αἰωνίου.

ahee-o'-nee-os

G166

eternal, everlasting, for ever, world

And this will we do, if God permit.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τοῦτο

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ποιήσομεν,

poy-eh'-o

G4160

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

ἐάνπερ

eh-an'

G1437

before, but, except, if, so, soever, though, to whom, when, whether

ἐπιτρέπῃ

ep-ee-trep'-o

G2010

give leave, let, permit, suffer

ὁ

Θεός.

theh'-os

god, God

For it is impossible for those who were once enlightened, and have tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Ghost,

Ἀδύνατον

ad-oo'-nat-os

G102

could not do, impossible, impotent, not possible, weak

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

τοὺς

etc, he, it, one, she, that, the, this

hap'-ax

once

fo-tid'-zo

enlighten, illuminate, light, make to see

ghyoo'-om-ahee

eat, taste

teh

also, and, both, even, then, whether

etc, he, it, one, she, that, the, this

do-reh-ah'

gift

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἐπουρανίου

ep-oo-ran'-ee-os

G2032

celestial, heaven, high

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

μετόχους

met'-okh-os

G3353

fellow, partaker, partner

γενηθέντας

ghin'-om-ahee

G1096

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

Πνεύματος

pnyoo'-mah

G4151

ghost, life, mind, spirit

Ἁγίου

hag'-ee-os

G40

holy, saint

And have tasted the good word of God, and the powers of the world to come,

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

καλὸν

kal-os'

G2570

fair, good, honest, meet, well, worthy

ghyoo'-om-ahee

eat, taste

theh'-os

god, God

hray'-mah

saying, word

doo'-nam-is

ability, abundance, meaning, might, mighty work, miracle, power, strength, violence

τε

teh

G5037

also, and, both, even, then, whether

μέλλοντος

mel'-lo

G3195

about, be, be yet, mean, mind, ready, shall, was to, will, would

αἰῶνος,

ahee-ohn'

G165

age, course, eternal, ever, world

If they shall fall away, to renew them again unto repentance; seeing they crucify to themselves the Son of God afresh, and put him to an open shame.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

par-ap-ip'-to

fall away

pal'-in

again

an-ak-ahee-nid'-zo

renew

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

met-an'-oy-ah

repentance

an-as-tow-ro'-o

crucify afresh

heh-ow-too'

alone, her, himself, his, itself, their, them, they, you, your

τὸν

etc, he, it, one, she, that, the, this

hwee-os'

child, foal, son

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

παραδειγματίζοντας.

par-ad-igue-mat-id'-zo

G3856

make a public example, put to an open shame

For the earth which drinketh in the rain that cometh oft upon it, and bringeth forth herbs meet for them by whom it is dressed, receiveth blessing from God:

γῆ

ghay

G1093

country, earth, ground, land, world

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ἡ

pee'-no

drink

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἐπ’

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

αὐτῆς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἐρχόμενον

er'-khom-ahee

G2064

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

pol-lak'-is

oft

hoo-et-os'

rain

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τίκτουσα

tik'-to

G5088

bear, be born, be delivered, be in travail, bring forth

bot-an'-ay

herb

yoo'-thet-os

fit, meet

ek-i'-nos

he, it, selfsame, that, the other, they, this, those

δι’

dee-ah'

G1223

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

οὓς

etc, one, other, some, that, what, which, who

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

gheh-or-gheh'-o

dress

met-al-am-ban'-o

be partaker, eat, have, receive, take

εὐλογίας

yoo-log-ee'-ah

G2129

blessing bounty, fair speech

ἀπὸ

apo'

G575

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

Θεοῦ·

theh'-os

god, God

But that which beareth thorns and briers is rejected, and is nigh unto cursing; whose end is to be burned.

ἐκφέρουσα

ek-fer'-o

G1627

bear, bring forth, carry forth

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

ak'-an-thah

thorn

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

trib'-ol-os

brier, thistle

ad-ok'-ee-mos

castaway, rejected, reprobate

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

kat-ar'-ah

curse

eng-goos'

at hand, from, near, nigh, ready

ἧς

etc, one, other, some, that, what, which, who

τὸ

etc, he, it, one, she, that, the, this

τέλος

tel'-os

G5056

custom, end, finally, uttermost

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

καῦσιν.

kow'-sis

G2740

be burned

But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak.

Πεπείσμεθα

pi'-tho

G3982

agree, assure, be conflent, believe, have confidence, make friend, obey, persuade, trust, yield

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

περὶ

per-ee'

G4012

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

soo

thou

ag-ap-ay-tos'

beloved, dear

etc, he, it, one, she, that, the, this

krice'-son

better

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐχόμενα

skheh'-o

G2192

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

σωτηρίας,

so-tay-ree'-ah

G4991

deliver, health, salvation, save, saving

εἰ

G1487

forasmuch as, if, that, though, whether

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

οὕτως

hoo'-toce

G3779

after that, as, even, for all that, like, no more, on this fashion, so, thus, what

λαλοῦμεν.

lal-eh'-o

G2980

preach, say, speak, talk, tell, utter

For God is not unrighteous to forget your work and labour of love, which ye have shewed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister.

οὐ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ἄδικος

ad'-ee-kos

G94

unjust, unrighteous

ὁ

Θεὸς

theh'-os

god, God

ἐπιλαθέσθαι

ep-ee-lan-than'-om-ahee

G1950

forget

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἔργου

er'-gon

G2041

deed, doing, labour, work

soo

thou

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

ag-ah'-pay

charity, dear, love

etc, one, other, some, that, what, which, who

en-dike'-noo-mee

do, show

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τὸ

etc, he, it, one, she, that, the, this

on'-om-ah

called, name

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

διακονήσαντες

dee-ak-on-eh'-o

G1247

minister, serve, use the office of a deacon

τοῖς

etc, he, it, one, she, that, the, this

hag'-ee-os

holy, saint

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

διακονοῦντες.

dee-ak-on-eh'-o

G1247

minister, serve, use the office of a deacon

And we desire that every one of you do shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end:

ἐπιθυμοῦμεν

ep-ee-thoo-meh'-o

G1937

covet, desire, lust, would fain

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

ἕκαστον

hek'-as-tos

G1538

any, both, each, every, particularly

soo

thou

etc, he, it, one, she, that, the, this

αὐτὴν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

en-dike'-noo-mee

do, show

spoo-day'

business, care, diligence, forwardness, haste

πρὸς

pros

G4314

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

τὴν

etc, he, it, one, she, that, the, this

play-rof-or-ee'-ah

assurance

etc, he, it, one, she, that, the, this

el-pece'

faith, hope

akh'-rece

as far as, for, in, till, to, until, while

τέλους,

tel'-os

G5056

custom, end, finally, uttermost

That ye be not slothful, but followers of them who through faith and patience inherit the promises.

ἵνα

hin'-ah

G2443

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

no-thros'

dull, slothful

ghin'-om-ahee

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

mim-ay-tace'

follower

deh

also, and, but, moreover, now

τῶν

etc, he, it, one, she, that, the, this

διὰ

dee-ah'

G1223

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

πίστεως

pis'-tis

G4102

assurance, belief, believe, faith, fidelity

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

μακροθυμίας

mak-roth-oo-mee'-ah

G3115

longsuffering, patience

klay-ron-om-eh'-o

be heir, inherit

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἐπαγγελίας.

ep-ang-el-ee'-ah

G1860

message, promise

For when God made promise to Abraham, because he could swear by no greater, he sware by himself,

Τῷ

etc, he, it, one, she, that, the, this

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ab-rah-am'

Abraham

ep-ang-el'-lo

profess, promise

ὁ

theh'-os

god, God

ep-i'

because, else, for that, otherwise, seeing that, since, when

κατ’

kat-ah'

G2596

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

οὐδενὸς

oo-den'

G3762

any, aught, man, neither any, never, no, none, not, nought

εἶχεν

skheh'-o

G2192

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

μείζονος

meg'-as

G3173

exceedingly, great, high, large, loud, mighty, strong

om-noo'-o

swear

om-noo'-o

swear

kat-ah'

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

ἑαυτοῦ,

heh-ow-too'

G1438

alone, her, himself, his, itself, their, them, they, you, your

Saying, Surely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thee.

λέγων

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Εἰ

G1487

forasmuch as, if, that, though, whether

mane

yoo-log-eh'-o

bless, praise

yoo-log-eh'-o

bless, praise

soo

thou

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

play-thoo'-no

abound, multiply

play-thoo'-no

abound, multiply

soo

thou

And so, after he had patiently endured, he obtained the promise.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

οὕτως

hoo'-toce

G3779

after that, as, even, for all that, like, no more, on this fashion, so, thus, what

μακροθυμήσας

mak-roth-oo-meh'-o

G3114

bear long, be longsuffering, be patient, have patience, patiently endure

ep-ee-toong-khan'-o

obtain

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἐπαγγελίας.

ep-ang-el-ee'-ah

G1860

message, promise

For men verily swear by the greater: and an oath for confirmation is to them an end of all strife.

anth'-ro-pos

certain, man

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

κατὰ

kat-ah'

G2596

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

μείζονος

meg'-as

G3173

exceedingly, great, high, large, loud, mighty, strong

om-noo'-o

swear

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

πάσης

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

αὐτοῖς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἀντιλογίας

an-tee-log-ee'-ah

G485

contradiction, gainsaying, strife

πέρας

per'-as

G4009

end, ut-most participl

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

βεβαίωσιν

beb-ah'-yo-sis

G951

confirmation

ὁ

ὅρκος·

hor'-kos

G3727

oath

Where in God, willing more abundantly to shew unto the heirs of promise the immutability of his counsel, confirmed it by an oath:

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ᾧ

περισσότερον

per-is-sos'

G4053

advantage, beyond measure, exceeding abundantly above, exceedingly, more, more abundantly, superfluous, vehement, very highly

βουλόμενος

boo'-lom-ahee

G1014

be disposed, intend, list, minded, will

ὁ

theh'-os

god, God

ep-ee-dike'-noo-mee

shew

etc, he, it, one, she, that, the, this

klay-ron-om'-os

heir

etc, he, it, one, she, that, the, this

ep-ang-el-ee'-ah

message, promise

etc, he, it, one, she, that, the, this

am-et-ath'-et-os

immutable

etc, he, it, one, she, that, the, this

boo-lay'

counsel, will

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

mes-it-yoo'-o

confirm

hor'-kos

oath

That by two immutable things, in which it was impossible for God to lie, we might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us:

ἵνα

hin'-ah

G2443

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

διὰ

dee-ah'

G1223

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

doo'-o

both, twain, two

prag'-mah

business, matter, thing, work

am-et-ath'-et-os

immutable

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

οἷς

etc, one, other, some, that, what, which, who

ἀδύνατον

ad-oo'-nat-os

G102

could not do, impossible, impotent, not possible, weak

psyoo'-dom-ahee

falsely, lie

theh'-os

god, God

is-khoo-ros'

boisterous, mighty, powerful, strong, valiant

παράκλησιν

par-ak'-lay-sis

G3874

comfort, consolation, exhortation, intreaty

ἔχωμεν

skheh'-o

G2192

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

οἱ

etc, he, it, one, she, that, the, this

kat-af-yoo'-go

flee

krat-eh'-o

hold, keep, lay hand on, obtain, retain, take

etc, he, it, one, she, that, the, this

prok'-i-mahee

be first, set before

el-pece'

faith, hope

Which hope we have as an anchor of the soul, both sure and stedfast, and which entereth into that within the veil;

ἣν

etc, one, other, some, that, what, which, who

ὡς

hoce

G5613

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

ang'-koo-rah

anchor

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

etc, he, it, one, she, that, the, this

ψυχῆς

psoo-khay'

G5590

heart, life, mind, soul

as-fal-ace'

certain, safe, sure

teh

also, and, both, even, then, whether

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

βεβαίαν

beb'-ah-yos

G949

firm, of force, stedfast, sure

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εἰσερχομένην

ice-er'-khom-ahee

G1525

come, enter in, go in

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τὸ

etc, he, it, one, she, that, the, this

es-o'-ter-os

inner, within

etc, he, it, one, she, that, the, this

καταπετάσματος,

kat-ap-et'-as-mah

G2665

vail

Whither the forerunner is for us entered, even Jesus, made an high priest for ever after the order of Melchisedec.

ὅπου

hop'-oo

G3699

in what place, where, whither

prod'-rom-os

forerunner

hoop-er'

above, beyond, by, for, more, of, over, than, to, very

eg-o'

I, me

ice-er'-khom-ahee

come, enter in, go in

ee-ay-sooce'

Jesus

kat-ah'

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

τὴν

etc, he, it, one, she, that, the, this

tax'-is

order

mel-khis-ed-ek'

Melchisedec

ar-khee-er-yuce'

chief of the priests, chief priest

γενόμενος

ghin'-om-ahee

G1096

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τὸν